2000 Szentendre, Dózsa Gy. út 26. Tel.: (36-1) 372 6100 Fax: (36-1) 386 8794 E-mail: info@emi.hu Honlap: www.emi.hu I. ÁLTALÁNOS RÉSZ A műszaki értékelést végző azon szerv, amely az európai műszaki értékelést kiállította: Az építési termék kereskedelmi neve: Az a termékcsalád, amelybe az építési termék tartozik: Gyártó: Gyártó üzem(ek): Ez az európai műszaki értékelés Ezen európai műszaki értékelés a 305/2011/EU rendeletnek megfelelően történt, a következő alapján: Az építési termékekre vonatkozó, az építési termékek forgalmazásának harmonizált feltételeit megállapító 2011. március 9-i 305/2011/EU rendelet 29. cikke értelmében kijelölt szerv AZ EOTA TAGJA www.eota.eu ETA 13/0433 2016.06.23. ÉMI Építésügyi Minőségellenőrző Innovációs Nonprofit Kft. KÖHE Rendszer Favázas és rönkházas építési készlet KÖHE Könnyűszerkezetes Házépítők Egyesülése 6800 Hódmezővásárhely, Fári u. 28. Magyarország 1. sz. gyártóhely (az Ellenőrzési Tervben megadottak szerint) 27 oldalból áll beleértve az A1-A.5 mellékleteket és a különálló B. mellékletből, ami szerves részét képezi az értékelésnek A B. melléklet bizalmas információkat tartalmaz, melyek nem szerepelnek a nyilvánosan elérhető Európai Műszaki Értékelésben Európai Értékelési Dokumentumként (EAD) alkalmazott (2012. november) Ez az értékelés felváltja ETA 13/0433, kiadva 2013.06.26. Ennek az európai műszaki értékelésnek az eredeti hivatalos nyelve magyar. Amennyiben az európai műszaki értékelés bármely más nyelvre lefordításra kerül, akkor a lefordított változat teljes mértékben meg kell, hogy egyezzen az eredeti változattal. Az európai műszaki értékelést - beleértve az elektronikus továbbítást is - teljes egészében kell közölni (kivéve a bizalmas információkat tartalmazó melléklet(ek)et). 1/27
II. KÜLÖNÖS RÉSZEK 1. A TERMÉK MŰSZAKI LEÍRÁSA 1.1. Általános Oldal 2/27 A KÖHE Rendszer egy favázas és egy rönkházas építési készlet kombinációjából álló favázas építési készlet, amely előretervezett és előregyárott szerkezeti elemekből áll, beleértve külső és belső fal-, födém-, és tetőszerkezeteket. A favázas építési készletetetben lévő anyagok és alkotóelemek az A.1. mellékletben találhatók. Részletes anyagspecifikációk az A.2. mellékletben szerepelnek. Az alapvető épületszerkezeti csomópontokat beleértve a helyszíni összeállításra vonatkozó részleteket és beépítési feltételeket a B. melléklet tartalmazza. A B. melléklet egy kiegészítő dokumentum, amely jelen ETA részét képezi. Lépcsők, belső felületképzések, beleértve a nedves helyiségek felületképzéseit, épületgépészeti rendszerek és kiegészítő tartószerkezetek, beleértve az alapozást vagy egyéb fogadószerkezetet, nem részei a készletnek. Ablakok és ajtók a készlet részeit képezhetik. Az ablakokra és külső ajtókra vonatkozó követelményeket az A.4-es melléklet tartalmazza. Az ablakok külső falszerkezethez történő beépítési csomópontjait a B. melléklet tartalmazza. Jelen Európai Műszaki Értékelés nem fedi le az épület fogadószerkezetét. A fogadószerkezet maximális megengedett mérettűrése + 5 mm. A fogadószerkezet maximális megengedett szintbeli eltérésének tűrése + 5 mm. Vízszintes vízszigetelő lemezek elhelyezése szükséges a fogadószerkezetből származó nedvesség elleni védelem érdekében. A készletet szakképzett és megfelelően betanított saját személyzet állítja össze a B. mellékletben szereplő csomópontok és a gyártói műszaki dokumentációban megadott előírások alapján. További információk a csomagolásról, szállításról és tárolásról a gyártói műszaki dokumentációban találhatók. A készletben lévő anyagok és alkotóelemek azonosításhoz szükséges azonosítási paraméterek és termékspecifikációk az A.1. és az A.2. mellékletben találhatók.
1.2. Külső falak Oldal 3/27 A külső teherhordó falak egymástól maximum 600 mm-re elhelyezkedő, 50/150 mmes függőleges fa oszlopokból állnak. 50/150 mm-es vízszintes fa elemek helyezkednek el a falkeret, valamint a nyílások alsó és felső részén maximum 1050 mm távolságra. A faváz ásványgyapottal van kitöltve. A maximális falmagasság 2,75 m. A vízszintes és függőleges tartószerkezeti fa elemek egymáshoz rögzítése szegezéssel történik. A borítás és a lécezés rögzítése az A.1. melléklet szerint történik. A külső teherhordó rönkfalak 220 mm vastag rönkfából állnak. A távolság a rönkfák vízszintes tengelyei között 195 mm. A maximum falmagasság 2,75 m. A külső teherhordó fal típusai az alábbiak: - 1.1. (favázas falszerkezet) - 1.2. (favázas falszerkezet) - 1.3. (favázas falszerkezet) - 1.4. (rönkfal szerkezet) Az egyes faltípusok részletes rétegrendjét az A.1. melléklet tartalmazza. 1.3. Belső teherhordó falak A belső teherhordó falak egymástól maximum 600 mm-re elhelyezkedő, 50/150 mmes függőleges fa oszlopokból állnak. 50/150 mm-es vízszintes fa elemek helyezkednek el a falkeret, valamint a nyílások alsó és felső részén maximum 1050 mm távolságra. A faváz ásványgyapottal van kitöltve. A maximális falmagasság 2,75 m. A vízszintes és függőleges tartószerkezeti fa elemek egymáshoz rögzítése szegezéssel történik. A borítás és a lécváz rögzítése az A.1. melléklet szerint történik. A belső teherhordó fal típusai az alábbiak: - 2.1.1. - 2.1.2. Az egyes faltípusok részletes rétegrendjét az A.1. melléklet tartalmazza. 1.4. Belső nem teherhordó falak A belső nem teherhordó falak egymástól maximum 600 mm-re elhelyezkedő, 50/100 mm-es függőleges fa oszlopokból állnak. 50/100 mm-es vízszintes fa elemek helyezkednek el a falkeret, valamint a nyílások alsó és felső részén maximum 1050 mm távolságra. A faváz ásványgyapottal van kitöltve. A maximális falmagasság 2,75 m. A vízszintes és függőleges tartószerkezeti fa elemek egymáshoz rögzítése szegezéssel történik. A borítás és a lécváz rögzítése az A.1. melléklet szerint történik. A belső nem teherhordó fal típusai az alábbiak: - 2.2.1. - 2.2.2. Az egyes faltípusok részletes rétegrendjét az A.1. melléklet tartalmazza.
