Automatikus szennyvízszivattyú-állomás. Evamatic-Box N. Tájékoztató a gyártási sorozatról

Automatikus szennyvízszivattyú-állomás Evamatic-Box N Tájékoztató a gyártási sorozatról

Impresszum Tájékoztató a gyártási sorozatról Evamatic-Box N Minden jog fenntartva. A tartalmak a gyártó írásos hozzájárulása nélkül nem terjeszthetők, nem sokszorosíthatók, nem szerkeszthetők és nem adhatók tovább harmadik félnek. Általánosságban: a műszaki változtatások jogát fenntartjuk. KSB S.A.S, Gennevilliers (Paris), France 30.07.2014

Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Szennyvízszivattyú-állomás...4... 4 Evamatic-Box N... 4 Fő alkalmazási területek...4 Szállított közegek... 4 Üzemi adatok... 4 Megnevezés... 4 Szerkezeti felépítés... 4 Felépítés és működés... 6 Anyagminőségek...6 Termékelőnyök...6 Műszaki adatok... 7 Jelleggörbék...9 Evamatic-Box N; n = 2900 min ¹; F-kerék... 9 Evamatic-Box N; n = 2900 min ¹; S-kerék... 10 Méretek... 11 Evamatic-Box N 200 l...11 Evamatic-Box N 500 l...12 Szállítási terjedelem... 13 Tartozékok...14 Kapcsolókészülékek... 14 Kapcsolókészülékek... 14 Kapcsolókészülékek... 15 Kapcsolókészülékek... 15 Szivattyútartozékok... 16 Robbantott ábrák és alkatrészjegyzék... 17 Evamatic-Box N 200 l - szállítható felállítás - Kivitel Ama-Porterrel... 17 Evamatic-Box N 200 l - helyhez kötött felállítás - Kivitel Ama-Porterrel... 18 Evamatic-Box N 200 l - helyhez kötött felállítás - Kivitel Amarex N S 32 típussal... 19 Evamatic-Box N 500 l...20 3

Szennyvízszivattyú-állomás Evamatic-Box N Megnevezés Példa: Evamatic-Box N 2 501 E P M Magyarázat a megnevezéshez Rövidítés Jelentés Evamatic-Box N Típus 2 Szivattyúk száma 1 egy szivattyú 2 két szivattyú 501 Szivattyú típusa 32 Amarex NS 32 501 Ama-Porter E Motorváltozat E Egyfázisú váltóáramú motor D Háromfázisú motor P Felállítási mód P hordozható, három talpra szerelt S helyhez kötött, peremes könyökidomra szerelt M Szállítási állapot M Akna kompletten szerelve K Akna összeszerelhető készletként Fő alkalmazási területek Szennyvízelvezetés Épületek és ingatlanok visszatorlasztási szint alatti automatikus víztelenítése Víztelenítőberendezések Esővíz-hasznosítás Olyan országokban, ahol a fekáliatartalmú víz elvezetéséhez robbanás elleni védelem van előírva, ez a szivattyú nem engedélyezett. Szállított közegek Fekáliát tartalmazó szennyvíz Szilárdanyag-tartalom 45 és 60 mm közötti szabad átömlési keresztmetszetig Enyhén szennyezett víz Szennyvíz Üzemi adatok Üzemi tulajdonságok Jellemző Érték Térfogatáram Q 40 m-ig 3 /h [11.0 l/s] Emelőmagasság H max. 21 m Közeghőmérséklet t max. 40 C tartós üzem esetén max. 70 C (max. 3-5 percig) Szerkezeti felépítés Építési mód Egy- vagy kétszivattyús berendezés Tartály űrtartalma 200, ill. 500 l DIN EN 12050-1 szerint 1) A szivattyúakna ütésálló műanyagból készült padló feletti / padló alatti beszereléshez Aknahosszabbítás opcionálisan kapható padló alatti beszereléshez, magasság 300 mm Fedés bűzzáró fedéllel Visszacsapó szelep a mellékelt csővezetékbe építve Felállítási módok Evamatic-Box N 200 l Fix felállítás Szállítható felállítás Evamatic-Box N 500 l Hajtás Fix felállítás Egyfázisú váltóáramú motor (230 V - 50 Hz), beépített hőmérséklet-kapcsolóval Háromfázisú aszinkron motor (400 V - 50 Hz), közvetlen bekapcsolással, IP 68 védelmi osztály (tartósan víz alatt), F hőosztály EN 60529 / IEC 529 szerint Tengelytömítés Hajtásoldal Tengelytömítő-gyűrű Szivattyúoldal Forgásiránytól független csúszógyűrűs tömítés környezetbarát olajtartállyal 1) A szivattyúaknák teljesen bűzzáróak. Sikeresen teljesítették a tömítettségi vizsgálat követelményeit 0,5 bar vizsgálati nyomás mellett (a DIN EN 12050-1 szabványnak megfelelően). 4 Evamatic-Box N

