120 CAMION TRUCK&BUS 2008/8 KALEIDOSZKÓP Apróhirdetés ÁLLÁS l 33 éves nô C+E kat. jogosítvánnyal, TIR és PAV2 vizsgával nemzetközi árufuvarozói munkát és munkatársat keres (legalább a tanulási idôszakra, ha megoldható). Tel.: 70/360-8985 E-mail: nyilas-tigris@freemail.hu l 35 éves gépkocsivezetô A, B, C, D, E kategóriás, nehézgép-kezelôi vizsgával, nemzetközi gyakorlattal állást keres, elsôsorban belföldi munkára. Tel.: 30/619-2848 l Közgazdasági szakközépiskolát végzett nô, kiegészítô közgazdasági szaktanfolyammal, könyvelôi gyakorlattal, felhasználói szintû számítógépes Keretes hirdetés alapegysége: 42x33 mm/3750 Ft+áfa (Többszöröse is lehet) Megrendelés: levél, telefon, fax (szerkesztôség). Fizetés: a küldött csekken minden hó 20-ig, akkor a következô hónapban megjelenik. Továbbra is térítés nélkül, maximum tíz sor terjedelemben jelentetjük meg: állás, jármû, közérdekû szakmai, iskolai, szervezeti, hatósági hirdetéseket, részvétnyilvánítást, személyes tárgyak gyûjtését, cseréjét. Hirdetési ügyekben hívják Horváth Zoltán irodavezetôt. Tel.: 390-4474, 370-5017 ismerettel (Windows, Excel), fuvaroscégnél szerzett 3 éves gyakorlattal állást keres. Tel.: 06-70/316-8205 l 33 éves fiatalember B, C, D, E kategóriás jogosítvánnyal munkát vállalna. Tel.: 20/429-7505 Budapesti székhelyû fuvarozócég keres nemzetközi és belföldi gépjármûvezetôket C, E kategóriás jogosítvánnyal. ADR-vizsga elônyt jelent. Telefon: 294-0000 Székesfehérvári székhelyû cég keres ADR tartányos vagy silós gyakorlattal, német vagy angol nyelvismerettel rendelkezô gépkocsivezetôket. Tel.: 06-30/575-1515 l B, C, E kategóriás jogosítványnyal, PAV II, III-mal, belföldi és TIR vizsgával, digitkártyával rendelkezô fiatalember munkát keres. Bármilyen megoldás érdekel. Tel.: 30/284-0934 E-mail: sanyi84@freemail.hu l 7,5 tonnás, ponyvás tehergépjármûre (2007-es, Euro 4- es) állandó munkát keresek. Rakodási terület: 6,5 m hosszú, 2,4 m széles, 2,5 m magas. Terhelhetôség: 3,2 t. Tel.: 70/771-9981 E-mail: totitrans@totitrans.com l 40 éves, budapesti busz- és kamionsofôr állást változtatna. B, C, D, E jogosítvánnyal, autószerelô szakmával, érettségivel, nagy nemzetközi és vezetési gyakorlattal. Gépkocsi-elôadó, logisztikai ügyintézô, belföldi sofôr területre. Tel.: 06-70/27-999-56 l 32 éves gépkocsivezetô maximum 3 hetes uniós munkát vállal (digitális kártya van). Tel.: +36-30/695-6689, 30/452-7254 (belföldön) l Nyugdíjas, 62 éves, Kaposvár környéki férfi B kategóriás, belföldi árufuvarozóival állandó, illetve alkalmi munkát keres. Tel.: 82/377-108 Kapcsolj rá! Fuvarozási tevékenységhez elôírt szaktanfolyamok gépkocsivezetô alkalmazottak és vállalkozást kezdôk részére Fuvaros és buszos vállalkozáshoz: árufuvarozó vállalkozói autóbuszos személyszállító vállalkozói A jármû vezetéséhez, állásvállaláshoz: belföldi fuvarozó (autómentô) belföldi autóbusz-vezetôi nemzetközi árufuvarozó vagy autóbusz-vezetô (TIR) veszélyes áruk szállításához alap és szakosító (ADR) gépkezelôi könnyû és nehézgép kategóriákra Vállalkozási és oktatási információk: FUVINFO IRODA Kft. Tel./fax: 261-9836, 261-0078 Mobil: 20/938-4663 www.fuvinfoiroda.hu Nemzetközi Szállítmányozási és Vámkezelési Kft. Komplett nemzetközi és belföldi szállítmányozás, belföldi gyorsfutárszolgálat, fuvarozás és teljes körû vámügyintézés! 1097 Budapest, Vaskapu u. 6/a. 1/1. Postacím: 1458 Budapest, Pf. 83. Telefon/fax: 215-0193, 216-1585, 216-1587, 476-0993, 476-8271 E-mail: agentsped@axelero.hu www.agentsped.hu APRÓHIRDETÉS Agentsped 0702 1_4 tord.indd 1 12/12/07 1:28:28 PM