1.5. Emeletközi födémek Oldal 4/27 A födémek egymástól maximum 800 mm-re elhelyezkedő látszó, 100/150 mm-es fa födémgerendákból állnak. A látszó födémgerendák tetején fa deszkázat és gipszkarton (DF típus) borítás készül. A fa deszkázatra egy ásványgyapottal kitöltött fa lécváz kerül rögzítésre a födémgerendákra merőlegesen. A fa lécvázat fa borítás takarja. A rögzítés az A.1. melléklet szerint történik. A faburkolat feletti padlórétegek nem részei a készletnek. Az emeletközi födém típusa az alábbi: - 3.1. A födémtípus részletes rétegrendjét az A.1. melléklet tartalmazza. 1.6 Zárófödémek fűtetlen padlástér alatt 1.7 Tetők A födémek egymástól maximum 450 mm-re elhelyezkedő 50/200 mm-es fa födémgerendákból, vagy egymástól maximum 800 mm-re elhelyezkedő 100/150 mmes (látszó) fa födémgerendákból állnak. A légrés teljesen vagy részlegesen ásványgyapottal van kitöltve. A rögzítés az A.1. melléklet szerint történik. A zárófödémek típusai az alábbiak: - 3.2. - 3.3. Az egyes födémtípusok részletes rétegrendjét az A.1. melléklet tartalmazza. Hőszigetelés nélküli tetőszerkezetek üres padlások esetén A tetőszerkezetek egymástól maximum 900 mm-re elhelyezkedő 70/150 mm-es fa szarufákból állnak. A külső oldalon a szarufák tetején páraáteresztő alátétfólia kerül elhelyezésre, amelyet ellenlécezés rögzít. A szarufákra merőleges tetőlécezés az ellenlécezésre kerül rögzítésre, maximum 330 mm-es tengelytávval. Az ellenlécezés és a tetőlécezés rögzítése csavarozással történik. A fedélhéjazat anyaga beton vagy agyagcserép.
Oldal 5/27 2. A RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLATI MÓD(OK) LEÍRÁSA A VONATKOZÓ EURÓPAI ÉRTÉKELÉSI DOKUMENTUM ALAPJÁN A favázas építési készlet elsősorban lakóépületeknél kerül alkalmazásra. Felhasználható azonban más funkciójú épületeknél is, mint például irodák, üzletek, éttermek, iskolák, feltéve, hogy minden vonatkozó teljesítménykövetelmény teljesítésre kerül. A külső falszerkezetek a vízzárási tulajdonságai miatt a favázas építési készlet használata korlátozva van olyan területekre, ahol nincs gyakran kitéve az intenzív esőzés és erős szél kombinációjának, mint például magas hegyvidéki területek vagy tengerparti területek. A készlet használata vegyszeres felületkezelés nélkül nem engedélyezhető olyan régiókban, ahol termesz támadás veszélye fennáll. A jelen Európai Műszaki Értékelésben szereplő előírások az alábbi feltételezett élettartamokon alapulnak a favázas építési készletre és annak felhasználási területére vonatkozóan: 50 év a teherhordó szerkezet és a nem hozzáférhető alkotóelemek és anyagok esetében, 25 év a felújítható vagy kicserélhető alkotóelemek és anyagok esetében, feltéve, hogy a készletet megfelelően használják és karbantartják. Az élettartamra megadott információk nem értelmezhetők a gyártó, vagy az értékelő szerv által adott garanciának, csak iránymutatást adnak a megfelelő termékkiválasztás tekintetében, az építmények várható, gazdaságilag ésszerű élettartama vonatkozásában. Megjegyzés: Az elkészült épületek (építmények) meg kell, hogy feleljenek azon tagállamok építési előírásainak (építményekre vonatkozó szabályok), amelyikben az épület építésre került. A tagállamokban hatályos előrelátható folyamatokat az építési előírásoknak való megfelelésre vonatkozóan szintén be kell tartani azoknak a személyeknek, akik felelősek ezért. Az Európai Műszaki Értékelés nem módosítja ezt az eljárást semmilyen formában.