Járókerék kialakítása F kerék (szabad átömlésű járókerék) szabad áramlású kerék (F típusú járókerék) Alkalmazás a következő szállított közegekkel: durvább szilárdanyagokat tartalmazó szállított közegek és csomóképző elegyrészekkel, gáz- és levegőzárványokkal S kerék (vágómű) Járókerék vágóberendezéss el (S típusú járókerék) Alkalmazás a következő szállított közegekkel: szállított közeg durva és/vagy hosszú szálakat tartalmazó elegyrészekkel Csapágyazás Élettartamra kent csapágyak Automatizálás A KSB a LevelControl Basic 2 kapcsolóberendezés használatát ajánlja. (Elektromos tartozékok opcionálisan kaphatók.) Csatlakozók Beömlési oldal: DN 50 / DN 70 / DN 100 / DN 150, felfúrható Nyomásleeresztő: DN 50 / DN 65, felfúrható, szállításkor beépíthető készletként Leürítés: DN 40, felfúrható Evamatic-Box N 5

Felépítés és működés Evamatic-Box N 200 l Metszet 1 Gyűjtőtartály 2 Beömlő- vagy légtelenítő csonkok 3 Úszókapcsoló 4 Golyós visszacsapó szelep 5 Nyomóvezeték 6 Merülőmotoros szivattyú 7 Kábelátvezető 8 Leürítő csonkok csatlakozóvezetékhez 9 Talajrögzítés Kivitel A szivattyúállomás egy beépített merülőmotoros szivattyút (6) tartalmazó rögzített gyűjtőtartályból (1), egy beömlőcsonkból (2) és egy légtelenítő csonkból (2) (nyolcféle lehetőség közül lehet választani), valamint egy nyomóvezetékből (5) áll. Működésmód A szállított közeg a beömlőcsonkon (2) keresztül áramlik be a szivattyúállomásba, ahol egy gáz-, szag- és vízzáró polietilén tartályban (1) gyűlik össze. Ha az úszókapcsoló (3) azt jelzi, hogy a tartály elért egy meghatározott töltési szintet, a merülőmotoros szivattyú (6) automatikusan működésbe lép. A nyomóvezetéken keresztül kiszivattyúzzák a szállított közeget, a visszatorlódási szint fölé emelik, majd a nyilvános szennyvízcsatornába vezetik. Ha a tartály elér egy meghatározott minimális töltési szintet, és ezt az úszókapcsoló (3) felismeri, a merülőmotoros szivattyú (6) automatikusan leáll. Evamatic-Box N 500 l 9 Úszókapcsoló - 1-es szivattyú bekapcsol és 1- es ill. 2-es szivattyú kikapcsol 11 Úszókapcsoló - riasztó Kivitel 10 Úszókapcsoló - 2-es szivattyú bekapcsol A szivattyúállomás a két beépített merülőmotoros szivattyút (6) tartalmazó rögzített gyűjtőtartályból (1), egy vízszintes (2) vagy függőleges (3) beömlőcsonkból, egy vízszintes (2) vagy függőleges (3) légtelenítő csonkból (12 féle lehetőség közül lehet választani), valamint két nyomóvezetékből (5) áll. Működésmód A szállított közeg a beömlőcsonkon (2) vagy (3) keresztül áramlik be a szivattyúállomásba, ahol egy gáz-, szag- és vízzáró polietilén tartályban (1) gyűlik össze. Ha az úszókapcsoló (9) felismeri, hogy a tartály elért egy meghatározott töltési szintet, az első merülőmotoros szivattyú (6) automatikusan működésbe lép. A nyomóvezetéken keresztül kiszivattyúzzák a szállított közeget, a visszatorlódási szint fölé emelik, majd a nyilvános szennyvízcsatornába vezetik. Ha az úszókapcsoló (10) az egyik szivattyú működése ellenére a töltési szint további emelkedését jelzi, automatikusan működésbe lép a második merülőmotoros szivattyú (6). Ha a tartály elér egy meghatározott minimális töltési szintet, és ezt az úszókapcsoló (9) felismeri, mindkét szivattyú automatikusan leáll. Az úszókapcsoló (11) riasztó úszókapcsolóként működik, amelyet az akusztikai vagy optikai jelzés érdekében riasztókészülékhez kell csatlakoztatni (a KSB opcionális riasztókészülékeket is kínál). Anyagminőségek Egyrészes, tömör, polietilén szivattyúakna PVC csővezeték Termékelőnyök Automatikus szivattyúüzem vezérléssel Egyszerű felállítás, padlószint alatti vagy padlóra történő felállítás A szivattyú egyszerűen beszerelhető az aknába és kiszerelhető az aknából a nagyméretű aknafedél révén Rugalmas kialakítás számos csatlakozási lehetőséggel Könnyen hozzáférhető úszókapcsoló egy leszerelhető rúdra történő rögzítéssel, szabadalmazott megoldás (Evamatic-Box N 500 l) Eltömődésmentes hidraulika szabad átömlésű járókerékkel/vágókerékkel Metszet 1 Gyűjtőtartály 2 vízszintes beömlő- vagy légtelenítő csonkok 3 függőleges beömlő- vagy 4 Leürítő csonkok légtelenítő csonkok 5 Nyomóvezetékek 6 Merülőmotoros szivattyúk 7 Golyós visszacsapó szelepek 8 Talajrögzítés 6 Evamatic-Box N