122 CAMION TRUCK&BUS 2008/8 KALEIDOSZKÓP l 25 éves múltra visszatekintô autóbusz- és haszongépjármûszerviz keres precíz, agilis munkaerôt a következô pozíciókba: autóbusz-szerelô, fényezô, autóelektronikai mûszerész. Tel.: 1/220-1524, 20/464-1453 JÁRMÛ l British Leyland Scammell teherautó (1959) eladó, Constructor 140 MODEL 06 N.F.L. (Rolls-Royce-Perkins motor), 12 170 cm 3, dízel, sötétkék, terepfokozattal, felezôs sebességváltó, szervokormány, összkerékmeghajtás, 6 sebességes, platós csörlô, saját kompreszszor. Érd.: 1225 Budapest, Kisharang utca 3. Tel.: 207-0040, 06-70/616-3745. http://classicsale.extra.hu/ scammell.htm l 2 darab 3 éves GF nyereg 1255 mm kapcsolási magasságú vontatóra eladó. Tel.: 30/219-2696 l Scania 4-es széria motoralagút-burkolat fedeles menetlevéltartóval eladó. Tel.: 30/9956-800 Érd.: 20/921-8431 l Renault Mascott 3,5 t hasznos teherbírású, 2004-es évjárat, hûtôs ( 20 C), 75 000 kmrel, nemzetközi vizsgával eladó. Extrák: állófûtés, központi zár, elektromos ablak és tükrök stb. Érd.: 20/921-8431 SZOLGÁLTATÁS l Épületgépész- és építészmérnökökbôl álló vállalkozás vállalná normál épületek, valamint ipari, raktár- és csarnoképületek mérnöki tervezését építési engedélyterv szinten. Érdeklôdés: TERMOTERV Bt. Tel.: 20/436-7347 l Angol magántanítást, nyelvvizsgára és érettségire való felkészítést vállal nagy tapasztalattal rendelkezô diplomás tanár. Tel.: 20/320-6995 l Kamion- és autómentés: helyszíni gyorsjavítás (0 24-ig)! Borsodi László autószerelô. Mobil: 30/948-4723 VEGYES l Azok jelentkezését várom, aki a 70-80-90-es évekbôl bármilyen teherautós, kamionos fotókkal rendelkeznek. Csak másolásra! Gyûjtô! Kovács Tibor, 6100 Kiskunfélegyháza, Perczel Mór u. 54. Tel.: 20/228-9094, E-mail: kunsagkovti@t2net.hu l Nincs kedve makettet építeni? Összeépített kamionmakettek eladók: Italeri: Western Star 5964SS, Western Star Constellation, Freightliner FLD 120, Freightliner FLD 120 Ausztrál és Ford Aeromax 120; Revell: Peterbilt 377 A/E. Érd.: 06-20/558-3042 l Eladók a következô busz- és repülômakettek: HELLER: 1/24 Autobus TN6 C2 Paris 1935 (80789), REVELL: 1/144 Airbus A380-800 (04230) Mobil: 20/558-3042 l Eladó a Camion Truck&Bus összes lapja 1989. 01-tôl poszterekkel, mellékletekkel és az Autómotor 1974. 01. 1981 közötti kiadásai. Tel.: 20/976-2616 Kamionosbolt M1-es autópálya, óbaroki pihenôhely, 43. km-szelvény, az OMV töltôállomás mellett Készüljön fel a nyári hôségre! Kompresszoros és thermoelektromos hûtôk széles választékát kínáljuk. Áramátalakítók 24 V 12 V, inverterek 12 V és 24 V 220 V 300 W és 600 W teljesítménnyel. CB-rádió antennák, mikrofonok és CB-kiegészítôk, vizeskannák, rakományrögzítôk, tachográflapok, izzók, gázfôzôk és még sok minden más. VÁSÁROLJON ÚTKÖZBEN AZ M1-EN! Nyitva tartás: hétfôtôl péntekig: 8.30 18.00 Mobil: 06-30/947-4217, Tel.: 06-22/704-008, Fax: 06-22/704-240 www.kamionosbolt-m1.hu E-mail: info@kamionosbolt-m1.hu Kamionosok! Mozgószerviz az ország egész területén. WEBASTO EBERSPÄCHER állófûtések (12, 24 V), új és használt készülékek beszereléssel is eladók. Állófûtések és kamionok teljes körû elektromos javítása a hét minden napján. Kékesi Ernô, 2030 Érd, Munkácsy Mihály u. 91. Tel.: 23/364-048, 20/973-1857 MEGJELENT! MEGJELENT! MEGJELENT! MEGJELENT! A KAROSSZÉRIAGYÁROS