Nagyfelbontású digitális vevőegységhez Opticum HD x405p műholdvevő Feldolgozás dátuma: 2012.03 (1.07.3965 készülék szoftver alapján W.V)
Tartalomjegyzék BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 4 1. Környezetvédelem 5 2. Működtetési megjegyzések 5 2.1 Automatikus kikapcsolás 5 2.2 Külső USB meghajtó használata (opcionális) 5 2.3 Távirányító (elemek behelyezése) 6 3. Jellemzők: 7 4. Tartozékok 7 5. Áttekintés 8 5.1 Előlap 8 5.3 Hátlap 9 5.4Távirányító 10 6. Csatlakoztatás 11 6.1 Tv csatlakoztatása 11 6.2 Antenna csatlakoztatása 11 7. A készülék be-/kikapcsolása 12 8. Alapfunkciók 13 8.1 TV/Rádió 13 8.2 Néma üzemmód 13 8.3 Videó formátum 13 8.4 Képernyő mód 13 8.5 Feliratozás 13 8.6 Időzítő 13 8.7 Elalvás időzítő 13 8.8 Számjegygombok 13 8.9 Nagyítás 13 8.10 Kedvencek 13 8.11 Audió üzemmód 13 8.12 Sat 14 8.13 Visszahívás 14 8.14 EPG 14 8.15 EXIT 14 8.16 Következő / előző csatorna 14 8.17 Hangerő 14 8.18 Csatorna lista 14 8.19 Menü 14 8.20 TELETEXT 15 8.21 Keresés 15 8.22 Felvétel 15 8.22.1 Felvétel elindítása 15 8.22.2 Felvétel leállítása 15 8.22.3 Másik program nézése felvétel közben 15 8.22.4 Egyéb műveletek felvétel közben 15 8.23 Képkimerevítés 15 8.24 Info 15 8.25 Oldal Fel / Le 16 8.26 USB 16 8.27 Billentyűzet 16 8.28 Csatorna információ 16 9. Telepítés 16 9.1 Antenna beállítás 16 9.1.1 Műholdak 16 9.1.2 Frekvencia (Transzponder) 17 9.1.3 Fej típus (LNB Típus) 17 9.1.4 LNB táp 17 9.1.5 22KHz 17 9.1.6 0/12V 18 9.1.7 DiSEqC 1.0 18 9.1.8 DiSEqC 1.1 18 9.1.9 Motor 18 9.1.10 DiSEqC 1.2 18 9.1.12 Keresési mód 18 9.1.13 Keresés indítása 19 9.2 Gyári beállítás 20 9.2.1 Összes 20 9.2.2 Csak csatornalista 20 9.2.3 Csak rádió csatorna 20 9.2.4 Csak kódolt 20 9.2.5 Csak TP 20 9.2.6 Csak Műhold 20 9.3 USALS beállítások 20 10. Csatorna szerkesztés 20 10.1 TV csatornák 21 10.1.1 Mozgatás 21 10.1.2 Csatorna csoport mozgatása 21 10.1.3 Törlés 21 10.1.4 Zárolás 21 10.1.5 Átnevezés 21 10.1.6 Csere 21 10.2 Rádió csatornák 21 10.3 Kedvencek 21 10.4 Csatornarendezés 22 10.5 Felhasználói csatornalista 22 10.5.1 Mentés 22 10.5.2 Felhasználói adatok betöltése 22 11. Beállítások 22 11.1 Rendszerbeállítás 22 11.1.1 Menü Nyelv 22 11.1.2 Hang1 22 11.1.3 Hang2 22 11.1.4 Felirat nyelve 22 11.1.5 EPG nyelv 22 11.1.6 Teletext nyelv 22 11.1.7 Digitális hang 23 11.1.8 Automatikus csatorna választás 23 11.1.9 Automatikus kilépés 23 11.1.10 Lista visszahívása 23 11.1.11 Takarékos készenléti állapot 23 11.1.12 Előlapi kijelző fényereje 23 11.2 OSD beállítás 23 11.2.1 Menü áttetszőség 23 11.2.2 TXT áttetszőség 23 11.2.3 Kijelző módja 23 11.2.4 TV típus 23 11.2.5 Képernyő mód 23 11.2.6 OSD megjelenítési időtartam 23 11.3 Szülői zár 23 11.3.1 Jelszavas védelem 23 11.3.2 Telepítés zárolva 23 11.3.3 Csatorna szerkesztés 23 11.3.4 Rendszer zárolás 23 11.3.5 Korhatár 23 11.3.6 Jelszóváltoztatás 24 11.4 Naptár 24 11.5 CA menü 24 12. Idő 24 12.1 Órabeállítás 24 12.1.1 Idő mód 24 12.1.2 Időeltolódás 24 12.1.3 Nyári idő 24 12.2 Műsor időzítő 24 12.3 Elalvás időzítő 25 12.4 Kikapcsolási idő 25 12.5 APD beállítások 25 13.Kiterjesztés (Extrák) 25 13.1 Játékok 25 13.2 USB csatlakozó 25 13.2.1 Összes lap 26 13.2.2 PVR és Film lap 26 13.2.3 Zene lap 26 13.2.4 Kép lap 26 13.2.5 Szoftver lap 26 13.3 Wireless beállítások 27 13.4 IP beállítása 27 13.5 Letöltés FTP-n keresztül 27 13.6 Időjárás 27 14. STB információ 27 15. Hibaelhárítás 28 16. Műszaki adatok 29 2
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Figyelmeztetés: A háromszögben látható villám jel arra figyelmeztet, hogy a készülékben nagyfeszültség található, amely áramütést okozhat. Figyelem: Az áramütés elkerülése érdekében ne távolítsa el a fedelet vagy a hátlapot. A javítást kizárólag szakember végezheti. A háromszögben látható felkiáltójel arra figyelmeztet, hogy a készülékhez fontos üzemeltetési és karbantartási utasítás tartozik. Figyelem: Ne használja, a készüléket olyan helyen ahol nedvesség érheti, vagy a belsejébe folyadék kerülhet. Tartsa távol a virágvázáktól, mosogatóktól, fürdőkádaktól, medencéktől stb. Figyelem: A tűzveszély elkerülése érdekében ne helyezzen a készülékre gyertyát vagy lámpát. Figyelem: A készüléket csak a kezelési útmutatóban leírtak szerint szabad a hálózatra csatlakoztatni. Ha nem biztos az otthonában található áramerősséget illetően, (120V vagy 230V) érdeklődjön az áramszolgáltatónál. Figyelem: Ne bontsa