Műszaki adatok Evamatic-Box N Megnevezés F-kerék S-kerék Golyós átmenet P 1~ 230 V 3~ 400 V Anyagszá [kg] [mm] [kw] [A] [A] m Szállítható felállítás (Evamatic-Box N 200 l, összeszerelő-készlet) 1500 E-P - 45 0,55 5,0-39023380 54 1501 E-P - 45 0,75 6,0-39023381 54 1502 E-P - 45 1,10 8,2-39023382 54 1503 E-P - 45 1,10 8,2-39023383 54 1601 E-P - 60 0,75 6,0-39023384 64 1602 E-P - 60 1,10 8,2-39023385 64 1603 E-P - 60 1,10 8,2-39023386 64 1545 EB-P - - 1,10 8,2-39023387 57 Rögzített felállítás (Evamatic-Box N 200 l, összeszerelő-készlet) 1500 E-S-K - 45 0,55 5,0-39023388 70 1501 E-S-K - 45 0,75 6,0-39023389 70 1502 E-S-K - 45 1,10 8,2-39023390 70 1503 E-S-K - 45 1,10 8,2-39023391 70 1601 E-S-K - 60 0,75 6,0-39023392 83 1602 E-S-K - 60 1,10 8,2-39023393 83 1603 E-S-K - 60 1,10 8,2-39023394 83 1545 EB-S-K - - 1,10 8,2-39023395 73 Rögzített felállítás (Evamatic-Box N 200 l, komplettre szerelve) 1500 E-S-M - 45 0,55 5,0-39023561 70 1501 E-S-M - 45 0,75 6,0-39023541 70 1502 E-S-M - 45 1,1 8,2-39023542 70 1503 E-S-M - 45 1,1 8,2-39023632 70 1601 E-S-M - 60 0,75 6,0-39023598 83 1602 E-S-M - 60 1,1 8,2-39023633 83 1603 E-S-M - 60 1,1 8,2-39023634 83 1545 EB-S-M - - 1,1 8,2-39023635 73 132U D-S-M - 6 1,5-3,4 39023840 70 Rögzített felállítás (Evamatic-Box N 500 l, összeszerelő-készlet) 2500 E-S-K - 45 0,55 5,0-39023396 110 2501 E-S-K - 45 0,75 6,0-39023397 110 2502 E-S-K - 45 1,10 8,2-39023398 110 2503 E-S-K - 45 1,10 8,2-39023399 110 2601 E-S-K - 60 0,75 6,0-39023400 122 2602 E-S-K - 60 1,10 8,2-39023401 122 2603 E-S-K - 60 1,10 8,2-39023402 122 2500 D-S-K - 45 0,55-2,3 39023404 110 2501 D-S-K - 45 0,75-2,8 39023405 110 2502 D-S-K - 45 1,10-3,0 39023406 110 2503 D-S-K - 60 1,50-3,5 39023407 110 2601 D-S-K - 60 0,75-2,8 39023408 122 2602 D-S-K - 60 1,10-3,0 39023409 122 2603 D-S-K - 60 1,50-3,5 39023410 122 2545 EB-S-K - - 1,10 8,2-39023403 117 2545 D-S-K - - 1,50-3,5 39023411 114 Rögzített felállítás (Evamatic-Box N 500 l, komplettre szerelve) 2500 E-S-M - 45 0,55 5,0-39023595 110 2501 E-S-M - 45 0,75 6,0-39023544 110 2502 E-S-M - 45 1,1 8,2-39023545 110 2503 E-S-M - 45 1,1 8,2-39023636 110 2601 E-S-M - 60 0,75 6,0-39023600 122 2602 E-S-M - 60 1,1 8,2-39023637 122 2603 E-S-M - 60 1,1 8,2-39023638 122 2500 D-S-M - 45 0,55-2,3 39023596 110 2501 D-S-M - 45 0,75-2,8 39023546 110 2502 D-S-M - 45 1,1-3 39023547 110 2503 D-S-M - 45 1,5-3,5 39023639 110 2601 D-S-M - 60 0,75-2,8 39023601 122 2602 D-S-M - 60 1,1-3 39023642 122 2603 D-S-M - 60 1,5-3,5 39023643 122 Evamatic-Box N 7

Megnevezés F-kerék S-kerék Golyós átmenet P 1~ 230 V 3~ 400 V Anyagszá [kg] [mm] [kw] [A] [A] m 2545 EB-S-M - - 1,1 8,2-39023640 117 2545 D-S-M - - 1,5-3,5 39023641 114 8 Evamatic-Box N

Jelleggörbék Evamatic-Box N; n = 2900 min ¹; F-kerék 0 50 100 150 Q [US.gpm] 0 50 100 150 Q [IM.gpm] 16 50 14 12 40 10 30 8 6 20 H [m] 4 2 0 1500 E-P 1500 E-S 2500 E-S 2500 D-S 1503 E-P 1503 E-S 2503 E-S 2503 D-S 1502 E-P 1502 E-S 2502 E-S 2502 D-S 1501 E-P 1501 E-S 2501 E-S 2501 D-S 1601 E-P 1601 E-S 2601 E-S 2601 D-S 1602 E-P 1602 E-S 2602 E-S 2602 D-S 0 10 Q [m³/h] 20 30 40 1603 E-P 1603 E-S 2603 E-S 2603 D-S 10 0 H [ft] 0 2 Q [l/s] 4 6 8 10 12 Evamatic Box N SKF1/0 Evamatic-Box N 9

Evamatic-Box N; n = 2900 min ¹; S-kerék 0 20 40 60 80 Q [US.gpm] 0 20 40 60 Q [IM.gpm] 30 100 28 26 24 80 22 20 18 60 16 14 12 40 10 8 1545 EB-P 1545 EB-S 2545 EB-S H [ft] 6 20 2545 D-S H [m] 4 2 0 132U D-S 0 2 Q [m³/h] 4 6 8 10 12 14 16 18 0 0 1 Q [l/s] 2 3 4 5 Evamatic Box N SKF2/0 10 Evamatic-Box N

