Biztonság. Üzemeltetési utasítás 60DJ, J78R, GDJ gáz-nyomásszabályozó VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT

Hasonló dokumentumok
Biztonság. Üzemeltetési utasítás 60DJ, J78R, GDJ gáz-nyomásszabályozó VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT

Biztonság. Üzemeltetési utasítás Csillapítás nélküli mágnesszelep. cseréje VG , VR , VAS 6 8 és MB 7 esetén VESZÉLY.

Biztonság. Üzemeltetési utasítás Csillapítás nélküli mágnesszelep. cseréje VG , VR , VAS 6 8 és MB 7 esetén VESZÉLY.

Biztonság. Üzemeltetési utasítás VGBF gáz-nyomásszabályozó VESZÉLY FIGYELMEZTETÉS. Tartalomjegyzék VIGYÁZAT Edition 10.09

Biztonság. Üzemeltetési utasítás VGBF gáz-nyomásszabályozó VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT. Módosítások a változathoz képest

Biztonság. Üzemeltetési utasítás KFM, RFM manométer DH nyomógombos csap MH 15 manométer-elzárószelep UDS túlnyomás elleni védőkészülék VESZÉLY

Biztonság. Üzemeltetési utasítás KFM, RFM manométer DH nyomógombos csap MH 15 manométer-elzárószelep UDS túlnyomás elleni védőkészülék VESZÉLY

Biztonság. Üzemeltetési utasítás VFC lineáris állítótag IFC lineáris állítótag állítómotorral VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT

Biztonság. Üzemeltetési utasítás VAR átfolyás- és lefúvás szabályozó VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT

Biztonság. Üzemeltetési utasítás AKT golyóscsapok, GEHV, GEH, LEH mennyiségbeállító csapok VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT

Biztonság. Üzemeltetési utasítás GRS gáz-visszacsapó szelep, GRSF lángzáras visszacsapó szelep VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT

Biztonság. Üzemeltetési utasítás VG 6 VG 15/10 gáz-mágnesszelep VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT

Biztonság. Üzemeltetési utasítás VAR átfolyás- és lefúvás szabályozó VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT Elster GmbH Edition 02.

Biztonság. Üzemeltetési utasítás VGP mágnesszelep VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT Edition Olvassa el és őrizze meg

Biztonság. Üzemeltetési utasítás JSAV biztonsági elzárószelep VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT

Biztonság. Üzemeltetési utasítás JSAV biztonsági elzárószelep VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT

Biztonság. Üzemeltetési utasítás VG 6 VG 15/10 gáz-mágnesszelep VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT Elster GmbH Edition 09.

Biztonság. Üzemeltetési utasítás VG 10/15 VG 65 gáz-mágnesszelep VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT

Biztonság. Üzemeltetési utasítás VMF szűrőelem VMO mérőperem VMV finombeállító szelep VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT

Biztonság. Üzemeltetési utasítás JSAV biztonsági elzárószelep VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT

Biztonság. Üzemeltetési utasítás JSAV biztonsági elzárószelep VESZÉLY FIGYELMEZTETÉS. Tartalomjegyzék VIGYÁZAT Edition 04.

Biztonság. Üzemeltetési utasítás VMF szűrőelem VMO mérőperem VMV finombeállító szelep VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT

Biztonság. Üzemeltetési utasítás VMF szűrőelem VMO mérőperem VMV finombeállító szelep VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT

Biztonság. Üzemeltetési utasítás JSAV biztonsági elzárószelep VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT

Biztonság. Üzemeltetési utasítás DG..C gáznyomás-kapcsoló VESZÉLY FIGYELMEZTETÉS. Tartalomjegyzék VIGYÁZAT Edition 05.10

Az alkalmazás ellenőrzése. Beépítés VIGYÁZAT. Típustábla

Biztonság. Üzemeltetési utasítás DL 2E, DL 4E, DL 14E, DL 35E típusú levegőnyomás-kapcsoló VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT

Biztonság. Üzemeltetési utasítás VAN lefúvató mágnesszelep VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT. Módosítások a változathoz képest

Biztonság. Üzemeltetési utasítás BV.. fojtószelep Állítómotor IB.. fojtószeleppel VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT

Biztonság. Üzemeltetési utasítás VK motoros gázszelep VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT. Módosítások a változathoz képest

Biztonság. Üzemeltetési utasítás IC 30 állítómotor VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT Elster GmbH Edition 12.