szét a készüléket és ne érintse meg a benne található alkatrészeket. A készülék szétbontását bízza megfelelően képzett szakemberre. Megjegyzés: A készülék biztonságos működtetése érdekében, kérjük, olvassa el az alábbi biztonsági előírásokat A készülék tisztítása: Tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a készüléket. A készülék borítólemezeinek, előlapjának és a távirányító tisztításához használjon gyenge tisztítószerbe áztatott törlőkendőt. Tartozékok: A gyártó jóváhagyása nélkül a vevőkészülékre ne csatlakoztasson semmilyen tartozékot vagy készüléket mivel az tűz, áramütés vagy baleset veszélyes lehet. Elhelyezés: A működés során keletkező meleg levegő szabadon távozzon a készülékből, ezért ne helyezze zárt helyre és ne takarja le. Biztosítson körülötte megfelelő levegőmozgást. Ne takarja le a szellőzőnyílásokat és ne helyezze a készüléket ágyra, heverőre stb. vagy melegítőtestre és más hőforrásokra. Hálózati csatlakozó: A csatlakozókábelt olyan helyen kell elvezetni ahol nem, léphetnek rá vagy csípődhet be. Különös figyelmet kell fordítani a csatlakozódugókra, valamint a készüléken található csatlakozásra. Tárgyak és folyadékok: Ne juttasson kisméretű tárgyakat vagy folyadékot a készülék belsejébe, mivel az tűz, áramütés vagy baleset veszélyes lehet. Megjegyzés: A készülék lencséin pára képződhet ha a készüléket hidegből meleg helységbe viszik. egy fűtőberendezés bekapcsolása után. párás vagy nagyon nedves szobában. Ha a készülék belsejében pára képződik, működési rendellenességek léphetnek fel. Ennek elkerülése érdekében áramtalanítsa a készüléket és várjon körülbelül két órát a párásodás megszűnéséig. Alkatrészcsere: Amennyiben a készülékben alkatrészt kell cserélni, bizonyosodjon meg, hogy csak a gyártó által jóváhagyott, vagy az eredetivel mindenben megegyező alkatrész kerül a készülékbe. Nem megfelelő alkatrész használata tűz, áramütés vagy beleset veszélyes lehet. Biztonsági ellenőrzés: Karbantartási és javítási műveletek elvégzése után kérje meg az ebben illetékes szakembert, hogy ellenőrizze a készülék működését. 4
1. Környezetvédelem Figyelem! A készüléken található fenti jel azt jelzi, hogy használt elektromos berendezéseket nem szabad háztartási hulladékként kezelni. Az ilyen készülékeket külön begyűjtési rendszer szerint kell kezelni. Háztartásokban található készülékek begyűjtése az Európai Unióban A használt elektromos készülékeket és berendezéseket az erre vonatkozó előírások szerint kell kezelni, ami kiterjed a készülékek megfelelő kezelésére, feldolgozására és újrahasznosítására. A tagállamokra vonatkozó előírások szerint a háztartások a használt készülékeket díjmentesen leadhatják az erre kijelölt begyűjtőhelyeken. Bizonyos országokban a használt készülékeket a kereskedőknél is le lehet adni, amennyiben új, hasonló készüléket vásárol nála. További részletekért forduljon a helyi hatóságokhoz. Amennyiben a készülék elemmel vagy akkumulátorral működik, ezeket az erre kijelölt helyre dobja. Az előírások betartásával elősegíti a hulladékok megfelelő kezelését, feldolgozását és újrahasznosítását és ez által hozzájárul a környezetre és egészségre negatív hatással járó környezetkárosítás megelőzéséhez. Cégekre vonatkozó előírások Az Európai Unióban Üzleti célokra használt készülékek kiselejtezése és kezelése: Kérjük lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy a terjesztővel és tájékozódjon a készülék visszavételéről. Előfordulhat, hogy a készülékek visszaváltása és újrahasznosítása során felmerülő költségek miatt kisebb összeget kell fizetni. Nem EU országokban A készülék megfelelő kiselejtezésére vonatkozó előírásokért forduljon a helyi hatóságokhoz. 2. Működtetési megjegyzések FIGYELMEZTETÉS! 2.1 Automatikus kikapcsolás Az Európai Uniós szabványoknak megfelelően az Ön készüléke rendelkezik az automatikus kikapcsolás funkciójával. A készülék 3 óra inaktív használat után készenléti módba kapcsol. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy ha ez alatt az időtartam alatt sem a távkapcsoló valamelyik gombját, sem a beltéri egység elején lévő gombokat nem használta a készülék kikapcsol (standby). 2 perccel a kikapcsolás előtt egy figyelmeztető üzenet jelenik meg a televízió képernyőjén. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a funkció alapbeállítás a készülékben, de a megfelelő menü pontban kikapcsolható. 