Méretek Evamatic-Box N 200 l A B 90 ± 20 90 ± 20 Ø 63 Evamatic-Box N 15- Ø 75 Evamatic-Box N 16-663 Ø 63 Evamatic-Box N 15-, Evamatic-Box N 132 U Ø 75 Evamatic-Box N 16-663 Ø 650 Ø 630 890 90 50 X X 530 931 DN40 Y Y DN40 X - X DN50 DN70 420 420 DN70 DN50 60 70 70 60 Ø 78 Ø 58 Ø 58 Ø 78 620 Ø 710 Ø110 Ø 159 Ø 110 Ø 78 50 70 80 100 DN70 DN100 470 410 DN150 DN100 Y - Y Ø 49 55 40 350 12 700 48 Evamatic-Box N 200 l méretezett rajza A Szállítható felállítás B Helyhez kötött felállítás Evamatic-Box N 11

Evamatic-Box N 500 l A B X - X 130 ± 20 700 Y - Y 130 ± 20 Ø 63 Evamatic-Box N 25- Ø 75 Evamatic-Box N 26-356 Ø 63 Evamatic-Box N 25- Ø 75 Evamatic-Box N 26- Ø 159 975 DN40 80 Ø 110 Ø 78 Ø 58 70 DN100 DN150 170 DN50 DN70 1090 280 X X 580 280 Y Y 70 Ø 58 Ø 78 70 DN100 DN70 170 DN70 DN50 Ø 78 Ø 110 Ø 78 Ø 58 Ø 110 Ø 78 998 845 730 Ø 49 Ø 630 967 730 70 DN50 DN70 DN70 DN100 70 730 967 55 473 12 48 840 Ø 880 Ø 960 Evamatic-Box N 500 l méretezett rajza, helyhez kötött felállítás A Vízszintes nyomóvezeték-kilépés B Függőleges nyomóvezeték-kilépés 12 Evamatic-Box N

