Ainely Iiti~~jott egyriszsol: az OrszhggyiiP6s EIivatala Fidesz-Magyar Polghri SzBvets6g Orsz&ggyii%6si K6g1viseliicsoportja 1055 Budapest, ICossuth Lajos t6r 1-3. i<kpviseletkben eljhr6 szeinkl y new: Kandsa Ildiltci inint Megreamdel6 (tovabbialtban: MegrendelB) Support-Express Fejlesztii, Kerpeskedelhrni Cs Szolgiiltatcii Kfta 1064 Budapest, Podnlaniczky utca 75. Ad6szam: 22774664-2-42 BanltszimlaszBn~: 1070 14 10-65593574-5 1 100005 Kipviseletkbcn eljar6 sze1116ly neve: Veres GyBrgy mint Vkllalkoz6 (tovibbialtban: Vhllalltozb) egyiiltes szbl1aszi1i1atba1-1 a s7er~iidb Felek, Ito~ot-l a inai napon 6s helyen al alibbi feltitclcltltcl. Mcgrendelo a ltozbeszerzisekriil szb16 2011. ivi CVIII. tiirvdny (Kbt.) 122.5 (7) beltezdds a) pontja alapjin hirdetminy n6lltiili targyalisos ltozbeszerz6si eljarist folytatolt le,,a Fidesz - Parlamenti KC~~viselCicsoportja hltal Gzemeltetctt fides~frplralccio~hu llonlap Il~arba~ltarthsa 6s miikiidtet6scnelc tamogathsa (487/2012)" ttirgyaban, inely eljhrcis nyei.tese Vhllalkozb lett. A ltiizbeszerz6si e1,jaras aj811latlklcli felhiviisa 6s doitumentici6.ja, az eljaras soran lteletltezett egyeb dokuinentumolt, vala~nint a Vcillalltozb ajinlata jelen szerzodis elvalas7thatatlan r@szkt kkpezilt is a Feleltre n6zve ltotelezo irv@nyiiek (azolt fiziltai ksteleinben jelen szerzodisl~ez neln lteriilnel< inellkltletkint csatoliisra). 1.1. A szerz8ciis targya a Fidesz - Paslamenti K6pviselocsoportja hltal iize~neltetetl licicszfraltcio.hi~ honlap eleineinek a fe-jlesztese, ltarbantastasa, miiltodtetksinek a tiinogalisa. s7alttanacs adisa. 1.2. Megrendelo jelen Szeszodes alairasaval inegrendeli, VBllalltoz6 clv8llalja az alabbi feladatok leljesilis@t: Figyclenl~nel Itisiri 6s az Aj,inlatltero utasithsai szerint menedzseli a tartalomfelliillolt hozzafkrisi jogosultscigait (a honlap iniiltodtet6skhez sziiltsdges hardver- es szoftves ele~neltel az Ajcinlatkiro biztosit-ja);
o A ielcnleg mcgl@vo nap16rbst Iticgesriti olyan inodon, hogy ncm csalt al utols6 m6tiosiths, hanem a Itij~tes mbdosithsok is nyomon ltovcthetok legyenclt. A me,gjclcnd s~8veges tartalmalt (a~ adatbazisban "cilt1t"-nelt ncvc~ett tipus) oss~es inodositisi idejkt 6s a m6dosit6 szem@lyci-t is nyilvhn ltell tartani; A nem haszn$lt, illetve elavult k6doltat kisziiri 6s i!j kjicszt@sii, biztonsagos prograrnrks~leteltltel valt.ja Iti; Igkny szcrint m6dositja a honlap behllitasait, i~j szoftver elcnleket fejlcs~t a felmeriilii iq f~1nkci6 kra; Iginy szerint biztositja munl<aidobcn olyan, a rendszcrt jo1 ismero munltatars szcinilyesen es inobil-telefonon tortdno elkrhetoskgkt, altitol az Ajanlatkkro krintett m~mltatarsai a Selmeriil6 problkin8iltra gyors vilaszt tudnak Itapni: Igkny szerint Ajhnlatlt@ro dolgoz6inak helyszini oktathst tart. 2.1. A Vallalkoz6 a feladat tcljesitkskrc foiyamatosan ltoteles. A szerziidks 201 3. januar 1. na1)j8101 201 3. dece~nbcr 3 1. nap.jiig hatalyos. 