2.2 Külső USB meghajtó használata (opcionális) A felhasználónak a következő pontokra kell figyelnie az USB meghajtó kiválasztásakor és használatakor: A meghajtó feleljen meg az USB 2.0 szabványnak legalább 9 MB/s adatátviteli sebességgel (lassabb átviteli sebesség befolyással lehet az olvasási és írási sebességre, vagy egyáltalán nem működik). A meghajtón egy partíció legyen és a megfelelő formátumra legyen formattálva (FAT, FAT32, NTFS). Szükség esetén (különösen az USB merevlemezek esetén, amelyek jellemzője a magas energiafogyasztás) a meghajtót el kell látni külső tápegységgel. Ne kapcsolja ki vagy távolítsa el a meghajtót miközben adat írás / olvasás folyik. adat írás / olvasás közben ne távolítsa el. Ne használjon megtelt illetve nagyon töredezett meghajtót. A fentiek figyelmen kívül hagyása rendellenes használatot eredményezhet, illetve némely esetben a készülék meghibásodásához vezethet! A gyártó semmilyen felelősséget nem vállal a külső USB-meghajtón rögzített, szerkesztett vagy tárolt adatokban okozott veszteségéért. És nem ad garanciát az esetleges egyéb adatokat elvesztéséért az USBmeghajtón. 5
2.3 Távirányító (elemek behelyezése) Az elemek behelyezéséhez, távolítsa el az elemtartó fedelét (lásd az ábrát). A használt elemeket, kérjük, vegye ki és a helyükre tegyen új elemeket. Az elemek behelyezésekor, különös figyelmet fordítson a polaritásnak. A helyes polaritásra az akkumulátortartó fedelében talál leírást. Az elemek élettartama. Az elemek normál használat mellett körülbelül egy évig használhatóak. Ez az időszak attól függ, milyen gyakran és használják őket. A lemerülő elemeket időben cserélje ki, különben a távirányító működése gyengül. Ha a távirányító nem működik, rövid távolságról sem, cserélje ki az elemeket. A szükséges elem 1,5 V (AAA) (2 db). FIGYELEM! Az elemek a környezetre és egészségre ártalmas mérgezőanyagokat tartalmazhatnak. Ezért az elemhulladékot feltétlenül az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kezelje. Ne próbálja újratölteni, sugárzó hőnek vagy lángnak kitenni. Ne keverje a régi és az új elemeket, mindig mindkét elemet cserélje ki, és csak azonos típusú új elemekkel helyettesítse Legalább évente egyszer ellenőrizze a távirányító elemeinek állapotát. Ha a távirányítót nem használja hosszabb ideig, akkor vegye ki az elemeket. Ellenkező esetben, szivárgás léphet fel, amely károsíthatják a távirányítót, vagy akár a tűz keletkezhet, ha egyes anyagok reakcióba lépnek az elektrolittal. Amennyiben valamelyik elem kifolyt, húzzon védőkesztyűt és egy száraz kendő segítségével, tisztítsa meg az elemfiókot. Ha az elektrolit bőrrel érintkezik, azonnal mossa le tiszta vízzel. 6
3. Jellemzők: DVB-S / DVB-S2 HD kompatibilis (MPEG-II, MPEG-IV, H-264) SCPC és MCPC vétel Ku és C sávos műholdról Unicable támogatás Érzékeny tuner felfűzési lehetőséggel DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 és USALS támogatás Automatikus DiSEqC keresés Vak keresés PAL / NTSC konverzió 32 bites színes OSD menü Memória kapacitás: 100 műhold, 4000 transzponder és 6100 csatorna Szerkeszthető 8 kedvenc csoport Szülői zár Többnyelvű menü Többnyelvű hangsáv Többnyelvű feliratozás 7 napos Elektronikus Programújság (Electronic Program Guide (EPG)) Teletext támogatás VBI és OSD kimeneten USB 2.0 támogatás HDMI HD Videó/Audió Kimenet S/PDIF digitális audió és Dolby Digital kimenet LAN 10/100 Mbps Ethernet (opcionális) Szoftverfrissítés LAN porton keresztül (opcionális) Time Shift Video Felvétel (PVR) Beépített játékok 4. Tartozékok 1x távirányító 1x használati útmutató 2x elem (1,5V AAA) 7
5. Áttekintés 5.1 Előlap 1. Signal Led: ha a beérkező jel megfelelő erősségű, a Led világít. 2. Power Led: világít, ha a készülék be van kapcsolva. 3. Kijelző (4-számjegy): a csatorna információt, kikapcsolva az órát mutatja. Az előlap lenyitásához nyomja meg az előlapot középen felül a kijelző fölött. 1. USB port: USB 2.0 Host, normál USB merevlemez, vagy adathordozó csatlakoztatása 2. POWER: A készülék be és ki kapcsolása. 3. MENU: Belépés a főmenübe. 4. EXIT: Kilépés a menüből, visszalépés egy menüszintet 5. OK gomb: TV/Rádió csatornalista megjelenítése vagy menükiválasztás jóváhagyása 6-7., gombok: A hangerő beállítása és a kurzor jobbra-balra mozgatása a menübe 8-9., gombok: Csatorna váltás vagy kurzor léptetése a menükben. Kártyanyílás: Conax kártyanyílás. A kártyát a chippel ellátott oldallal lefelé helyezze be! 8