UHRI IMRE TÖRTÉNETE címmel Finta László tanulmánya Az A/4 formátumú, 160 oldalas, 1000 számozott példányban kiadott kötet 333 eredeti képpel, ábrával ismerteti Uhri Imre és az Uhry gyár hiteles történetét. A kötet kapható a kiadónál: 1163 Budapest, Sasvár u. 86. Tel./fax: 403-9773 H., Sz. és P. 9 16 óra között. A kötet ára 8780 Ft Postai szállítással + 1000 Ft OTP 11773164-00091985 számlára való befizetés után. WEBASTO EBERSPÄCHER ÁLLÓFÛTÉSEK személyautókba, kamionokba, kisteherautókba, buszokba eladók, beszereléssel is. Teljes körû szerviz Kecskeméten. Kiss Mihály, 20/924-9067 APRÓHIRDETÉS
KALEIDOSZKÓP CAMION TRUCK&BUS 2008/8 123 NEOMAN BUSZSIKEREK EURÓPA-SZERTE Óriási ajtók, kormányzott C tengely Kutsenits Volkswagen Midi City IV Az egykori VÁR-busz vonalán, a 10- esen tesztelték a Kutsenits Volkswagen Midi City IV típusú alacsonypadlós apróságot. Bécsben egyébként hasonló jármûvek közlekednek már, ott beváltak, a ÚJABB budapesti tapasztalatok is nagyon kedvezôek voltak. 2008. május 21 25. között MIDIBUSZT TESZTELT A BKV utazhattak az érdeklôdôk a 130 LE-s, Euro 4-es dízelmotorral és teljesen automata váltóval szerelt járgánnyal, melynek külön érdekessége a kormányzott C tengely. Két óriási ajtaja, teljesen sík padlófelülete, továbbá nagyon jól használható, befelé fordított ülésekkel szerelt utastere van, mely kerekes székkel közlekedôk szállítására is alkalmas, az elsô ajtónál külön rámpával szerelve. A vezetô munkahelye légkondicionált, akárcsak az utastér, melyet 13 ülô és 14 álló utas élvezhet. A jármûvezetôk és az utasok körében nagy sikere volt a busznak, különösen amiért a budai Vár rendkívül rossz minôségû kockaköves utcáin is simán futott. HÁRMAS GABONÁS SCANIA Valóban egyedi négytengelyes, gabonás felépítménnyel. Külföldi útjaink során sem láttunk még hasonlót A NEMOAN buszcsoport igen sikeres éveknek néz elébe. Már eddig 140 millió euró értékben kaptak megrendeléseket számos európai nagyvárosból. A BVG (Berlini Tömegközlekedési Vállalat) számára 2007 végén fejezôdött be egy 200 darabos megrendelés teljesítése, de idôközben újabb 200 darab MAN Lion s City DD (emeletes) városi buszra érkezett megrendelés (1. kép), amelyek leszállítása 2010 folyamán fog befejezôdni. A 200 darab jármû értéke megközelíti a 80 millió eurót. Az emeletes Lion s City DD jármûvek 2004 óta közlekednek Berlin utcáin, és a széria 2006-os megújulását köve tôen még az if Award formatervezési díjat is elnyerte. A sikersorozat folytatásaként még a svájci Lausanne városa is vásárolt 6 darab ugyanilyen emeletes buszt, amelynek alsó szintje teljes egészében alacsonypadlós. Szintén Lausanne városában állt forgalomba 2007 végén 22 darab Neoplan Centroliner GL csuklós busz CRTec részecskeszûrôvel. A francia fôvárosban szintén nagy áttörést jelent a 186 darab, közel 60 millió euróért vásárolt MAN Lion s City G csuklós busz (2. kép), amelyek a helyi tömegközlekedési vállalat (RATP) színeiben futnak. A 186 darabos flottából már 15 tavaly év végén forgalomba állt. Újdonság a ContiTech által kifejlesztett fényáteresztô harmonikaborítás a csuklórésznél, világosabbá és barátságosabbá téve az utasteret. A buszok kizárólag EGR-es motorokkal üzemelnek. 