Biztonság. Üzemeltetési utasítás DL 2E, DL 4E, DL 14E, DL 35E típusú levegőnyomás-kapcsoló VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT

Módosítások a változathoz képest. Üzemeltetési utasítás DL..H, DL..N levegőnyomáskapcsoló. Az alkalmazás ellenőrzése. Biztonság.

Biztonság. Üzemeltetési utasítás DG..C gáznyomás-kapcsoló VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT. Edition Olvassa el és őrizze meg

Biztonság. Üzemeltetési utasítás DL 1 50E levegőnyomás-kapcsoló VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT

Biztonság. Üzemeltetési utasítás DG..C gáznyomás-kapcsoló VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT. Módosítások a változathoz képest

Biztonság. Üzemeltetési utasítás VG gáz-mágnesszelep VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT. Módosítások a változathoz képest

Biztonság. Üzemeltetési utasítás TC 410 tömörség ellenőrző VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT. Módosítások a változathoz képest

Biztonság. Üzemeltetési utasítás TC 410 tömörség ellenőrző VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT. Módosítások a változathoz képest

Biztonság. Üzemeltetési utasítás DKR fojtószelep IDR rögzítőkészlettel rendelkező fojtószelep és állítómotor kombináció VESZÉLY.

Biztonság. Üzemeltetési utasítás DL..A, DL..K levegőnyomás-kapcsoló VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT

Biztonság. Üzemeltetési utasítás UVS 5 UV-szonda VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT. Módosítások a változathoz képest

Biztonság. Üzemeltetési utasítás UVS 10 UV-szonda VESZÉLY FIGYELMEZTETÉS. Tartalomjegyzék VIGYÁZAT Edition Olvassa el és őrizze meg

Biztonság. Üzemeltetési utasítás DG..C gáznyomás-kapcsoló VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT. Módosítások a változathoz képest

Biztonság. Üzemeltetési utasítás DG..C gáznyomás-kapcsoló VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT. Módosítások a változathoz képest

Biztonság. Üzemeltetési utasítás IC 30 állítómotor VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT. Módosítások a változathoz képest

Biztonság. Üzemeltetési utasítás DL..A, DL..K levegőnyomás-kapcsoló VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT

Biztonság. Üzemeltetési utasítás DG..H, DG..N gáznyomás-kapcsoló DG..I gáz-vákuumkapcsoló VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT

Biztonság. Üzemeltetési utasítás VBY 8 bypass-/gyújtógázszelep VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT Elster GmbH Edition 01.

Biztonság. Üzemeltetési utasítás DG..H, DG..N gáznyomás-kapcsoló DG..I gáz-vákuumkapcsoló VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT

Beépítési és kezelési útmutató. EB HU Kiadás: június. Nyomáscsökkentők. Típus 44 0 B. Típus 44 1 B. 1. ábra Típus 44 0 B / 44 1 B

Biztonság Olvassa el és őrizze meg Üzemeltetési utasítás VBY 8 bypass-/gyújtógázszelep Jelmagyarázat,,, Felelősség Biztonsági útmutatások VESZÉLY

Biztonság. Üzemeltetési utasítás ZIO 165, ZIO 200 égő gázhoz VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT Edition 11.