5.3 Hátlap 1. LNB IN 13/18V: A műholdvevő antenna csatlakozási helye koaxiális kábellel. Max. 500mA 2. LOOP: További vevőkészülék csatlakoztatása. 3,4,5 YPbPr: Komponens videó kimenet 6. 12V 50mA: Külső 0V/12V kapcsoló 12V-os csatlakozója. 7. RS 232C: A készülék csatlakoztatása számítógépre soros kábellel (nullmodem). 8. Power (opcionális): A készülék áram kapcsolója. 9. S/PDIF: Digitális audió kimeneti csatlakozó. 10,11,12 VIDEO/AUDIO OUT: RCA csatlakozók külső videó és audió lejátszó csatlakoztatására. 13. HDMI: Audió és Videó kimeneti csatlakozó HDMI bemenetű TV-hez. 14. Ethernet: Csatlakozás az Internetre. 15. USB: USB 2.0 Host, normál USB merevlemez, vagy adathordozó csatlakoztatása 16. TV SCART: TV készülék csatlakoztatása SCART kábellel. 9
5.4Távirányító A távirányító segítségével a készüléket be és ki lehet kapcsolni, kezelheti a képernyőmenüket és többféle gyorsbillentyű funkciót is használhat. Gomb TV/R POWER MUTE DISPLAY MODE TIME SLEEP Funkció Váltás TV és rádió mód között A készülék be és kikapcsolása Néma üzemmód bekapcsolása kimeneti képfelbontás váltása Képernyő mód állítása Időzítő beállítása Elalvás időzítő beállítása. 0-9 Menüpont kiválasztása vagy csatornaszám megadása ZOOM SUBT AUDIO SAT RECALL EPG EXIT CH+/CH- Vol+/Vol- OK MENU TXT FIND INFO I I Képrészlet nagyítása Felirat megjelenítése. Audió csatornák megjelenítése. Előhozza a lekeresett műholdak listáját Visszalépés előző csatornára. EPG (Elektronikus műsorismertető) megjelenítése Visszalépés előző menüpontra vagy kilépés a menüből TV nézés közben csatornaváltás, menüben lépés fel/le Hangerő beállítása, menüben lépés jobbra/balra Menüpont megnyitása vagy adatbevitelnél megadott érték jóváhagyása A főmenü megjelenítése a képernyőn, vagy visszalépés előző menüpontra. Teletext megjelenítése Keresőablak megjelenítése Aktuális csatorna információk megjelenítése A felvett fájlok lejátszása, visszatérés pillanat állj-ból vagy megjeleníti a felvételek listáját. Képkimerevítés funkció / TimeShift A felvétel, a lejátszás vagy a TimeShift leállítása Felvétel elindítása Előző USB Következő Gyors vissza lejátszás. Gyors előre lejátszás. Belépés az USB menübe F1/F2/F3/F4/F5 Opcionális funkciók, Lapozás Fel/Le 10
6. Csatlakoztatás A következő ábrák megmutatják, milyen módon lehet TV, Fej és egyéb készülékekhez csatlakoztatni a vevőegységet. A készüléket hálózatra csatlakoztatni csak az összes csatlakoztatás elvégzése és ellenőrzése után szabad. 6.1 Tv csatlakoztatása 6.2 Antenna csatlakoztatása Egy Fejes antenna csatlakoztatása esetén csatlakoztassa a műholdvevő antenna koaxiális kábelét a készülék LNB IN csatlakozójára. 11
Ha egynél több Fejegységet szeretne csatlakoztatni, használjon DiSEqC 1.0 vagy 1.1-es kapcsolót. Ha DiSEqC kapcsolót használ, ne felejtse el beállítani Telepítés menüben. 7. A készülék be-/kikapcsolása Bekapcsolás Csatlakoztassa a hálózati kábelt a hálózati csatlakozóhoz. A készülék hátlapján kapcsolja be a főkapcsolót. Majd a készülék bekapcsolásához nyomja meg az előlapon található [ POWER] gombot. Készenléti állapot A [ POWER] gomb megnyomásával a készülék készenléti állapotba állítható. Ha készenléti állapotban újra megnyomjuk a [ kapcsol. POWER] gombot, a készülék az utoljára nézett csatornára A készenléti állapot megszüntetéséhez a készülék hátoldalán található főkapcsolót kell kikapcsolni. 12
8. Alapfunkciók 8.1 TV/Rádió TV üzemmódban a TV /R [ ] gomb megnyomásával rádió üzemmódra váltunk, rádió üzemmódban pedig TV üzemmódra. 8.2 Néma üzemmód 1 A néma üzemmód bekapcsolásához nyomja meg a [ MUTE] gombot. A némítást egy ikon jelzi. 2 A hang visszaállításához nyomja meg újra a [ MUTE] gombot. 8.3 Videó formátum A DISPLAY gomb ismételt megnyomására a kimeneti videó felbontás sorrendben változik: 576i > 576p > 720P > 1080i 50Hz > 1080P 25Hz > 1080P 50Hz. 8.4 Képernyő mód A MODE gomb ismételt megnyomására a képernyő formátum sorrendben változik: Automatikus > 4:3 > 4:3 Pan & Scan > 4:3 Letter Box > 16:9 > 16:9 Pillar Box 8.5 Feliratozás Teljes képernyős üzemmódban a SUBT gomb megjeleníti vagy eltünteti a feliratot. 8.6 Időzítő A Műsor időzítő ablak előhívása a TIME gomb megnyomásával lehetséges, ahol választhatunk a felvételi opciók között vagy megtekinthetjük az Időzítő listát. 