Szállítási terjedelem Kiviteltől függően a következő tételek tartoznak a szállítási terjedelembe: Evamatic-Box N 200 l szivattyúval, szállítható felállítás (összeszerelő-készlet) 200 literes tartály, fedél csavarokkal és tömítéssel Komplett nyomóvezeték golyós visszacsapó szeleppel és tömítéssel Ama-Porter merülőmotoros szivattyú, egyfázisú kivitelben, úszókapcsolóval 1.4401 nemesacél emelőlánc Kábelátvezető az elektromos csatlakozóvezetékhez 1.4571 nemesacél horoggal Evamatic-Box N 200 l szivattyúval, helyhez kötött kivitelben (összeszerelő-készlet) 200 literes tartály, fedél csavarokkal és tömítéssel Komplett talp öntöttvas alaplemezzel, szivattyútartóval, vezetőkengyellel és csavarokkal Komplett vízszintes DN 50 / DN 65 nyomóvezeték golyós visszacsapó szeleppel és tömítéssel Ama-Porter merülőmotoros szivattyú, egyfázisú kivitelben, úszókapcsolóval 1.4401 nemesacél emelőlánc Kábelátvezető az elektromos csatlakozóvezetékhez 1.4571 nemesacél horoggal Evamatic-Box N 200 l szivattyúval, helyhez kötött kivitelben (teljesen összeszerelve) Alaplemez lábakkal, vezetőkengyellel és nyomóvezetékkel, teljesen összeszerelve Ama-Porter szivattyú egyfázisú kivitelben, úszókapcsolóval, vagy Amarex N S32 háromfázisú kivitelben, úszókapcsolóval, talpra szerelve Elektromos csatlakozóvezeték Kábeldugó, ill. PG csavarkötés 1.4401 nemesacél emelőlánc Fedél felszerelve és ideiglenesen rögzítve 2 csavarral, a többi 10 csavar az akna belsejében egy tasakban található 8 db DN 50 - DN 150 felfúrható csonk, szívóvezeték és légtelenítés számára 1 db DN 40 felfúrható csonk leürítéshez Evamatic-Box N 500 l vízszintes vagy függőleges nyomóvezeték-kilépéssel, helyhez kötött szivattyúk (összeszerelő-készlet) 500 literes tartály, fedél csavarokkal és tömítéssel Két komplett talp öntöttvas alaplemezzel, szivattyútartóval, vezetőkengyellel és csavarokkal Két komplett nyomóvezeték golyós visszacsapó szeleppel és tömítéssel (a szállított nyomóvezeték vízszintes és függőleges irányhoz is használható) Két Ama-Porter merülőmotoros szivattyú egy- vagy háromfázisú kivitelben Két 1.4401 nemesacél emelőlánc Öt PG csavarzat a szivattyúk két elektromos csatlakozóvezetékének és a három úszókapcsoló-kábel átvezetéséhez Három úszókapcsoló egy leszerelhető rúdhoz rögzítve, amely beépíthető az aknába. Az úszókapcsolók elhelyezkedése gyárilag be van állítva. Egy 1.4571 nemesacél horog (szivattyúnként) Evamatic-Box N 500 l vízszintes nyomóvezetékkilépéssel, helyhez kötött szivattyúk (teljesen összeszerelve) Alaplemez lábakkal, vezetőkengyelekkel és vízszintes nyomóvezetékekkel, teljesen