Arnely letrejott : az OrszaiggyiiICs Hivatala 1055 Budapest, Kossuth Lajos tkr 1-3.( Ad6szih: 1530001 4-2-4 1 Banksmlas*: M~LJC 10032000-01400805-U0000000. Kkpviseleteben eljk6 szemcly neve: Bakos Emil, gazdasagi 6s miikijdtetksi foigazgat6-helyettes mint Megrendelo (tovabbiakban: Megrendelo) masr6szrol a(z) KONZORCIA Kereskedelmi, Szolgiltat6 6s Szoftverfejleszto Kft. I Cg.: 01-09-70381 6 Ad6sz.h: 12795552-41 Bankszihlash: CIB Bank Zrt. 10700024-26320009-5 1 100005 K6pviseletkben eljk6 szemkly neve: Skobrics Tibor, iigyvezeto igazgat6. mint Vaillalkoz6 (tovabbiakban: Vdlalkoz6) ktiziitt, az alulirott helyen Cs idopontban, az,,orszaiggyulcs 6s Orszaiggyul6s Hivatala weboldalainak megujitaisa, grafikai tervezcse, tartalomkezelo (CMS) rendszer szallitaisa, telepitkse, integraicibja, rendszertamogataisa Cs karbantartaisa, az E-futar mobil alkalmazais fejlesztkse, Web-API fejlesztise (48912012)" tiirgfl kozbeszerzcsi eljaras alapjan, a kovetkezo feltktelek mellett.
Az Orszaggyiiles honlapja E-fbtiir szekci6ban (~.parlament.hu/ef~ltar/efbtar.htm) megjelenitett informhci6k mobil alkalmazasban torten6 megjelenitkse. Megrendelo megrendeli, Vallalkoz6 - mint a kozbeszprzcsi eljaras nyertese - elvallalja az az OrszhggyiilCs Hivatal r6szcre az E-futk mobil alkalm~as fejleszteskt a szerzbdcs 1.A 6s 1.B szhd mellekleteiben foglaltak szerint. 3. A teljesitcs hatiirideje A rendszer AtadAshnak idopontja: 2013. mhjus 31: Vallalkoz6 eloteljesitcsre jogosult a Megrendelovel elore egyeztetett idopontban. A thogpths teljositcscnek hathrideje: a rendszer atvetelkt koveto 12 honap idotartam. A szerz6d6s1 teljesitkstnek rtszletes ittemezcsct a szerzodds 2. szhii melldklete tartalmazza. Orszaggyules Hivatala, Orsziighhz (Budapest, V. ~os1suth Lajos tcr 1-3.) 6s az OrszaggyiilCs V. Szechenyi rkp. 19.). roda ah ha (~uda~est, 5. A teijesitcs m6dja Cs okmhnyai,...........,.......,......,.,. 5.1 A szerzodcs teljesitesenek m6dja a fejlesztcsi folyamat egyes fiizisai szerint az alabbiak szerint valosul meg: 5.2) FelmCrCsi fazis: Vallalkozo a szerziidcs megkdtcsct kovetoen a Megrendelo bltal a jelen szerzodcs I, szhd mellckletekcnt csatolt feladatleirhs, a helyszini felmcrcs illetve muszaki paramcterek, az Crintett rendszerek fejlesztoivel, szakcrtoivel t6rtcnt qgyeztetksek alapjb elkesziti a rcszletes megrendeloi igcnyelemzcst Cs ennek alapjin a rkszletes rendszertervezcsi dokumentaci6t. 5.3.1 A szoftverfejlesztcsi tevckenyscg kiztir6lag a Megrendelo altal joviihagyott rendszertenr dokumenthcici birtoktiban kezdheto meg, amely a megrendelt alkalmazas fejlesztcscnek Cs implementhliisanak alapjdt kepezi. Vallalkoz6 nem jogosult semmilyen toviibbi ellenszolgaltatiisra, Cs nem mentesul a jelen szerz6dcsnek megfelelo felelosscg a161 a kovetelmcnyek f6lrecrtelmezcscbtil ad6d6 hib& miatt. 5.3.2 Rendszerterv dokumentaci6 A VAllalkoz6nak el kell kkszitenie a rkszletes rendszekerv dokuinenhmot, Cs a projekttervnek megfeleloen At kell azt adilia azt Megrendeliinek. 5.3.3 A rendszertervnek a kovetkezhket kell biztositaia: - leirja azt a funkcionhlis-muszaki kovetelmcnyeknek megfelelo miiszaki koncepciot, arnely megval6sitasaval a meglcvo torvcnyalkozasi infomatikai rendszerrel egyiittrniikodve lesz
kifejlesztve, Cs abba becpul. A rendszertervnek lehetsvc kell tennie a Megrendelo szamina, hogy teljes koriien megkrtse a felhaszn816i feliilet, a rendszer-architektura, az adatbizisstrukbira Cs az interfkszek kialakithsai, viltozhsait; - specifikalja a funkcionalis m6dosit8soknak a megldvo rendszer bhely rcszcre vagy funkci6jara, vagy barmely egycb aspektuska gyakorolt hatasat, mint amilyen pcldaul a teljesitmdny, a megbizhatbsig 6s a karbantarthat6s6gi A rendszertervezdsi dokumenthcionak biztositania kell a Megrendelb sziimhra a meglcvo rendszer bdrmely vtiltoz8stinak htlhthat6sag~t. 5.4.1 A rendszert a rendszertervnek, a projekttervnek, es a muszaki specifikaci6na.k megfeleloen kell V6llalkozbnak fejlesztenie 6s implementiilnia oly mbdon, hogy az egyiittmiikodjon a meg16vo hivatali rendszerrekkel, h'ardver konfiguraci6val 6s platforrnmal 5.4.2 A fejlesztcsi eredmknyeket VAllalkoz6 belso tesztelkssel folyamatosan is teszteli. 