8.7 Elalvás időzítő Ezzel a funkcióval a készülék a beállított időpontban automatikusan kikapcsol. A SLEEP gombbal beállítható időzítések Ki > 15M > 30M > 45M > 60M > 90M > 120M > --M (a --M esetén a számjegy gombokkal adjon meg egy értéket 1~99 között) 8.8 Számjegygombok Teljes képernyős üzemmódban a számjegygombokkal és az OK gombbal a csatornákat közvetlenül lehet kiválasztani. 8.9 Nagyítás 1. A ZOOM gombbal a képernyő bizonyos részeit ki lehet nagyítani. 2. A ZOOM gomb többszöri megnyomására x2, x4, x6, x8, x12, x16 nagyítást láthatunk. 3. A kinagyított felületet a CH+/CH-/Vol+/Volgombokkal lehet mozgatni. 8.10 Kedvencek 1. Teljes képernyős üzemmódban a FAV gomb megnyomására a képernyő bal oldalán megjelenik a kedvencek lista. 2. A listán található csatornákat a CH+/CH gombokkal lehet kiválasztani és az OK gombbal megjeleníteni. Page, gombok az Oldal fel/le funkcióknak felelnek meg. 8.11 Audió üzemmód Teljes képernyős üzemmódban az AUDIO gomb megnyomásával a képernyőn megjelenik a Hang nyelv ablak. 13
A kijelölés a CH+/CH- gombokkal mozgatható és az OK gomb megnyomásával választható. A Vol+/Vol- gombokkal lehet változtatni az üzemmódokat: jobb / bal / Sztereo / Mix. 8.12 Sat Teljes képernyős üzemmódban a SAT gomb megnyomására a képernyőn megjelenik a lekeresett műholdak listája. 8.13 Visszahívás A RECALL gomb megnyomásával az előjön a Lista visszahívása ablak ahol az előző csatornákra lehet visszalépni. 8.14 EPG Az elektronikus programismertető (EPG) segítségével részletes adatokat kapunk a fogható csatornákról úgy, mint a csatorna lista, a kezdési és befejezési időpontok, időzítés stb. Az EPG gomb megnyomására megjelenik az EPG képernyő. Az OK gomb megnyomásával lehet váltani az időpont vagy a csatornaváltás között. A CH+/CH- gombokkal a csatornákat vagy az időpontokat lehet váltani. A PIROS (Időzítő aktív) gomb megnyomásával közvetlenül hozzáadjuk a felvételi listához. A zöld (Napi/Heti EPG) gomb megnyomásával válthatunk a nap vagy a heti EPG nézet között. A Napi EPG nézetben Vol+/Vol-/CH+/CHgombokkal léphetünk a listában jobbra/balra/le/fel. A Heti EPG nézetben a Vol+/Vol- gombokkal válthatjuk a napokat. 8.15 EXIT Az EXIT gomb megnyomásával, visszatér az előző menübe, vagy bezárja az ablakot. 8.16 Következő / előző csatorna Teljes képernyős módban a csatornákat a CH+/CH- gombokkal lehet váltani. 8.17 Hangerő Teljes képernyős módban a hangerőt a Vol+/Volgombokkal lehet állítani. 8.18 Csatorna lista Teljes képernyős üzemmódban az OK gomb megjeleníti a Csatorna lista ablakot. A Vol+Vol- gombokkal lehet váltani a Minden csatorna > Szabadon fogható > Kódolt > HD csatornák között. A piros (Rendezés) gomb megnyomásával nyílik meg a csatornarendezés ablak. A CH+/CHgombokkal navigálhatunk a ABC > Frekvencia > FTA-CAS > Kedven > Alapértelmezett rendezési módok között. A ZÖLD (TP) gomb megnyomásával nyílik meg a TP választó ablak ahol az adott műhold lekeresett TP-i közül választhatunk. A SÁRGA (A-Z) gomb megnyomásával előjön, az ABC ablak ahol a csatornák kezdőbetűje alapján válogathatunk. A KÉK (Keres) gomb megnyomásával előjön a csatornakereső ablak. 8.19 Menü A MENU gomb megjeleníti a menüt, az aktuális menüből visszalép az előző menüre vagy bezárja a menüt. 14
8.20 TELETEXT Teljes képernyős üzemmódban a TXT (zöld) gomb megjeleníti a teletext ablakot. 8.21 Keresés Teljes képernyős üzemmódban a FIND (sárga) gomb megnyomására megjelenik a Keresés ablak. A CH+/CH-/Vol+/Vol- gombokkal jelölje ki a megfelelő betűt és nyomja meg az OK gombot, majd nyomja meg a KÉK (OK) gombot. A bevitt betűk szerint a listában megjelennek az ennek megfelelő csatornák. 8.22 Felvétel A készüléken egy időben lehet felvenni és egy másik csatornát nézni egy TP-ről, vagy egy időben két csatornát lehet felvenni egy TP-ről, és számos művelet végezhető felvétel közben. Csatlakoztasson a készülékre USB HDD-t. 8.22.1 Felvétel elindítása Egy csatorna nézése közben a elindíthatjuk a felvételt. Record gombbal Azonos TP-n belül váltson egy másik csatornára és nyomja meg a Record gombot a második felvétel indításához Ha beállított időzített felvételt, akkor automatikusan elindul, a felvétel szerinti a kezdési időpontban. 8.22.2 Felvétel leállítása Nyomja meg a gombot a felvétel leállításához. Ha nem nyomja meg a gombot, akkor a felvétel a beállított időtartam szerint megáll. Ha beállított időzített felvételt, akkor automatikusan leáll, a kikapcsolási időpontban. Ha elfogy a szabad hely az USB-s lemezen a felvétel leáll. 