3. A TERMÉK TELJESÍTMÉNYE ÉS AZ ANNAK ÉRTÉKELÉSÉHEZ HASZNÁLT MÓDSZEREK REFERENCIÁI 1. táblázat Építményekre vonatkozó alapvető követelmény (AK) AK 1 AK 2 AK 3 AK 4 AK 5 AK 6 Alapvető jellemző Értékelési módszer Teljesítmény Fal-, födém-, és tetőszerkezetek ellenállása függőleges és vízszintes terhekre Anyagok és összetevők tűzvédelmi osztálya Tűzállósági jellemzők Tetőfedés külső tűzzel kapcsolatos teljesítménye Páraáteresztő képesség és nedvességgel szembeni ellenállás Vízzáróság - külső térelhatároló szerkezetek Vízzáróság - belső felületek Veszélyes anyagok tartalma és/vagy kibocsátása Padlóburkolatok csúszóssága Ütésállóság Fal-, födém- és tetőszerkezetek léghanggátlása Födémszerkezetek lépéshanggátlása Hangelnyelés Hővezetési ellenállás Légzárás Hőtehetetlenség A természetes erőforrások AK 7 fenntartható használata Oldal 6/27 2.4.1. szakasz 2.4.2.1. szakasz 2.4.2.2. szakasz 2.4.2.3. szakasz 2.4.3.1. szakasz 2.4.3.2.1. szakasz 2.4.3.2.2. szakasz 2.4.3.3. szakasz 2.4.4.1. szakasz 2.4.4.2. szakasz 2.4.5.2. szakasz 2.4.5.3. szakasz 2.4.5.4. szakasz 2.4.6.1. szakasz 2.4.6.2. szakasz 2.4.6.3. szakasz Jelen ETA 3.1.1. pontja szerint Jelen ETA 3.2.1. pontja szerint Jelen ETA 3.2.2. pontja szerint Jelen ETA 3.2.3. pontja szerint Jelen ETA 3.3.1. pontja szerint Jelen ETA 3.3.2.1. pontja szerint Teljesítmény nem került értékelésre Jelen ETA 3.3.3. pontja szerint Teljesítmény nem került értékelésre Teljesítmény nem került értékelésre Jelen ETA 3.5.1. pontja szerint Jelen ETA 3.5.2. pontja szerint Teljesítmény nem került értékelésre Jelen ETA 3.6.1. pontja szerint Jelen ETA 3.6.2. pontja szerint Jelen ETA 3.6.3. pontja szerint Teljesítmény nem került értékelésre
Oldal 7/27 3.1. Mechanikai szilárdság és állékonyság (AK 1) 3.1.1 Fal-, födém-, és tetőszerkezetek ellenállása függőleges és vízszintes terhekre A mechanikai ellenállásban és stabilitásban szerepet játszó készlet komponensek anyagaik és szerkezeteik tekintetében történő leírásai az A.1. mellékletben találhatók. Részletes anyagjellemzők az A.2. mellékletben találhatók. Minden egyes teherhordó szerkezeti elem, illetve azok kapcsolatainak mechanikai ellenállását és stabilitását azok részletes leírásai alapján kell meghatározni. A számítások során az adott tagállam vonatkozó követelményeit kell figyelembe venni. A szerkezetek egymáshoz történő kapcsolatait, valamint a szerkezetek fogadószerkezethez történő lerögzítését mechanikai ellenállás és stabilitás szempontjából esetileg ellenőrizni kell az EN 1990 és EN 1995-1-1 alapján az A.2 mellékletben és a B. mellékletben szereplő adatok figyelembevételével. A külső ajtók és ablakok EN 14351 szabvány szerinti szélállósságát az A.4. melléklet tartalmazza. A szerkezetek földrengésállósági vizsgálata nem került elvégzésre. 3.2. Tűzbiztonság (AK 2) 3.2.1. Anyagok és alkotóelemek tűzvédelmi osztálya A készletben szereplő alkotóelemek EN 13501-1+A1 szabvány szerinti tűzvédelmi osztályozása az A.2-es mellékletben található. Azon anyagok, amelyek úgy tekinthetők, hogy kielégítenek minden, a teljesítményjellemzőre vonatkozó követelményt, illetve azon anyagok, ahol az osztályozás további vizsgálatok nélkül elvégezhető a vonatkozó Bizottsági Határozat szerint, a vonatkozó határozat feltüntetésével vannak felsorolva az A.2-es mellékletben. 3.2.2. Tűzállósági jellemzők A szerkezetek EN 13501-2+A1 szabvány szerinti tűzállósági határérték jellemzői a kapcsolódó teherértékekkel együtt az A.3-as mellékletben találhatók. 3.2.3. Tetőfedés külső tűzzel kapcsolatos teljesítménye A beton és agyagcserepek EN 13501-5 szabvány szerinti külső tűzzel szembeni ellenállási jellemzői az A.2 mellékletben találhatók. A beton és agyagcserepek úgy tekinthetők, hogy kielégítenek minden, a külső tűzzel szembeni ellenállással kapcsolatos követelményt a 2000/553/EK Bizottsági Határozat (5) szerint.
Oldal 8/27 3.3. Higiénia, egészség és környezetvédelem (AK 3) 3.3.1. Páraáteresztő képesség és nedvességgel szembeni ellenállás A külső térelhatároló szerkezetek páraáteresztő képességének és nedvességgel szembeni ellenállásának értékelése az EN ISO 13788 szabvány szerinti számítások alapján történt. Mind a felületi, és mind a szerkezeten belüli páralecsapódás tekintetében a külső térelhatároló szerkezetek a számítások szerint megfelelőek a tervezett felhasználási területre az EN ISO 13788 szerinti 4-es beltéri páraterhelési osztály és közép-európai kültéri feltételek figyelembevételével, amennyiben a páradiffúzió belülről kifelé zajlik. Amennyiben a készletet ettől eltérő feltételek mellett kívánják használni, akkor a tervezési folyamat részeként egyedi értékelést kell elvégezni az EN ISO 13788 szabvány szerint az A.2 mellékletben megadott anyagjellemzők használatával. 3.3.2. Vízzáróság 3.3.2.1. Külső térelhatároló szerkezetek A külső térelhatároló szerkezetek és azok kapcsolatainak vízzárása - beleértve a csapóesővel és porhóval szembeni ellenállást - megfelelő az adott felhasználási területre az 2. pontban említett korlátozások mellett. Az értékelés meglevő műszaki ismeretek és tapasztalatok alapján, az A.1. és B. mellékletekben szereplő szerkezeti részletek felülvizsgálatával történt. Az ablakok és külső ajtók EN 14351 szabvány szerinti vízzárósági osztálya az A.4-es mellékletben található. 3.3.2.2. Belső felületek A teljesítmény nem került értékelésre. A nedves helyiségekben lévő belső felületek kialakítása nem része a készletnek. 3.3.3. Veszélyes anyagok tartalma és/vagy kibocsátása A készlet megfelel a 1272/2008/EK és az 1907/2006/EK számú Európai Parlament és Tanácsi rendeletek előírásainak. Ebben a tekintetben a gyártó egy nyilatkozatot tett. Vegyszeresen kezelt faanyag csak akkor kerül használatra, ha azt nemzeti előírások megkövetelik. Mindenféle vegyszeres faanyag kezelésnek követnie kell a nemzeti előírásokat illetve a Védőszer Irányelv (Biocide Directive) előírásait. A jelen Európai Műszaki Értékelésben szereplő, veszélyes anyagokra vonatkozó egyedi követelményeken túlmenően elképzelhető, hogy léteznek olyan egyéb követelmények, amelyek hatálya alá esik termék, és amelyeket alkalmazni kell (pl. átvett európai szabályozások, nemzeti törvények, szabályzatok és adminisztratív előírások). Az európai Építési Termék Rendelet előírásainak való megfelelés érdekében ezeket a követelményeket szintén be kell tartani, amikor és ahol azok jelentkeznek.
