TA-FUSION-P Kombinált szabályozó és beszabályozó szelepek Nyomásfüggetlen, kombinált beszabályozó és szabályozó szelep állandó EQM karakterisztikával
IMI TA / Szabályozó szelepek / TA-FUSION-P TA-FUSION-P A fűtési és hűtési rendszerekhez tervezett innovatív, nyomásfüggetlen beszabályozó és szabályozó szelepek egy szelepben egyesítik a legfontosabb hidraulikai funkciókat, a beszabályozást és a szabályozást. Az állítható maximális térfogatáram és az állandó EQM karakterisztika lehetővé teszik a helyes szelepméretezést és a rendszerek optimális szabályozását. A mérőcsonkok segítségével pontosan mérhető a térfogatáram, a nyomáskülönbség, a hőmérséklet és a rendelkezésre álló nyomáskülönbség. Kiemelt tulajdonságok > > Állítható maximális térfogatáram Az állítható kvs érték technológia lehetővé teszi a tervezett térfogatáram beállítását. > > Állandó (független) EQM karakterisztika EQM szelepkarakterisztika és magas autoritásérték minden beállítási értéknél. > > Öntömítő mérőcsatlakozók Egyszerű és pontos mérés a beszabályozáshoz, hibakereséséhez és teljesítményméréshez. Műszaki ismertető Alkalmazási terület: Fűtési és hűtési rendszerekben. Funkciók: Szabályozás (független EQM) Nyomáskülönbség szabályozás a belső szabályozó szelepen Előbeállítás (max. térfogatáram) Mérés (ΔH, T, q) Zárás (rendszer karbantartáshoz) Átöblítés (rendszer) Méretek: DN 32-50 DN 0-150 (DN 65-80: Lásd TA-Modulator) Névleges nyomás: DN 32-50: PN 16 DN 0-150: PN 16 és PN 25 Nyomáskülönbség a szelepen (ΔpV): Max. nyomáskülönbség a szelepen (ΔpV max ): 800 kpa = 8 bar Min. nyomáskülönbség a szelepen (ΔpV min ): DN 32-50: 15 kpa = 0,15 bar DN 0-125: 30 kpa = 0,30 bar DN 150: 40 kpa = 0,40 bar DN 150 HF: 60 kpa = 0,60 bar (A fentiek a -es beállításra vonatkoznak. Ettől eltérő beállításokhoz kisebb nyomáskülönbség szükséges. A pontos értékek a HySelect szoftverrel számíthatók ki.) ΔpV max = Megengedett maximális nyomásesés a szelepen az adott teljesítmények biztosításához. ΔpV min = A minimum nyomásesés a szelepen a pontos nyomáskülönbség stabilizáláshoz. Javasolt térfogatáram: A térfogatáram (q max ) beállítható az alábbi tartományokban [m 3 /h]: DN 32: 0,88-4,21 DN 40: 1,01-6,19 DN 50: 2,71-11,1 DN 0: 27,8-68,0 DN 125: 45,6-120 DN 150: 78,1-207 DN 150 HF: 98,7-261 q max = m 3 /h maximális térfogatáram az egyes előbeállításoknál, a szeleptányér teljes nyitásánál. Szelepemelkedés: 20 mm Arányossági sáv: >0 (minden ajánlott beállításnál) Szivárgási osztály: Tömören záró. 2