8.22.3 Másik program nézése felvétel közben Azonos TP-n belül van lehetősége másik csatornát nézni felvétel közben. 8.22.4 Egyéb műveletek felvétel közben A felvétel közben, nyomja meg az INFO gomb megjeleníti a felvételi időt. Nyomja meg az INFO gombot kétszer képes megjeleníti a részletes információkat a felvételről. Nyomja meg a gombot belép a lejátszás üzemmódba. Nyomja meg a időtartamát. gombot, beállíthatjuk a felvétel Nyomja meg a II gombot, a felvétel / lejátszás szüneteltetéséhez. Nyomja meg a / gombot a gyors vissza / előre lejátszáshoz. 8.23 Képkimerevítés Egy képkocka kimerevítéséhez nyomja meg a II Pause gombot. Ezután az adott kép leáll. A II Pause gomb újbóli megnyomására a képernyőn megjelenik az aktuális képkocka és hallható az ennek megfelelő hang is. 8.24 Info A menükben a KÉK (INFO) gomb megnyomására a képernyő jobb oldalán megjelenő információs sáv 15
segít a menüben használatos gombok és funkciók használatában. 8.25 Oldal Fel / Le Csatornalistában a PAGE / gombokkal oldalanként lehet fel/le lépegetni. 8.26 USB Az USB gomb megnyomásával előjön az USB menü 8.27 Billentyűzet Néhány esetben, amikor szöveg bevitele szükséges, egy kiegészítő billentyűzet jelenik meg. A billentyűzeten belül a Vol+/Vol-/CH+/CHgombokkal lehet mozgatni a kurzort és az OK gombbal lehet beírni a karaktert. A PIROS (Kiegészítés / Alap) gombbal lehet váltani a különleges karakterekre és vissza. A ZÖLD (Caps On / Off) gombal lehet váltani a nagy és kisbetűk között. A SÁRGA (Vissza) gombbal lehet egy karaktert visszamenni (törölni). A KÉK (OK) gombbal lehet megerősíteni a bevitelt. 8.28 Csatorna információ Teljes képernyős üzemmódban az INFO gomb megnyomásával megjelenik az információs ablak, amelyben az aktuális csatorna adatai láthatók. Az INFO gomb kétszeri megnyomásával az aktuális csatorna aktuális műsorának az EPG információja jelenik meg. Az információ sávon megjelenő ikonok jelentései: Ez az ikon világit, ha a csatorna fizetős. Ez az ikon világít, ha a csatorna rendelkezik teletext információval. Ez az ikon világít, ha a csatorna rendelkezik Dolby Digital hangsávval 9. Telepítés Ez az ikon világít, ha a csatorna rendelkezik EPG információval. Ez az ikon világít, ha a csatorna zárolva van. Ez az ikon világít, ha a csatorna HD (nagyfelbontású). Antenna csatlakoztatása után az első bekapcsolást követően telepítenie kell a vevőegységet. Tipp: Az alapértelmezett jelszó: 0000. Ha elfelejtette jelszavát, kérjük, forduljon a termék forgalmazójához. 9.1 Antenna beállítás Antenna beállítások segítségével konfigurálhatja az antenna beállítási paramétereket. Menü > Telepítés > Antenna beállítás 9.1.1 Műholdak Vigye a kurzort a műholdra. Nyomja meg az OK gombot. Láthatjuk az előprogramozott műholdak listáját. A Vol+/Vol- gombokkal válasszon opciót. A választható opciók: kiválasztás, hozzáad, mozgatás, töröl, átnevez. 16
9.1.1.1 Kiválasztás Használja a CH+/CH- gombokat a műhold kiválasztásához majd nyomja meg az OK gombot. 9.1.1.2 Hozzáad Egy új műhold hozzáadásához a 0-9 számgombokkal meg kell adnia Műhold Fokot, Műhold irányt (kelet, nyugat) és a Frekvenciasávot (Ku, C). OK gomb megnyomása után az új műhold a lista végére kerül. 9.1.1.3 Mozgatás Az OK gomb megnyomása után a feljövő ablakban 0-9 számjegygombokkal adja meg a kívánt értéket. 9.1.1.4 Törlés A törléshez nyomja meg az OK gombot. Megjegyzés: Az összes transzponder és csatorna is törlődik. 9.1.1.5 Átnevezés Az OK gomb megnyomására előjövő billentyűzet ablak segítségével nevezze át a műholdat. 9.1.2 Frekvencia (Transzponder) Vigye a kurzort a Frekvencia menüpontra. Nyomja meg az OK gombot. Láthatjuk az előprogramozott TP-k listáját. A Vol+/Vol- gombokkal válasszon opciót. A választható opciók: kiválasztás, hozzáad, töröl, szerkeszt. 9.1.2.1 Kiválasztás Használja a CH+/CH- gombokat a műhold kiválasztásához majd nyomja meg az OK gombot. 9.1.2.2 Hozzáad Egy új TP hozzáadásához a 0-9 számgombokkal meg kell adnia Frekvenciát, Polarizációt (Hor, Ver), Szimbólum sebességet és a FEC értéket (Automatikus, 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, 8/9, 9/10). Az OK gomb megnyomása után az új TP a listára kerül. 9.1.2.3 Törlés A törléshez nyomja meg az OK gombot. 