Biztonság. Üzemeltetési utasítás DG..H, DG..N gáznyomás-kapcsoló DG..I gáz-vákuumkapcsoló VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT

Biztonság. Üzemeltetési utasítás. TC 1, TC 2, TC 3 tömörség ellenőrző...1 VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT

Használati útmutató. Hőhatásra záró szerelvény (TAE)

Szűrő berendezések. Használati útmutató. Ipari mágneses vízszűrők CP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MonoControl CS. HU Beszerelési utasítás 2. oldal

Szűrő berendezések. Használati útmutató. mágneses vízszűrők HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FL WE FL CP WE FL

M Ű S Z A K I L E Í R Á S. KKS-2-25A típusú gáznyomásszabályozó család

DuoControl CS. HU Beszerelési utasítás 2. oldal

JRG Armatúrák. JRGUTHERM Termosztatikus Cirkuláció szabályzó Szakaszoló csavarzattal

Biztonság. Üzemeltetési utasítás. TC 1, TC 2, TC 3 tömörség ellenőrző...1 VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT. Olvassa el és őrizze meg

DU146 AUTOMATIKUS KERÜLŐ, ILL. NYOMÁSKÜLÖNBSÉG HATÁROLÓ SZELEP NYOMÁSKÜLÖNBSÉG KIJELZŐVEL

Honeywell D04FS. Beépítési Útmutató. Nyomásszabályzó szelep HU1H-1039GE23 R0108. Kérjük őrizze meg a későbbi használatra!

900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

NK300S Kombinált rendszertöltő egység

Biztonság. Üzemeltetési utasítás VAS 6 9 gáz-mágnesszelep VCS 6 9 kettős mágnesszelep VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT

Ülékes szelepek (PN 6) VL 2 2-utú szelep, karima VL 3 3-utú szelep, karima

Biztonság. Üzemeltetési utasítás IC 50 állítómotor VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT. Módosítások a változathoz képest

Szerelési és kezelési útmutató. Asztali állvány DS (2018/10) hu

Szerelési és karbantartási utasítás

Biztonság. Útmutató. nyomásszabályozó VAx 1 3, VCx 1 3. mágnesszeleppel, VAN lefúvató mágnesszelep: csavarok vagy a készülék cseréje VESZÉLY

In-line nyomáskülönbség és térfogatáram szabályozó

Biztonság. Üzemeltetési utasítás BCM 500 buszmodul FCU 5xx-hez vagy BCU 5xx-hez VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT

DL 26 NDT. Manual /32

Beszabályozó szelep - Csökkentett Kv értékkel

DKH 512. Nyomáskülönbség szabályozók In-line nyomáskülönbség és térfogatáram szabályozó

Üzemeltetési útmutató Kuplung - Személygépkocsik Oldalütés-vizsgáló készülék Központosító tüske

Ülékes szelepek (PN 16) VF 2 2 utú szelep, karima VF 3 3 járatú szelep, karima

Nyomásszabályzók E/P nyomásszabályozó szelepek. Műszaki megjegyzések. ábra Megj. Rendelési szám. Üzemi nyomás. Nyomásszszabályozási

AVTB hõmérséklet szabályozó (PN 16)

STAD-R. Beszabályozó szelepek DN 15-25, csökkentett Kv értékkel

TBV-C. Kombinált fogyasztói szabályozó és beszabályozó szelepek Készülék beszabályozó és szabályozó szelep ON/OFF szabályozásra

GESTRA Steam Systems VK 14, VK 16. Magyar. Kezelési utasítás Vaposkop nézőüveg

STAP. Nyomáskülönbség szabályozók DN

Készülék beszabályozó és szabályozó szelep ON/OFF szabályozásra

HERZ-TS-90. HERZ Armatúra Hungária Kft. Normblatt 7723/ szept. kiadás. Termosztátszelep alsórészek, R=1" Beépítési méretek, mm.