5.5.1 A Vallalkozh ko~elezettscge a teszttervek rcszekcnt a specifikacibk szerinti valarnennyi funkci6 teljes k6lil tesztelcscre alkalmas mdveletek kidolgozasa is. 5.5.2 A sziillitasra kerulo Cs a rendszer rcszet kepezo szoftver rendelkezksre alljon a Megrendelo szcimara a k6szre jelentks idopontjaban. 5.5.3 Az allcalmazhs felhasznhlhi tesztre va16 Atad8shnak feltctele Vallalkoz6 altal lefolytatott belsii teszteles vegrehajthsa, a kialakitott tesztterv alapjan az alkalniaz8solc ona116 Cs integraci6s tesztek sikereses vegrehajtasa. Az integraci6s tesztek eredmcnycrol felvett, kctoldaluan alairt jegyzokonyvet a kcszre jelentcs melldkletekknt csatolni kell Megrendelo rcszcre. 5.5.4 A felhasznhl6i teszt szakaszban a Megrendel6 a tesztterv Cs tesztmuveletek alapjhn vcgzi a prbbafeladatok v6grehajthskt. A VBllalkoz6 szakemberei a tesztelcsi eljirhs keretkben Megrendelot a helyszinen tbogatjdc, a Megrendelo kotelezettsbget vallal arra, hogy a rendszer UzemeltetCsCben rbszt vevo szakemberekkel kepviselteti magtit a tesztelesek sorim. A teszteles tamogathsa sorb a Vallalkoz6 tesztktirnyezetet alakit ki a Megrendelo sz5unhra. A tesztkornyezet a Megrendelo jelenlegi hardver Cs szoftverkornyezetcben is lehet, de mukod6scnek el kell vhllnia az Cles torvcnyalkotasi rendszerektol. A tesztelcs megkezdcscnek a feltktele a sikeres tesztelcsi adatmigrkcib elvcgzcse. 5.5.5 A tesztsorozatokban minimhlisan vcgrehajtand6'tesztek igazolnia kell: - az eloirt funkci6k helyes mukddcsct, elcrhetoscgct, - tobb funkci6 egyideju hasznklatiit, - az egyes elemek egyiittm~odcsct, - a kialakitott folyamatok helyesscgct, - terheleses dllapotbw a rendszerelemek 6s 9 teljes rendszer megfelelo viselkedcsct, - jelentksek, riportok kcszitesct Cs azok elled6rzcsct.
5.5.6 A teszt folyaman a Megrendela tesztelcsi jegyzokonyvben tcteles listat ad a felmeriilt problcm~61, hibajelenscgekr61, hisinyosstigokr61. Tesztsorozat vcgrelehajthsa-alatt hibcikon feiiil, hibhdk tekintendok az alabbiak is (kritikus hiba): a rendszer (alkalmazas) gyakori lekllasa, osszeomlhsa, amikor a hiba fenni11ssa miatt cjra kc11 inditani az alkalmaziist, az adatbkis vagy az adatallomhy sulyos scriilcse, integritishak, konzisztenciajhak scrlilcse, indokolatlan tovhbbi manualis feldolgozast igcnyl6 beavatkozasok felmeriilcse, * akadhly, amely olyan sulyos hibat jelent, hogy a rendszer vagy az alkalmazas hasznhlata nem folytathat6 seinmilyen modon. 5.5.7 A felhaszn816i teszt akkor Cr vcget amikor valarnennyi tesztsorozat liibatlanul, elvart idon beliil vcgrehajthat6, ellentdtes esetben a munkafkisnak vissza kell tcrnie a FejlesztCsi fazisba. 5.6.1 A Vdllkoz6ilak a teszteldsi fazisban elfogadott alkalmazast Clesitenie kell a Megrendelo val6s kornyezetknek, adatainak megfeleloen. Az At.t81liths munkafolyamatht 6s sikeresscgct telepitcsi jegyzokonyvel igazolni kell. Az Clesitett alkalmzas akkor fogadhat6 el, ha a teszteken sikeresen megfelel. 5.6.2 A Vallalkoz6nak a bevezett alkalmazasr61 olyan szintii elektronikus felhasznaloi segedletet, oktatasi anyagot kell kcszitenie ami alkalmas annak megismertkse - akhr a torvtnyalkotist nem rkszeltesen ismera felhasznilb sztimh-a - hogy az Bltala keresett tisrvcnynlkot8si informhi6 hogyan Crheto el. 5.7) Lezhrasi szakasz 5.7.1 A szerz6dcs akkor minosul teljesitettnek, ha a VBllalkoz6 az alkalmazas elemeit leszallitja, telepiti, funkcionalisan osszeallitja, Cs az igy ltialakitott alkalmazas maradektalanul teljesiti a vele.szemben tamasztott valamennyi miiszaki-funkcionhlis kovetelmcnyt, tovabbii a VAllalkoz6 csatolta valamennyi kotelezo jegyzokonyvet Cs dokumenthci6t. 5.7.2 A szerzodcs 1. pontjaban meghathrozottak teljesitcsct a sikeres, hihytalan Cs hibamentes teljesitcst riigzito atadas-atvcteli jegyzokonyv igazolja. Az Atadas-6tvCteli jegyzokonyv mellkkletei: - alkalmazhs specifikhci6, - alkalmazas tervezcsi dokumentaci6, - alkalmazas leiras, adatszerkezeti Cs folyamatleirasok, az interfkszek leirasa, architekthdlis 6s adatkapcsolati tibra, (fejlesztksi dokumenthcib) - bevezetksi terv, - tesaelcsi tsrv, a funkcionhlis, integrhci6s 6s felhaszna16i tesztelds fhzisaira - teszt jegyzdkonyvek, - sikeres telepitesi jegyzakiinyv, - a forrask6dok atadasat igazol6 jegyzokgnyv, - oktatasi terv 6s oktatasi jegyzokiinyv, - felhasznalhi kizikonyv, 4