2.2. A tel-jesitks helyc: Ors~iiggyiilks I Iivatala (Irodahaz) 1054 Budapest, Szkchenyi rkp. 19 3.1. Vallalltoz6 villalja, hogy az I, pontban ineghatbrozott feladatot ltifogastalan -- elso osztilyil - minoskgben a leheto leggondosabb teljesitis mellett elvkgzi. 3.2. Vallalkozo a jelen szerzod6s teijesitdse soran a vonatkozo jogszabalyok, valamint a s~alunai eloisasolt, Itovctelink~~yek szerint ltotelcs eljarni, figyekinbe vive a vonatltoz6 munltaugyi eloir~soltat is. ValIalltoz6 koteles a Megscndcliit ininden olyan Itoriilinknyriil haladklttalanul ertesiteni, a~uely jelen szerzodksbcn f'oglalt feladatainalt elvkgzksdt veszklyedeli vagy gato1,ja. AL irtesitis eiinaradasabo1 eredo Ithrkrt VBllalltozo a felclos. 3.3. Amennyiben Vallall<ozo jelen szerziidksbol eredo Itotelezettskgeii~ek te!jesitksc sor611 nem 6gy jar el, ahogy adott helyzetben elvarhat6, 6s einiatt a Megrendeliinek harmadik szemklyekltel s~emben barmilyen Itotele~ettsige Iteletkezilt, a Vcillalltoz6 ltoteles megteriteni a Mcgrendelonelt ininden ebb01 credo karat is koltskgeit. 3.4. A Megrci~dclo ltiiteles a szerziides 1, pontjaban foglaltak szerinti Seladatolt elvi.gzkskhez minden szukskges 6s a Vallalltozo Bltal Itert infbrmaci61 megadni. 3.5. A Megrendclii jogosult a Vallalkoz6 mui~ltavkgzkskt szaltn~ailag ellenori;rni, a Vallallto~oto1 a Selad~.tol< te!jesit@se soran ~clvilagositast kirni.
3.6. A Megrendelo jogosull a Vhllalkoz6 riszcre utasitisoltat adni a je1en szerzodds szerinti ~nunlta elvigzcsivel ltapcsolatban. A Megrendelo e pont szerinti utasithsi joga nem tesjed lti a munlta n~egszcrvez&sire, illetve nem telleti a tel.jesitist terhesebbi. 3.7. A Vallnlkoz6 koteles a Megrendelo utasitisainak bctartasira, 6s a munlta megrendeloi utasitasol< szerint tortho vigzksire. Koteles tovhbbit a cilszerutlen, vagy szaltszeriitle~l utasithsolt esetin a Megrendelot erre, illetve ennek 1tiivetltezminyei1.e figyelrneztetni. Az e figyelmeztetis elmulasztasib61 eredo Itarirt a Vallalltozo felelos. Amennyiben a Vhllalltoz6 indoltolt igyelineztet6se ellenire Megrendelo ragaszltodik az utasitaskhoz, altltor az czen utasitis szerint vkgzett munltiibol eredo esetleges ItBr6l-l a Megrendelo felelos. 