3.4. Biztonságos használat és akadálymentesség (AK 4) 3.4.1. Padlóburkolatok csúszásállósága A teljesítmény nem került értékelésre. A padlóburkolatok nem képezik a készlet részét. 3.4.2. Ütésállóság Nincs teljesítőképesség meghatározva a készletből készülő falakra, födémekre és tetőszerkezetekre. A készletben alkalmazott külső homlokzati hőszigetelőrendszer (ETICS) ütésállósági jellemzői az A.2. mellékletben találhatók. 3.5. Zajvédelem (AK 5) 3.5.1. Fal-, födém-, és tetőszerkezetek léghanggátlása Oldal 9/27 A fal- és födémszerkezetek EN ISO 140-4, EN ISO 140-5 és EN ISO 717-1 szabványok szerinti helyszíni súlyozott léghanggátlási száma (R W ) az alábbi táblázatban vannak megadva. Szerkezet típus Léghanggátlási szám 1.2. Külső fal (EN ISO 140-5) R 45,w (C; C tr ) = 40 (-2; -6) db 2.2.2. Belső fal (EN ISO 140-4) R w (C; C tr ) = 43 (-1; -3) db 3.3. Közbenső födém (EN ISO 140-4)* R w (C; C tr ) = 48 (-2; -7) db * Kiegészítve 20 mm-es deszkázattal, 60 mm-es aljzatbetonnal és laminált fa padlóburkolattal Nincs teljesítőképesség meghatározva a többi típusú fal-, illetve födémszerkezetekre. 3.5.2. Födémszerkezetek lépéshanggátlása A födémszerkezetek EN ISO 140-7 és EN ISO 717-2 szabványok szerinti helyszíni súlyozott lépéshanggátlási száma (L n,w ) az alábbi táblázatban van megadva. Lépeshanggátlási szám Szerkezet típus L n,w (C I ) 3.3. Közbenső födém (EN ISO 140-7)* 58 (1) db 3.3. Közbenső födém (EN ISO 140-7)** 65 (-6) db * Kiegészítve 20 mm-es deszkázattal, 60 mm-es aljzatbetonnal és laminált fa padlóburkolattal ** Kiegészítve 20 mm-es deszkázattal, 60 mm-es aljzatbetonnal és ragasztott kerámialap burkolattal Nincs teljesítőképesség meghatározva a többi típusú födémszerkezetekre.
3.5.3. Hangelnyelés Oldal 10/27 A teljesítmény nem került értékelésre. 3.6. Energiatakarékosság és hővédelem (AK 6) 3.6.1. Hővezetési ellenállás A különböző külső térelhatároló szerkezetek teljes hővezetési ellenállása (R T ) nem került értékelésre. Az egyes szerkezetek teljes hővezetési ellenállása az EN ISO 6946 szabvány szerint számítható az A.1. mellékletben szereplő geometriai jellemzők, valamint az A.2. mellékletben szereplő hővezetési tényező értékek alapján. Az ablakok és külső ajtók EN 14351 szabvány szerinti hőátbocsátási tényező értékei az A.4-es mellékletben találhatók. 3.6.2. Légzárás A külső térelhatároló szerkezetek és azok kapcsolatainak légzárása megfelelő az adott felhasználási területre (lasd 2. pont). Az értékelés meglevő műszaki ismeretek és tapasztalatok alapján, az A.1. és B. mellékletekben szereplő szerkezeti részletek felülvizsgálatával történt. Az ablakok és külső ajtók EN 14351 szabvány szerinti légzárási jellemzői az A.4-es mellékletben találhatók. 3.6.3. Hőtehetetlenség Az egyes anyagok sűrűségi és fajhő, valamint hővezetési tényező értékei az A.2-es mellékletben találhatók, amely adatok alapján a tervezés során az épület hőtehetetlensége számítható. 3.7. A természeti erőforrások fenntartható használata (AK 7) Ebben az alapvető követelmény tekintetében alapvető jellemző nem került értékelésre. 3.8. Tartóssági szempontok A készletben használt fafajták a 4-es természetes tartóssági osztályba tartoznak gombakártevőkkel szembeni ellenállás, továbbá az S osztályba tartoznak rovarkártevőkkel szembeni ellenállás szempontjából az EN 350-2 szabvány szerint. A készletben lévő fa, illetve fa alapú termékek EN 335-1, -2 és -3 szabványokban szereplő veszélyességi / használati osztályok szerinti megfelelőségét az A.5-ös melléklet tartalmazza. A készletben lévő rögzítőelemek EN 1995-1-1 szabványban szereplő felhasználási osztályok szerinti megfelelőségét az A.5-ös melléklet tartalmazza. A készlet használata vegyszeres felületkezelés nélkül nem engedélyezhető olyan régiókban, ahol termesz támadás veszélye fennáll.