GAZ 7000 WT ZWSE 24-6 MFA ZWSE 28-6 MFA ZWSE 35-6 MFA. Beépitett rétegtárolóval rendelkező fali gázkazánok. Tudnivalók a füstgázelvezetésről

TBV. Beszabályozó szelepek Készülék beszabályozó szelep

Forgatómotorok golyóscsapokhoz

Forgatómotorok golyóscsapokhoz

Nyomáscsökkentő szabályozók (PN 25) AVD - vízhez AVDS - gőzhöz

GESTRA Steam Systems VK 14, VK 16. Kezelési utasítás Vaposkop Nézőüveg

LED-es asztali lámpa. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 85677FV04X00VI

KTCM 512. Kombinált fogyasztói szabályozó és beszabályozó szelepek Nyomásfüggetlen in-line beszabályozó és szabályozó szelep folyamatos szabályozáshoz

TBV-CM. Kombinált fogyasztói szabályozó és beszabályozó szelepek Készülék beszabályozó szelep folyamatos (modulációs) szabályozással

Nyomáskülönbség szabályozó AFP / VFG 2 (VFG 21)

Gáz falikazán CERACLASSCOMFORT

TA-PILOT-R. Nyomáskülönbség-szabályozók Pilot szelep működtetésű nyomáskülönbség-szabályozó, fokozatmentesen állítható alapjellel

Átírás:

0 Elster Gmb Edition 07. Fordítás német nyelvről D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS www.docuthek.com Üzemeltetési utasítás 60DJ, J78R, GDJ gáz-nyomásszabályozó Olvassa el és őrizze meg Az útmutatót felszerelés és üzemeltetés előtt gondosan el kell olvasni. Az útmutatót felszerelés után tovább kell adni az üzemeltetőnek. A jelen készüléket az érvényes előírások és szabványok szerint kell telepíteni és üzembe helyezni. Az útmutató a www.docuthek.com oldalon is megtalálható. Jelmagyarázat,,,... = munkalépés = tájékoztatás Felelősség Az útmutató figyelmen kívül hagyása miatt keletkező károkért és a nem rendeltetésszerű használatért nem vállalunk felelősséget. Biztonsági útmutatások A biztonság szempontjából fontos információk a következő módon vannak jelölve az útmutatóban: VESZÉLY Életveszélyes helyzetekre utal. FIGYELMEZTETÉS Lehetséges élet- és sérülésveszélyre utal. VIGYÁZAT Lehetséges anyagi károkra utal. Valamennyi munkálatot csak szakképzett gázszerelő szakembernek szabad végeznie. A villamossági munkákat csak szakképzett villamossági szakember végezheti. Átszerelés, pótalkatrészek Tilos bármilyen műszaki módosítást végezni. Csak eredeti pótalkatrészeket szabad használni. Módosítások a 08. változathoz képest A következő fejezetek változtak: Az alkalmazás ellenőrzése Beépítés Műszaki adatok Logisztika Tanúsítás Rugótáblázat Tartalomjegyzék 60DJ, J78R, GDJ gáz-nyomásszabályozó... Tartalomjegyzék.... Biztonság... Az alkalmazás ellenőrzése... Beépítés... A tömör ellenőrzése.... A p d kimeneti nyomás átállítása... Karbantartás.... Rugócsere J78R, GDJ esetén.... Membránok cseréje J78R, GDJ esetén... Műszaki adatok... Logisztika...6 Tanúsítás....6 Rugótáblázat...7 Kapcsolat...8 Biztonság -