3.8. Vallall<ozb ltotelcs a fcntieltbcn meghatasozott tcvkkenyskg ellhtasa sorhn a Mcgrendelovcl va16 egyutlmiiltodisre, a mcgvalbsitando fcladat sil<erenel< krdeltiben legjobb tudasa szerint kozremiil<odni. 3.9. A Villalltozo Itoteles a jelen szcrzod6s teljesit6siikez sziiltsiges szemelyi 6s tirgyi feltkteleltet biztositani. Szemklyi Icltktelek teltinteteben ltoteles a ItozbeszerzPsi el.j&r(is soran az alitalinassi~g igazolasara bemutatott szaltemberelt szemcilyes kozreiniiltodesit biztositani. 3.10. Megrendelo a szolgaltat(iso1tat visszautasithat.ja, lla azolt nem 'elelnelt nleg a miiszal<i leirksban foglaltaltnak. Amennyiben a Megrendelo visszautasitja a miunlta itvetelit, arrol V~llalkozot irisban Itoteles tajel<oztatni. Megrendelo nem tagadhat-ia nleg az citvitelt olyan cseltily jelentosigii hiba esetin, ainely a honlap rendeltetksszerii hasznalatat ne~n al<ad&lyozza 6s ki.javitasara a Vallalkoz6 l<iiteiezetts6get vallal. A teljesitks igazolasara Megrendelo riszkro1 a 5.3. pontban lnegjelolt szernily jogosult. 4.1. Vallalltozo a jelen szerziides 1. pontjaban rneghata~.ozott szolgaltatisolt teljesitise esetkn havonta 1.450.000,- Ft -t fa, azaz bruttb 1.841.500,- Ft osszegu vailall<oz6i dijra jogosult. Felek Itijelentik, hogy a fenti ellenirtklt magaban foglal valamennyi. a jelen szerzodirs teljesitisivel I<apcsolatos I<olts@get. Vallalltoz6 az ajhnlatiban rogzitett ellen6rt6ltcn Itiviil jelen szerzod6ssel ltapcsolatosan tovibbi igenyt selnlnilyen jogcimen neln terjeszthet elo, ltiveve az esetleges ltisedelmi Itamatot. 4.2. Megrendelii elolegfizetist nem teljesit. VAllall<ozo a Megrendelo altal l<iallitott tcljesit6sigazolas birtoltaban jogosult szamla kibocsatisara. 4.3. Vallalltozo az I. pontban meghathrozott szolgaltatasol~ro1 l~avonta az altalanos forgalmi ador61 ~ ~616 2007. kvi CXXVII. torveny 163. #-8ban rogzitett idopont figyelc~nbe vetelivel, a 169-172. $-ban foglaltaltnalt megfelelo s7arnlat bocsat 14, ainelyet l~aladelttalanul eljuttat a Megrendelo riszire. 4.4. A 4.2.-4.3 pontban foglaltalt szerinti ltiallitott sziimliikal Megrendelo a Kbt. 130. $ (3) beltezdesibcn rogzitettek szerint, az adozas rendjkrol sz616 2003. 6vi XCII. tiirvkny 36/A 3-36/B
$-ai alltalmazhshvai, a Vallalltoz6 10'70 1410-65593574-5 1 100005 szhillir banltszamlh,ihra tbrt61io atutalassai I-1UF-ban egyenliti a szamla Megrendelo illtali 1tkzliezvPtcli11elt i1ap.ja1 kiivctli 30 napon belul. A szamla k6zhezvptelpnclt napja nem Itdpczheti a f-klelt kiizott 111eghlIapod8s lirgyiit. A szin~lin kltiintetett teljesitks idoponlja az fa tiirvkny 58. 5 (I) rendelitezksei szeriiit megegyezik a fizetksi hatliridiive1. 