2007 tavaszán 400 Neoplan buszra szóló megrendelés érkezett Dubaiból, amelybôl 170 darab a Centroliner DD emeletes változatát jelenti. Errôl a jármûrôl már 2007/10. számunkban hírt adtunk, de a rendelt buszok között természetesen vannak más modellek is. Például a kimondottan dubai helyi igényekhez kifejlesztett szóló Centrolinerek elsô 20 darabos szállítmányát (3. kép) éppen februárban 1 3 2 adták át. Úton a bábolnai kamionos találkozóra véletlenül találtunk rá egy mezôgazdasági cég telephelye elôtt, a bábolnai kihajtónál erre a gabonaszállító Scaniára. Bár a szállítócsigás felépítmény gyártóját, a raktérfogatot és a forgalomba állítási országot nem sikerült beazonosítani, de a 113H/360 (H nehéz igénybevételre tervezett alváz) azért elárulják a fôbb jellemzôket. A hátsó futómûveket szemügyre véve egyértelmû volt a nálunk nem elterjedt 8x2-es meghajtás, ikerabroncsos segédtengellyel, laprugós felfüggesztéssel és szükség esetén mókuskerekes áthajtással. A vezetôfülke kétszemélyes nappali kivitel. Az ikerabroncsos segédtengely, kerekes áthajtással téli útviszonyokra információk és érdekességek
124 CAMION TRUCK&BUS 2008/8 KALEIDOSZKÓP PALFINGER KÖRNYEZETBARÁT ÉS GAZDASÁGOS ÜZEMELTETÉS Számtalan tényezôn múlik nemcsak egy tehergépkocsi, hanem például a rajta lévô rakodódaru üzemeltetése is. Ezen a területen lépett elôre a Palfinger az olcsóbb karbantartást, hosszabb élettartamot és minimális kenést, karbantartást igénylô teleszkópos gémszerkezetekkel. A lehetô legkisebbre csökkentett súrlódás miatt a gémszerkezetek mozgatásához kisebb teljesítmény szükséges, ami hosszú távon az üzemórákra vetített üzemanyag-felhasználásban is megmutatkozik, közvetve csökken a daruzás közbeni károsanyag-kibocsátás. A teleszkópos gémszerkezeteket nem csupán a szokványos KTL-es felületvédelemmel látják el, hanem szintetikus adalékokkal is kiegészítik a bevonatot, ezáltal csökken a kopás, és a felület úgynevezett önkenô tulajdonsággal is rendelkezik. A felületkezelô részlegbôl elszívott levegôt tisztás céljából bevezetik a szárításhoz hasz- nált forró levegô elôállításához, ezáltal tisztítják meg, majd a szárítóban lehûlt levegôt vezetik vissza a felületkezelô átszellôztetéséhez, ezzel zárt kört alkot a folyamat. A felületkezelésnél keletkezett szennyezett vizet vákuumos tisztítórendszeren vezetik át, majd vissza a technológiai folyamatba. A daruk hidraulika-rendszeréhez igény Az új technológiák nemcsak a gyártásfolyamatot teszik tisztábbá, hanem az üzemeltetést is pozitívan befolyásolják, kevesebb kenôanyag, kisebb teljesítményigény szerint teljesen szintetikus, biológiailag gyorsan lebomló olajat kínálnak, amely kiváló üzemeltetési tulajdonságokkal is rendelkezik, egész évben alkalmazható, akár extrém hômérsékleti viszonyok közepette. VAN HOOL ÜZEMANYAGCELLÁS BUSZOK SIKERE AZ USA-BAN 8 darabos megrendelés érkezett az USA-ból a belgiumi Van Hool buszgyártó részlegéhez, a legújabb, A330 típusjelû, üzemanyagcellás meghajtású városi autóbuszra. A 12,20 méteres, háromtengelyes, teljes hosszában alacsonypadlós jármûvet elôször a 2007-es kortrijki buszkiállításon mutatták be. A típuselôdökbôl 2005 2006 folyamán eddig 5 darabot állítottak forgalomba, hármat a kaliforniai Oaklandben és egyetegyet San Diegóban és Hartfordban. A mostani A330-as modelleket nagyobb teljesítményû, 120 kilowattos összteljesítményû cellákkal szerelték fel, és az eddigi 8 helyett 9 darab hidrogéntartállyal rendelkeznek. Az üzemanyagcellák garantált élettartama 10 ezer üzemóra. Az elektromos energia tárolását nikkel-metálhibrid akkumulátorok biztosítják. Egy ugyanilyen autóbusz egyébként már az amszterdami De Lijn társaságnál is