1
INNOVATÍV MÉRNÖKI MEGOLDÁSOK AZ ÖN IGÉNYEIRE SZABVA A legjobb karos láncos emelő elkészítésének érdekében a Columbus McKinnon feltette az alapvető kérdést: Hogyan használják az emberek a karos láncos emelőket? Hogy választ találjunk erre a kérdésre, a Columbus McKinnon szakemberei, a Wuppertali Egyetem Innovációs Intézményének támogatásával egy részletes ergonómiai kutatást végeztek, aminek keretében 10 országban több mint 200 VOC (Voice of the customer) felmérést végeztek el. Ezek mellett szakembereink számos helyszíni tesztet hajtottak végre, melyeknek célja a tradicionális karos láncos emelők felhasználási területeinek és módszereinek részletes megismerése volt. A kutatás rávilágított, hogy ezeket az emelőket lényegesen többször használják húzásra és terhek rögzítésére, mint emelésre. Sok esetben a rendes, biztonságos és ergonomikus használat nem lehetséges. Az összegyűjtött adatok alapján cégünk megtervezte és megépítette a karos láncos emelők új generációját, ami túlszárnyalja ügyfeleink ergonómiai és minőségi elvárásait. Az eredmény nem csak a legjobb, hanem az egyik leginnovatívabb és legbiztonságosabb karos láncos emelő a piacon a YaleERGO 360, amelyben a szabadalmaztatás alatt álló fogantyús kar is bemutatkozik. 2
BEMUTATJUK A KIHAJTHATÓ FOGANTYÚT MAXIMÁLIS HATÉKONYSÁGRA ÉS BIZTONSÁGOS KEZELÉSRE TERVEZVE 3
A karos láncos emelők új generációja, a YaleERGO 360, az új és forradalmi kihajtható fogantyúval optimális kezelést biztosít az emelési és húzási feladatok ellátása során. A szabadalmaztatás alatt álló YaleERGO 360 ergonomikus kialakítása biztonságosabbá teszi a használatot és akár 12-szer gyorsabb munkavégzést tesz lehetővé, a szokványos karos láncos emelőkkel szemben akár 30%-kal alacsonyabb erőkifejtés mellett. 750-6000 KG TEHERBÍRÁS Tulajdonságok Fogantyús kar Az egyedi kialakítású kézi kar forradalmasítja a karos láncos emelőket. A kihajtható fogantyú és a kar 360 -os elforgathatósága növeli a hatékonyságot és csökkenti a sérülés veszélyét. Irányjelző A karon található könnyen használható, jól látható irányjelző egyértelműen mutatja a készülék üzemi irányát (emelés, eresztés, semleges). Könnyű és sima lánckezelés A laza láncvégek gyors kezelése akár egy kézzel. A kialakítás megakadályozza a lánc szabadon futását terhelt állapotban. Az öntött acél láncvégelem lehetővé teszi a láncvégek egyszerű pozícionálását, valamint megakadályozzák, hogy a lánc kifusson az emelőből. Teherkezelés A készülékbe épített Weston típusú fék tiszta és száraz marad, így a teher precízen pozícionálható. Hosszútávra tervezve A könnyű alumíniumház ellenáll a külső hatásokkal szemben, valamint kiválló minőségű, hosszú élettartamú csapágyakkal van felszerelve. A készülék gyártása során használt kiemelkedő minőségű alapanyagok és a porfestett felület extra védelmet nyújtanak. Kitűnő korrózió elleni védelem Az ellenálló láncvezetők és láncterelő acélöntvényből készültek és horganyzottak a korrózió ellen. Gyors és egyszerű karbantartás Az alumínium házba süllyesztett csavarok feje védett a környezeti hatásoktól, ezzel biztosítva az emelő könnyű szerelhetőségét a karbantartások alkalmával. Könnyű azonosítás Minden készülék a gyártási száma alapján visszakereshető. Opcionális kiegészítők 4 Beépített túlterhelésgátló Lehetővé teszi, hogy a kézi kar szabadon elforduljon, ha az emelő túlterhelés alatt áll, így megakadályozza az emelő sérülését. A túlterhelésgátlóval felszerelt készülékek fekete kézi kerékkel kerülnek összeszerelésre a könnyű azonosítás érdekében. Rádióhullámos azonosítás (RFID) Megkönnyíti a leltárt és a felülvizsgálatot. Hajógyári horgok Elérhető az 1500 kg teherbírású készülékek esetén.
5
FORRADALMIAN ÚJ FOGANTYÚS KAR SZABADALMAZTATÁS ALATT ÁLLÓ KIALAKÍTÁS A 360 -os elforgathatóság növeli a hatékonyságot, lehetővé téve a felhasználónak, hogy akár 12-szer gyorsabban dolgozzon, mint az átlagos karos láncos emelőkkel. 30%-kal kevesebb húzóerő szükséges. A kialakítás lehetővé teszi, hogy a kezelő teste és a teherlánc egy vonalban legyenek, ezzel csökkentve az emelő teherlánc körüli elforgását, így nem feltétlenül szükséges a másik kézzel az eszköz megtámasztása. Biztos fogás a a speciális kialakítású, csúszásmentes fogantyúnak köszönhetően. A strapabíró acél belsőt tartós poliamid fedi a masszív használat érdekében. Minden szögből kényelmesen és könnyen használható kézi kar, a fogantyú az emelő mindkét oldaláról hozzáférhető. 360 -ban forgatható JELLEGZETES KATTANÁS AMI A FOGANTYÚ MEGFELELŐ HELYZETÉT JELZI A fogantyú függőleges irányba való állításához csak húzza azt kifelé és igazítsa be a karba. VÁLTSON FOGÁST SZÜKSÉG SZERINT A YaleERGO360 eddig sosem látott rugalmassággal felel meg a felhasználói igényeknek. A fogantyút a karba visszahajtva az emelőt hagyományos módon is lehet üzemeltetni. 6
7
ERGONOMIKUS KIALAKÍTÁS KIEMELKEDŐ BIZTONSÁG Az emelő kialakítása lehetővé teszi a kezelő biztonságos és ergonomikus testtartását. A szabadalmaztatás alatt álló kézi kar könnyed, 360 -os elforgatást tesz lehetővé, ami csökkenti a repetitív csuklóterhelést a hagyományos karkialakításhoz képest. 8 A fogaskerekek kialakítása és a kiemelkedő minősége akár 30 %-kal, csökkentik a készülék kezeléséhez szükséges húzóerőt.
