Használati útmutató Tartalom Bevezető................................................. 2 A szíjak felszerelése.................................... 2 A basszus szíj felszerelése.............................. 2 Az AC adapter csatlakoztatása.......................... 3 Az elemek elhelyezése............................ 4 A hangszer bekapcsolása.............................. 4 Auto Off beállítás................................ 5 A demó dalok meghallgatása........................... 5 Fejhallgatók csatlakoztatása............................ 5 A gyári beállítások visszahívása (FACTORY ALL RESET)... 5 Előadás.................................................. 6 A fújtató érzékenység beállítása........................ 6 A hangerő beállítása................................... 6 A hangerőarány beállítása........................ 6 Egy harmonika beállítás kiválasztása.................... 7 Harmonika hangszínek kiválasztása a jobb kéz billentyűkre........................................... 7 Egy harmonika hangszín kiválasztása a bak kéz gombokra 8 A hangzás gazdagítása................................. 8 A jobb kéz billentyűzet és bal kéz gombok hangkiosztásának megváltoztatása (FR-4xb)............. 8 A bal kész gombok és jobb kéz billentyűzet (FR-4xb) hangkiosztása......................................... 9 Más hangszínek megszólaltatása........................ 10 Zenekari hangszínek kiválasztása a jobb kéz billentyűzetre......................................... 10 Egy regiszter gombra nem kijelölt zenekari hangszín kiválasztása............................. 10 Visszatérés a harmonika hangszínekre............. 10 Egy orgona hangszín kiválasztása a jobb kéz billentyűzetre......................................... 11 Egy regiszter gombra nem kijelölt orgona hangszín kiválasztása...................................... 11 Visszatérés a harmonika hangszínekre............. 11 Egy zenekari hangszín kiválasztása a bal kéz billentyűkre (basszus sorok)........................................ 12 Egy regiszter gombra nem kijelölt zenekari hangszín kiválasztása............................. 12 Visszatérés a harmonika hangszínekre............. 12 Egy zenekari hangszín kiválasztása a bal kéz gombokra (akkord sorok)......................................... 13 Egy regiszter gombokra nem kijelölt zenekari hangszín kiválasztása............................. 13 Visszatérés a harmonika hangszínekre............. 13 Kedvenc hangszínek és beállítások mentése/behívása (User Programok)........................................ 14 Egy User Program mentése............................. 14 Egy User Program behívása............................ 14 Az USB Audió lejátszó használata........................ 15 Előkészületek az FR-4x audió lejátszóként történő használatához......................................... 15 Egy dal kiválasztása USB Flash memóriáról.............. 15 Egy dal megszólaltatása USB Flash memóriáról.......... 15 Függelék................................................. 16 Panel leírások......................................... 16 A kábel rögzítése................................. 19 Műszaki adatok........................................ 19 A HANGSZER BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA.............. 20 FONTOS TUDNIVALÓK................................... 20 Használati útmutató (ezt tartja a kezében) PDF használati útmutató (webről letölthető) 5 Használati útmutató Ez mutatja be a készülék összes funkcióját. 5 MIDI Implementáció Ez részletezi a MIDI üzeneteket. A PDF használati útmutató elérése 1. http://www.roland.com/manuals/ I 2. Válassza ki a FR-4x terméket.
A szíjak felerősítése 7. 1. Oldja ki a szíjat. Az FR-4x két szíjjal rendelkezik, melyek végén tépőzár található. 8. 2. Helyezze az FR-4x hangszert stabil felületre. 3. 9. 10. Használja a csatot a vállszíj hosszúságának beállításához. 4. 5. 11. Ugyan így rögzítse a másik vállszíjat is (7-10 lépések). A basszus szíj beállítása A harmonika gombok felőli oldalán egy rövidebb szíj található, amely a fújtató nyitására/zárására használható. Állítsa be a tépőzárral a basszus szíj hosszúságát a kéz méretéhez. 6. Ugyan így rögzítse a másik vállszíjat is (3-5 lépések). Az ábrákon a vállszíjak végeit látja. 2
Bevezető Az AC adapter csatlakoztatása 3. Csatlakoztassa az AC adaptert az FR-4x hangszer DC IN aljzatára. * * 1. Hálózati AC adapter Hálózati aljzat 2. Csatlakoztassa a tartozék hálózati kábelt az AC adapterre. * Helyezze el úgy az AC adaptert, hogy az indikátor (lásd ábra) felfelé nézzen. Az indikátor világítani kezd, amikor az AC adaptert a hálózatra csatlakoztatja. 4. Hálózati aljzat AC adapter NOTE Indikátor Hálózati kábel Csak a tartozék AC adaptert használja a hangszerrel (PSB-7U). * 5. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a fali csatlakozóra. Az FR-4x elemekkel történő használata: Az elemek elhelyezése (4.o.). 3