Az alkalmazás ellenőrzése Rendeltetésszerű használat A 60DJ, J78R és GDJ gáz-nyomásszabályozók a p d kimeneti nyomás állandó értéken tartására szolgálnak váltakozó gáz-átáramlás és p u bemeneti nyomás esetén a gázvezetékekben. A működés csak a megadott korlátokon belül garantált, lásd oldal: (Műszaki adatok). Minden más felhasználás nem rendeltetésszerűnek minősül. 60DJ típuskulcsok Kód Leírás 60DJ Gáz-nyomásszabályozó L ) Csak levegőhöz (engedélyezés nélkül) Z 80 mbar értékre beállítva J78R típuskulcsok Kód Leírás J78R Gáz-nyomásszabályozó 0 Mérőcsatlakozó nélkül Zárócsavar a bemenetnél -L ) Csak levegőhöz (engedélyezés nélkül) GDJ típuskulcsok Kód Leírás GDJ Gáz-nyomásszabályozó, 0,, 0, 0 Névleges átmérő T T-termék R Rp-belső menet N NPT-belső menet 0 p u max. 00 mbar (,8 psig) -0 Mérőcsonk nélkül - ) Mérőcsonk a bemenetnél L ) Csak levegőhöz (engedélyezés nélkül) ) T-termékre nem vonatkozik. ) a nincs, akkor ez a betű kimarad. Az alkatrészek elnevezése 60DJ J78R GDJ GDJ 0 0 * GDJ..T: Egy légtelenítő fojtószelep van mellékelve, amelyet a lélegző szűrő helyett a lélegző nyílásba kell becsavarni. Fedőkupak és beállító csavar Szellőzőnyílás Az áramlási irányt jelző nyíl Mérőcsatlakozó a p u bemeneti nyomáshoz p u bemeneti nyomás, p d kimeneti nyomás és beállítási tartomány: lásd a típustáblát. Beépítés www.kromschroeder.com D-908 Osnabrück, Germany GDJ VIGYÁZAT Ahhoz, hogy a gáz-nyomásszabályozó ne sérüljön meg, figyelembe kell venni a következőket: A készüléket feszüléstől mentesen kell beépíteni. Nem kerülhet tömítőanyag, forgács és egyéb szenynyeződés a szabályozó házába. A beszerelés helyének száraznak kell lennie. A készüléket nem szabad szabadban beszerelni. Beszerelési helyzet: függőlegesen vagy vízszintesen, soha nem fejjel lefelé. A p d kimeneti nyomást gyárilag, álló rugóháznál állítják be. a a gáz-nyomásszabályozót fekvő rugóházzal építik be, akkor ellenőrizni kell a p d kimeneti nyomást és újra be kell állítani, lásd oldal: (A pd kimeneti nyomás átállítása). A készülék elé egy szűrőt kell szerelni az egység vezetékből származó szennyeződések elleni védelmére. A ház nem érintkezhet falazattal, minimális távolság 0 mm (0,8"). Ügyelni kell a rugócseréhez szükséges elegendő szabad helyre. Távolítsa el a zárókupakokat. * * Figyelembe kell venni az átáramlási irányt: a házon alul található nyíl. A beszerelést engedélyezett tömítőanyaggal kell végezni. -

Megfelelő csavarkulcsot kell használni a rugóházat nem szabad emelőként használni. A tömör ellenőrzése Karbantartás után is. Zárja le a csővezetéket a be- és kimeneten. 60DJ Lassan emelje a p u bemeneti nyomást max. 00 mbar. A nyomás ráadásához használjon kézipumpát egy szomszédos készülék mérőcsatlakozójánál. Mivel a 60DJ nem rendelkezik nulla-lezáróval, a kimeneti nyomást nem kell külön ráadni. 9 Engedje le a p u bemeneti nyomást. A p d kimeneti nyomás átállítása Mérje meg a p d kimeneti nyomást. Vegye le fedőkupakot. Forgassa el a névleges érték állítóját: 60DJ, J78R, GDJ GDJ 0 0 mm 6 7 Engedje le a p u bemeneti nyomást. J78R, GDJ Lassan adja rá a p u bemeneti nyomást. (p u :, p u max., lásd a típustáblát) Lassan adja rá a p d kimeneti nyomást. (p d :, p d max., lásd a típustáblát) A nyomás ráadásához használjon kézipumpát a nyomásszabályozó mérőcsatlakozóin vagy szomszédos készülékek mérőcsatlakozóin. VIGYÁZAT Először a p u bemeneti nyomást, utána pedig a p d kimeneti nyomást kell ráadni. A p u bemeneti nyomásnak mindig nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lennie a p d kimeneti nyomással. a nem tartják be a sorrendet, akkor a kiegyenlítő membrán átfordul. 6 8 Engedje le a p d kimeneti nyomást. 7 - Az óramutató járásával megegyező irányban: a kimeneti nyomás növekszik, az óramutató járásával ellentétes irányban: a kimeneti nyomás csökken. A beállított értéket jól láthatóan meg kell jelölni a szabályozón. Amennyiben a J78R-nél vagy GDJ-nél nem állítható be a kívánt p d kimeneti nyomás, akkor lásd oldal: (Rugócsere J78R, GDJ esetén). A 60DJ-hez nem kaphatók más rugók. elyezze fel a fedőkupakot. Karbantartás A zavarmentes üzemelés garantálásához: évente ellenőrizni kell a működést, biogázzal történő üzemelés esetén félévente. Az égőn az átáramlás változtatásához eltérő teljesítményeket kell beállítani. A p u bemeneti nyomás változtatásához egy kicsit el kell zárni a bemeneti oldali golyóscsapot. Változó átáramlás és p u bemeneti nyomás (a nyomásszabályozó teljesítmény tartományán belül) esetén a p d kimeneti nyomásnak állandónak kell maradnia (±%). Csak J78R, GDJ A kisláng teljesítményt csökkentse alacsony terhelésre, és zárja el a szelepet a nyomásszabályozó után. A szelep elzárása után kb. 0 mp-cel a p d kimeneti nyomásnak nem szabad jelentősen emelkednie.