9.1.2.4 Szerkesztés Lehetővé teszi, hogy módosítsuk a meglévő transzponder paramétereit. Adja meg a transzponder frekvenciát, polaritást (Ver, Hor), az új szimbólum sebességet és a FEC (1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, 8/9, 9/10 vagy Automatikus) értéket. 9.1.3 Fej típus (LNB Típus) Ebben a menüpontban a Vol+/Vol- gombokkal az Univerzális > 9750/10750 > 5150/5750 > 5750/5150 > Kábel A > Kábel B >05150 > 05750 > 09750 > 10600 > 10700 > 10750 > 11300 > 11475> Egy felhasználói > Kettős felhasználói üzemmódok között lehet váltani. (Ha például speciális beállítást igénylő LNB-t használ, akkor a listában a Egy vagy a Kettős felhasználói opciót kell kiválasztani és meg kell adni a megfelelő LNB paramétereket.) 9.1.4 LNB táp A Fej táp kiválasztásához használja a Vol+/Volgombokat. A választható üzemmódok: 13V/18V > 13V > 18V > 0V 9.1.5 22KHz Univerzális LNB-k esetén a két vételi sáv közötti kapcsolásra szolgáló jel frekvenciája. Válasszon a Vol+/Vol- gombokkal a Be > Ki > Automatikus opciók közül. 17
9.1.6 0/12V 12 Voltos kapcsoló jel külső kapcsolók részére. Válasszon a Vol+/Vol- gombokkal a Be vagy Ki opciók közül. 9.1.7 DiSEqC 1.0 DiSEqC 1.0 segítségével válthatunk a 1-4 műholdat. Válasszon az LNB1, LNB2, LNB3, LNB4, Burst A, Burst B, Automatikus vagy Semmi opciók közül. 9.1.8 DiSEqC 1.1 DiSEqC 1.1 segítségével válthatunk a 1-16 műholdat. Válasszon az LNB1 LNB16 vagy a Semmi opciók közül. 9.1.9 Motor A vigye a kurzort a motor menüpontra, a Vol+/Volgombokkal válassza, ki a kívánt opciót majd nyomja meg az OK gombot. 9.1.10 DiSEqC 1.2 9.1.10.1 Automatikus Mozgatás Nyomja meg a VOL+ / VOL- gombot a motor forgatni kezd keleti / nyugati irányba folyamatos módon, amíg meg nem találja a legjobb jelet. 9.1.10.2 Mozgatás Nyugat/Kelet Nyomja meg a VOL+ / VOL- gombot a motor forgatni kezd a kívánt irányba lépésről lépésre, amíg meg nem találja a legjobb jelet. 9.1.10.3 Hangolás Nyomja meg a VOL+ / VOL- gombot a motor forgatni kezd a kívánt irányba lépésről lépésre, a lépés mértékét adja meg (0-9). 9.1.10.4 Pozíció mentése Az OK gombra kattintva elmenti az aktuális helyzetet. 9.1.10.5 Mozgatás pozícióra Az OK gomb megnyomására betölti a korábban elmentett pozíciót. 9.1.10.6 Mozgatás referencia pozícióra Az OK gomb megnyomására a motor a 0 pozícióba forog. 9.1.10.7 Nyugat-korlát beállítása A Nyugati korlát beállítása a motor és az antenna károsodásának a megelőzésére akadály esetén. 9.1.10.8 Keleti-korlát beállítása A Keleti korlát beállítása a motor és az antenna károsodásának a megelőzésére akadály esetén. 9.1.10.9 Korlátozás törlése Törli a beállított korlátozásokat. 9.1.11 USALS 9.1.11.1 Automatikus Mozgatás Nyomja meg a VOL+ / VOL- gombot a motor forgatni kezd keleti / nyugati irányba folyamatos módon, amíg meg nem találja a legjobb jelet. 9.1.11.2 Mozgatás Nyugat/Kelet Nyomja meg a VOL+ / VOL- gombot a motor forgatni kezd a kívánt irányba lépésről lépésre, amíg meg nem találja a legjobb jelet. 9.1.11.3 Hangolás Nyomja meg a VOL+ / VOL- gombot a motor forgatni kezd a kívánt irányba lépésről lépésre, a lépés mértékét adja meg (0-9). 9.1.11.4 Pozíció mentése Az OK gombra kattintva elmenti az aktuális helyzetet. 9.1.11.5 Mozgatás pozícióra Az OK gomb megnyomására betölti a korábban elmentett pozíciót. 9.1.11.6 Mozgatás referencia pozícióra Az OK gomb megnyomására a motor a 0 pozícióba forog. 9.1.11.7 Nyugat-korlát beállítása A Nyugati korlát beállítása a motor és az antenna károsodásának a megelőzésére akadály esetén. 9.1.11.8 Keleti-korlát beállítása A Keleti korlát beállítása a motor és az antenna károsodásának a megelőzésére akadály esetén. 9.1.11.9 Korlátozás törlése Törli a beállított korlátozásokat. 9.1.11.10 Mozgatás X Az OK gomb megnyomásával a motor mozogni fog egy megadott helyzetbe az USALS beállítás szerint (lásd 9.3). Tipp: Mielőtt használná az USALS rendszert, menjen a Főmenü Telepítés USALS beállítások menübe, állítsa be a helyi paramétereket. 9.1.12 Keresési mód A Vol+/Vol- gombokkal válasszon csatorna keresési módot: Minden csatorna, FTA csatornák, HD csatornák, SD csatornák, TV csatornák, Rádió csatornák, FTA TV csatornák, FTA Rádió csatornák. 18