Bevezető Az elemek elhelyezése Nem szükséges AC adapter használata, ha a hangszerbe 10db újratölthető, nikkel-metál hibrid AA elemet helyez. Ha elemeket használ az FR-4x tápellátásához és a beépített hangszóróin keresztül szólaltatja meg a hangszert, kábelek nélkül, szabadon élvezheti a játékot, akárcsak egy akusztikus harmonikával. 5. Ügyeljen + - polaritás jelölésekre. Használható elem típusok 5 5 NOTE Ne használjon alkáli vagy cink-karbon elemeket. Az elemek kezelése Ha nem megfelelően kezeli az elemeket és elemtöltőt, azok kifolyhatnak, túlmelegedhetnek és ki is gyulladhatnak. Használat előtt olvassa el az elemek és elemtöltő használati útmutatóját. * * Kapcsolja ki az FR-4x hangszert, amikor elemet cserél. 1. Vegye le az FR-4x hátlapján található párnát. 2. Vegye le az elemház fedelét. Nyomja lefelé a fedélen látható két fület és közben emelje fel a fedelet. 6. Csatlakoztassa a kábelt az elemfoglalathoz. 7. Helyezze vissza az elemfoglalatot az FR-4x elemházba. 8. Helyezze vissza az elemház fedelét. * * A készülék bekapcsolás 1. Amikor erősítőhöz csatlakoztatja az FR-4x hangszert, szintén állítsa minimumra a hangerőt. 2. Nyomja meg a [L] gombot. Az [L] gomb világítani kezd. * 3. 3. Húzza meg az elemfoglalat alatt áthurkolt szalag végét és vegye ki az elemfoglalatot az elemházból. Csatlakozó Húzza 4. * NOTE 5 5 4. Húzza ki az elemházhoz csatlakozó kábelt. 4
Bevezető A hangszer kikapcsolása 1. Amikor erősítőhöz csatlakoztatja az FR-4x hangszert, szintén állítsa minimumra a hangerőt. 2. L Engedje el a gombot a kikapcsoláshoz. Auto Off beállítás Ez a paraméter lehetővé teszi, hogy az FR-4x hangszer automatikusan kikapcsoljon, amennyiben nem működteti a beállított időn belül. Ha nem szeretne használni ezt a funkciót, válassza az Off beállítást. 1. Nyomja meg a [MENU/WRITE] gombot. 2. K J 3. K J 4. Használja a Value [-] [+] gombokat a beállítási érték szerkesztéséhez. A demó dalok meghallgatása Az FR-4x több demó dalt tárol. 1. Tartsa lenyomva a [SONG LIST] gombot. A demó dal lejátszás elkezdődik. 2. A demó dalok váltásához, használja a VALUE [-] [+] gombokat. 3. Fejhallgató csatlakoztatása Az FR-4x egy fejhallgató aljzattal rendelkezik. Ezáltal késő esete is úgy gyakorolhat, hogy a környezetét nem zavarja. 1. Csatlakoztassa a fejhallgatót az FR-4x csatlakozó panelén található PHONES aljzatra. Használjon sztereó fejhallgatókat. Az FR-4x beépített hangszórói kikapcsolnak, amikor fejhallgatót csatlakoztat. Ha szükséges, fejhallgató használata közben is megszólaltathatja az FR-4x beépített hangszóróit. & [SHIFT] + [5/12] gomb (17.o.) NOTE Amikor fejhallgatót csatlakoztat, ne tegye le úgy a FR-4x hangszert, hogy a fejhallgató aljzat lefelé néz. Paraméter Auto Off Érték OFF, 10 (perc), 30 (perc), 240 (perc) A beállítást elveszíti, amikor az FR-4x hangszert kikapcsolja. Ha szeretné megőrizni a beállítást, végezzen mentést az alábbiak szerint. 5. Nyomja meg hosszan a [MENU/WRITE] gombot. A Write képernyő jelenik meg. 6. Használja a VALUE [-] [+] gombokat a SYS kiválasztásához. 7. Nyomja meg a kurzor [J] gombot. Egy jóváhagyás üzenet jelenik meg. 8. Nyomja meg az [ENTER/YES] gombot a mentéshez. Miután a mentés befejeződött a Complete üzenet jelenik meg a kijelzőn. Ha mégse szeretné a műveletet elvégezni, nyomja meg a [EXIT/NO] gombot. A gyári beállítások visszaállítása (Factory Reset) Itt állíthatja vissza az FR-4x összes beállítását a gyári értékekre. 1. Nyomja meg a [MENU/WRITE] gombot. 2. K J 3. Használja a [K] [J] kurzor gombokat a "FctryALL" kiválasztásához. 4. Az FR-4x gyári alapbeállításainak visszahívásához, nyomja meg az [ENTER/YES] gombot. A művelet közben egy üzenet látható a kijelzőn. A művelet végén a Complete üzenet jelenik meg. Ha mégse szeretné a műveletet elvégezni, nyomja meg a [EXIT/NO] gombot. 5. 9. 5
A fújtató érzékenységének beállítása Az akusztikus harmonikákhoz hasonlóan,az FR-4x/FR-4x is akkor ad hangot, amikor a bal kézzel nyitja vagy zárja a fújtatót. Tehát ez a harmonika is csak a fújtató mozgatásával ad hangot. Az FR-4x/FR-4x hangszereken tetszés szerint állítható be a fújtató érzékenysége. Az érzékenység beállításához a hangszer bal oldalán található fújtató ellenállás szabályzó használható, valamint az FR-4x egyik paraméter beállítása (Bellows Curve). 1. A fújtató ellenállás szabályzóval állítható be a fújtató nyitásának és zárásának ellenállása. A fújtató ellenállás szabályzó forgatása a fújtató ellenállását változtatja meg a nyitáshoz és záráshoz. Érték HEVY (Heavy) X-HV (X-Heavy) Leírás 4. A Belows Curve beállítás automatikusan mentésre kerül a hangszer kikapcsolásakor. Levegő gomb A levegő gombbal gyorsa nyithatja/zárhatja a fújtatót. Ezt a játék végén használhatja, amikor a fújtató nyitott állapotban van. Nehéz Fújtató érzékenység szabályzó A hangerő beállítása Ezután elvégezheti a belső paraméter beállítást is (bellows curve). 2. Tartsa lenyomva a [SHIFT] gombot, majd nyomja meg a jobb kéz [7/14] regiszter gombot. Az alábbi képernyő jelenik meg. 3. Használja a Value [-] [+] gombokat a beállítási érték megadásához. Érték FIX.L (Fixed Low) FIX.M (Fixed Med) FIX.H (Fixed High) Leírás A hangerő beállítását a [VOLUME] potméterrel végezheti el, amely a hangszer jobb oldalán található. Forgassa a gombot jobbra a hangerő növeléséhez vagy balra a hangerő csökkentéséhez. A hangerőarány beállítása A [BALANCE] potméterrel beállíthatja a hangerő arányt a jobb kéz billentyűzet (TREBLE) és a bal kéz gombok (BASS) között. Normál esetben válassza középső potméter állást. X-LT (X-Light) LIGT (Light) STD (Standard) Ez az általános beállítás. Ez a beállítás megkönnyíti a játékot, amikor a fújtató ellenállás szabályzóval közepes beállítást választ. 6