Jelleggörbe: Állandó (független) EQM. Hőmérséklet: Legmagasabb üzemi hőmérséklet: 120 C DN 0-150 magas hőmérsékletű mérőcsatlakozókkal: 150 C Legalacsonyabb üzemi hőmérséklet: -20 C Közeg: Víz, semleges folyadékok, víz-glikol keverék (0-57%). (Egyéb közegek esetén vegye fel a kapcsolatot a IMI Hydronic Engineeringgel.) Anyagok: DN 32-50: Szeleptest: AMETAL Szelep tányér: AMETAL Szelepülék: EPDM/Rozsdamentes acél Szelepszár tömítés: EPDM anyagú O-gyűrű O-gyűrűk: EPDM Szelepbetét: AMETAL /PPS/PTFE Δp betét: Rozsdamentes acél /PPS Membrán: HNBR Rugók: Rozsdamentes acél Szelepszár: Rozsdamentes acél DN 0-150: Szelepülék: EPDM/Rozsdamentes acél O-gyűrűk: EPDM Szeleptest: Gömbgrafitos öntvény EN-GJS-400 Szelep tányér: Rozsdamentes acél Szeleptányér mechanizmus: Rozsdamentes acél és sárgaréz Membrán: EPDM Δp rugó: Rozsdamentes acél. DN 150 festett acél. Csavarok és anyák: Rozsdamentes acél Az AMETAL az IMI Hydronic Engineering által gyártott, cinkkiválással szemben ellenálló speciális ötvözet. Felületkezelés: DN 32-50: Nem kezelt DN 0-150: Elektroforézises felületvédelem Jelölés: DN 32-50: TAH, IMI, DN, PN, DR, széria szám és áramlási irány. DN 0-150: TAH, IMI, DN, PN, Kvs, T min / max, széria szám, szeleptest anyaga és áramlási irány, jelölés. CE-jelzés: DN 0-125: CE DN 150: CE 0062 * *) Regisztrált szeleptest. Csatlakozás: DN 32-50: Belső menet az ISO 228 szabvány szerint. Menethossz az ISO 7-1 szabvány szerint. Külső menet az ISO 228 szabvány szerint. DN 0-150: Karimák az EN-92-2, 21 típus szabvány szerint. Karima-karima távolság az EN 558 sorozat 1 szerint. Meghajtók: TA-Slider 750 TA-Slider 1250 TA-MC0 FSE/FSR (kényszerműködtetés) További részletekért a szelepmozgatókkal kapcsolatban keresse a műszaki katalógusainkat. Szelep jelleggörbék Névleges szelepkarakterisztika az ajánlott beállítási értékeknél. q/q max [%] 0 90 80 70 60 50 40 30 20 0 0 20 30 40 50 60 70 80 90 0 h [%] 3
IMI TA / Szabályozó szelepek / TA-FUSION-P Mérési pontosság A térfogatáram maximális eltérése különböző előbeállításoknál DN 32-50 DN 0-150 ± [%] ± [%] 18 18 16 16 14 14 12 12 8 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 20 30 40 50 60 70 80 90 0 *) 0 20 30 40 50 60 70 80 90 0 *) *) Beállítás. A fordulatok száma a teljes nyitás százalékában. Módosító tényezők A térfogatáram számítások víz közegre érvényesek (+ 20 C). Más, a vízhez hasonló viszkozitású folyadékok esetében ( 20cSt=30E=0S.U.), csak sűrűség kompenzáció szükséges. Kisebb hőmérsékleten a viszkozitás nő és egyes szelepeken lamináris áramlás alakulhat ki. Kisebb szelepeknél, kisebb nyomáskülönbségeknél és a szelep fojtott állásánál ennek veszélye még nagyobb. Az eltérés korrigálását HySelect programmal vagy közvetlenül a TA-SCOPE beszabályozó műszerrel végezhetjük. Zaj A zajjelenségek elkerülésének érdekében a szelepet megfelelően kell beépíteni, és a rendszert ki kell légteleníteni. Méretezés Példa A térfogatáram 5m 3 /h, a rendelkezésre álló ΔpV 20 kpa és a szabályozó jel (bemenő jel) 0- VDC, tápfeszültség 24 VAC. 1. Nézze a méretező diagramot. 2. Húzzon egy vízszintes egyenest az 5 m 3 /h értéktől, amely a megfelelő szelepeknél metszeni fogja a beállítási sáv értékeit. A példa szerint a DN 40-es szelephez 8.5-ös, a DN 50-eshez 4.1-es érték tartozik. 