4.5. S7erzodij f*elelt rog~itik, hogy valanlennyi szamla bcfogadisinak fcltktelc a.z AFA torvkny 58. 8 (I) beltezdkskben foglaltalt kibatlan 6s ~naradklttalan teljesitdse. valamint az, hogy a szalnla hibitlanu1 6s iiiaradkktalanul tartalmazza az fa t6rvpny 169. $-aban foglaltaltat. 4.6. A szan~lalton a ltovetkezok szerint ltcll a cimzkst szerepeltetni: Orszciggyiiles IIivatala Ficlesz-Magyar PoIgari Szovetskg Orsziiggyiilksi Kkpviselocsoportja 1055 Budapest, I<ossuth Lajos t6r 1-3. 4.7. Megrendelo Iti.jelenti, hogy rendelltezilt a villalltozasi inunkhk Itifizet6s6hez sziiltskges pinziigyi fedezettel Cs eleget tud tenni fizetksi Itotelezettskgki~elt. 4.8. AL ad6~as rcndjkrol sz616 2003. 6vi XCII. torvkny (Art.) 36lA $-.a 6rteln16bcn a havonta nctto modon s7ainitott 200.000,-Ft-ot megl~alado Itifizetksek teljesitksknelt Ecltktele a tknyleges Itifizetks iclopontjatbl sz&mitott 30 napnil nein rkgebbi ltelt nemlegesnek 1ninosiil6 egyiittes ad6igazolhs esedeti p$ldany8nak atadasa, bcmutatasa, inegltiild6se a Megrendclo riskre. 4.9. Amennyiben VBllalltoz6t - - az Ai-t. 36lB. $-a alltalmazisaval - Eelvetikk a ltoztaslozasmentes ad6zoi adatbitzisba, az adoigazolas benyii.jiasa a161 mindaddig mentesiil, alnig szerepel a Itoztartozisinentes ad6z6i adatbazisban. 4.10. Az egyiittes ad6igazolhs rendelkezksre bocsatlis8nak hianyitban 11en1 lterulhet sor pknziigyi teljesitksre. Amennyiben az egyiittes adoigazoiasban Itoztartozis van feltiintetvc, a vhllalltozoi dij netto osszege a kozlartozis ere-jkig visszatai.tasra lteriil az Art.36IA 8-a (3)-(4) beltezdksei alapjan. 4.11. MegrendelG ltksedelines fizetise esetkn a Vallalltozo a mindenltori hathlyos, torvinyes 1nkl-t6ku ItCsedelmi kainat felszamol8sira jogosult a Ptk. 301lA. #-Anal< (2) 6s (3) beltezdkskben foglaltak alkalmazasi~val. 4.12. A Kbt. 125. 9 (4) beltezcl6s a) pontjhban eloirtalt szerint Vi~llalltozo Itotele7ettskget vallal arra, hogy nem fizet, illetvc szi~nol el a s7cr7odks tel-iesitdskvel osszefiiggksben olyan ItoltsPgeltet, melyek a Kbt. 56. $ (I) beltezcles It) pontja s~erinti fcltkteleltnelt nein megfelelo tarsasig teltintetkben meriilnek fel. 6s melyelt a Villalltozo ad6ltotcles jovedelmdnek csoitltentks6rc alltaln~asalt. 4.1 3. A Kbt. 125. 5 (4) bekezdks b) pont-jaban eloirtak szerint Vcillalltozo kotclezettskget vblial arra, hogy a szerzod6s teljesit6s6nelt teljes idotartama alatt tulajdonosi szerltezetkt a Megrendelo szhmhra megisinerhetov6 teszi 6s a Kbt. 125. # (5) bekezdps6bcn cloirt iigyleteltrol a Megrendelot IialadPktalanul drtesiti.