összeszerelve Szivattyúk a lábakra szerelve Elektromos csatlakozóvezetékek Rúd az úszóknak Kábelbilincsek PG csavarzatok Emelőláncok Fedél felszerelve és ideiglenesen rögzítve 2 csavarral, a többi 10 csavar az akna belsejében egy tasakban található 12 db DN 50 - DN 150 felfúrható csonk, szívóvezeték és légtelenítés számára 1 db DN 40 felfúrható csonk leürítéshez Tartozékok További szükséges tartozékok a kereskedőtől beszerezhetők. Szintkiegyenlítő közdarab, magasság 300 mm DN 50 és 65 öntöttvas vagy PVC tolózár Kábelcsatlakozások a vezetékek csatlakoztatásához az akna belső részén Kapcsolóberendezés Evamatic-Box N 200 l típushoz, csak Amarex N S32 háromfázisú kivitellel szerelt szivattyúállomáshoz Kapcsolóberendezés Evamatic-Box N 500 l-hez Riasztó úszókapcsoló Evamatic-Box N 200 l-hez (riasztóberendezéshez történő csatlakoztatáshoz) Riasztóberendezés Evamatic-Box N 200 l-hez Zajcsillapító alátétek Átmeneti idomok (bővítő vagy szűkítő idomok) Evamatic-Box N 13

Tartozékok Kapcsolókészülékek 200 L Tétel Megnevezés 1~ Anyagazon [kg] 1500 E 1501 E 1601 E 1502 E 1503 E 1602 E 1603 E 1545 EB osító szám E50 AS 0 Berregő / kapcsoló bemenet 29128401 0,5 E51 AS 2 Berregő / kapcsoló bemenet, Hálózathoz kötött, potenciálmentes 29128422 0,5 jelentési érintkezéssel E52 AS 4 Berregő / kapcsoló bemenet, Hálózattól független, potenciálmentes 29128442 0,5 jelentési érintkezéssel / akkumulátorral és öntöltő áramellátó egységgel (5 órás üzemhez áramkimaradás esetén) E 60 Úszókapcsoló szabad kábelvéggel (záró) 39023446 1,5 10 m 8 db zajcsillapító alátét természetes kaucsukból öntapadó az aknafenékre történő szereléshez Csőadapter, EPDM/nemesacél, PN 05 18078943 0,02 a különféle külső átmérőjű beömlő- és légtelenítővezetékek csatlakoztatásához P9 DN 70 53 63 mm külső csőátmérőhöz 01313530 0,263 DN 100, 53 63 mm külső csőátmérőhöz 39023452 0,5 DN 100, 75 89 mm külső csőátmérőhöz 39023453 0,5 Kapcsolókészülékek Csak Franciaországban érvényes! Evamatic-Box N 132 U-D Tétel Megnevezés E30 E31 Kapcsolókészülék egyszivattyús állomáshoz, IP54, LevelControl Basic 2 Megfelel az NF C 15-100-nak Direktindításkézi-nulla-automatika kapcsolóval Kijelzőlámpák és kezelőmező Elárasztási riasztás beépített vészjelző kürt 85 db(a) Üzemóraszámláló/számláló Szivattyúnkénti kapcsolási játék Feszültségmérés, fázisfelügyelet potenciálmentes érintkező gyűjtő hibajelhez opcionális hálózatfüggetlen riasztás akkumulátorral 400 V Típus I [A] 3~ Anyagszám [kg] BC1 400 DFNO 040 02 2,5-4,0 19073878 4,5 úszókapcsolóhoz vagy 4...20 ma-es érzékelőhöz, főkapcsolóval 400 x 278 x 120 mm 14 Evamatic-Box N