Minden típus Folyamatos üzemelés közben ellenőrizni kell a tömörséget a nyomásszabályozónál a megkeményedő gumi anyagok általi esetleges szivárgások megtalálásához. 6 Amennyiben tömítetlenséget állapítanak meg, akkor ki kell cserélni a gumi anyagokat lásd oldal: (Membránok cseréje J78R, GDJ esetén). 7 Ezt követően ismét ellenőrizni kell a tömörséget. Rugócsere J78R, GDJ esetén A J78R-nél és a GDJ-nél különböző rugók alkalmazásával eltérő kimeneti nyomástartományok érhetők el: Válasszon ki a kimeneti nyomástartománynak megfelelő rugót lásd oldal: 7 (Rugótáblázat). Vegye le fedőkupakot. J78R, GDJ A rugó behelyezése után vegye ki a csomagolásból a hozzá tartozó címkét, és ragassza a nyomásszabályozó típustáblája alá. Jegyezze fel jól láthatóan a p d kimeneti nyomás beállított értékét a típustáblára. Membránok cseréje J78R, GDJ esetén A membránok és tömítések elöregednek az idő folyamán, különösen a felső hőmérsékleti tartományban történő tartós használatkor. Pótalkatrészek a PartDetective DVD-n találhatók. A 60DJ-nél cserélje ki a komplett nyomásszabályozót. Zárja le a gázbetáplálást. J78R, GDJ 6 7 GDJ 0 0 FIGYELMEZTETÉS A megfeszített rugó a rugóház kinyitásakor kiugorhat, és sérüléseket okozhat. Ezért kinyitás előtt a rugót ütközésig feszteleníteni kell. Ezt követően x vissza kell forgatni a rugó ellentámaszának tehermentesítéséhez. mm x 8 0 9 GDJ 6 7 8 elyezze be az új rugót. 9 Összeszerelés fordított sorrendben. Minden típus 0 A kimeneti nyomás beállítása lásd oldal: (A pd kimeneti nyomás átállítása). elyezze fel a fedőkupakot. - 6 A szelepülék kivételével cseréljen ki minden membránt és tömítőelemet. 7 Összeszerelés fordított sorrendben.