- iizemeltet6si kczikonyv, illetve mentcsi, archivtilhsi 6s adat-visszahllitasi eljhrasokat leir6 dokumentaci6. 5.7.3 A Vallalkoz6 v8llalja, hogy a j6tallhi idoszak v6g6ig a rendszer frissitcse, m6dositasa eset6n a rendszertervben, a m6dosithsokr61 k6szitett tesztek jegyzijkonyveiben valamint az iizemeltetdsi k6zikonyvbeil a sziiks6ges m6dosithsdkat a sajat kolts6g6re ~Cgrehajtja. A Vhllalkoz6 a rendszerben, alkalmazksokban tgrt6no vdltoztattisokat a j6thllhsi idiiszakon beliil minden esetben dokumentalfissa1 rogziti, melyet haladhktalanul a Megrendelo r6szcre bocsat. 6. ~endszerthmo~at6si.b klivotisi szolghltathsok 6.1 Vallalkoz6 a rendszerthmogaths keretkben biztosifja, hogy a szallitott rendszer a v91toz6, jovbbeli ktjriilm6nyek kozott is megtartja a rendszer telepitcsekor el6rt teljesitmknyi mutat6kat azhltal, hogy a hardver Cs a szoftver elemek, biztonsagi funkci6kat kiszolg816 hhtt6radatbazisok kovetdse, aktualizalasa folyamatos, magas szinvonalu. 6.2 A Vallalkoz6 az alabbi tamogathsi szolgtiltatasok nyujtasat vdlalja a rendszer atadasat kovet6 12 h6napos idoszakra vonatkoz6an: az Efuth.r eset6n jogszabalyi valtozfisok kdvet6se miatti ujabb szoftververzi6k szallithsa, telepitese, fejlasztcsi, rendszerfrissitbsi szolgaltat8s: 40 6raban. 6.3 A jogszabalyi valtozhsok kovetdse vagy a rendszert erinto kisebb v8ltoztatasoky kieg6szitcsek eset6n a fejlesztesi feladatok teljesitksenek 6s lebonyolithshak a rendje a kijvetkezo: a) a Megrendelo irhsban Crtesiti a Vhllalkoz6t a tervezett megbizas tartalrnhr-61; b) a Megrendela 6s VAllalkoz6 kijelolt kdpviseloi pontositjhk a muszaki feladatot Cs iitemetervet; c) Vallalkozo irasbeli dokumenthci6t nfijt be, amelyben meghatkozza a fejlesztoi munka teljesites6hez sziiks6ges munka6rak mennyiscg6t 6s a megbizas teljesitdsi hatkidej 6t; d) Megrendelo iraban megrendeli a fejleszt6si munkhkat, amennyiben a munka tervezett mennyis6ge valamint a teljesitesi hatkid6 elfogadhat6 a szhkra; e) Vhllalkoz6 a v6gzett munkhr6 nyilvhtarthst vezet, amely az elszholas alapjat k6pezi; f) ha a becsiilt idorfiforditastol 20 %-nfil nagyobb elter6s varhat6, 6gy a VAllalkoz6 a leheto legkorhbban irhsban 6rtesiti a Megrendelot. Ebben az esetben a Megrendelo dont a munka folytatashr61 6s a 20 % feletti tobbletkoltseg elfogadasar61 illetve adott esetben a fejleszt6si feladat pontositashr61; g) amennyiben V6llalkoz6 nem 6rtesitette eloaetesen a Megrendelot az idokeret 20 %- na1 nagyobb ~llcpcscr~1, akkor a V811alkoz6 nem jogosult a tobbletrafordiths elszamolfish.ra. i) A miiszaki tartalom 6s az esetleges teljesitksi hathrido viiltoztatasokrbl, a Megrendelo vagy a Vhllalkoz6 hibaj8b61 tprt6nt kdsedelemrol k6toldaluan alairt jegyzakijnyv k6sziil; 6.4 Az egyes fejlesztdi Seladatok teljesit6scnek igazolasa a Vallalkoz6 idanyilvantartasa 6s az elv6gzett munkak minijsegi ellenorz6se alapjan tortcnik.% Amennyiben Megrendelo az
elvcgzett munka min6scgct niegfelelonek talalja Cs az elszholhsi idoszakra vonatkoz6 idonyilvhtartast elfogadja, 6gy teljesitdsigazolasi jegyz6kgnyvet allit ki. 6.5 A tamogatasi szolgaltatasokban foglalt idokeretet a Megrendelo szabadon hivhatja le. Megrendelo csak a tcnylegesen lehivott fejlesztoi dapok uth fizet, Cs fenntartja annak a lehetoscgct, hogy nem hivja le a teljes keretet. 6.6 Vhllalkoz6 koteles az eseti jelleggel felhaszntilhat6 konzulthci6s idokeret munkaidoben (H-CS: 8.00-16.00 bra, pdnteken 8.00-14.00 kozoti) Megr~ndel6 rendelkezcscre allni. A konzulthci6 keretcben Vallalkoz6 kdteles hardverbov~t~st nem igcny10, esetleges v8ltoztatasi, j avithsi feladatok, fejlesztesek vcgrehaj tkshra, 6s a rendszert alapj aiban Crinto feladatok megoldisiiban va16 kozremukoddsre. 