futott, tartósteszt céljából. Ezek eredménye nemcsak az európai szakembereket, de a tengerentúliakat is meggyôzte, így kerülhetett sor a legutóbbi megrendelésre. Hirdetôk listája Márkakereskedôk márkaképviseletek DaimlerChrysler Automotive Hungária Kft. Elsô belsô borító. Az új Actros. A csillag még fényesebben ragyog Delta-Truck Kft. (A Renault Csoport tagja) Hátsó borító. Több van benne mint, gondolnád Fliegl Jármûgyár 13. old. Nehézgép-szállító trélerek igényeinek megfelelôen Hungarotruck Kft. 9. old. DAF XF105 egyértelmû döntés Kögel 101. old. Rakományrögzítés az EN 12642 XL szabvány szerint Krone GmbH. 11. old. Cool Liner az üzemi költségeket is lehûti Levantex Kft. 7. old. Iveco Stralis kedvezménnyel azonnal elvihetô! MAN Kft. 1. old. Az Ön legfontosabb útja: a fékút! Fékjavítás akciós áron! Renault Trucks Hungária Kft. 17. old. Renault Magnum. Várjuk a nyílt napokon Scania Hungária Kft. Hátsó belsô borító. Scania EGR. Forradalmi technológia. Felfokozott teljesítmény Schmitz Cargobull Kft. 7. old. Jó minôségû használt jármûvek raktárról Truck Savaria 6. old. Iveco márkakereskedés és szerviz TTC M0 Kft. 11. old. Truck Trailers Center Krone akció Volvo Hungária Kft. 3. old. Új Volvo FH16. Az óceán meghódítása Szolgáltatás Convoy Truck Shop 128. old. Tehergépjármû-kiegészítô tartozékok Energotest Kft. 61. old. Diesel Tech Ctu-1100e common rail injektorvizsgáló Langex Kft. 101. old. A Josam magyarországi képviselete Lombard Lízing Csoport 15. old. Most a felével is beérjük! Navigátor Kft. 101. old. Túlméretes áruk szakkísérete Prévost Hungária 87. old. Magas kereseti lehetôség gépjármûvezetôknek RPS Trailer-Rental 8. old. Bérlés minden esetre Truck Trailer & Parts Kft. 71. old. Scania, Volvo, DAF alkatrészek raktárról VIA Bérautó Kft. 87. old. Ha jármûvet bérel, a hasznot ingyen adjuk Alkatrész Handel Kft. 127. old. Vásároljon a hûtôspecialistától! Knorr-Bremse Kft. 61. old. Féken tartott lendület Mowa Légféktechnika Bt. 87. old. Fékszerkezet-alkatrészek, javítókészletek Unifilter Szûréstechnika Kft. 58. old. Dízelmotorok üzemanyagszûrése információk és érdekességek
KALEIDOSZKÓP CAMION TRUCK&BUS 2008/8 125 Augusztusi rejtvényünk megfejtései egy megújult svéd márkával kapcsolatosak. A keresztrejtvény megfejtôi között a Camion Truck&Bus 1/4 éves elôfizetését sorsoljuk ki. Beküldési határidô augusztusus 20. Júliusi megfejtés: 1. Tizenhat literes V8 motor 2. Háromtengelyes 3. Ötszáz lóerô. Nyertesünk: Gerecs Gábor (Sümeg). közlekedési múzeum Augusztusi program Nyitva tartás Kedd péntek: 10.00 16.00 óra Szombat, vasárnap, ünnepnap: 10.00 17.00 óra Hétfôn zárva BELÉPÔDÍJ A kiállításokra a belépôdíj: felnôtteknek 600 Ft, diákoknak (diákigazolvánnyal) 300 Ft Állandó kiállítások A magyar autóközlekedés története A magyar vasút másfél évszázada A városi közlekedés története Közúti közlekedés Magyarországon 1920-ig Közúti közlekedés Magyarországon 1920 után Idôszaki kiállítások A magyar állami hajózás története A tengerhajózás TRUCK-KVÍZ Ismeri? Felismeri? TUDJA, MILYEN TÍPUS, HOL ÉS MIKORTÓL GYÁRTJÁK, MEKKORA A TELJESÍTMÉNYE? HA TUDJA, ÍRJA MEG! Beküldési határidô 2008. augusztus 20. A helyes választ adók közül a szerencsés nyertes Camion Truck&Bus 1/4 éves elôfizetést kap. A magazint postán küldjük el a pontos címre. Truck-Kvíz JÚLIUSI megfejtése Típus: Peugeot Partner Gyártó ország: Spanyolország Gyártási év: 2008 Teljesítmény: 75, 90 LE Nyertes: Boronyák Gábor (Zalaegerszeg)