Kapcsolókészülékek 500 l Franciaországon kívül minden országra érvényes! Tétel Megnevezés E30 Kapcsolókészülék kétszivattyús állomáshoz, IP54, LevelControl Basic 2 úszókapcsolóhoz vagy 4...20 ma-es érzékelőhöz, opcionálisan főkapcsolóval, 400 x 278 x 120 mm 230 V 400 V Típus I [A] 1~ 3~ Anyagszám [kg] 2500 E 2501 E 2601 E 2502 E 2503 E 2602 E 2603 E 2545 EB 2500 D 2501 D 2502 D 2503 D 2601 D 2602 D 2603 D 2545 D - BC2 230 DFNO 10-ig - - 19073774 4,7 100 - BC2 400 DFNO 1,6 - - - - 19073776 4,7 025 2,5 - BC2 400 DFNO 2,5 - - - - 19073777 4,7 040 4,0 Kapcsolókészülékek 500 l Csak Franciaországban érvényes! Tétel E 30 Megnevezés LevelControl Basic 2, IP54 kapcsolókészülék kétszivattyús állomáshoz NF C 15-100-nak megfelel csúcsterhelésnél lekapcsolás direktindítás kézi-0-automata választókapcsolóval kijelzőlámpák és kezelőmező elárasztási riasztás beépített vészjelző kürt 85 db(a) üzemóra-számláló / kapcsolási játék szivattyúnként feszültségmérés, fázisfelügyelet potenciálmentes érintkező gyűjtő hibajelhez opcionális hálózatfüggetlen riasztás akkumulátorral Főkapcsoló 400 x 278 x 120 mm úszókapcsolóhoz vagy 4...20 ma-es 230 V 400 V Típus I [A] 1~ 3~ Anyagszá 2500 E m 2501 E 2601 E - BC2 230 DFNM 063 02 - BC2 230 DFNM 100 02 4,0-6,3 6,0-10,0 2502 E 2503 E 2602 E 2603 E 2545 EB 2500 D 2501 D 2502 D 2503 D 2601 D 2602 D 2603 D 2545 D [kg] - - - 19073884 4,7 - - - 19073885 4,7 Evamatic-Box N 15

Tétel Megnevezés érzékelőhöz, opcionálisan főkapcsolóval, 400 x 278 x 120 mm 230 V 400 V Típus I [A] 1~ 3~ Anyagszá 2500 E m 2501 E 2601 E - BC2 400 DFNO 1,6-025 02 2,5 - BC2 400 DFNO 2,5-040 02 4,0 2502 E 2503 E 2602 E 2603 E 2545 EB 2500 D 2501 D 2502 D 2503 D 2601 D 2602 D 2603 D 2545 D [kg] - - - 19073887 4,7 - - - 19073888 4,7 Szivattyútartozékok Tétel Megnevezés Csatlakoztatás Anyagazon osító szám [kg] P14 Kézi membránszivattyú LA, szürkeöntvény Rp 1 1/2 00520485 12 PVC karmantyús elzáró tolózár DN 50 39017886 0 DN 65 39018149 2,1 Kábelösszekötő, IP 68, tetőre történő rögzítéshez, a szivattyúk/szivattyúkapcsolók csatlakoztatásához szivattyúakna belsejében kábelenként egy kábelösszekötő Ama-Porter F-hez, egyfázisú váltóáramú motorhoz 39023444 0,052 úszókapcsolóhoz Ama-Porter S-hez, egyfázisú váltóáramú motorhoz/ama-porter háromfázisú 39023445 0,08 motorral Szintkiegyenlítő közdarab 300 mm 39023481 5,751 16 Evamatic-Box N