Előadás Egy harmonika beállítás kiválasztása A jobb kézhez (Treble) összesen 14 regiszter tartozik az egyes harmonika beállításokhoz. Amikor harmonika beállítást vált a jobb kéz billentyűzet és bal kéz gombok hangja megváltozik. Ezt hagyományos harmonikák esetében csak úgy tudja megoldani, ha hangszert vált. Most hasonlítsunk összes különböző harmonika hangszíneket. 1. Nyomja meg a VALUE [-] [+] gombokat. Regiszter gombok [AB] gomb V: 1 7 kiválasztva (LED sötét) B: 8 14 kiváléasztva (LED világít) Az [A/B] gombbal egyszerre válthatja a hét regiszter gombot (a kijelző jobb alsó sarkában látható LED sötét, amikor az 1-7 regiszterek vannak kiválasztva vagy világít, amikor az 1-8 regiszterek vannak kiválasztva). Valahányszor megnyomja a gombot a beállítás megváltozik. Harmonika beállítás száma Tartsa lenyomva a [SHIFT] gombot és használja a [-] [+] gombot az érték megváltoztatásához, 10-es léptékben. Ha ez egyik gomb lenyomva tartása mellett megnyomja a másik gombot, az érték gyorsabban növekszik vagy csökken. Az FR-4x harmonika 100 gyári hangszín beállítást tárol. Használhatja a beépített beállításokat, de létrehozhat és elmenthet saját hangszín beállításokat is. & Az FR-4x gyári hangszín beállításaival kapcsolatban lásd: Reference Manual (PDF). A jobb kéz harmonika hangszínt megszólaltató rezgőnyelvek Akusztikus harmonikákon fém rezgőnyelvek keltik a hangot. A V-harmonika esetében ez a hang elektronikusan jön létre. Az alábbi kör alakú ikon mutatja, hogy éppen melyik rezgőnyelvek szólaltatják meg a hangot. A függőleges elrendezés ( rezgőnyelveket mutat. ) különböző oktávokban megszólaló 5 5 5 A számot követő karakter col mértékegységet jelöli. A vízszintes elrendezés ( ) mutatja a kissé eltérő hangmagasságú rezgőnyelveket. A kissé eltérő hangmagasságú rezgőnyelvek csak a középső tartományban érhetőek el (8'). Egy harmonika hangszín kiválasztása a jobb kéz billentyűzetre Válasszon ki egy harmonika hangszínt a jobb kéz billentyűzetre. 1. Nyomjon meg egy jobb kéz regiszter gombot. Regiszter száma 1 Regiszter száma 2 9 3 10 8 A 4 B 11 5 12 6 13 A gombhoz tartozó hangszín kerül kiválasztásra. A kijelző felső részének jobb oldalán megjelenik a gomb száma. 7 14 4 8 8-8 + 16 7
Előadás Egy harmonika hangszín kiválasztása a bal kéz billentyűkre A bal kéz gombok szólaltatják meg a basszust és akkordokat. A szürke keretben látható két sor a basszust, a többi gomb pedig az akkordokat szólaltatja meg. Regiszter száma 7 16 /2 Basszus sorok Akkord sorok A basszus sorok néhány gombja homorú gomb sapkákkal van ellátva, amelyek ránézés nélkül segítenek megtalálni a basszus és akkord sor pozíciót. Ezek a sapkák gyárilag el vannak helyezve az ábrán feketével jelölt három gombon, de ezeket bármikor le lehet venni vagy át lehet helyezni másik gombokra, ha úgy praktikusabb. & Reference Manual (PDF) Egy hangszín kiválasztása Itt mutatjuk be a bal kéz gombokkal megszólaltatható harmonika hangszínek kiválasztását. 1. Nyomjon meg a bal kéz regiszter gombot. [7] [6] [5] [4] [3] [2] [1] * A fenti ábrán a bal kéz regiszter gombokon látható számok csak a tájékozódást segítik, a tényleges hangszer gombjai nincsenek beszámozva. A megnyomott gombhoz tartozó regiszter kerül kiválasztásra és annak száma megjelenik a kijelzőn. A basszus és akkord sor számai megváltoznak. Haladó harmonikások a bal kéz gombokra kiválaszthatnak egy Free Bass módot is, az általános basszus mód helyezz. Ez a két mód különböző bal kéz gomb elrendezést használ. & A Free Bass móddal kapcsolatos részletek: Reference Manual (PDF). A hangzás gazdagítása [REVERB] potméter Ez az effekt mélységet kölcsönöz a hangnak, mintha a hangszer egy koncertteremben szólna. A gombot jobbra forgatva az effekt intenzitása növekszik. Teljesen balra fordítva nincs Reverb effekt. [CHORUS] potméter Ez az effekt azt a hatást kelti, mintha több hangszer játszana unisonoban. A gombot jobbra forgatva az effekt intenzitása növekszik. Teljesen balra fordítva nincs Chorus effekt. A Reverb és Chorus effekt a jobb kéz és bal kéz hangszínre egyaránt kijelölésre kerül. * A reverb és Chorus típus kiválasztható. & Reference Manual (PDF) NOTE A bal kéz harmonika hangszínt megszólaltató rezgőnyelvek A bal kézben (basszus) hét regiszter áll rendelkezésére az egyes harmonika beállításokhoz. A bal kéz harmonika hangszínt megszólaltató rezgőnyelvek A függőleges elrendezés mutatja rezgőnyelv hang hangmagasságát. A bal kéz gombok és jobb kéz billentyűzet hangkiosztása (FR-4xb) Itt határozhatja meg a basszust megszólaltató bal kéz gomb sorok számát és a jobb kéz billentyűzet hangkiosztását. 