5.1. A felclc kotelczcttsigct v8llalnait arra, hogy a s7erziidis tel-jcsitcsc krdeltibcn cgymcissal egyiittmiiltodnek. 5.2. A Felelt nyilatltozattktelrc 6s int6zltcdksre jogosult kipviseloi: Megrendelii kepviselijje: VBllall<oz6 1tipviselo.jc: lcandra I,ajosni, l~ivatalvezetii Tel: + 36-+36-1 -44 1-5 850 ]:ax: + 36-1 -44 1-5466 e-mail: ~dil~ool~t~~~clra(c(?,j~aria~iit:i~~.hu Vcres Gyorgy Tel: -1-36-20-9349-340 Fax: -1-36- 1-3 12-30 1 6 e-ill ail : ~.~~g~.@2cuj2p~1:t1gs~~i.e:is.iili 5.3. Felek a szerzod@s alair6saval fell~atalmazzhlt a nlegnevezett szemilyeltet, hogy a sj.erzod6s teljesitdse krdekkben sziiltskges dontkseltn@l a teljesitest igazo16 doltu~nentuniolt al8irisinal feleltet k6pviselj6k. A megneve~etl szemklyelt jogosultalt 6s Itotclesclc megtenni minden olyan intdzltedist, iiyilatkozatot, anlely a szerzodks te!jcsitkskhez sziiltskges, a jelen szcrzodcsben foglaltaltltal nen~ ellentktes, 6s nein lniilosiil a szer~odks m6dositasil1alt vagy Iticgkszitksinek. 5.4. A ltijelolt szernilyek egynlas ltoziitt valamennyi kozlist, intkzltedist ks diintest irasbai~ Idgzitenelt. 5.5. A k6pviseio szernilyiben tortkno viltozisr61 Vallalkozci koteles a Mcgsendelot 24 6san beliil irbsban (levklben vagy faxon) tajikoztatili. A kkpviselo szemilyeben illelve egybb, a Felel< elirhetiiskgi vagy adminisztrativ adataiban tort6110 valtozis nein ininijsiil a szer~odis Kbt. 132. $- a szerinti modositasnalt. 6. Szerz~i jogi kkrdkselc Villalltoz6 s;ravatolja, hogy a jclen Szerzodksben leist tev@lteilyskgek ellatasihoz a sziiksiges jogosullsaggal rendell<ezik (szerzoi jogi vkclelem l~atilya ala esii sr.oftverelt is egykb szellemi teriniltelt esetdil a sziiltskges jogoltnak vagy eredeti tulajdonosa vagy a szerzoi jog tulajdonos6t61 ltapott felhatalmazas birtoltosa). 7.1. Vallalltoz6 teljesitiskben csalt az ajanlatban inegjeiblt alvallalltozci miiltodhct Itozre, valamint - a Icbt. 128.g (3) beltezdksc szeriilti Icivktellel -- ltoteles ltozre~niiltiidni olyan alvailalltozo 6s szaltcmber, aillely a Itozbeszerzisi c!jarasban skszt vett az ajiillattevo alltalinassiganalt igai.olasaban. Az ajanlattevo Itoteles az ajanlatk6ronclt bejelenteni, ha olyan alvallalltozot Itivan
bevonni a tclicsitksbc, amelyet a7 ajanlatiban ncm ncvczett meg Cs a bcbiclentcsben nyilatlto~nia ltell arrcil is, 11ogy ax Altala igbnybe vcnni kivint alvi~llall<o~6 ncn~ all a/ 56.5 s~crinti hi~ir6 obok hatilya alatt. E~en ltolelezettskg a161 Villallto~6 abban a7 esetben menlesiil. a~nc~~nyibel~ a s~er76d6sltotkst ltiivctoen - a szer~6dkskzitiskor elarc ncm lithato oh Itiivctlteztkben - beillott Ienyeges I<iiriilmeny vagy az aivbllall<or6, iilctiileg szalte~nbcr bizonyithat6 l~ibis tel.jesit6sc 111iatt a szcrzodks vagy annal< egy rks/e ncm lenne telkjesitl~cto a inegjelolt alviilalltoz6val (Icbt. 128. 5(3)). 