GDJ 0 0 8 mm 6 7 9 6 7 0 8 Cseréljen ki minden membránt és tömítőelemet. 9 Összeszerelés fordított sorrendben. Minden típus 0 A tömörség és működés ellenőrzése lásd oldal: (Karbantartás). A kimeneti nyomás beállítása lásd oldal: (A pd kimeneti nyomás átállítása). elyezze fel a fedőkupakot. x Műszaki adatok Gázfajták: városi gáz, földgáz, cseppfolyós gáz (gáz halmazállapotú) és biogáz, 60DJ L, J78R..L és GDJ..L csak levegőhöz. Nyomásszabályozó az EN 88-, A-osztály,. csoport szerint. Környezeti hőmérséklet: -0-tól +60 C-ig (--től +0 F-ig). Tárolási hőmérséklet: -0-tól +0 C-ig (--től +0 F-ig). A közegnek minden hőmérsékleti körülmény között száraznak kell lennie, és nem kondenzálódhat. A ház anyaga: alumínium. Membránok: perbunan. 60DJ Z p u bemeneti nyomás: max. 00 mbar. p d kimeneti nyomás: 90 mbar, 80 mbar értékre beállítva. Súly: 0, kg. Csatlakozómenet: Rp / az ISO 7- szerint, DN 8. Szelepülék: POM. Szeleptányér: POM. J78R Mérőcsatlakozó Rp /8-os zárócsavarral a bemeneten jobbra (opció). p u bemeneti nyomás: 00 mbar-ig. p d kimeneti nyomás: 6 mbar. A p d kimeneti nyomás különböző rugók alkalmazásával érhető el, lásd oldal: 7 (Rugótáblázat). Gyárilag 0 mbar-ra van beállítva (fekete rugó). Súly: 0, kg. Csatlakozómenet: Rp / az ISO 7- szerint, DN. Szelepülék: perbunan. Szeleptányér: POM. GDJ p u bemeneti nyomás: 00 mbar-ig (,8 psig). Kimeneti nyomástartományok: GDJ : mbar (0,8 "WC), GDJ 0-tól 0-ig: 60 mbar ( 6 "WC), GDJ 0: 00 mbar ( 0 "WC). A kimeneti nyomástartomány különböző rugók alkalmazásával érhető el, lásd oldal: 7 (Rugótáblázat). A szabályozók gyárilag 0 mbar-ra vannak beállítva. Szabályozási tartomány: 0:. Csatlakozómenet: Rp az ISO 7- szerint. Szelepülék: alumínium. Szeleptányér: műanyag. Szeleptányér-tömítés: perbunan. Levegőhöz történő alkalmazás esetén: speciális kivitel. -

Élettartam Az élettartamra vonatkozó adatok a termék jelen üzemeltetési utasításának megfelelően történő használatán alapulnak. A biztonság szempontjából lényeges termékeket élettartamuk elérése után ki kell cserélni. Az EN 6 és EN 88 szerinti 60DJ-re, J78R-re és GDJ-re vonatkozó élettartam (a gyártási dátumra vonatkoztatva): év. További magyarázatok az érvényes szabálygyűjteményekben és az afecor (www.afecor. org) internetes portálján találhatók. Ez az eljárásmód fűtőberendezésekre vonatkozik. őtechnikai berendezések esetén a helyi előírásokat figyelembe kell venni. Logisztika Szállítás A készüléket óvni kell külső erőhatásoktól (lökés, ütés, rázkódás). A termék leszállításakor ellenőrizni kell a szállítási terjedelmet, lásd oldal: (Az alkatrészek elnevezése). A szállítás során keletkezett sérüléseket azonnal jelenteni kell. Tárolás A terméket száraz és szennyeződésektől mentes helyen kell tárolni. Tárolási hőmérséklet: lásd oldal: (Műszaki adatok). Tárolási időtartam: 6 hónap az első használat előtt az eredeti csomagolásban. a a tárolási idő ennél hosszabb, akkor a teljes élettartam ezzel az értékkel lerövidül. Csomagolás A csomagolóanyagot a helyi előírások szerint kell ártalmatlanítani. Ártalmatlanítás A részegységeket a helyi előírásoknak megfelelően szelektíven kell ártalmatlanítani. Tanúsítás Megfelelőségi nyilatkozat Mint gyártók ezennel kijelentjük, hogy a CE-C86CP termékazonosító számmal ellátott 60DJ, J78R és GDJ termékeink teljesítik a felsorolt irányelvek és szabványok követelményeit. Irányelvek: 009//EC Szabványok: EN 88- A megfelelő elnevezésű termékek megegyeznek a 0086-es engedélyezett szervnél ellenőrzött mintapéldánnyal. A 60DJ L, J78R..L és GDJ..L levegő-nyomásszabályozókra nem vonatkozik ez az irányelv. A gyártás a 009//EC irányelv Annex II paragraph -nak megfelelő, DIN EN ISO 900 szerint végzett ellenőrzési eljárás szerint történik. Elster Gmb A megfelelőségi nyilatkozat (D, GB) megtekintéséhez lásd www.docuthek.com. Eurázsiai Vámunió Az 60DJ, J78R és GDJ termék megfelel az Eurázsiai Vámunió (Orosz Föderáció, Fehéroroszország, Kazahsztán) műszaki előírásainak. -6