Oldal 11/27 Az alkotóelemek alapvetően vegyszeres kezelés nélkül kerülnek beépítésre. A tetőlécek, illetve az időjárásnak fokozottan kitett teherhordó elemek (pl. üres padlásterek szarufái) kaphatnak vegyszeres kezelést. Mindenféle vegyszeres faanyag kezelésnek követnie kell a nemzeti előírásokat illetve a Védőszer Irányelv (Biocide Directive) előírásait. 4. A TELJESÍTMÉNYÁLLANDÓSÁG ÉRTÉKELÉSÉRE ÉS ELLENŐRZÉSÉRE ALKALMAZOTT RENDSZER (A TOVÁBBIAKBAN AVCP), A JOGALAPRA VALÓ HIVATKOZÁSSAL Az Európai Bizottság 99/455/EK határozata alapján (EC OJ N L178, 14.7.1999. 56. oldal), az alkalmazandó AVCP rendszer (lásd a 305/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet V. mellékletét): 1 5. AZ AVCP RENDSZER VÉGREHAJTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES MŰSZAKI RÉSZLETEK, A VONATKOZÓ EAD-BAN ELŐÍRTAK SZERINT 5.1. A gyártó feladatai 5.1.1. Üzemi gyártásellenőrzés A gyártónak folyamatos üzemi gyártásellenőrző rendszert kell működtetnie. A gyártó által bevezetett minden eszközt, követelményt és előírást rendszerszerűen dokumentálni kell írásban rögzített eljárásmódokban és folyamatokban. A gyártásellenőrző rendszernek biztosítania kell, hogy a termék megfeleljen jelen Európai Műszaki Értékelésnek. A gyártó csak olyan alapanyagokat használhat, amely jelen Európai Műszaki Értékeléshez tartozó műszaki dokumentációban 1 szerepel. Az üzemi gyártásellenőrzés keretében a gyártó ellenőrzéseket végez egy ellenőrzési terv 2 szerint, amely jelen Európai Műszaki Értékeléshez tartozik. Az üzemi gyártásellenőrzés keretében a gyártó által végzendő ellenőrzések tartalmát, típusát és gyakoriságát az ellenőrzési terv tartalmazza, amely jelen Európai Műszaki Értékeléshez kapcsolódó műszaki dokumentáció részét képezi. Az üzemi gyártásellenőrzés eredményeit ellenőrző bizonylatmintákon rögzítik és értékelik, amelyeket az azért felelős személyek aláírnak. A bizonylatokat át kell adni a folyamatos felügyeletben résztvevő kijelölt tanúsító szervnek. 5.1.2. A gyártóhelyen vett minták vizsgálata Az ellenőrzési tervben leírtakon kívül további vizsgálatok elvégzése nem szükséges. 1 Jelen Európai Műszaki Értékelés műszaki dokumentációja az ÉMI Nonprofit Kft-nél el van helyezve, és az átadásra kerül a termék teljesítmény állandóságának értékelési és ellenőrzési folyamatában résztvevő kijelölt tanúsító szerv részére. 2 Az ellenőrzési terv az ÉMI Nonprofit Kft-nél el van helyezve, és az átadásra kerül a termék teljesítmény állandóságának értékelési és ellenőrzési folyamatában résztvevő kijelölt tanúsító szerv részére.
5.2. A kijelölt tanúsító szerv feladatai 5.2.1. Az építési termék teljesítményének értékelése Oldal 12/27 A szóban forgó építési termék vonatkozásában az 1-es rendszerhez kötődő feladatokat végző tanúsító szervek jelen Európai Műszaki Értékelést tekinthetik a termék teljesítmény értékelésének, ezért a tanúsító szerveknek nem kell elvégezniük a 305/2011/EU rendelet V. mellékletének 1.2.(b)(i) pontjában szereplő feladatot. 5.2.2. A gyártó üzem és az üzemi gyártásellenőrzés alapvizsgálata A kijelölt tanúsító szerv meg kell, hogy bizonyosodjon arról, hogy a gyártó üzem és az ellenőrzési terv szerinti üzemi gyártásellenőrzés különösen a személyzet és az eszközök tekintetében alkalmas a termék folyamatos és szabályos gyártására az Európai Műszaki Értékelés 2. fejezetében és a mellékletekben foglalt előírásoknak megfelelően. 5.2.3. Az üzemi gyártásellenőrzés folyamatos felügyelete, értékelése és jóváhagyása Kiadta: A kijelölt tanúsító szerv a gyártó felügyelete céljából évente legalább kétszer ellenőrzést kell tartson, amely évente egyre csökkenthető, amennyiben a gyártó képes jó termékminőséget biztosítani hosszú időszakon keresztül. Az ellenőrzési terv figyelembevételével igazolni kell, hogy az üzemi gyártásellenőrző rendszer és az előírt gyártási folyamat fennáll. Az üzemi gyártásellenőrzés folyamatos felügyeletét és értékelését az ellenőrzési terv szerint kell végezni. Szentendre, 2016.06.23. ÉMI Építésügyi Minőségellenőrző Innovációs Nonprofit Kft. ------------------------------------------------ Budavári Zoltán műszaki értékelő iroda vezető MELLÉKLETEK A.1. melléklet Fal-, födém- és tetőszerkezetek és rétegeik A.2. melléklet Az alkotóelemek jellemzői A.3. melléklet Tűzállósági teljesítmény A.4. melléklet Az ablakokra és külső ajtókra vonatkozó specifikációk A.5. melléklet Veszélyességi osztály / használati osztály a fa és fém elemekre