6.7 A meghatirozott idokeret felhasznhlasa a Megrendelovel tortent elozetes idoegyeztetes alapjin az alabbiak szerint t6rtcnhet: - Megrendelo telephelycn tbrtcn6 szemclyes talalkozris sorh, - t8vmenedzselcsse1, - Megrendelo 91tal kezdemknyezett telefonhivasokkal. 6.8 Az idokeret igcnybe vett mennyiscgcr61 Cs az elvdgzett munkib-61 a Megrendelo bltal igazolt jegyzok6nyv kcszti1. 6.9 Vallalltoz6 mtmkanapokon, munkaidoben (8:OO 6s 17:OO 6ra koz6tt) a + 36-1-487-3015 telefonszhon Cs az ogyh-tamogatas@konzorcia.hu e-mail cimen magyar nyelvii support szolgaltatast npijt Megrendelo rcszcre. Megrendelo haladcktalanu1 irisban, a + 36-1-487-3010 telefax szhon vagy az ogyh~tamogatas@konzorcia.hu e-mail cimen Crtesiti a Vallalkoz6t minden olyan problcmhr61, amely a Vallalkoz6 beavatkozasat vagy kbzremukodesdt igdnyli. 7. VCillalkozasi dij 7.1 Az OrszhggyiilCs Hivatala reszcre az E-futbr mobil alkalmazas fejlesztcscnek a szerzodcs 1. sz. mellckletcben foglaltak szerinti megval6sit9shc1-t Vhllalkozot 4.000.000.- Ft + 27 % AFA, vagyis 5.080,000.- F1, azaz otmilli6-nyolcvaneaer forint Bsszegu htalhny viillalkoz6i dij illeti meg, amely tartalmazza a szerzodcs teljesitcse soran felmeriilo iisszes koltsdget. A vhllalkoz6i dij a szerz6dcs idotartama alatt semmilyen jogcimen nem emelheto. A rendszer kikpit6scnek rkszletes koltsdgvetcsct a 3. szhm6 melldklet tartalmazza. 7.2 A rendszerthogatasi, kovetksi szolgaltat8sok bradijai: Efutar esetcn a jogszabhlyi valtozasok kovetcse miatti fejlesztksi, rendszerfrissitksi szolgaltat6sok 6radija: 9.000.- Ft + AFA. 8. Fizet6si feltbtelek 8.1 Megrendelo elolegfizetcst nem teljesit. Vallalkgz6 a hihytalan 6s hibatian teljesitkst igazol6 titad&-atvcteli jegyzokonyv birtokaban jogosult a szhla kibocsathsiira. 8.2 Megrendelo az ad6zas rendjcrol sz616 2003. Cvi XCII. torvcny 36lA.g - 361B.g-aiban foglaltak alkalmazasaval, a szhla kczhezvctelct kijvet6 30 napon beltil a VBllalkoz6 CIB Bank Zrt. altal vezetett 10700024-26320009-5 1 100005. szam6 szhlhja javara va16 atutalhssal teljesiti fizetesi kotelezettscgct.
8.3 A s zhlh a kijvetkezok szerint kell a cimzcst szerepeltetni: OrszaggyulCs Hivatala 1055 Budapest, Kossuth Laj os tcr 1-3. 8.4 Kesedelmes fizetcs esetcn Vallalkoz6 a Ptk. JOI/A. -tiban foglaltak szeriilt jogosult kcsedelmi karnatra. 8.5 A KozbeszerzCsekrol sz616 201 1. Cvi CVIII. towcny (4) bekezdcs a) pontjaban eloirtak szerint Vallalkoz6 kistelezettscget vallal arra, hogy nem fizet, illetve nem szfimol el a szerz6dcs teljesitcscvel 6sszefiiggCsben olyan koltscgeket, melyek a KtjzbeszerzCsekrdl sz616 201 1. tvi CVIII. tv. (Kbt.) 56.g (1) bekezdks k) po$tja szerinti feltdteleknek nem inegfelelo tksashg tekintetcben meriilnek fel, Cs melyek q Viillalkoz6 adbkoteles jtivedelmcnek csdkkentcscre alkalmasak. 8.6 A KozbeszerzCsekrol sz616 201 1. Cvi CVIII. torvkny (4) bekezdcs b) pontjkban eloirtak szerint Viillalkoz6 kiitelezettscget vallal arra, hogy a szerz6dcs teljesitksknek teljes idatartama alatt tulajdonosi szerkezetkt a Megrendelo szhkra inegismerhetov6 teszi 6s a Kbt. 125. (5) bekezddskben eloirt ugyletekrol a Megrendelot haladgktalanul Crtesiti. 9. Pelek jogai, ktitelessbgei.. 9.1 A Megfeildelo koteles a szerz6dcs 1. pontjaban Foglaltak szerinti feladatok elvcgzcschez minden szukscges, Cs a Vbllalkoz6 Altal kcrt informahi6t megadni... I '.... i I...... 9.2 A V~llalkoz6 iiltal a teljesitcse sorb papir alapon Cs elektronikus adathordozbn (CD vagy DVD) itadott fejlesztcsi dokumentaci6kat a ~e~rindel~ azok kdzhezvctelctb1 szhitott 7 munkanapon belil velemcnyezi, Cs az CszrevCteleiroh a VallalkozM~ir6sban Crtcsiti. KivCteles esetben, amennyiben szakmailag indokolt, a MegreGdelo indoklassal ellhtott jelzdse alapjiin a vclemcnyezcs hathrideje 15 munkanap. 9.3 A Vallalkoz6 az CszrevCtelek kczhezvctelcto1 szhitott. 