3. Ellenőrizze a rendelkezésre álló ΔpV értéket, hogy az a működési tartományon belül legyen (a min. és a max. megengedett ΔpV érték között). A min. ΔpV -es beállítási értékre vonatkozik, egyéb beállítási értékekhez alacsonyabb ΔpV tartozik ezeket a HySelect programmal lehet ellenőrizni. 4. Válassza ki a legkisebb szelepet (a vonatkozó biztonsági szempontok figyelembevételével). Példánkban a DN 40-es szelep a megfelelő. Lásd Cikkek Szelepek. 5. A szelepmozgató kiválasztásáshoz keresse meg a Szelepmozgatók kiválasztása c. fejezetet. Példánkban a megfelelő TA-Slider 750, cikkszám: 322226-1. 4
Méretezési diagram 80 60 40 30 20 300 200 0 9 9 7,5 9 7,5 DN Nyomáskülönbség a szelepen ΔpV [kpa] Min. Max. 32-50 15 800 0-125 30 800 150 40 800 150 HF 60 800 DN 0-150: Ajánlott beállítási tartomány 7.5. 50 9 7,5 5,5 5,5 25 7,5 5,5 5 5,5 2 7 1 5 7 4 7 1 0,5 2 4 4 0,2 1 1 0,5 q max értékek Beállítás 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DN 32 880 1 030 1 2 1 440 1 730 2 180 2 590 3 170 3 730 4 2 DN 40 1 0 1 240 1 560 1 990 2 460 3 040 3 790 4 6 5 4 6 190 DN 50 2 7 3 320 4 050 4 900 5 890 6 9 7 850 8 9 200 11 0 Beállítás 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 DN 0 14 000 16 600 19 700 23 400 27 800 32 900 39 500 46 000 56 500 68 000 DN 125 23 000 27 600 33 000 39 300 45 600 55 0 66 600 80 600 98 500 120 000 DN 150 40 200 47 500 56 200 66 200 78 0 93 800 113 000 137 000 170 000 207 000 DN 150 HF 50 600 59 900 70 900 83 700 98 700 117 500 141 900 173 000 215 500 261 000 q max = l/h maximális térfogatáram az egyes előbeállításoknál, a szeleptányér teljes nyitásánál. DN 0-150: Ajánlott beállítási tartomány 7.5. 5
IMI TA / Szabályozó szelepek / TA-FUSION-P Szelepmozgatók kiválasztása TA-Slider 750 TA-Slider 1250 TA-MC0 FSE TA-MC0 FSR Bemenő jel 0(2)- VDC 0(4)-20 ma 3-pont Kimenő jel 0(2)- VDC 0(4)-20 ma Tápfeszültség 24 VAC 24 VDC 0-240 VAC 230 VAC Kényszerműködtetés Záró Nyitó Szelepekhez DN 32-50, 0-150 DN 150 HF DN 32-50, 0-150 DN 32-50, 0-150 Cikkszámok megtalálhatók a következő megnevezés alatt Cikkek Szelepmozgatók. A szelepmozgatókkal kapcsolatban további részletekért keresse a műszaki katalógusainkat, vagy lépjen kapcsolatba az IMI Hydronic Engineering munkatársaival. Megengedett maximális nyomásesés (ΔpV) a szelepen szelepmozgatóval együtt alkalmazva Az ajánlott maximális nyomásesés (ΔpV) a szelepen szelepmozgatóval együtt alkalmazva a záráshoz (ΔpV zárási ) és a teljesítmény biztosításához (ΔpV max ). ΔpV zárási = A maximális nyomásesés amely mellett a szelep még képes lezárni egy adott pozícióból egy adott záróerővel rendelkező szelepmozgatóval anélkül, hogy az adott szivárgási arányt túllépné. ΔpV max = Megengedett maximális nyomásesés a szelepen az adott teljesítmények biztosításához. DN TA-Slider 750 TA-Slider 1250 TA-MC0FSE/FSR [kpa] [kpa] 32 800-40 800-50 800-0 800-125 800-150 800-150 HF - 800 6