1.1. Külső falszerkezet A szerkezet alkotóelemei: KÖHE Rendszer Oldal 13/27 függőleges metszet Szám Vastagság, méret (mm) Anyag (1) Tengelytáv (mm) 1 90/130 csaphornyos külső faburkolat - 2 150 ásványgyapot hőszigetelés - 3 50/150 fa oszlop vízszintes merevítésekkel max. 1050 4 0,2 párazáró fólia - 5 12,5 gipszkarton lap, DF típus - 6 30 légrés és 30/50 mm lécváz 7 14-16 belső csaphornyos faburkolat - Rögzítőelemek: Szám Anyag Rögzítőelem Kiosztás (mm) 1 külső homlokzatburkolat (minden 4. rönk belülről 8/200 mm csavarok oszloponként rögzítve) 5 gipszkarton lap 1,53/45 mm tűzőkapcsok középen: 150 mm 6 30/50 lécváz 5/60 mm csavarok 500 mm 7 belső faburkolat 1,53/45 mm tűzőkapcsok lécenként (1) Részletes anyagjellemzők az A.2-es mellékletben találhatók. A.1. Melléklet
1.2. Külső falszerkezet A szerkezet alkotóelemei: KÖHE Rendszer Oldal 14/27 függőleges metszet Szám Vastagság, méret (mm) Anyag (1) Tengelytáv (mm) 1 5,0 vékonyvakolat rendszer - 2 50 expandált polisztirolhab (EPS 80) - 3 12 OSB/3 NF építőlemez - 4 150 ásványgyapot hőszigetelés - 5 50/150 fa oszlop vízszintes merevítésekkel max. 1050 6 0,2 párazáró fólia - 7 30 légrés és 30/50 mm lécváz 8 12,5 gipszkarton lap, DF típus - Rögzítőelemek: Szám Anyag Rögzítőelem Kiosztás (mm) 3 OSB/3 építőlemez 1,53/45 mm tűzőkapcsok középen: 150 mm 7 fa lécváz 5/60 mm csavarok 600 mm 8 gipszkarton lap 1,53/45 mm tűzőkapcsok középen: 150 mm (1) Részletes anyagjellemzők az A.2-es mellékletben találhatók. A.1. Melléklet
1.3. Külső falszerkezet A szerkezet alkotóelemei: KÖHE Rendszer Oldal 15/27 függőleges metszet Szám Vastagság, méret (mm) Anyag (1) Tengelytáv (mm) 1 40 csaphornyos külső faburkolat - 2 150 ásványgyapot hőszigetelés - 3 50/150 fa oszlop vízszintes merevítésekkel max. 1050 4 0,2 párazáró fólia - 5 12,5 gipszkarton, DF típus - 6 30 légrés és 30/50 mm lécváz 7 14-16 belső csaphornyos faburkolat - Rögzítőelemek: Szám Anyag Rögzítőelem Kiosztás (mm) 1 fa homlokzatburkolat 2,2/50 mm szögek oszloponként 5 gipszkarton 1,53/45 mm tűzőkapcsok középen: 150 mm 6 fa lécváz 5/60 mm csavarok 500 mm 7 belső faburkolat 1,53/45 mm tűzőkapcsok lécenként (1) Részletes anyagjellemzők az A.2-es mellékletben találhatók. A.1. Melléklet
1.4 Külső falszerkezet A szerkezet alkotóelemei: KÖHE Rendszer Oldal 16/27 függőleges metszet Szám Vastagság, méret (mm) Anyag (1) Tengelytáv (mm) 1 220 rönkfa - Rögzítőelemek: tömítőszalag műgyantával impregnált poliuretán hab kör keresztmetszetű rönkfa Szám Anyag Rögzítőelem Kiosztás (mm) 24x1000 mm keményfa csap 1000-2000 1 rönkfa 9x300 mm szögek csaponként (1) Részletes anyagjellemzők az A.2-es mellékletben találhatók. A.1. Melléklet
2.1.1. Belső teherhordó falszerkezet A szerkezet alkotóelemei: KÖHE Rendszer Oldal 17/27 vízszintes metszet Szám Vastagság, méret (mm) Anyag (1) Tengelytáv (mm) 1 14-16 belső csaphornyos faburkolat - 2 30 légrés és 30/50 mm lécváz 3 12,5 gipszkarton, DF típus - 4 0,2 párazáró fólia (csak vizes helyiségekben) - 5 100-150 ásványgyapot hőszigetelés - 6 50/150 fa oszlop vízszintes merevítésekkel max. 1050 7 0,2 párazáró fólia (csak vizes helyiségekben) - 8 12,5 gipszkarton, DF típus - 9 30 légrés és 30/50 mm lécváz 10 14-16 belső csaphornyos faburkolat - Rögzítőelemek: Szám Anyag Rögzítőelem Kiosztás (mm) 1 belső faburkolat 1,53/45 mm tűzőkapcsok lécenként 2 fa lécváz 5/60 mm csavarok 500 mm 3 gipszkarton 1,53/45 mm tűzőkapcsok középen: 150 mm 8 gipszkarton 1,53/45 mm tűzőkapcsok középen: 150 mm 9 fa lécváz 5/60 mm csavarok 500 mm 10 belső faburkolat 1,53/45 mm tűzőkapcsok lécenként (1) Részletes anyagjellemzők az A.2-es mellékletben találhatók. A.1. Melléklet