1. Nyomja meg a [MENU] gombot. Regiszter száma 1 2 2 4 3 8-4 4 16 /8 /8-4 /4 /2 5 8 /4 /2 6 16 /8 /8-4 2 4 8-4 8 16 2. K J 3. K J 4. Használja a Value [-] [+] gombokat a beállítási érték megadásához. & Treble Mode (TrblMode) (csak FR-4xb) ( Reference Manual (PDF)) & Bass & Chord Mode (B&C Mode) ( Reference Manual (PDF)) Nyomja meg többször az [EXIT/NO] gombot, hogy visszatérjen a megelőző képernyőre. 8
Előadás A bal kéz gombok és jobb kéz billentyűzet (FR-4xb) hangkiosztása Bal kéz gombok Jobb kéz billentyűzet (FR-4xb) Két basszus sor (alapértelmezett beállítás) C-Griff Europe (alapértelmezett beállítás) 5 * & Reference Manual (PDF) 5 & Reference Manual (PDF) 9
Más hangszínek megszólaltatása A harmonika hangszínek mellett az FR-4x/FR-4x zenekari hangszíneket is tárol, úgy mint harsona, fuvola, zongora, orgona stb. Zenekari hangszínek kiválasztása a jobb kéz billentyűzetre 1. Nyomja meg az [ORCHESTRA] gombot. Egy regiszter gombra nem kijelölt zenekari hangszín kiválasztása Az FR-4x/FR-4xb több mint 150 zenekari hangszínt tárol. Egy regiszter gombra nem kijelölt zenekari hangszín kiválasztásához, végezze el az alábbi műveletet. & A hangszín nevekkel kapcsolatos részletek: Reference Manual (PDF). 1. Ha az [ORCHESTRA] gomb nem világít, nyomja meg az [ORCHESTRA] gombot. 2. J A kijelző egy o karakter jelenik meg az ábrán jelölt helyen, jelezve, hogy egy zenekari hangszín van kiválasztva a jobb kéz billentyűzetre. Regiszter száma 2. Nyomjon meg egy jobb kéz regiszter gombot. 3. Használja a VALUE [-] [+] gombokat a zenekari hangszínek váltásához. 10 A megnyomott gombhoz tartozó zenekari hangszín kerül kiválasztásra, és a gomb száma a kijelző jobb felső részén jelenik meg. A jobb kéz regiszter gombokkal azonnal válthat 14 zenekari hangszín között. Regiszter gombok V: 1 7 kiválasztva (a LED sötét) B: 8 14 kiválasztva (a LED világít) [AB] gomb Az [A/B] gombbal egyszerre válthatja a hét regiszter gombot (a kijelző jobb alsó sarkában látható LED sötét, amikor az 1-7 regiszterek vannak kiválasztva vagy világít, amikor az 1-8 regiszterek vannak kiválasztva). ORCHESTRA (zenekari) hangszínek 1 Natural Piano (NatrlPno) 8 Clean Solid Guitar (ClnSolid) 2 Pure EP 9 Symphonic Strings (SynphStr) 3 Steel Drums (SteelDrm) Jazz Scat 3 (Jz Scat3) 4 Vibraphone (Vibe) Octave Brass (OctBrass) 5 Mid Pipe Tenor Sax 2 (Ten Sax2) 6 Harmonica Clarinet 7 Flamenco Guitar (Flmnc Gt) Flute 1 4. K Az [EXIT] gomb megnyomásával is visszatérhet az előző képernyőre. A kedvenc beállításokat elmentheti. & Kedvenc hangszínek és beállítások mentése/behívása (User Programok) (14.o.) Visszatérés a harmonika hangszínekre 1. Nyomja meg az [ACCORDION] gombot. Az ábrán látható karakter eltűnik a kijelzőről. A kijelző jobb felső részén az utoljára kiválasztott harmonika hangszín száma jelenik meg.
Más hangszínek megszólaltatása Egy orgona hangszínek kiválasztása a jobb kéz billentyűzetre 1. Nyomja meg az [ORGAN] gombot. Egy regiszter gombra nem kijelölt orgona hangszín kiválasztása Az FR-4x/FR-4xb összesen 32 különböző orgona hangszínt tárol. Egy regiszter gombra nem kijelölt orgona hangszín kiválasztásához, végezze el az alábbi műveletet. & A hangszín nevekkel kapcsolatos részletek: Reference Manual (PDF). 1. Ha az [ORGAN] gomb nem világít, nyomja meg az [ORGAN] gombot. A kijelző egy r karakter jelenik meg az ábrán jelölt helyen, jelezve, hogy egy orgona hangszín van kiválasztva a jobb kéz billentyűzetre. 2. J Regiszter száma 2. Nyomjon meg egy jobb kéz regiszter gombot. A megnyomott gombhoz tartozó orgona hangszín kerül kiválasztásra, és a gomb száma a kijelző jobb felső részén jelenik meg. A jobb kéz regiszter gombokkal azonnal válthat az orgona hangszínek között. Ha ismét megnyomja a kiválasztott orgona hangszín gombját, a Rotary effekt gyors és lassú sebessége kötött válthat. 3. Használja a VALUE [-] [+] gombokat a zenekari hangszínek váltásához. 4. K Az [EXIT] gomb megnyomásával is visszatérhet az előző képernyőre. V: 1 7 kiválasztva (LED sötét) B: 8 14 kiválasztva (LED világít) Az [A/B] gombbal egyszerre válthatja a hét regiszter gombot (a kijelző jobb alsó sarkában látható LED sötét, amikor az 1-7 regiszterek vannak kiválasztva vagy világít, amikor az 1-8 regiszterek vannak kiválasztva). ORGAN (orgona) hangszínek 1 TYPLJAZZ 8 BOSSA 2 JZBALLAD 9 LATIN 3 DISTORT 10 LATINVAR 4 FULLDRAW 11 HOUSPERC 5 OVD2ndPR 12 ROCK 6 POPULAR 13 CHURCH 7 LIGHTJAZ 14 BLUES A kedvenc beállításokat elmentheti. & Kedvenc hangszínek beállítások mentése/behívása (User Programok) (14.o.) Visszatérés a harmonika hangszínekre 1. Nyomja meg az [ACCORDION] gombot. Az ábrán látható karakter eltűnik a kijelzőről. A kijelző jobb felső részén az utoljára kiválasztott harmonika hangszín száma jelenik meg. 11