Beépítés Alkalmazási példa Szabályozás 2-utú szeleppel Szelepmozgató telepítése Megközelítőleg 140 mm szabad helyre van szükség a szelepmozgató fölött. >140 >140 TA-FUSION-P Befecskendező kapcsolás Érintésvédelmi osztály IP54 Megjegyzés: Olvass el figyelmesen a szelepmozgató beépítési utasítását. TA-Slider 750/TA-Slider 1250 DN 32-50 TA-FUSION-P DN 0-150 Normál csatlakozás esetén Próbálja kerülni a szelep beépítését közvetlenül iránytörés, más szerelvények, szivattyú stb után. A beépítési utasítás betartása elengedhetetlen a pontos méréshez szükséges turbulens áramlási kép kialakulásához. TA-MC0FSE/FSR DN 32-50 2D 5D 2D D DN 0-150 Áramlási irány DN 32-50 DN 0-150 7
IMI TA / Szabályozó szelepek / TA-FUSION-P Működési funkciók DN 32-50 Beállítás Légtelenítés 1. Nyissa ki teljesen a szelepet a kézikerékkel. 2. Nyomja le a kézikereket és forgassa a kívánt értékhez, pl.: 5.3. Zárás 1. Forgassa a szelepet a Closed felirathoz. A szelep újranyitásához forgassa a kézikereket az Open felirathoz. Átöblítés a rendszerben 1. A membrán tér kilégtelenítéséhez nyissa ki teljesen a légtelenítő csavart. MEGJEGYZÉS! Maximum 2 fordulatos nyitás. Térfogatáram mérés Csatlakoztasson egy IMI Hydronic Engineering beszabályozó műszert a mérőcsonkokhoz. Állítsa be a műszeren a szelep típusát, méretét és az előbeállítást, majd olvassa le az aktuális térfogatáram értéket a kijelzőről. ΔH mérés Zárja a szelepet a Zárás fejezetben ismertetettek szerint, inaktiválja a Δp szabályozó részt az Átöblítés fejezet szerint. Csatlakoztasson egy IMI Hydronic Engineering beszabályozó műszert a mérőcsonkokhoz és mérjen. Fontos! A szelepet újra teljesen ki kell nyitni és a Δp szabályozó részt újra aktiválni kell, miután a mérést elvégezte. H 1. Nyissa ki teljesen a szelepet a kézikerék segítségével. 2. Állítsa az előbeállítási értéket maximális értékre (-es pozíció). 3. Inaktiválja a Δp szabályozó részt az öblítőcsavar teljes nyitásával (óramutató járásával ellenkező irányban). Átöblítés után zárja el az átöblítő csavart és állítsa vissza a szelepet a korábbi pozícióba. pv MEGJEGYZÉS! A fent említett funkciók alkalmazása előtt mindig gondoskodni kell a szelepmozgató eltávolításáról, kivéve a légtelenítés funkció alkalmazása esetén. 8
Működési funkciók DN 0-150 Beállítás Légtelenítés 1. Lazítsa meg a rögzítő anyát. 2. Forgassa a beállító csavart a kívánt értékhez a skála szerint, pl. 9,2. 3. Húzza meg a rögzítőcsavart. Zárás 1. A membrán tér kilégtelenítéséhez nyissa ki teljesen a légtelenítő csavart. MEGJEGYZÉS! Maximum 2 fordulatos nyitás. Térfogatáram mérés Csatlakoztasson egy IMI Hydronic Engineering beszabályozó műszert a mérőcsonkokhoz. Állítsa be a műszeren a szelep típusát, méretét és az előbeállítást, majd olvassa le az aktuális térfogatáram értéket a kijelzőről. 1. Lazítsa meg a rögzítő anyát. 2. Forgassa a térfogatáram beállító csavart az óramutató járásával megegyező irányba ütközésig (0 ±0.5 pozícióba). Az előbeállítás látható a beállító skálán. 