5 munkanapon bel.iil koteles a Megrendelo iiltal sziiksdgesnek itclt valtoztatiisokdt ktilon dijazas Cs koltscgtcritcs nclkul elvcgezni, Cs az atdoigozott anyagokat a Megrendelot rcszcre ismdtelten iitadni. 9.4 Ainennyiben a Megrendelo a 7, illetve 15 mfinkanapos vclemcnyezcsi hatarido alatt irisban nern nyilatlozik, 6gy kell tekinteni, hogy az htadott anyagokat elfogadta. Amemyiben a Megrendela az e szerzodcs alapjh gziikscges infonniici6kat, nyilatkozatoltat kdsedelmesen bocsiitja a Vallalkozo rendelkezcscre, a teljesitcs hatkideje a Megrendeloi kcsedelemme1 aranyosan kitolodik. 9.5 A Megrendelo jogosult a Vallalkoz6 munkavcgzcset szalunailag ellenorizni, a Vtillalkoz6t61 a feladatok teljesitise soriin felviliigos$~st kcrni. 9.6 A Megrendelo jogosult a Viillalkoz6 rcszcre uthitiisokat adni a jelen szerzadcs szerinti munka elvcgzcscve1 kapcsolatban. A Megrendelij e bont szerinti utasithsi joga nem terjed ki a munka megszervezcscre, illetve nem teheti a teljesitcst terhesebbk. 9.7 A VBIlalkozli koteles a Megrendeldt minden oly& ktjrii!nnltnyrol haladkktalanul Crtesiteni, amely a feladat elvcgzcscnek az eredincnyesscgct, vagy a feladat elvcgzcsct veszclyezteti, I
illetve gatolja..4z Crtesites elmulasztasabo1 eredo khkrt a Vfillalkozo teljes korii felelosscgge1 tartozik. 9.8 A Vdllalkoz6 koteles a Megrendelo utasithsain* betarthstira, es a munka megrendeloi utasitasok szerint tortcno vcgzcsere. Koteles tov8bbb a ~Clszenltlen, vagy szakszeriitlen utasitasok esetcn a Megrendelot erre, illetve ennek, kovetkezmcnyeire figyelmeztetni. Az e figyelmeztetes elmulaszt~s~bo1 eredo ktirert a V6llalkozo felelos. Amennyiben a Vallalkoz6 indokolt figyelmeztetese ellencre Megrendelo ragabzkodik az utasitasahoz, akkor az ezen utasitas szerint vegzett munkab61 eredo esetleges ktirert a Megrendelo felelos. 9.9 VBllalkoz6 kdteles a fentiekben meghattirozott tevckenyscg ellatasa sorb a Megrendelovel va16 egytittmiiktidcsre, a megval6sitqnd6 feladat sikerdnek CrdekCben legjobb tudasa szerint ktizremiiktjdni. 9.10 A VBllalkoz6 koteles a jelen szerzodes teljesitcschez sziikscges szemclyi 6s targyi feltbteleket biztositani. SzemClyi feltbtelek tekintetkben koteles a kozbeszerztsi eljf as sorb tu alkalmassag igazolasara bemutatott szakemberek szemclyes ltdzremiikodeset biztositani. 10.1 Vallalkozd az hltala kikpitett rendszer elemeinek illetve az elemek egyiittes, rendszerben va16 hibatian miikodcsce1.t a sikeres Atadas-6tvCtelt igazol6 jegyzokonyv aliirhsa napjatbl szhmitva,l2 hjnap j6t911ast vhllal. Kritikus hiba esettn a j6tallhsi ido abban az esetben is mcg legaltibb 3 honap a hiba felmeriilcscto1 szhitva, amennyiben a hiba felmeriilcse Cs a j6tallhsb61 hatralkvo ido kozott emdl kevesebb lenne hatra. 10.2 Kritikus hibhak minosul: a rendszer vagy az alkalmazas egcszcnek, vagy jo1 elktilonitheto reszcnek, vagy egyes alapfunkci6inak hasznklatiit lehetetlenne tev6, vagy olyan sulyos mcrtckben korlhtozo hiba, amelynek kdvetkeztkben a rendszer, az Crintett rcsz vagy alkalmazas, vagy az Crintett funkci6 a napi tevckenys6g vcgzcse soran nem vagy nem Csszerii modon hasznalhat6. Ilyen hibhak minosul kulonosen: a rendszer (alkalmazas) gyakori, ledlhsa, dsszeomlasa, amikor a hiba fennallasa miatt Cjra kell inditani az alkalmazast, az adatbhzis vagy az adathllomhy sulyos scriilcse, integrithshnak, konzisztenciajanak scriilcse, indokolatlan tovabbi manualis feldolgozhst igcnylo beavatkozasok felmeriilese, akadtily, amely olyan s6lyos hibat jeledt, hogy a rendszer vagy az alkalmazas hasznhlata nem fol jathat6 semmilyen modon. 10.3 A Vallalkoz6 k6telezettscge kiterjed arra, hogy az elkcsziilt inforrnatikai rendszer (alkalmazhs) megfelel a jogszabhlyokban, a szerzbdcsben, a maszaki leirasban 6s annak melltkleteiben, toviibba a szerzodcs alapjh elkcszitcsre keriilij specifikhcibkban foglalt valamennyi kovetelmdnynek, eloirhnak, szabvhynak valamint a tervezett felhasznalas c61jhnak. 10.4 Vtillalkoz6 koteles a felmeriilo hibat javffani. A hibaelhmtist a hibabejelent6stol szhitott 1 munkanapon beltil meg kell kezdeni Cs 5 munkanapon beliil el kell elhtiritani.