Más hangszínek megszólaltatása Egy zenekari hangszín kiválasztása a bal kéz gombokra (basszus sorok) Itt mutatjuk be a bal kéz gombokkal megszólaltatható zenekari hangszínek kiválasztását. 1. Nyomja meg az [ORCH BASS] gombot. Egy regiszter gombra nem kijelölt zenekari hangszín kiválasztása Zenekari hangszíneket a bal kéz regiszter gombokra is kiválaszthat. 1. Ha az [ORCH BASS] gomb nem világít, nyomja meg az [ORCH BASS] gombot. A kijelző egy o karakter jelenik meg az ábrán jelölt helyen, jelezve, hogy egy zenekari hangszín van kiválasztva a bal kéz basszus sorokra. 2. K Regiszter száma 2. Nyomjon meg a bal kéz regiszter gombot. [7] [6] [5] [4] [3] [2] [1] * A fenti ábrán a bal kéz regiszter gombokon látható számok csak a tájékozódást segítik, a tényleges hangszer gombjai nincsenek beszámozva. A megnyomott gombhoz tartozó zenekari hangszín kerül kiválasztásra a basszus sorokra és a gomb száma a kijelző jobb felső részén jelenik meg. Az akkord sorokhoz tartozó hangszín ilyenkor nem változik meg. Zenekari hangszín (basszus sor) 1 XV Acoustic Bass (XVAcBass) 2 Bowed Bass (Bowed) 6 3 Fingered Bass 1 (FingrBs1) 4 JAZZORGAN NOTE 5 Picked Bass 1 (PickdBs1) Fretless Bass 1 (FrtlsBs1) 7 Tuba Mix Amikor a basszus sorok vannak kiválasztva, a bal kéz regiszter gombokkal nem választhat hangszínt az akkord sorokra. 3. Használja a VALUE [-] [+] gombokat a zenekari hangszínek váltásához. 4. J Az [EXIT] gomb megnyomásával is visszatérhet az előző képernyőre. A kedvenc beállításokat elmentheti. & Kedvenc beállítások és hangszínek mentése/behívása (User Programok) (14.o.) Visszatérés a harmonika hangszínekre 1. Nyomja meg ismét az [ORCH BASS] gombot. Az ábrán látható karakter eltűnik a kijelzőről és visszatér a harmonika hangszínekre. A kijelző bal felső részén az utoljára kiválasztott harmonika hangszín regiszter száma jelenik meg. 12
Más hangszínek megszólaltatása Egy zenekari hangszín kiválasztása a bal kéz gombokra (akkord sorok) Itt mutatjuk be hogyan választhat ki zenekari hangszíneket a bal kéz gombok akkord soraira. 1. Nyomja meg az [ORCH CHRD/F.BASS] gombot. Egy regiszter gombra nem kijelölt zenekari hangszín kiválasztása Zenekari hangszíneket a bal kéz regiszter gombokra is kiválaszthat. 1. Ha az [ORCH CHRD/F.BASS] gomb nem világít, nyomja meg az [ORCH CHRD/F.BASS] gombot. A kijelző egy o karakter jelenik meg az ábrán jelölt helyen, jelezve, hogy egy zenekari hangszín van kiválasztva a bal kéz akkord sorokra. 2. K Regiszter száma 2. Nyomjon meg a bal kéz regiszter gombot. [7] [6] [5] [4] [3] [2] [1] * A fenti ábrán a bal kéz regiszter gombokon látható számok csak a tájékozódást segítik, a tényleges hangszer gombjai nincsenek beszámozva. A megnyomott gombhoz tartozó zenekari hangszín kerül kiválasztásra az akkord sorokra és a gomb száma a kijelző felső részén, középen jelenik meg. Az basszus sorokhoz tartozó hangszín ilyenkor nem változik meg. ORCH hangszín (akkord sorok) 1 Nylon Guitar (Nylon Gt) 2 OVD2ndPR 6 3 Pad Voices (PadVoice) 7 4 Velocity Strings (Velo Str) NOTE 5 Pure EP Tamburica Bassprim Tremolo (TamBPtrl) Natural Piano (NatrlPno) Amikor akkor sorok vannak kiválasztva, a bal kéz regiszter gombokkal nem választhat hangszínt a basszus sorokra. 3. Használja a VALUE [-] [+] gombokat a zenekari hangszínek váltásához. 4. J Az [EXIT] gomb megnyomásával is visszatérhet az előző képernyőre. A kedvenc beállításokat elmentheti. & Kedvenc hangszínek és beállítások mentése/behívása (User Programok) (14.o.) Visszatérés a harmonika hangszínekre 1. Nyomja meg ismét az [ORCH CHRD/F.BASS] gombot. Az ábrán látható karakter eltűnik a kijelzőről és visszatér a harmonika hangszínekre. A kijelző felső részén, középen az utoljára kiválasztott harmonika hangszín regiszter száma jelenik meg. 13
Kedvenc hangszínek és beállítások mentése/ behívása (User Programs) Az FR-4x/FR-4xb hangszeren a kedvenc hangszíneket és beállításokat elmentheti, majd azonnal behívhatja. Az adatok user program -ként kerülnek mentésre. Ez egy praktikus megoldás, amikor élő előadásokon szeretne gyorsan váltani hangszínek között. A FR-4x maximum 98 user progra tárolását teszi lehetővé. A hét csoport mindegyike 14 user programot tárol és ezeket a jobb kéz regiszter gombokkal hívhatja be. A csoportok váltásával mindig 14 user programot érhet el a regiszter gombokkal. Az FR-4x hangszeren ezeket a csoportokat bankoknak nevezzük. Bank 7 Bank 6 1 2 3 4 5 6 7 Bank 5 1 2 3 4 5 6 7 A 8 9 10 11 12 13 14 Bank 4 1 2 3 4 5 6 7 A 8 9 10 11 12 13 14 B Bank 3 1 2 3 4 5 6 7 A 8 9 10 11 12 13 14 B Bank 2 1 2 3 4 5 6 7 A 8 9 10 11 12 13 14 B Bank 1 1 2 3 4 5 6 7 A 8 9 10 11 12 13 14 B 1 2 3 4 5 6 7 A 8 9 10 11 12 13 14 B 8 9 10 11 12 13 14 B A B A [K] [J] kurzor gombokkal és VALUE [-] [+] gombokkal adjon meg egy nevet. 