126 CAMION TRUCK&BUS 2008/8 KALEIDOSZKÓP az INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR szervezet magyarországi hivatalos lapja Camion Truck&Bus Az év haszongépjármûve 2007 pályázat kategóriagyôztesei az olvasók szavazatai alapján I. kategória Haszongépjármû 2 tonnáig VOLKSWAGEN CADDY INTRO 2.0 PD SDI II. kategória Haszongépjármû 2 3,5 tonnáig FORD TRANSIT VAN CÍM: 1141 BUDAPEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B 1437 Bp., Pf. 310 TEL./FAX: 390-4474 Official Hungarian journal of the INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR awards internetcíme: www.camiontruck.com e-mail: cambus@hu.inter.net CAMION TRUCK&BUS HASZONJÁRMÛ, ÁRU- ÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP KIADJA: CAMION TRUCK&BUS A KIADÓ IGAZGATÓJA: KLÉZL MARINA MÛVÉSZETI IGAZGATÓ: MOLNÁR ZOLTÁN SZERKESZTI: A SZer- KESZTÔBIZOTTSÁG FÔMUNKATÁRS: PAPP ERZSÉBET MUNKATÁRSAK: BALOGH JÁNOS, BALOGH MAGDI, B. LENGYEL ANNA, Boncsér SÁndor, FEKETE ÁRPÁD, HEGEDÛS VIKTOR, JON REEVES, KADOCSA ANDRÁS, KISS BERTALAN, KISS FERENC, KÔFALUSI PÁL, DR. KÔFALVI GYULA, KRIVÁNSZKY ÁRPÁD, MERUK RÓZSA, OSCAR HOOGENDOORN, ROSZPRIM LÁSZLÓ, TEKES ANDRÁS, TÓTH I. GÁBOR, TÓTH LAJOS, VARGA VILMOS LAPMANAGER: HORVÁTH ZOLTÁN IRODAVEZETÔ TERJESZTI: HÍRKER NEMZETI HÍRLAPKERESKEDELMI RT. KIADÓI ÉS LAPTERJESZTÔI KFT., VALAMINT ALTERNATÍV TERJESZTÔK ISSN 1586 8729 MEG NEM RENDELT KÉZIRATOKAT ÉS FOTÓKAT NEM ÔRZÜNK MEG ÉS NEM KÜLDÜNK VISSZA. KÖZÖLT CIKKEINK ÉS FOTÓINK ÁTVÉTELE CSAK A KIADÓ ENGEDÉLYÉVEL LEHETSÉGES. SZERKESZTÔSÉGÜNK JOGSZABÁLYBA ÜTKÖZÔ, ETIKAILAG KIFOGÁSOLHATÓ HIRDETÉSEK KÖZLÉSÉTÔL ELZÁRKÓZIK, A MEGJELENTETETT HIRDETÉSEK TARTAl- MÁÉRT FELELÔSSÉGET NEM VÁLLAL. III. kategória Haszongépjármû 3,5 5 tonnáig MERCEDES-BENZ SPRINTER 518 CDI IV. kategória Haszongépjármû 5 10 tonnáig DAF FA LF 45.180 G12 STYL MEDIA Hirdetésfelvétel: 1162 BUDAPEST, CSÖMÖRI ÚT 218. MOBIL: 06-20/942-8586 Tel./fax: 405-4503 OBSERVER BUDAPEST MÉDIA FIGYELÔ KFT. A lapot szemlézi Az OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT. Tel.: 303-4738 Fax 303-4744 Megrendelôlap A megrendelôlapot küldje el postán a camion truck&bus, 1141 Budapest, mogyoródi út 127/b címre, vagy faxon a 390-4474 telefonszámra. ugyanezen a telefonszámon kérhet csekket, ha bemondja nevét és címét. az elôfizetési díj hat hónapra 2370 ft, tizenkét hónapra 4740 ft. a díjak az áfát is tartalmazzák! megrendelem a camion truck&bus címû havonta megjelenô lapot hat hónapra tizenkét hónapra példányban V. kategória Haszongépjármû 10 15 tonnáig VOLVO FL VI. kategória Haszongépjármû 15 tonna felett VOLVO FH 16/660 csekket kérek számlát kérek megrendelô neve: cím: VII. kategória Konstrukciós/terepes nehézjármû MAN TGA 35.440 8x6 HYDRODRIVE VIII. kategória Terepjáró pick-up MITSUBISHI L200 (ÚJ) 2.5 DI D irányítószám: E-MAIL cím: telefon: fax: Aláírás: dátum: megrendelését elküldheti fénymásolat, fax, e-mail formában is Hirdetések (ZÁRÓJELBEN A HIRDETÉSEK OLDALSZÁMA TALÁLHATÓ) AGENTSPED KFT. (120) CONVOY TRUCK SHOP (128) DAIMLERCHRYSLER AUTOMOTIVE HUNGÁRIA KFT. (B/II) DELTA-TRUCK KFT. (B/IV) ENERGOTEST KFT. (61) FLIEGL KFT. (13) HANDEL KFT. (127) HUNGAROTRUCK KFT. (9) KNORR-BREMSE KFT. (61) KÖGEL (101) KRONE GMBH (11) LANGEX KFT. (101) LEVANTEX KFT. (7) LOMBARD (15) MAN KFT. (1) MOWA LÉGFÉKTECHNIKA BT. (87) NAVIGÁTOR KFT. (101) PRÉVOST HUNGÁRIA (87) RENAULT TRUCKS HUNGÁRIA KFT. (17) RPS TRAILER-RENTAL (8) SCANIA HUNGÁRIA KFT. (B/III) SCHMITZ CARGOBULL (7) TRUCK SAVARIA KFT. (6) TRUCK TRAILER & PARTS KFT. (71) TTC M0 KFT. (11) VIA BÉRAUTÓ KFT. (87) VOLVO HUNGÁRIA KFT. (3) IX. kategória Minibusz, midibusz 6 9 méter KRAVTEX CREDO LC 9,5H XI. kategória Távolsági, turista-autóbusz, egyszintes SCANIA IRIZAR PB X. kategória Városi, elôvárosi autóbusz MJT D02D Gratulálunk az eredményekhez, és reményünket fejezzük ki, hogy a korszerû, ember- és környezetbarát technika népszerûsítését ez az esemény is elôsegíti! A szerkesztôség
KALEIDOSZKÓP CAMION TRUCK&BUS 2008/8 127 VOLVO 7800-ASOK AZ OLIMPIÁRA ÉS A VILÁGKIÁLLÍTÁSRA A sanghaji Busworld kiállításon mutatták be azt a Volvo 7800- as városi csuklós buszt, amelyek hamarosan forgalomba állnak a kínai Qingdao olimpiai város és Sanghaj között BRT-rendszerben, majd az olimpia után a világkiállítás helyszínével fognak összeköttetést teremteni. Összesen 395 darab buszra érkezett megrendelés, közülük a 10,5 és 12 méteresek már leszállításra kerültek. A mostani változatok azonban új homlok- és hátfalat kaptak, mint a képen látható 7800-as csuklós is, amelyek B9SLA típusú alvázra épülnek akárcsak a Chilébe szállított több mint 1500 darab szintén BRT csuklós, teljes hosszban alacsonypadlósak és 160 A FirstGroup részére készült emeletes és egyszintes Wrightbusok személy szállítására alkalmasak. Erôforrásként 9 literes motorokat építenek be. A buszok karosszálása és készre szerelése a Sunwin sanghaji üzemében történik, ahová a svédországi Borasból szállítják az alvázakat. A másik nagy, európai szinten egyedüli megrendelés az írországi Wrightbustól érkezett 1,5 milliárd svéd korona (kb. 420 milliárd forint) értékben B9TL és B7RLE típusú szóló buszalvázakra. Az ír buszgyártó ezen alvázakra fog építeni 12 méteres, alacsony belépésû emeletest, illetve egyszintes jármûvet az egyesült királyságbeli FirstGroup részére. A Sunwinnál karosszált 7800-as csuklós KAMIONOS ESKÜVÔ Egy tôsgyökeres olvasónktól, az SCS Sped Kft. munkatársától kapott szerkesztôségünk levelet. Ebben arról tájékoztat bennünket, hogy egyik kollégájuk, Saru Gábor kamionos esküvô keretén belül fogadott örök hûséget immár jelenlegi feleségének, Csizmadia Eszternek. Az élményekben gazdag rendezvényrôl tehát nem hiányoztak sem a kollégák, sem az ô mindennapi kenyérkeresô eszközeik. A szerkesztôség nevében sok boldogságot és minél több balesetmentesen megtett kilométert kívánunk. (És a szélvédô mögött látható rendszámtábla feliratáról sem megfeledkezni ám!) DAF XF105 PEDÁLOS JÁTÉK AUTÓ VÁLTOZATBAN A DAF kifejezetten a sofôrök legifjabb korosztályának készítette el a Nemzetközi Év tehergépkocsija 2007 címet elnyert XF105 pedállal hajtható változatát. Kiváló minôségû mûanyagból készült, bevizsgálását a TÜV és a GS végezte. A 90 centiméter hosszú, élénksárga játék autó súlya 11 kg, és 3 6 éves gyerekeknek szánják. A DAF XF105 pedálos autó a DAF több mint ezer márkaszervizbôl és márkakereskedésbôl álló európai hálózatán belül kapható, ára 125 euró. Elérhetôségek a www.daf.com honlapon találhatók. Gázolajárak Andorra Ausztria Belgium Bulgária Cseh Közt. Dánia Egyesült Királyság Észtország Finnország Franciaország Görögország Hollandia Horvátország Írország Lengyelország 1,14 euró 1,43 euró 1,46 euró 2,58 leva 35,20 korona 11,61 korona 1,33 font 20,45 korona 1,43 euró 1,46 euró 1,38 euró 1,49 euró 9,93 kuna 1,44 euró 4,70 zloty Lettország Litvánia Luxemburg Magyarország