7.2. A Vallall<ozo a jelen szerzodisben Soglaltak teljcsitis6be bevont alvallall<o~o tevkkenysegikrt teljes Seleloss@get vilial. A teljesitesbc bevont alvillalkoz6 tevcltenyskgeerl Ogy felel, mintl~a a munlcit lnaga vige~te volna el. A Vallall<o~6 altal a teljesitisbc bevont alv8llalltoz6t nlcgilleto dij alvlillalkoz6 felk tortkno megfizel6siriil Villallto~6 kiileles gondosl<odni, 6s az alvillalko~o ne~n jogosult seinmilyen di.j- vagy koltsdgl<ovetelissel, a Megrendelovel srembcn fellkpni. '7.3. A lto~beszer~&si s~er~odest a l<ozbes~ertcsi eljhrhs alapjin nyertes a.jinlattevoliknl szcrzodii filnek Itell teljesitenie. 7.4. VAIlall<oz6 a szerzodes teljesites@l~ez nem vesz igknybc alvillall<oz61. 8.1. Villalltoz6t idokorlitoziis nilkiili titolttartasi l<otclezettsig terl~eli a jelen szcrziidis teljesitbse soran a Megrendelovel, annak teviltenysigkvel l<apcsolatban tudomisira jutott mindenncmii adat, inyormici6, isrneret vonatl<ozisiban. A titol<tartisi Itotclezettseg kiterjed a Vallall<oz6 all<alina~ottaira, mul~ltatirsaisa, illetve alvillall<oz6ira 6s Itozremul~odiii1.c is, akiket errc a Vallalko~6 kotclcs hitelt irdemliicn figyclnleztelni. Jclen titol<tartasi l<otele~ettsigriil jogszabaly felmentkst adhat. 8.2. Megrendelo kotelezettskget vallal arra, hogy a szesziidis tel.jesitise soran ltapott doi<urnentumol<at ltizir6lag a jelen szerz6des szerinti cil megval6sitisa irdekcben hasznilja fel, is a VBllall<ozo irisbeli engedilye nill<iil kivii18116 harmadik szemilyelt tudo~nisira nem hozza. 9.1. Villalltozo villalja, hogy a szer~iides teljesitisknek teljes idotartama alatt tulajdonosi szerkezetkt a Megrendelii szimira megismerhetovk teszi is al alabbialcban riszletezett iigyleteltrol a Megrendelot haladdktalanul irtesiti. Megrendelo jogosult 6s egyben koteles a szcrzodist Selmondani ha: c a Villalltozoban Itozvetetten vagy itozvetleniil 25%)-ot meghalado tulajdoni rkszesedbst szese7 valanlely olyan jogi szemily vagy jogi szemilyisiggel 11cn1 rendell<ezo gazdasigi tarsasig, amely nem Selel mcg a Kbt. 56. 5 (1) belte~dks It) pontjiban ineghalarozott feltiteleltnel<;
a Vi1Ialko~b Itiizvetetten vagy Itotvetlcniil 2596-01 meghaladb tulajcloni rkszescd@st szcre/ valamcly olyan jogi szcmily vagy jogi s~emdlyisiggel 11cm rcndellte~ii ga/clasigi tarsasagban, anlely nem klcl meg a ICbt. 56. 3 (I) bcltezdis k) pontjhban meghatiro~ott fcltdtel cltnek. Jclen pontban emlitctt felmoiidis esetin a VaIlalltozo a s~crzodis megsziillkse clott mhr te!jcsitett s~oigbltataszerzodkssterii pdnzbcli ellenkrtiltkre jogosult. 9.2. A szerziidkst egykb esetben birn~ely fkl csak irisban, 30 napos hathridovel mondhatja fel. 9.3. A szerziidks barmilyen oltbbl tortknii inegsziinkse esetkben is knninaradnalt a 8. pont szerinti titoktarthsra vonatkoz6 kotelezettsegelt. lelelt a szerzodkst a Kbt. 132. 