6. Használja a [J] kurzor gombot a kurzort jobbra mozgatásához, majd nyomja meg ismét a [J] gombot. Egy jóváhagyás üzenet jelenik meg. 7. Nyomja meg az [ENTER/YES] gombot a User Program mentéséhez. A művelet végén a Complete" üzenet jelenik meg. Ha mégse szeretné a műveletet elvégezni, nyomja meg az [EXIT/ NO] gombot. Több User Programra gyári beállítások vannak mentve, de ezek felülírhatóak. Egy User Program behívása 1. Nyomja meg a [USER PROGRAM] gombot. A kijelző alatt található USER PROGRAM indikátor világítani kezd. Egy User program mentése 1. Válassza ki a kívánt harmonika vagy zenekari hangszínt. 2. Nyomja meg hosszan a [MENU/WRITE] gombot. 3. Nyomja meg a kurzor [J] gombot. Használja a VALUE [-] [+] gombokat a mentési célhely bank kiválasztásához. 4. Nyomja meg a kurzor [J] gombot. A kijelzés megváltozik; és most User Programokat hívhat be. Bank Szám 2. Használja a [K] [J] gombokat a bankok váltásához. 3. Nyomjon meg egy jobb kéz regiszter gombot egy User Program behívásához. Használja a VALUE [ ] [+] gombokat a User Programok közötti váltáshoz. Használja a VALUE [-] [+] gombokat a mentési célhely szám kiválasztásához. 5. Nyomja meg többször a [J] kurzor gombot. 14
Az USB Audio lejátszó használata USB memórián (külön beszerezhető) tárolt dalokat is megszólaltathat a hangszeren. Először másolja át számítógépen a megszólaltatni kívánt fájlokat az USB flash memóriára. Ezzel a funkcióval dal kíséretekre harmonikázhat. 2. Nyomja meg a [SONG LIST] gombot. Előkészületek az FR-4x USB lejátszóként történő használatához 1. Másolja át egy számítógéppel a kívánt dalokat egy USB flash memóriára (külön megvásárolható). NOTE 5 Csak a Roland által forgalmazott USB Flash memóriát használjon a hangszerrel. Nem garantáljuk, hogy az összes kereskedelmi forgalomban kapható USB memória használható a hangszerrel. 5 2. Csatlakoztassa az USB flash memóriát az FR-4x USB RY aljzatára. A kijelző megjeleníti az USB memória tartalmát. A kijelző alsó részén az Fld, a felső sorban pedig a mappa neve látható. 3. Használja a VALUE [-] [+] gombokat a lejátszani kívánt dal kiválasztásához. A kiválasztott dal a kijelző felső sorában jelenik meg. Ha egy mappán belül szeretne dalt választani, válassza ki a mappát és nyomja meg az [ENTER] gombot a mappa megnyitásához. Egy dal megszólaltatása USB flash memóriáról 1. Válasszon dalt az USB flash memóriáról. & Egy dal kiválasztása USB Flash memóriáról (15.o.) 2. Nyomja meg az [r] gombot a dal megszólaltatásához. Az FR-4x hangszer MP3 és WAV fájlokat képes lejátszani. & Reference Manual (PDF) Megjegyzések az audió fájl lejátszáshoz Amikor MP3 adatok lejátszása közben harmonikázik, előfordulhat, hogy az adatok feldolgozása túlterheli az FR-4x hangszert és ezért problémák adódhatnak az elődás közben. Ha ezt tapasztalja, használjon WAV fájlt az MP3 helyett. Egy dal kiválasztása USB flash memóriáról 1. Az [r] gomb világít és a dal megszólal. Az audió fájl hangereje a A. FileLv (Audio File Level) paraméterrel állítható be. & Reference Manual (PDF) 3. Nyomja meg ismét az [r] gombot a megállításhoz. A gomb kialszik. A VALUE [-] gombbal térhet vissza a dal elejére. 15
Függelék Panel leírások Az FR-4x szekciók Fújtató Bal kéz gombok Ez a szekció általában a kíséretet szólaltatja meg. A bal kéz gombok két üzemmódban működhetnek: Bass és Chord mód. Két vagy három sor szólaltathatja meg a basszust, a többi gomb pedig az akkordokat. Bal kéz gombok Free Bass módban két sor szólaltatja meg a basszust a többi gomb pedig dallamot szólaltat meg a Free Bass gombkiosztás szerint. A bal kéz gombok dinamika érzékenyek. Fújtató Fójtató patent A fújtató mozgatásával dinamika és zenei kifejezés adható a harmonika játékhoz. Többféle előadás technika lehetséges, beleértve a fújtató rázást is (a fújtató gyors nyitása/zárása). A fújtató beállításához a fújtató érzékenység szabályzót és a levegő gombot használhatja. Amikor játszik a hangszeren vagy szállítja, ügyeljen, hogy ujjai ne szoruljanak a mozgórészek közé. Kisgyermekek csak szülői felügyelet mellett tartózkodjanak a hangszer közelében. Jobb kéz billentyűzet Általában ez a szekció szólaltatja meg a dallamot. Az FR-4x basszus és akkord szekciója dinamika érzékeny. Jobb kéz billentyűzet 1 2 3 9 10 11 12 13 14 18 19 4 5 6 7 20 8 15 16 17 1 [L] gomb 16 Ezzel kapcsolhatja ki/be a hangszert. 2 [VOLUME] potméter Az FR-4x kimeneti hangerejének beállítása. 3 [BALANCE] potméter A jobb kéz billentyűzet és bal kéz gombok hangerőarányának beállítása. 4 [EXIT/NO] gomb Visszatérés a fő képernyőre. Egy menü képernyőn, ezzel léphet vissza az előző képernyőre. Egy menü képernyőn a gomb hosszú lenyomásával a fő képernyőre térhet vissza. Bizonyos képernyőkön ezzel a gombbal törölhet egy funkciót. 5 [ENTER/YES] gomb Ezzel a gombbal rögzíthet egy értéket vagy jóváhagyhat egy műveletet. 6 [MENU/WRITE] gomb A MENU képernyő megjelenítése A gomb folyamatos lenyomva tartásával menthet egy User Programot vagy más beállításokat.