10.5 Vhllalkoz6 felelosscge nem terjed ki az olyan hibikra, amelyek Megrendelo gondatlanshghb61 sztirrnaznak, A j6thllhsi idoszak alatt a Megrendelo haladcktalanu1 irhsban Crtesiti a Vhllalkozbt minden olyan hibhr61 vs/gy problcmkr61, arnely a Vhllalkoz6 beavatkozasht vagy kozremukodcsct igcnyli. 10.6 A fejlesztesi feladat teljesitcscre vonatkozb sztimla kifizetcscnek feltctele, hogy Vhllalkoz6 Megrendelo rendelkezeskre bocshtja a $bt. 126. (6) bekezdcs a) pont szerint altala valasztott j6tallisi biztositckot. A biztositck a szerzodcs 5. szh6 mellckletcvc vhlik. A j6tb119si biztositck a Megrendelo bankszhmliijtira tiirtcn6 itutalhsa esetcn a Vhllalkoz6 erre vonatkoz6 nyilatkozata Cs az htutalis teljesitcscnek bizonylata vhlik a szerzodcs mellckletcvc. 10.7 A j6lteljesitcsi biztositck mcrtcke: a jelen s~erzod~s 7.1 pontjhban meghathrozott vallalkozhsi dij ifa nblkuli CrtCkCnek 3 %-a, CrvCnyessCgi idejcnek kezdete: az itadas-atvcteli jegyzokonyv alairhsa napja, CrvCnyessbgCnek vcbe: a jelen szerzodcs 10.1 pontjaban meghathrozott j6thllbsi ido lejirta. A biztositck ccljq a Villalkoz6t a jelen szerzodcs alapjh terhelo j6thllhsi kotelezettskgek teljesitcscnek biztoditiisa. Amennyiben Vhllalkoz6 a j6thllhsi id6 alatt a 10.4 pontban eloirt hataridokon belul nem kezdi meg Cs fejezi be sikeresen a hiba elhhritasat, 6gy Megrendelo egyoldal6 nyilatkozata alapjhn jogosult a j6thllbsi biztositkk lehivasira. 11. Jogszavatosssig, szerz6i jogok 11.1 A Vhllalkoz6 szav~tol azcrt, hogy az hltala a szerzodcs alapjan elkcszitett Cs atadott valamennyi szellemi alkoths kapcsan sernrnilyen harmadik szeniclynek nem 911 fenn bhely olyan joga, arnely az adott szellemi alkotiisokkal kapcsolatos megrendeloi jogszerzcst, a szellemi alkothsok Megrendelo altali, a szerzodcs szerinti jogszerzcsct akndiilyozza, korlhtozza vagy kizhrja. 11.2 A Viillalkozd a vallalkoz~si dij megfizetcse ellencben a szerzodcs teljesitcse sorh keletkezett szerzdi jogi vcdelem a16 eso vsllameilnyi alkotassal kapcsolatban - idecrtve a rendszerthogatasi szolgaltathsok teljesitcscnek eredmcnyekcnt elo911t szoftververzi6kai is - megszerzi annak tulajdonjogat. 12. KotbCrek, ItsirtCritQ 12.1 KCsedelmi kotbcr: Amennyibeii a Vallalkdz6 elmulasztja a szerzodcsben vallalt kotelezettscgeinek a 2, pontban meghathrozott hathidore tdrt~no teljesitksbt, 6gy kcsedelmi k6tbq fizetcscre kiiteles. A k6sedelmi k6tbcr aldpja a re-~dszer fejlesztksi 6s bevezetdsi dijhak AFA nclkiil szhmitott CrtCke, mcrtcke napi 0,s %. A kesedelmes hibaelhhriths teljesitdse esetcn fizetendo kbtbdr mcrt6ke a kritikus hiba elhhritashak 1tCsedelme esetcn naponta 50.000.-Ft 12.2 Amennyiben a Vallalkoz6 kcsedelme a 30 napot meghaladja, a Megrendelo jogosult elhllni a szerzodcsto1. Ebben az esetben a VBllalkoz6 dijazhsra nem tarthat igcnyt, tovhbba a Megrendelo jogosult a 13.4 pont szerinti meghi6sulbsi ktitbcrre is az elallhs napjht kktieto 15 napon beliil. 12.3 MinosCgi k6tbcr: Hibas teljesitcs esetcn Me$rendelo a hiba kijavitishig a kcsedelmi ktitbcrre1 megegyeza mcrt6ki.i mindscgi kbtbcrre jpgosult. A minoscgi k6tbcr a kcsedelmi kbtbcren feliil Crvdnyesithetb. I
12.4 Meghi6sulasi kotbcr: amennyiben a Vallalkoz6 szerzodcses kotelezettscgct nem teljesiti, bgy koteles a fejlesztksi Cs bevezetesi dij AFA nclkiili CrtCkCnek 30 %-tit meghiusul6si kotbcr cimcn Megrendelonek megfizetni. 12.5 Vallalkoz6 koteles a Megrendelonek okozott kiir megtcritcscre. Megrendelo a ktitbkrt meghalad6 kkat is CrvCnyesitheti VBllalkoz6val szemben. Megrendelonek joghban 911 az igazolt khrtcrit6si kovetelcsci a benfijtott szhla dsszegcbo1 visszatartani. 13.1 A felek kotelezettskget vallalnak ma, hogy a szerzodcs teljesitcse CrdekCben egymassal egyiittmiiktidnek, a szerz6dcs thrgykt k6pezo rendszer megval6sitasa sorb projektnapl6t vezetnek. 13.2 A felek a kovetkezo szemclyeket hatalmazz* fel a kcpviseletiikre: Megrendelo rcszcro1: NCV: T6th Jbos Tel: + 36-1-44! -6230 Fax: + 36-1-441-6979 e-mail: j anos.toth@parlament.hu Vallalkoz6 rcszcro1: Nev: K6kai Ferenc Tel: + 36-30-555-1867 Fax: + 36-1-487-3010 e-mail: ferenc.kokai@konzorcia.hu NCV: Skobrics Tibor Tel: : + 36-1-487-3015 Fax: : + 36-1-487-3010 e-mail: tibor.skobrics@konzorcia.hu 13.3 Felek jelen szerzodesben felhatalmazott kepviseloi jogosultak 6s kotelesek megtenni minden olyan intczkedcst Cs nyilatkozatot, amely a szerzodcs teljesitkse soran sziikscgessc vblik, de jelen szerzodcsben, illetve annak melldkleteiben foglaltakkal nem ellentktes, nem minosiil a szerzodcs m6dositfishnak vagy kiegeszitcsenek. 13.4 A kijelolt szemklyek egymas kozott valamennyi kbzlcst, intczkedcst Cs dtintcst irisban rogzitenek, tovhbba a szerz6dcs teljesitescvel kapcsolatban felvett jegyzbkdnyveket alhirjhk.