3. Húzza meg a rögzítőcsavart. Nyitáskor nyissa a szelepet az előző beállítási értékig. Átöblítés a rendszerben ΔH mérés Zárja a szelepet a Zárás fejezetben ismertetettek szerint, inaktiválja a Δp szabályozó részt az Átöblítés fejezet szerint. Csatlakoztasson egy IMI Hydronic Engineering beszabályozó műszert a mérőcsonkokhoz és mérjen. Fontos! A szelepet újra teljesen ki kell nyitni a korábbi pozícióba visszaálltani és a Δp szabályozó részt újra aktiválni kell, miután a mérést elvégezte. H pv MEGJEGYZÉS! A fent említett funkciók alkalmazása előtt mindig gondoskodni kell a szelepmozgató eltávolításáról, kivéve a légtelenítés funkció alkalmazása esetén. 1. Lazítsa meg a rögzítő anyát. 2. Forgassa a beállító csavart teljesen nyitott állásba. (-es pozíció). 3. Húzza meg a rögzítő anyát. 4. Inaktíválja a Δp szabályozó részt az átöblítő csavar teljes zárásával (óramutató járásával egyezően). Átöblítés után nyissa ki teljesen az átöblítő csavart és állítsa vissza a szelepet a korábbi pozícióba. 9
IMI TA / Szabályozó szelepek / TA-FUSION-P Cikkek Szelepek ØD1 Belső menet Menetek az ISO 228 szabvány szerint. ØD L1 d H1 DN d D D1 L1 H1* q max Kg Cikkszám [m 3 /h] PN 16 32 G1 1/4 130 128 213 186 4,21 6,6 22202-0032 40 G1 1/2 130 128 218 186 6,19 6,6 22202-0040 50 G2 130 128 226 190 11,1 7,1 22202-0050 ØD1 Külső menet Menetek az ISO 228 szabvány szerint. ØD L1 d H1 DN d D D1 L1 H1* q max Kg Cikkszám [m 3 /h] PN 16 32 G1 1/2 130 128 273 186 4,21 7,2 22202-005032 40 G2 130 128 280 186 6,19 7,2 22202-005040 50 G2 1/2 130 128 294 190 11,1 8,1 22202-005050 ØD1 H1 Karimás kötés Karimák az EN-92-2, 21 típus szabvány szerint. L ØD DN D D1 L H1* q max Kg Cikkszám [m 3 /h] PN 16 0 220 3 350 221 68,0 59 22202-0020 125 250 344 400 221 120 82 22202-002125 150 285 380 480 251 207 118 22202-002150 150 HF 285 380 480 251 261 118 32202-021440 PN 25 0 235 3 350 221 68,0 59 22202-0030 125 270 344 400 221 120 82 22202-003125 150 300 380 480 251 207 118 22202-003150 150 HF 300 380 480 251 261 118 32202-021436 Max. 150 C (magas hőmérsékletű mérőcsatlakozókkal) DN D D1 L H1* q max Kg Cikkszám [m 3 /h] PN 16 0 220 3 350 221 68,0 59 32202-021207 125 250 344 400 221 120 82 32202-021307 150 285 380 480 251 207 118 32202-021400 PN 25 0 235 3 350 221 68,0 59 32202-021208 125 270 344 400 221 120 82 32202-021308 150 300 380 480 251 207 118 32202-021408 = Áramlási irány
Cikkek Szelepmozgatók TA-Slider 750, TA-Slider 1250, TA-MC0FSE/FSR DN 0-150: Az adapter a szelepmozgatóhoz külön rendelendő. A szelepmozgatókkal kapcsolatban további részletekért keresse a műszaki katalógusainkat, vagy lépjen kapcsolatba az IMI Hydronic Engineering munkatársaival. Típus Tápfeszültség Szelep DN Cikkszám TA-Slider 750 24 VAC/VDC 32-150 322226-1 TA-Slider 750 0-240 VAC 32-150 322226-401 TA-Slider 1250 24 VAC/VDC 150 HF 322227-1 TA-Slider 1250 0-240 VAC 150 HF 322227-401 