9.1.13 Keresés indítása 9.1.13.2 Multi-Sat A Vol+/Vol- gombokkal válasszon csatorna keresési módot: Műhold, Multi-Sat, Teljes keresés, Transzponder keresés, Multi - Transzponder 9.1.13.1 Műhold keresés Egy kiválasztott műhold keresése. Az OK gomb elindítja a keresést. Keresést megelőzően a feljövő ablakban válasszon a programok eltávolítása és a Hálózati keresés között. Több műhold keresése. Az OK gomb megnyomására felbukkanó ablakban válassza ki a műholdakat. A keresés indításához nyomja meg az EXIT gombot. Keresést megelőzően válasszon a programok eltávolítása és a Hálózati keresés között. 9.1.13.3 Teljes keresés Vak keresés. Az OK gomb megnyomására elindul a keresés. Keresést megelőzően a feljövő ablakban válasszon a programok eltávolítása és a Hálózati keresés között. 9.1.13.4 Transzponder keresés A Frekvencia menüpontnál beállított Transzponder keresése. Az OK gomb megnyomására elindul a keresés. Keresést megelőzően a feljövő ablakban válasszon a programok eltávolítása és a Hálózati keresés között. 19
9.1.13.5 Multi-Transzponder Az OK gomb megnyomására felbukkanó ablakban válassza ki a Transzpondereket. A keresés indításához nyomja meg az EXIT gombot. Keresést megelőzően válasszon a programok eltávolítása és a Hálózati keresés között. 9.2 Gyári beállítás Ez a menü lehetővé teszi, hogy visszaállítsa a készüléket a gyári alapbeállításokra. Miután belépett a menübe, írja be a jelszót. Az alapértelmezett jelszó: 0000. Megjegyzés: Ha egy rendelkezésre álló lehetőségt kiválasztott és jóváhagyott, a beállítások és az adatok törlődnek. 9.2.1 Összes Minden adat és beállítás elvész. 9.2.2 Csak csatornalista Minden csatorna törlődik. 9.2.3 Csak rádió csatorna Minden rádió csatorna törlődik. 9.2.4 Csak kódolt Minden kódolt csatorna törlődik. 9.2.5 Csak TP Minden Transzponder adatot töröl. 9.2.6 Csak Műhold Minden műhold adatot töröl 9.3 USALS beállítások Ha a motort USALS üzemmódba állítja, meg kell adni a helyi hosszúsági és a szélességi adatokat. Nyomja meg a piros gombot az Ország szerinti beállításhoz. A felbukkanó listából válassza ki az országot, és nyomja meg az OK gombot, majd válassza ki a megfelelő várost és nyomja meg az OK gombot. 10. Csatorna szerkesztés 20
Ebben a menüben lehetőség van a csatornák, mozgatására, törlésére, zárolására, átnevezésére és cseréjére. 10.1 TV csatornák A menübe lépve megnyílik egy újabb felület a TV csatornák szerkesztéséhez. A Vol-/Vol+ gombokkal módosítsa a beállításokat. A csatornák közötti mozgáshoz használja a CH+/CH- gombokat. 10.1.1 Mozgatás A csatorna áthelyezéséhez a CH+/CH- gombokkal válassza ki a csatornát, a Vol+/Vol- gombokkal válassza, ki a Mozgatás menüpontot majd nyomja meg az OK gombot kétszer (a csatorna száma átvált mozgatás ikonra), adja meg a kívánt csatornaszámot vagy CH+/CH- gombokkal mozgassa, a csatornát a kívánt helyre, majd nyomja meg az OK gombot. 10.1.2 Csatorna csoport mozgatása A csatorna csoport mozgatásához a Vol+/Volgombokkal válassza, ki a Mozgatás menüpontot majd nyomja meg az OK gombot, a PIROS gombbal válassza ki a mozgatandó csatornákat, a CH+/CH- gombokkal mozgassa, a csatornákat a kívánt helyre, majd nyomja meg az OK gombot. 10.1.3 Törlés Csatornák törléséhez jelölje ki a Vol+/Volgombokkal a Töröl opciót, majd a CH+/CHgombokkal válassza ki a csatornát és nyomja meg az OK gombot (a csatorna száma átvált Törlés ikonra.), újabb csatorna törléséhez válasszon egy másik csatornát és nyomja meg az OK gombot. Kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot és a megjelenő ablakban erősítse meg a törlést. 10.1.4 Zárolás Csatorna zárolásához (feloldásához) a CH+/CHgombokkal válassza ki a csatornát, a Vol+/Volgombokkal válassza, ki a Zárolás menüpontot majd nyomja meg az OK gombot (a csatorna neve mellett megjelenik a zárolás ikon), újabb csatorna zárolásához válasszon egy másik csatornát és nyomja meg az OK gombot. Kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot. 10.1.5 Átnevezés Csatorna átnevezéséhez a CH+/CH- gombokkal válassza ki a csatornát, a Vol+/Vol- gombokkal válassza, ki az Átnevez menüpontot majd nyomja meg az OK gombot, a felugró billentyűzet segítségével nevezze át a csatornát. A módosításhoz és kilépéshez nyomja meg a KÉK gombot. 10.1.6 Csere Két csatorna cseréjéhez a CH+/CH- gombokkal válassza ki az első cserélendő csatornát, a Vol+/Vol- gombokkal válassza, ki a Csere menüpontot majd nyomja meg az OK gombot, a felbukkanó ablakban adja meg a második cserélendő csatorna számát majd a cseréhez nyomja meg az OK gombot. 10.2 Rádió csatornák A Rádió csatornák szerkesztésénél ugyanúgy járjon el, mint a TV csatornáknál. 10.3 Kedvencek 21