Függelék 7 [K] [J] kurzor gombok A képernyők váltása. A fő képernyőn ezekkel a gombokkal válthat zenekari vagy orgona képernyőre. 8 VALUE [-] [+] gombok (SET [-] [+] gombok) Hangszerek vagy beállítási értékek megváltoztatása. A fő képernyőn, ezekkel a gombokkal válthat harmonika beállításokat. Tartsa lenyomva a [SHIFT] gombot és használja a [-] [+] gombot a értékek 10-es léptékben történő megváltoztatásához. Ha lenyomva tartja a [-] [+] gombok egyikét, a mások gomb megnyomásával az értékek gyorsabban változnak. 9 LEFT HAND part A bal kézzel megszólaltatott part hangszínének megváltoztatása. DRUMS, ORCH BASS, ORCH CHRD/F.BASS, F.BASS, BASS & CHRD A DRUMS és F.BASS beállításokkal kapcsolatos részletek: Reference Manual (PDF). 10 RIGHT HAND part A jobb kézzel megszólaltatott part hangszínének megváltoztatása. ACCORDION, ORCHESTRA, ORGAN 11 [USER PROGRAM] gomb User programok behívása (14.o.). 12 [SONG LIST] gomb USB flash memóriára mentett dalok megjelenítése (15.o.). A [SONG LIST] gomb hosszú megnyomásával demó dalokat szólaltathat meg. A demó dal megállításához, nyomja meg ismét a [SONG LIST] gombot (5.o.). 13 [r] gomb Egy dal elindítása vagy az éppen megszólaló dal lejátszásának megszakítása. 14 [REC] gomb Az előadás felvétele. 15 [SHIFT] gomb Tartsa lenyomva ezt a gombot és közben nyomjon meg más gombokat különböző funkciók behívásához. Együtt használható gombok [5/12] gomb [6/13] gomb [7/14] gomb [K] [J] kurzor gombok Leírás SPEAKER: A hangszóró ki/ bekapcsolása, valahányszor megnyomja a gombot. Off : A beépített hangszóró kikapcsolva. On : A beépített hangszóró bekapcsolva. A beépített hangszóró automatikusan kikapcsol, amikor fejhallgatót csatlakoztat. On+Phones : A beépített hangszóró bekapcsolva marad, amikor fejhallgatót csatlakoztat. BATTERY: Az elemek fennmaradó töltését mutatja. BELLOWS CURVE: Transpose: 16 Jobb kéz regiszter gombok Nyomja meg egyszerre a [K] [J] kurzor gombokat a "0" érték beállításához. Egy jobb kéz billentyűzettel megszólaltatni kívánt regiszter kiválasztása. 17 [AB] gomb Két hangszín bank: A (1 7) és B (8 14) a jobb kéz regiszter gombokra kijelölve. Nyomja meg az [A/B] gombot az A bank (1 7) és B bank (8 14) közötti váltáshoz. 18 [REVERB] potméter A Reverb mértékének beállítása. 19 [CHORUS] potméter A Chorus mértékének beállítása. 20 USB RY port Ide csatlakozthat egy külön megvásárolható USB flash memóriát. Együtt használható gombok [1/8] gomb [2/9] gomb [3/10] gomb [4/11] gomb Leírás OCT-: OCT+: SORDINA: A Sordina effekt bekapcsolása. Egy akusztikus hangszeren ez bezárja a fa rezonáló kamrákat a hangszeren belül. Az FR-4x elektronikusan szimulálja ezt a hatást. BASS TO TREBLE: 17
Függelék Bal kéz gombok 21 21 Bal kéz regiszter gombok Egy bal kéz gombokkal megszólaltatni kívánt regiszter kiválasztása. 22 Bal kéz gombok Ezzel a 120 gombbal szólaltathatja meg a basszus hangokat és akkordokat (ezek velocity érzékenyek). Ezekkel a gombokkal dob hangszíneket is megszólaltathat. 22 23 23 Ezzel a tárcsával határozhatja meg a fújtató kihúzásának és összenyomásának erősségét. A levegő gombbal a maradék levegőt engedheti ki a játékot követően (p. 6). Kijelzés 24 Kijelzés Ez a hangszer működtetésével kapcsolatos információkat jelenít meg. 24 25 26 25 [USER PROGRAM] indikátor Ha világít, egy User Program van kiválasztva. 26 [A: 1-7/B: 8-14] indikátor Ez nem világít, ha az A bankból választ hangszínt a jobb kéz regiszter gombokra, vagy világít, ha a B bankból választ hangszínt. Nyomja meg az [A/B] gombot az A bank és B bank közötti váltáshoz. Csatlakozó panel 27 28 27 DC IN aljzat A tartozék AC adaptert csatlakoztathatja erre az aljzatra. AC adapter nélkül is használhatja a hangszert 10db újratölthető, nikkel-metál hibrid elemmel. 29 30 31 32 33 28 MIDI OUT/IN aljzat Ez a csatlakozó MIDI adatok kiküldésére és fogadására használható. A küldést vagy fogadást beállíthatja. & Reference Manual (PDF) 18
Függelék 29 USB COMPUTER (O) port Erről az aljzatról csatlakozhat a számítógép egyik USB portjára. Használjon egy kereskedelmi forgalomban kapható USB kábelt. Az FR-4x számítógéppel történő használatához, először töltse le a driver-t a következő webhelyről, majd telepítse azt a számítógépre. A telepítéssel kapcsolatos részleteket a következő webhelyen találja. & http://www.roland.com/support/ Egy kábel rögzítése Végezze el az alábbiakat a MISI vagy audió kábel rögzítéséhez. Az FR-4x tartozéka egy AC adapter és egy rögzítő szalag, amely segítségével az adapter kábelt és a külön beszerezhető MIDI kábelt vagy audio kábelt rögzítheti a jobb oldali szíjjhoz. 1. 30 INPUT aljzat Audió lejátszó vagy más hasonló készülék csatlakoztatható erre az aljzatra. * 31 OUTPUT L/MONO (TREBLE) aljzat 32 OUTPUT R/MONO (BASS) aljzat Azekről az aljzatokról csatlakozhat egy erősítőre, keverőre vagy kábel nélküli rendszerhez. Hogyha mindkét csatlakozót használja, sztereóban szólaltathatja meg az FR-4x hangszert. Ebben az esetben a jobb kéz szekció jele az L/MONO aljzaton kerül kiküldésre, míg az R/MONO aljzat a basszus (és akkord) szekció jeleit továbbítja. Hogyha csak egy aljzatot használ (csatlakoztatás csak az L vagy R aljzatra) az FR-4xmonóban szólal meg. 5 Az FR-4x esetében, ha ezekre az aljzatokra csatlakozik a beépített hangszórók nem kapcsolnak ki. 5 Ha lenyomva tartja a [SHIFT] gombot és megnyomja az [5/12] gombot, ki/bekapcsolhatja a hangszórókat (17.o.). Az FR-4x beépített hangszórójának kikapcsolásával meghosszabbíthatja az elemek élettartamát. 