TA-MC0FSE 24 VAC 32-150 61-0-1 TA-MC0FSE 230 VAC 32-150 61-0-2 TA-MC0FSR 24 VAC 32-150 61-0-201 TA-MC0FSR 230 VAC 32-150 61-0-202 TA-Slider 750 Plus / TA-Slider 1250 Plus A Plus kivitel a következő kiegészítő funkcókkal rendelkezik; - Bináris bemenet, relék, kimenő jel ma - BUS kommunikáció (bináris bemenettel, relékkel, ma kimenő jellle vagy ezek nélkül) A szelepmozgatókkal kapcsolatban további részletekért keresse a műszaki katalógusainkat, vagy lépjen kapcsolatba az IMI Hydronic Engineering munkatársaival. Adapterek szelepmozgatókhoz Szelep DN Cikkszám Az ajánlott szelepmozgatókhoz TA-Slider 750 32-50 *) TA-Slider 750, TA-Slider 1250 0-150 22413-0055 TA-MC0FSE/FSR 32-50 *) TA-MC0FSE/FSR 0-150 22413-0055 Más gyártók szelepmozgatóihoz Hora MC55, MC0 32-50 *) Hora MC55, MC0 0-150 22413-0055 Hora MC160 0-150 22413-001160 Hora MC253 0-150 22413-1253 JC VA1125-GGA-1 32-50 22412-000001 JC VA1125-GGA-1 0-150 22413-000001 JC VA78-GGA-12 32-50 22412-000002 JC VA78-GGA-12 0-150 22413-000002 Sauter AVM322 32-50 22412-000004 Sauter AVM322 0-150 22413-000004 Sauter AVM234, AVN, AVF 32-50 22412-000003 Sauter AVM234, AVN, AVF 0-150 22413-000003 Siemens SAX, SQV91 32-50 22214-000002 Siemens SAX, SQV91 0-150 22214-000001 *) A szelep tartozéka. 11
IMI TA / Szabályozó szelepek / TA-FUSION-P Tartozékok L d Mérőcsatlakozó A DN 0-150. AMETAL /EPDM d L Cikkszám M14x1 44 52 179-014 M14x1 3 52 179-015 d L d Mérőcsatlakozó hosszabbító M14x1 Hőszigetelés használata esetén. A DN 0-150. AMETAL d L Cikkszám M14x1 71 52 179-016 Mérőcsatlakozó, 60 mm es mérőcsatlakozó hosszabbító A rendszer ürítése nélkül is szerelhető. L Cikkszám Minden méret. AMETAL /Rozsdamentes acél/epdm 60 52 179-006 d L ØD Légtelenítő hosszabító Hőszigetelés alkalmazásakor. Rozsdamentes acél/epdm/sárgaréz d D L Cikkszám M6 12 70 52 759-220 Szigetelés Lásd a kapcsolódó beépítési utasítást a Termékek között a www.imi-hydronic.hu oldalon vagy lépjen kapcsolatba a IMI Hydronic Engineering-szal. Csatlakozók DN 32-50 méretekhez Hegtoldatos csatlakozás Hollandis anyával Max 120 C Sárgaréz/acél 1.0045 (EN 025-2) Szelep DN D Cső DN Cikkszám 32 G1 1/2 32 52 009-032 40 G2 40 52 009-040 50 G2 1/2 50 52 009-050 Forraszvéges csatlakozás Hollandis anyával Max 120 C Sárgaréz/vörösöntvényből CC491K (EN 1982) Szelep DN D Cső Ø Cikkszám 32 G1 1/2 35 52 009-535 40 G2 42 52 009-542 50 G2 1/2 54 52 009-554 Préstoldat Présidomokhoz Hollandis anyával Max 120 C Sárgaréz/AMETAL Szelep DN D Cső Ø Cikkszám 32 G1 1/2 35 52 009-335 40 G2 42 52 009-342 50 G2 1/2 54 52 009-354 Az IMI Hydronic Engineering fenntartja a jelen dokumentumban szereplő termékek, termékleírások, fényképek, ábrák és diagramok előzetes bejelentés vagy indok nélkül történő módosításának jogát. Termékeinkkel és termékleírásokkal kapcsolatos naprakész információkért látogasson el a www.imi-hydronic.hu internetes oldalra. 5-22- HU TA-FUSION-P ed. 8.2018