KÖNNYEN HASZNÁLHATÓ IRÁNYVÁLTÓ PRAKTIKUS IRÁNYJELZŐ A könnyen kezelhető és jól látható irányváltó egyértelműen megmutatja, hogy a készülék melyik irányba üzemel: emelés ( ), eresztés ( ), semleges (N). SZABAD LÁNCFUTÁS A laza láncvégek gyors kezelése akár egy kézzel. A kialakítás megakadályozza a lánc szabadon futását terhelés alatt. A szabad láncfutás funkciója lehetővé teszi a lánc áthúzását a készüléken mindkét irányba, így könnyen csatlakoztathatja azt a teherhez. A szabad láncfutási mód beállításához távolítsa el a terhet és tegye az irányválasztót a semleges (N) állapotba. BIZTONSÁGOS IRÁNYVÁLTÁS AZ IRÁNYVÁLASZTÓ KAR RETESZELÉSE MEGAKADÁLYOZZA A VÉLETLEN IRÁNYVÁLTÁST Húzza le az irányválasztó kart, hogy kinyissa, ezek után tudja a kívánt irányba fordítani, a záráshoz engedje el. KÖNNYŰ SZÁLLÍTÁS EGY KÉZZEL Kihajtott állapotában a fogantyú alkalmas az emelő szállítófüleként funkcionálni. Egyszerűen csatlakoztassa a láncvégelemet a horogba és akassza rá a horgot a fogantyúra, hogy könnyen, egy kézzel vihesse az emelőt. 9
Műszaki paraméterek YaleERGO 360 model Modell EAN-szám. 4053981** Teherbírás kg Láncágak száma Lánc méretei d x p mm Emelés a kar egy teljes fordulatánál mm Emeléshez szüks. erő névl. teherbírásnál dan Súly szabvány emelésnél (1.5 m) kg YaleERGO 360 750 **979625 750 1 5.6 x 17.1 27.2 20 6.6 YaleERGO 360 1500 **979632 1500 1 7.1 x 21 21.7 26 9.5 YaleERGO 360 3000 **979649 3000 1 10 x 28 20.1 40 16.8 YaleERGO 360 6000 **981055 6000 2 10.1 42 28.6 Méretek YaleERGO 360 model Model YaleERGO 360 750 YaleERGO 360 1500 YaleERGO 360 3000 YaleERGO 360 6000 A min., mm 320 375 445 563 B, mm 20 26 37 45 C, mm 27 31 40 44 D, mm 18 21 28 35 E, mm 327 327 377 377 F, mm 300 300 350 350 G, mm 40 51 57 87 H, mm 81 96 123 162 J, mm 121 147 180 238 K, mm 56 69 86 86 L, mm 105 110 121 121 M, mm 161 179 207 207 N, mm 30 30 30 30 O, mm 120 120 120 120 P, mm 257 273 299 299 Model YaleErgo 360, 750-3000 kg, egy láncág Model YaleErgo 360, 750-6000 kg, két láncág KÖNNYŰ FELÜLVIZSGÁLAT ÉS KARBANTARTÁS A könnyű karbantartás érdekében a készülék gyártása során burkolatba süllyesztett csavarokat használtunk. 10
JOBBRA TERVEZVE A ház egyedi kialakítása lehetővé teszi a YaleERGO 360 földre fektetését, csökkentve ez által a csúszás és elforgás veszélyét. TAPASZTALJA MEG A 360 ELŐNYEIT A YaleERGO 360 a Columbus McKinnon új emelőgép családjának legújabb tagja. Ezek az emelők kihasználják a 360 -os kialakításban rejlő lehetőségeket. A YaleERGO kísérőterméke, a Yalelift360 szintén egy egyedi kialakítású manuális láncos emelő. A szabadalmaztatott kézi lánckerék burkolata 360 -os elfordulásra képes, így a kézi láncos emelő szinte bármilyen szögből üzemeltethető oldalhúzási erők fellépése nélkül. 500 kg-tól 20000 kg teherbírásig, kiemelkedő flexibilitásával a Yalelift 360 kézi láncos emelő ideális a legkülönfélébb emelési feladatok ellátására. 11
1151 Budapest Bogáncs u. 4 EMELÉSTECHNIKA 3531 Miskolc Kiss Ernő u. 23 EMELÉSTECHNIKA EMELÉSTECHNIKA 8000 Székesfehérvár Vásárhelyi út 5. EMELÉSTECHNIKA COLUMBUS McKINNON Hungary Kft. Vásárhelyi út 5., 8000 Székesfehérvár Tel: 06 (22) 880-540 Fax: 06 (22) 880-503 Bogáncs utca 4., 1151 Budapest Tel: 06 (1) 308-1262 Fax: 06 (1) 307-7497 Kiss Ernő utca 23., 3531 Miskolc Tel: 06 (70) 314-3407 Fax: 06 (22) 880-503 ugyfelszolgalat.hungary@cmco.eu 12