2.1.2. Belső teherhordó falszerkezet A szerkezet alkotóelemei: KÖHE Rendszer Oldal 18/27 vízszintes metszet Szám Vastagság, méret (mm) Anyag (1) Tengelytáv (mm) 1 12,5 gipszkarton lap, DF típus - 2 20 légrés és fa lécváz 3 0,2 párazáró fólia (csak vizes helyiségekben) - 4 50/150 fa oszlop vízszintes merevítésekkel max. 1050 5 100-150 ásványgyapot hőszigetelés - 6 0,2 párazáró fólia (csak vizes helyiségekben) - 7 20 légrés és fa lécváz 8 12,5 gipszkarton lap, DF típus - Rögzítőelemek: Szám Anyag Rögzítőelem Kiosztás (mm) 1 gipszkarton lap 1,53/45 mm tűzőkapcsok középen: 150 mm 2 fa lécváz 5/60 mm csavar merevítésenként 7 fa lécváz 5/60 mm csavar merevítésenként 8 gipszkarton lap 1,53/45 mm tűzőkapcsok középen: 150 mm (1) Részletes anyagjellemzők az A.2-es mellékletben találhatók. A.1. Melléklet
KÖHE Rendszer Oldal 19/27 2.2.1. Belső nem teherhordó válaszfalszerkezet vízszintes metszet A szerkezet alkotóelemei: Szám Vastagság, méret (mm) Anyag(1) Tengelytáv (mm) 1 14-16 belső faburkolat - 2 30 légrés és 30/50 mm lécváz 3 12,5 gipszkarton, DF típus - 4 0,2 párazáró fólia (csak vizes helyiségekben) - 5 100 ásványgyapot hőszigetelés - 6 50/100 fa oszlop vízszintes merevítésekkel max. 1050 7 0,2 párazáró fólia (csak vizes helyiségekben) - 8 12,5 gipszkarton DF típus - 9 30 légrés és 30/50 mm lécváz 10 14-16 belső faburkolat - Rögzítőelemek: Szám Anyag Rögzítőelem Kiosztás (mm) 1 belső faburkolat 1,53/45 mm tűzőkapcsok lécenként 2 fa lécváz 5/60 mm csavar 500 mm 3 gipszkarton 1,53/45 mm tűzőkapcsok középen: 150 mm 8 gipszkarton 1,53/45 mm tűzőkapcsok középen: 150 mm 6 fa lécváz 5/60 mm csavar 500 mm 7 belső faburkolat 1,53/45 mm tűzőkapcsok lécenként (1) Részletes anyagjellemzők az A.2-es mellékletben találhatók. A.1. Melléklet
KÖHE Rendszer Oldal 20/27 2.2.2. Belső nem teherhordó falszerkezet A szerkezet alkotóelemei: vízszintes metszet Szám Vastagság, méret (mm) Anyag (1) Tengelytáv (mm) 1 12,5 gipszkarton lap, DF típus - 2 20 légrés és fa lécváz 3 0,2 párazáró fólia (csak vizes helyiségekben) - 4 100 ásványgyapot hőszigetelés - 5 50/100 fa oszlop vízszintes merevítésekkel max. 1050 6 0,2 párazáró fólia (csak vizes helyiségekben) - 7 20 légrés és fa lécváz 8 12,5 gipszkarton lap, DF típus - Rögzítőelemek: Szám Anyag Rögzítőelem Kiosztás (mm) 1 gipszkarton lap 1,53/45 mm tűzőkapcsok középen: 150 mm 2 fa lécváz 5/60 mm csavarok merevítésenként 7 fa lécváz 5/60 mm csavarok merevítésenként 8 gipszkarton lap 1,53/45 mm tűzőkapcsok középen: 150 mm (1) Részletes anyagjellemzők az A.2-es mellékletben találhatók. A.1. Melléklet
3.1. Emeletközi födém A szerkezet alkotóelemei: KÖHE Rendszer Oldal 21/27 függőleges metszet Szám Vastagság, méret (mm) Anyag (1) Tengelytáv (mm) 1 20 hajópadló burkolat - 2 50/100 párnafa max. 450 100 ásványgyapot - 3 0,2 párazáró fólia - 4 12,5 gipszkarton, DF típus - 5 14-16 belső csaphornyos faburkolat - 6 100/150 látszó fa födémgerendák max. 800 Rögzítőelemek: Szám Anyag Rögzítőelem Kiosztás (mm) 1 hajópadló burkolat 2,8/60 mm szög vagy 3/60 mm csavar 2 db/ párnafa 2 párnafa 6/160 mm szög 2 db / fa gerenda 4 gipszkarton lap TN35 gyorsépítő csavar 1,53/45 mm tűzőkapocs vagy 5 belső faburkolat 2,8/60 mm szög (1) Részletes anyagjellemzők az A.2-es mellékletben találhatók. középen: 170 mm minden gerenda A.1. Melléklet
KÖHE Rendszer Oldal 22/27 3.2.Felső zárófödém üres padlástér alatt A szerkezet alkotóelemei: függőleges metszet Szám Vastagság, méret (mm) Anyag (1) Tengelytáv (mm) 1 20 ritkított deszkázat 2 150 ásványgyapot hőszigetelés - 50/150 fa párnafa max. 450 3 0,2 párazáró fólia - 4 12,5 gipszkarton, DF típus - 5 14-16 belső csaphornyos faburkolat 6 100/150 látszó fagerenda max. 800 Rögzítőelemek: Szám Anyag Rögzítőelem Kiosztás (mm) 1 ritkított deszkázat 2,8/60 mm szög vagy 3/60 mm csavar 2 db / párnafa 2 párnafa 75/230 mm szög 2 db / fa gerenda 4 gipszkarton lap TN35 gyorsépítő csavar 1,53/45 mm tűzőkapocs vagy 5 belső faburkolat 2,8/60 mm szög (1) Részletes anyagjellemzők az A.2-es mellékletben találhatók. középen: 170 mm minden gerenda A.1. Melléklet
KÖHE Rendszer Oldal 23/27 3.3. Felső zárófödém üres padlástér alatt A szerkezet alkotóelemei: függőleges metszet Szám Vastagság, méret (mm) Anyag (1) Tengelytáv (mm) 1 12 OSB/3 lemez NF - 2 50+150 légréteg + ásványgyapot hőszigetelés - 3 50/200 fagerenda max. 450 4 100/20 fa lécváz max. 150 5 0,2 párazáró fólia - 6 12,5 gipszkarton, DF típus - Rögzítőelemek: Szám Anyag Rögzítőelem Kiosztás (mm) 1 OSB/3 lemez TN35 gyorsépítő csavar középen: 170 mm 4 fa lécváz 5/70 mm csavar 2 db / fa gerenda 6 gipszkarton TN35 gyorsépítő csavar (1) Részletes anyagjellemzők az A.2-es mellékletben találhatók középen: 170 mm A.1. Melléklet