Németország Norvégia Olaszország Oroszország Portugália Románia Spanyolország Svájc Svédország Szerbia Szlovákia Szlovénia Ukrajna 0,87 lat 4,40 litas 1,27 euró 335,00 forint 1,53 euró 14,17 korona 1,53 euró 24,77 rubel 1,41 euró 4,54 lej 1,34 euró 2,28 frank 14,94 korona 106,30 dínár 44,66 korona 1,29 euró 6,95 hryvnia MAN, IVECO, MERCEDES, SCANIA, VOLVO, RENAULT Vásároljon a hûtôspecialistától! Olajhûtôk, vízhûtôk, coolerhûtôk, futómûalkatrészek, pótkocsialkatrészek (BPW, SAF, Fruehauf ), FLEETGUARD szûrôk, TIMKEN kerékcsapágyak, ATEX kipufogórendszerek értékesítése, kompresszorok felújítása! 9028 Gyôr, Külsô Veszprémi út 7., tel.: 06-96-510-740 INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK
convoy truck shop Sok száz féle termékkel várjuk személyes vagy telefonos érdeklôdésüket! www.convoytruck.hu E-mail: info@convoytruck.hu onvoy Kompresszoros hûtôk (Danfoss kompresszorral): 32 l-es,12 V+24 V ( 16 ºC +5 ºC hûtési tartomány), akkuvédelem, bruttó 109 000 Ft-os akciós áron, amíg a készlet tart! 32 l-es,multifunkciós elektronikus hôfokszabályzóval és hômérsékletkijelzôvel, 12 V+24 V+220 V ( 16 ºC +5 ºC hûtési tartomány), akkuvédelem, 42 l-es, 12+24 V ( 12 ºC +5 ºC hûtési tartomány), akkuvédelem, 42 l-es,elektronikus hôfokszabályozóval és digitális hômérséklet-kijelzôvel 12+24 V+220 V ( 12 ºC +5 ºC hûtési tartomány), akkuvédelem, 35,5 l-es,ágy alá beépíthetô, 12+24 V ruck shop ( 7 ºC +10 ºC hûtési tartomány), akkuvédelem, valamint 33 l-es abszorpciós hûtô 24 V+gáz+220 V vagy 12 V+gáz+220 V kivitelben Újdonság! Légkulcsfej nyomatéksokszorozó bevezetô áron! A kifejtett kézi erôt megtizenötszörözi, így a leginkább beragadt kerékcsavar is könnyen leszedhetôvé válik, kézi és gépi használatra egyaránt alkalmas! (A légkulcsfej nem tartozék) onvoy Tachográfnyomtató papír digitális tachográfokhoz (mindhárom engedélyezett típushoz), továbbá német tachográfkorongok széles választékban (100 km/h, 125 km/h, 140 km/h, 180 km/h), fordulatszámos változatban is (100 km/h, 125 km/h) akciós áron! Ventilátorok 24 V vagy 12 V, illetve oszcilláló kivitelben, valamint illatosítós változatban alacsony áron! ruck shop FIGYELEM! Jogszabályváltozás! A 2007. június 18-i, 2007/35/EC számú Európai Uniós Irányelv, 48. szabályzat, 4. pont alapján 2008. július 9-tôl az alábbi rendelkezés lép hatályba: A következô trailer/pótkocsi és utánfutó kategóriákban KÖTELEZÔ a tolatólámpa funkcióval ellátott hátsó lámpák használata: o2 kategória (0,75 t feletti, de 3,5 tonnát nem meghaladó teherbíró képesség) o3 kategória (3,5 t feletti, de 10 tonnát nem meghaladó teherbíró képesség) o4 kategória (10 tonnát meghaladó teherbíró képesség) Az O1 kategóriában (0,75 tonnát nem meghaladó teherbíró képességû utánfutó) a tolatólámpa funkcióval ellátott hátsó lámpák használata opcionális, azaz választható, nem kötelezô. convoy A fenti uniós szabályozásnak megfelelô hátsó lámpákat keressék boltjainkban! Akció! Kiváló minôségû, európai uniós gyártmányú haszonjármûhóláncok, minden méretben, az összes szükséges minôsítéssel, valamint indulásés haladássegítôk is 20% kedvezménnyel, truck shop amíg a készlet tart! CONVOY TRUCK SHOP PÉCS SZENTLÔRINCI ÚT 15. TEL.: 72/215-183 TEL./FAX: 72/325-520 BUDAPEST ÓCSAI ÚT 1 3. TEL.: 287-3297 TEL./FAX: 287-3294 SZEGED, Szegedi Logisztikai Központ TEL./FAX: 62/471-969 Debrecen Balmazújvárosi út 10. Tel./fax: 52/530-823 GYÔR BÉCSI ÚT 14. TEL./FAX: 96/328-929