Rugótáblázat J78R GDJ GDJ 0, GDJ Lefúvatási nyomás tartomány [mm] Rugó jelölés mbar "WC D d L Típus Menetszám Rendelési szám GDJ 0 GDJ 0 6 9,,6 sötétzöld/piros,80, 0,, 00890 9 7,6 6,8 sárga,8,, 0 00890 ) 6 9, fekete,6,,, 00890 8,8, narancs,8, 6, 00890, 6,9 barna,9, 6, 0, 00890 6,9, világoszöld/világoskék 0,9, 0 6, 008907 6 0,8 6, sárga,8,, 0 008907 0 0,0 8,0 fekete,60,,, 0089076 6 8 ) 6,, narancs,8, 6, 0089077 0 8,8 6, barna,9, 6, 0, 0089078 0 6,, ) világoszöld/világoskék 0,9, 0 6, 0089079,0 6,0 sötétzöld/világoskék 6,90,0 6, 0089, ) 0, fekete 6,0,0 76 0089, 9,0, sötétzöld/barna 6,90,0 80, 7,7 0089 0 0, 0, sötétzöld/narancs 7,08, 8, 8 0089 6 8, 6, fekete/világoszöld 6,9, 8,9 8,7 0089 60 80,, piros/narancs 6,0, 9 00896 7 00 0, 0, ) rózsaszín/arany 6,0, 80 6,8 00897 00 60 0, 6, sárga/narancs 6,9,8 7, 00898,0 6,0 fekete/világoskék 6,, 70, 8, 00899, ) 0, fekete/világoszöld 6,9, 8,9 8,7 00890, 9,0, ezüst/narancs 6,9, 97,8 8, 0089 0 0, 0, fekete/barna 6,9, 98, 7, 0089 6 8, 6, piros/arany 6,8,6 09 9,9 0089 60 80,, fekete/narancs 6,80,8 06 8 0089 7 00 0, 0, ) rózsaszín/ezüst 6,0,8 00 7 0089 00 60 0, 6, szürke/arany 6,60, 0,7 00896,0 6,0 fehér/barna 6,9, 76,8 8 00897, ) 0, fehér/sötétkék 6,9, 8, 6 00898, 9,0, fehér/sötétzöld 6,89,6 97, 7, 00899 0 0, 0, fehér/piros 6,80,8 9, 7 00890 6 8, 6, fehér/narancs 6,70,0 9, 6, 0089 60 80,, sötétkék/szürke 6,7,9 8,7 9 0089 7 00 0, 0, ) szürke/arany 6,60, 0,7 0089 ) GDJ standard felszerelés, ) GDJ..T standard felszerelés Az egység elküldése a módosított kimeneti nyomásra figyelmeztető táblával együtt történik. -7

Kapcsolat Műszaki jellegű kérdések esetén, kérjük, forduljon illetékes lerakatához/képviseletéhez. A cím az interneten vagy az Elster Gmb-tól tudható meg. A haladást szolgáló műszaki változtatások jogát fenntartjuk. -8 Elster Gmb Postfach 8 09, D-908 Osnabrück Strotheweg, D-90 Lotte (Büren) T +9-0 F +9-70 info@kromschroeder.com, www.kromschroeder.com