Alkotóelem / anyag Szerkezeti fa elemek, tömör fa, ragasztott fa Külső és belső faburkolatok Gipszkarton lap OSB lap KÖHE Rendszer Oldal 24/27 Műszaki specifikáció EN 14080 C22 EN 338 (kg/m 3 ) (W/mK) Páradiff. ellenállás (száraz) c (kj/kgk) 410 0,13 = 50 1,60 D-s2,d0 EN 14915 390 0,13 = 50 1,60 D-s2,d0 DF típus EN 520 OSB/3 EN 13986 EN 300 900 0,25 = 10 1,0 A2-s1,d0 650 0,13 = 50 1,7 D-s2,d0 Ásványgyapot EN 13162 23-40 0,039 = 1 1,03 A1 Üveggyapot EN 13162 16 0,039 = 1 1,03 A1 Tűzvédelmi osztály A.2. Melléklet 2003/43/ EK (1) EN 14915 2006/213/ EK EN 520 2003/43/ EK (1) EN 13986 2003/43/ EK (1) 96/603/ EK (3) 96/603/ EN 14081-1+A1 Expandált EPS 80 polisztirolhab EN 13163 18 0,040 = 30 1,45 E EN 13163 S Párazáró fólia d = 8 m EN 13984 - - (stapled) PE S d = 50 m - - NPD (4) Páraáteresztő fólia tetőkhöz EN 13859-1 - - S d = 0,3 m - - NPD (4) EN 14592 a kapocshoz Rögzítő-elemek használt huzal 96/603/ kapcsok és - 50 - - A1 szakítószilárdsága EK (4) csavarok > 800 N/mm 2 Rögzítő elemek ETA az ETAG - horgonyok 001 (2) alapján - - - - - - 96/603/ Agyag EK (3) EN 1304 2000 1,0 = 40 0,8 A1 tetőcserép 2000/553/ EK 96/603/ A1 Beton EK (3) EN 490 2100 1,5 = 100 1,0 tetőcserép 2000/553/ B ROOF EK Alkotóelem / Műszaki anyag specifikáció Ütésállóság Páradiffúziós ellenállás Tűzvédelmi osztály Homlokzati B-s2,d0 hőszigetelő ETA (2) min. II. kategória Sd < 1,0 m (rendszer) rendszer EPS E (EPS) hőszigeteléssel ETA (2) (1) A 2003/593/EK, 2006/673/EK, 2006/673/EC és 2007/348/EC Bizottsági Határozatokkal módosítva (2) Az ETA száma az ellenőrzési tervben van feltüntetve (3) A 2000/605/EK és 2003/424/EK Bizottsági Határozatokkal módosítva (4) Nincs teljesítőképesség meghatározva EK (3)
Tűzállóság: KÖHE Rendszer Oldal 25/27 Szerkezet Maximálisan megengedett Tűzállósági terhelés az önsúlyon felül határérték (alapérték) Külső falak 1.1 (1) REI 60 (i o) 20 kn/m 1.2 (2) REI 30 (i o) 20 kn/m 1.3 (1) REI 60 (i o) 20 kn/m 1.4 REI 45 (i o) 20 kn/m Belső teherhordó falak 2.1.1 (3) REI 45 20 kn/m 2.1.2 (3) REI 45 20 kn/m Belső nem teherhordó falak 2.2.1. (4) EI 30-2.2.2. (4) EI 45 - Emeletközi födém 3.1. (5) REI 30 7,0 kn/m 2 4,0 m-es fesztáv esetén Felső zárófödém 3.2. (5) REI 30 7,0 kn/m 2 4,0 m-es fesztáv esetén 3.3. (4) REI 30 7,0 kn/m 2 4,0 m-es fesztáv esetén (1) 16 mm belső faburkolattal és 23 kg/m 3 sűrűségű ásványgyapottal (2) 23 kg/m 3 sűrűségű ásványgyapottal (3) 150 mm vastag és 23 kg/m 3 sűrűségű ásványgyapottal (4) 40 kg/m 3 sűrűségű ásványgyapottal (5) 16 mm belső faburkolattal és 40 kg/m 3 sűrűségű ásványgyapottal A.3. Melléklet
Az ablakokra és külső ajtókra vonatkozó specifikációk Az ablakoknak meg kell felelniük az alábbi, EN 14351 szabvány szerinti előírásoknak: A.4.1. Táblázat KÖHE Rendszer Oldal 26/27 Jellemző Légzárás Vízzárás Szélállóság Hőátbocsátási tényező Osztály/szint/érték 3-as osztály vagy annál jobb 4A osztály vagy annál jobb C2 osztály vagy annál jobb U W <= 1,6 W/m 2 K A külső ajtóknak meg kell felelniük az alábbi, EN 14351 szabvány szerinti előírásoknak: A.4.2. Táblázat Jellemző Légzárás Vízzárás Szélállóság Hőátbocsátási tényező Osztály/szint/érték 2-es osztály vagy annál jobb 2A osztály vagy annál jobb C1 osztály vagy annál jobb U D <= 1,8 W/m 2 K A.4. Melléklet
KÖHE Rendszer Oldal 27/27 A.5.1 Táblázat Veszélyességi osztály / használati osztály az EN 335-1,3 szerint Alkotóelem típusa Veszélyességi osztály / használati osztály Teherhordó szerkezeti fa falakhoz és födémekhez (oszlopok és gerendák) 1 Belső faburkolat 1 Külső faburkolat 3 Rönkfák 3 Fa és OSB/3 lemez a födémnél 1 (emeletközi födém) 2 (felső zárófödém) Külső tető alkotórészek (szarufák, szelemenek, lécek, ellenlécek) 2 A.5.2 Táblázat Felhasználási osztály az EN 1995-1-1 szerint a fém rögzítőelemekre vonatkozóan (tartószerkezetek esetén) Alkotóelem típusa Felhasználási osztály Fal és födém rögzítőelemek 1 Tető rögzítőelemek 2 Külső komponensek időjárásnak kitéve 3 A.5. Melléklet