14. Titoktartaisi kotelezettscg 14.1 Vallalkoz6t idokorlatozis nclkiili titoktartasi k6telezettscg terheli a jelen szerzodes teljesitcse sorh a Megrendelovel, annak tevkkenyscgcve1 kapcsolatban tudomhsara jutott mindennemu adat, informacio, ismeret vonatkozasbban. A titoktarthsi ktitelezettseg kiterjed a Vallalkozo alkalmazottaira, munkatarsaira, illetve alvallalkoz6ira Cs kozremukodoire is, akiket erre a Vallalkozo koteles hitelt erdemloen figyelmeztetni. 14.2 Megrendelo kotelezettskget vallal arra, hogy a szerzodcs teljesitkse sorb kapott dokumenturnokat kizh6lag a jelen szerzodes szerinti cc1 megval6sithsa CrdekCben hasznalja fel, Cs a Vtillalkoz6 irisbeli engedclye nclkiil kivul8116 hamadik szemklyek tudomhsiira nem hozza. 15, EgyCb rendelkeaeselc. 15.1 V6llalkoz6 a szerzodds teljesitkse sorh koteles betartani Cs munkatarsaival, alvallalkozbival betartatni az CrvCnyes magyar munkavcdelmi Cs tiizrenddszeti eloirtisokat tovibba a jelell szerzodcs 4. sz. mellckletct kcpez6 munkavcdelmi-, tuzvcdelmi- Cs munkarendi eloiriisokat. Vdllalkoz6 felelos munkav8llal6i megfelelo biztonsagtechnikai oktatisiicrt, a biztonsagi el6irhok betartiisikrt, valarnint az azok elmulasztas~val okozott kiirokcrt. 15.2 Megrendelo a helyszint munkavcgzcsre alkglmas kllapotban koteles a Vhllalkoz6 rendelkez~s~re bocsitani. 15.3 Megrendelo sajiit koltscgcn biztositja a VBllalkoz6nak a ktiziizemi szolgiiltat8sokat, amelyek az uzembe helyezkshez Cs a pr6bauzem lefolytat6shhoz szukscgesek. 15.4 A jelen szerzodks teljesitcscro1 a Kbt. 31. 5 (I) bekezdcs f) pontjaban foglalt adatoltat kell a Megrendelo honlapjan kozzctenni. 15.5 A szerzodkst a Kbt. 128. 5 (1)-(2) bekezdeseibeli foglaltak CrtelmCben a kozbeszerzcsi eljiirhs nyertesekdnt szerzado fcl koteles teljesiteni. A teljesitcsben koteles ktizremiiktidni az olyan alv8llalkoz6 Cs szakember, amely a k6zbeszerzcsi eljiirhsban rcszt vett az ajhnlattevo alkalmassiig~nak igazolhsaban. A Vallalkoz6 koteles a teljesites soran minden olyan alvfillalkoz6 bevonhs6t bejelenteni, arnelyet ajhlahiban nem llevezett meg Cs a bejelenttssel egyiitt nyilatkoznia kell am61 is, hogy az Altala igcnybe venni kivht alv8llalkozo nem fill a Kozbeszerzesekrol sz616 201 1. Cvi CVIII. tv. 56. szerinti kizh6 okok hatilya alatt. 15.6 Az olyan alv6llalkoz6 vagy szakember helyett, aki vagy amely a kozbeszerzcsi eljiirasban rcszt vett a Vfillalkoz6 alkalmassig~ak igazolashban, csak a Megrendelo hozz~j~ml8s~val Cs abban az esetben vehet rcszt a teljesitksben mas alviillalkoz6, ha a szerzodcskotcst kovetoen - a szerzodcskotcskor elor'e nem lathat6 ok kovetkeztkben - beallott lcllyeges koriilmcny, vagy az alv8llalkoz6 bizonyithat6 hibas teljesitcse miatt a szerzodks vagy annak egy rcsze nem lenne teljesitheto a megjeltilt alv~llalkoz6val, 6s ha az ajhlattevo az iij alv8llalkoz6val egfltt is megfelel azoknak az alkalmassagi kovetelmcnyeknek, melyeknek a Vhllalkoz6 a kozbeszerzesi eljarasban & adott aiv~llalkoz6val egyiitt felelt meg. 15.7 A szerzodcst a Kbt. 128, 5 (1)-(2) bekezdeseiben foglaltak CrtelmCben a kozbeszerzcsi eljiirhs nyertesekknt szerzodd fcl koteles teljesiteni, Cs a szerzodcs teljesitcscben 10 %-ot