33 PHONES aljzat Ide csatlakoztathat egy sztereó fejhallgatót Amikor fejhallgatót csatlakoztat, a beépített hangszórók kikapcsolnak. Beállíthatja úgy is a hangszert, hogy a beépített hangszóró bekapcsolva marad, amikor fejhallgatót csatlakoztat (17.o.). Műszaki adatok Roland FR-4x: V-harmonika Roland FR-4xb: V-harmonika Hálózati ellátás Méretek Bal kéz gombok 120 dinamika érzékeny gomb Gombos típus Jobb kéz gombok 92 dinamika érzékeny gomb Bal kéz gombok 120 dinamika érzékeny gomb AC adapter 2000 ma 481 (H) x 270 (SZ) x 430 (M) mm Gombos típus: 470 (H) x 240 (SZ) x 390 (M) mm Súly (szíj, AC adapter és elemek nélkül) Tartozékok Opciók Gombos típus: 8,6 kg USB flash memória, puha tok, fejhallgató, MIDI lábkapcsoló (FC-300) * 19
A HANGSZER BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA FIGYELMEZTETÉS Az Auto Off funkcióra vonatkozó tudnivalók A hangszer automatikusan kikapcsol, amennyiben az előre meghatározott idő intervallumon belül nem működteti (Auto Off funkció). Ha nem szeretné, hogy a hangszer automatikusan kikapcsoljon egy bizonyos idő után, kapcsolja ki az "Auto Off" funkciót (5.o.). Csak a tartozék AC adaptert használja a megfelelő hálózati feszültség mellett Csak a tartozék AC adaptert használja a hangszerrel. Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e az AC adapter bemeneti feszültségének. Más AC adapterek eltérő polaritást használnak, ezért használatuk működési hibához, áramütéshez és a készülék sérüléséhez vezethet. FIGYELMEZTETÉS Csak a tartozék hálózati kábelt használja Csak a tartozék hálózati kábelt használja. Ezt a kábelt semmilyen más berendezéshez ne használja. ÓVINTÉZKEDÉSEK Ügyeljen, hogy ne csípje be az ujját Amikor a hangszer mozgó alkatrészeit kezeli ügyeljen, hogy ne csípje be az ujját. Kisgyermekek csak szülői felügyelet mellett használják a készüléket. Fújtató (16.o.) Fújtató patent (16.o.) ÓVINTÉZKEDÉSEK Az apró alkatrészeket tartsa távol kisgyermekektől Az alábbi alkatrészeket tartsa távol kisgyermekektől: Tartozékok/ eltávolítható alkatrészek: Gomb sapkák a bal kéz gombokra Gomb sapkák a jobb kéz gombokra (csak FR-4xb) FONTOS TUDNIVALÓK Hálózati ellátás: Az elemek használata Ha elemről működteti a hangszert, használjon újratölthető Ni-MH elemeket. Elhelyezés Ne tegyen semmilyen tárgyat a hangszerre, amikor használja azt. Ez hibás működést eredményezhet, mint például egy billentyű beragadva megszólaltat egy hangot. A hangszer elhelyezésére szolgáló felület anyagától és hőmérsékletétől függően a gumilábak elszíneződhetnek vagy beszennyezhetik a felületet. Javítások és adatok A hangszer szervizelése előtt, ne felejtse el a hangszer által tárolt adatok mentését vagy a fontos beállítások lejegyzését. A Roland mindent megtesz az adatok megőrzése érdekében a hangszer szervizelésekor, mégis előfordulhat, hogy a memória sérülése miatt az adatmentés és adat visszaállítás nem lehetséges. A Roland nem vállal felelősséget a hangszer memóriájában tárolt adatok elvesztéséért. Egyéb fontos tudnivalók A hangszer által tárolt adatok elveszhetnek működési zavar vagy szakszerűtlen működtetés következtében. Ennek elkerülése érdekében rendszeresen mentse a hangszer által tárolt adatokat külső adathordozóra. A Roland nem vállal felelősséget a hangszer memóriájában tárolt adatok elvesztéséért. Soha ne nyomja meg durván a kijelzőt. 20 Ne használjon a csatlakoztatáshoz olyan kábelt, amelynek ellenállása van. Ne tegye ki a fújtatót túlzottan nagy erőhatásnak. A külső memóriák használata Kérjük, tartsa be a következő óvintézkedéseket az USB flash memória kezelésekor. Tartsa be továbbá az adott hangszer használati útmutatóját is. A mentés folyamata közben ne távolítsa el a külső memóriát. A statikus elektromosság okozta meghibásodás elkerülése érdekében, ne érintkezzen a hangszer elektromos töltést hordozó tárgyakkal vagy emberi kézzel. Szerzői jogok A szerzői jogokkal védett hangfelvételek, videó anyagok részleges vagy teljes átmásolása, sokszorosítása, terjesztése, sugárzása, illetve más módon történő felhasználása csak a szerzői jog tulajdonosának engedélyével törvényszerű. Ne használja a hangszert olyan célra, mellyel sértheti egy harmadik fél szerzői jogait. A Roland nem vállal felelősséget a hangszerrel elkövetett szerzői jogsértésekért. A hangszer által tárolt hullámforma adatok, stílus adatok, kíséret patternek, frázis adatok, audió loop-ok és kép adatok szerzői jogtulajdonosa a Roland Corporation. A hangszer által tárolt tartalom csak saját zenei munkákhoz használható fel. A hangszer által tárolt tárolom terjesztése sem módosított sem eredeti formájában nem engedélyezett. Az MMP ( Moore Microprocesszor Portfolio) egy szabadalmi portfólió mikroprocesszor architektúrával, melyet a Technology Properties Limited (TPL) fejlesztett ki. A TPL Group ezen technológiájának liszencével a Roland rendelkezik. Az MPEG Layer-3 audio compression technológia a Fraunhofer IIS Corporation és THOMSON Multi media Corporation által védett. A Roland és V-Accordion bejegyzett védjegye a Roland Corporation-nek az Egyesült Államokban és más országokban. A jelen dokumentumban említett összes cég és termék elnevezés a tulajdonos saját, bejegyzett védjegye.