5-aban meghatarozott eseteltben inodositha~jilt. A jelen szerzodcsben nein szabalyozottak teltinteteben a Itozbeszerziseklijl sz61o 201 1. kvi CVIII. torv6ny, a Polgari Torvinyltonyv vailalltozlisra vonalltozb rendelltezcsei 6s a Szerzoi jogsol szolo 1999. Cvi L,XXVI. 'Torv6nyt rendellteziseit Itell alltalmazni, valamint a jelen szerzodksben ds az el6zmcnyeltben hivatkozott kozbeszerzisi e!iiras dokumentumai 6s az azoltban hivatltozott jogszabalyok az irinyad6k. 12.1. Vallalltozb a szerzodis teliesitise soran Itoteles betartani 6s ~nunltat~rsaival, alvallalltozbival betartatni az krvknyes magyar munl<avidelini 6s tiizrendkszeti eloiriisoltat tovabba a jelen szerzodks 1. sz. n1ell6ltletit 1tCpezo inunltavidelmi-, tfi~vkdelmi- is inunltarendi eloirasol<at. Vallalkoz6 felclos munltavallaloi n1egfelelo biztonsagtec11niitai oktatbsh@rt, a bidonsagi cloirasok betartasakrt, valamint at a7ok elin~~lasztisival okozott I<aroltdrt. 12.2. Megrendclo hoi~lap~iin ltiizzkteszi a jelen szerzbdis teljesitiscrij1 a Kbt. 31. $ (1) bcltezdks f) pontjaban foglalt adatoltat. 12.3. Az egyilt fil altal a inasik fklnelt l<iildott irtesit@seltet irkban. kkzbesito i~tjan, vagy postai uton ajanlott Itiildem@nylti~~t, vagy telefaxon ltell nlegltiildeni a szerziidisbei~ meghatarozott cimre. A Itkzbesitovel vagy postai uton ajinlott kiildeinenyltii~t vagy t6rtivevknnyel l<iildott krtesitks az atvdtel napjan, a telcfaxoil ltiildott irtesitcs a silteres adasi nyugtan feltiintetett idopontban tcltintheto Itizbesitettnek. A Felel< ltozotti Ievelezis nyelve: magyar. 12.4. Vallalkozb csak szcrzodksszerfi tel-jesites esctdn hivatltozhat rererencialtiilt a Megrendelore. Az esetleges szerzodisszcgks tknykt Megrendelo feltiir~teli a refercncia nyilatkozatban.
12.5. A Megrendelii 6s a VBllalkoz6 koteles rninden lchcts@ges erofeszitdst megtenni armnak CrcleltCben, bogy a jelen szcrziidkssel kapcsolatban It6zKlk fclmeriil6 n@~cteltcrkst vagy vieit bckds uton, k6zvetlcn tirgyalhsok utj6n rendezzenek. Aillennyiben e kijzvetlel~ tirgyalhsok a megltezdcsiiket koveto 15. nnunkanapig nein vezetnek eredm6nyre, tigy a jelen szcrziidcsse1 kapcsolatban felmeriilt vitit illetoen a polghri perrendtartbsr61 sz616 1952. Cvi III. torvkny szerint illetkkes, hatiskorrel rendelkezii bir6sig jogosult cljirni. 12.6. Felek a jelen szerzodcst Litolvastik Cs mint akaratukkal mindenben egyczot helybenhagyblag aliix-tik. 12.7. Jelen szerzodcs ot, egy~nlissal sz6 szerint megegyezii eredeti pcldinyban kcsziilt, ainelyl96l aliiris utin hirol~l pcldiny a Mcgrendel~t, kct pcldiny a Vhllalkoz6t illet. Budapest, 2012. dece~nber 28. Mcll6kletek:.- 1. sz. mell6klet: MunkavCdelmi-, tiizvkdelmi 6s rnunkarendi eloirisok Megrendelii: VBllalkoz6: RogBn Antal frakci6vezetb OrsziggyiilCs Hivatala Fidesz-Magyar Polghri SziivetsCg BrszBggyijll6si KCpviseliicsopofija Veres G yorg y iigyrezeto Support-Express Fejlesztii, Mereskedelmi 6s Szolghltat6 Kft.