meghalad6 mcrtckben alv8llalkoz6 nern vesz rkszl, pcnzogyi, muszaki kapacitas rendelkezhsre bocshthshra nern kertil sor. 16. A szerzodcs megszuncscnek esetei 16.1 A szerzodcs megsziinik a szerzodcs teljesiilcscve1, a j6tbllasi kbtelezettscgek tekintetdben pedig azok teljesulcscve1. 16.2 A szerzodcs megszunik a teljesitcs meghiusuliisa miatti megrendeloi elhllhssal. Ha a Megrendelo szerint az htadott rendszer (alkalmazaq) nern felel meg a szerzodcsben foglalt kovetelmcnyeknek, akkor kcrheti a VBllalkoz6t61 a rendszer (alkalmazhs) kijavithsat. Ha ezt a Vallalkoz6 nern viillalja, vagy Csszerii hatkidon bblul nern vcgzi el, akkor a Megrendeld jogosult elallni a szerzodcsto1, a Ptk. 306. $-nak megfeleloen. 16.3 Megrendelo a KozbeszerzCsekr61 sz616 201 1. Cvi CVIII. torvcny (5) bekezdcscbe11 eloirtak szerint koteles a szerzodcst felmondani ha a Vhllalkoz6ban kozvetetten vagy kijzvetlenul 25 %-ot rneghalad6 tulajdoni rcszesedcst szerez valamely olyan jogi szemcly vagy jogi szemclyisbgge1 nern rendelkezij gazdashgi tksashg, amely nern felel meg az 56. $ (1) bekezdcs k) pontjhban meghatarozott feltetelebek illetve ha a Vallalkoz6 kozvetetten vagy kozvetleniil 25 %-ot meghalad6 tulajdoni rcszesedcst szerez olyan jogi szemcly vagy jogi szemclyiscgge1 nern rendelkezo gazdasagi tksashgban, amely nern felel meg az 56. $ (1) bekezdcs k) pontjhban meghatkozott felteteleknek. 16.4. A szerzodes bkmilyen okb61 tortcno megsziinese esetcben is fennmaradnak a titoktartasra vonatkoz6 kotelezettskgek. 16.5 A felek barrnelyike azonnali hathllyal, irhsban felmondhatja a szerzodcst a masik fcl sglyos szerzod6sszego magatartasa esetcn. Az azonnali hatalyli felmondast indokolni kell. Azonnali hatalyu felmondas esetcp a szerzodcs a felmond6 nyilatkozatnak a 1tCzbesitese napjat kijveto nappal sziinik meg. 16.6 SGlyos szerzodcsszego magatarthnak minosiil kiilonosen: - Kritikus hiba elhkitasa vonatkozhshban kct alkalommal kerill sor kdsedelmi kotbcr CrvCnyesitCsCrz, - a j6lteljesitcsi biztositck CrvCnyesitCsCre okot ad6 kiirulmeny bekbvetkezte, - a j6lteljesitcsi biztositek lehivksht kovetijen a biztositck VBllalkoz6 hltal tort6116 ismetelt - rendelkezcsre bocsathshnak elmulaszt&a a Megrendelo felsz6lithstit koveto tiz niunkanapon belul. - a Megrendelo 60 naptbri napot meghalad6 fizetcsi kcsedelme, felteve, hogy VBllalkoz6 maradbktalanul eleget tett a 7. pontban meghat6rozott kotelezettsdgeinek. 17.1 Jelen szerzbdcs az alhirasa napjan lcp hathlyba. 17.2 Jelen szerzodesben nem szabalyozott kqdcsek tekintetbben a Polg6ri TbrvCnykbnyv rendelkezbsei, valamint a kozbeszerzcsekro1 sz6161 201 1. Cvi CVIII. tv. rendelkezesei az irhyad6ak.,
17.3 A Megrendelo 6s a Vhllalkoz6 koteles minden lehetskges erofeszitkst megtenni annak krdekkben, hogy a jelen szerzodkssel kapcsolatban koztuk felmeriilo nkzeteltkrkst vagy vitht bkkks 6ton, kozvetlen thrgyalhsok 6tjhn rendezzenek. Amennyiben e kozvetlen thrgyalhsok a megkezdksuket koveto 15. munkanapig nem vezetnek eredmknyre, 6gy a jelen szerzodqsel kapcsolatban felmeriilt vitat illetoen a polghri perrendtarthsr61 sz616 1952. kvi 111. torvkny szerint illetkkes, hathskorrel rendelkezo bir6shg jogosult eljhrni. 17.4 A felek a szerzodkst mint akaratukkal mindenben megegyezot, j6vhhagy6lag irjak alh. A szerzodks elvhlaszthatatlan rkszkt kkpezik a kovetkezd mellkkletek 1.A) sz. mellkklet: Az alkalmazhsal szemben thmasztott muszaki kovetelmknyek 1.B) sz. mellkklet: ~ltalhnos rendszerleirhs 2. sz. mellkklet: Kivitelezksi utemterv 3. sz. mellkklet: Rkszletes koltskgvetks 4. sz. mellkklet: Munkavkdelmi-, tuzvkdelmi 6s munkarendi eldirisok 5. sz. mellkklet: J6lteljesitksi biztositkk okrnhnya Budapest, 201 3. januhr 1 8....... Bakos Emil gazdashgi 6s mukodtetksi fiigazgat6-helyettes OrszaiggyulCs Hivatala Skobrics Tibor ugyvezeto igazgat6 KONZORCIA Kft.