Robbantott ábrák és alkatrészjegyzék Evamatic-Box N 200 l - szállítható felállítás - Kivitel Ama-Porterrel Robbantott ábra a szállítható felállításról 156 Nyomócsonk 591 Tartály 160 Fedél 655 Szivattyú 410 Profiltömítés 81-73 Kábeltámasz 412 O-gyűrű 885 Lánc 513-21 Szintkiegyenlítő idom + 1 db 412 O-gyűrű 900 Csavar (opcionális) 550 Alátét 916 Kábeldugó 59-18 Kampó Evamatic-Box N 17

Evamatic-Box N 200 l - helyhez kötött felállítás - Kivitel Ama-Porterrel Robbantott ábra a helyhez kötött felállításról 156 Nyomócsonk 591 Tartály 160 Fedél 655 Szivattyú 410 Profiltömítés 72-1 Peremes könyök 412 O-gyűrű 81-73 Kábeltámasz 513-21 Szintkiegyenlítő idom + 1 db 412 O-gyűrű 885 Lánc (opcionális) 550 Alátét 890 Alaplemez 571 Kengyel 900 Csavar 59-18 Kampó 916 Kábeldugó 18 Evamatic-Box N

Evamatic-Box N 200 l - helyhez kötött felállítás - Kivitel Amarex N S 32 típussal Robbantott ábra a helyhez kötött felállításról 156 Nyomócsonk 591 Tartály 160 Fedél 655 Szivattyú 45-3 Fali tömszelence 72-1 Peremes könyök 410 Profiltömítés 74-4 Úszó 412 O-gyűrű 81-73 Kábeltámasz 513-21 Szintkiegyenlítő idom + 1 db 412 O-gyűrű 885 Lánc (opcionális) 550 Alátét 890 Alaplemez 571 Kengyel 900 Csavar 59-18 Kampó 916 Kábeldugó Evamatic-Box N 19

Evamatic-Box N 500 l vízszintes nyomóvezeték-kilépés Robbantott ábra a vízszintes nyomóvezeték-kilépésről 156 Nyomócsonk 591 Tartály 160 Fedél 655 Szivattyú 410 Profiltömítés 72-1 Peremes könyök 412 O-gyűrű 81-45 Úszókapcsoló 45-3 Fali tömszelence 81-73 Kábeltámasz 513-21 Szintkiegyenlítő idom + 1 db 412 O-gyűrű 885 Lánc (opcionális) 550 Alátét 890 Alaplemez 571 Kengyel 900 Csavar 59-18 Kampó 20 Evamatic-Box N

függőleges nyomóvezeték-kilépés Robbantott ábra a függőleges nyomóvezeték-kilépésről 156 Nyomócsonk 591 Tartály 160 Fedél 655 Szivattyú 410 Profiltömítés 72-1 Peremes könyök 412 O-gyűrű 81-45 Úszókapcsoló 45-3 Fali tömszelence 81-73 Kábeltámasz 513-21 Szintkiegyenlítő idom + 1 db 412 O-gyűrű 885 Lánc (opcionális) 550 Alátét 890 Alaplemez 571 Kengyel 900 Csavar 59-18 Kampó Evamatic-Box N 21

KSB S.A.S. 128, rue Carnot 59320 Sequedin/Lille (France) Tel. +33 3 2022-7000 Fax +33 3 2022-7099 www.ksb.com 2321.51/04-HU 30.07.2014