LOWARA épületgépészeti megoldások

LOWARA épületgépészeti megoldások (ikonok)

Bemutatkozás A Xylem egy több mint 15.000 dolgozót foglalkoztató globális vállalat, amely a LOWARA mellett számtalan nemzetközileg jól ismert márka tulajdonosa, így például: Flygt, Godwin, Leopold, Wedeco, Sanitaire. A LOWARA vállalatot az olaszországi Montecchio Maggiore-ben alapították 1968-ban. Az Európában jelenleg 4 helyszínen (Olaszország, Egyesült Királyság, Magyarország, Lengyelország) gyártott termékeket a tisztavizes ágazat egyik vezető nemzetközi márkájaként jegyzik. 1997-ben a társaság a világ egyik meghatározó műszaki megoldásokkal foglalkozó cégcsoportja, az ITT részévé, a LOWARA márka pedig a csoport kiváló minőségű tisztavizes alkalmazásainak vezető termékévé vált. Az ITT üzletágainak növekedésével párhuzamosan a szivattyúzással és vízkezeléssel foglalkozó divízió is kinőtte magát, így 2011-ben az ITT három egységre vált szét, a vizes divízió Xylem néven működik tovább a piacon. A LOWARA széles termékpalettájával képes lefedni a piac épületgépészeti, szivattyúzási, vezérlési, nyomásfokozási, valamint ipari alkalmazási igényeit. Valamennyi termék szerepel a nyilvános CAD adatbázisban, továbbá rendelkezésre állnak azok a BIM fájlok, amelyek jelentősen megkönnyítik a tervezést e termékkörrel. A Xylem kiválósági törekvéseivel összhangban a LOWARA termékek innovatív megoldásait és fejlett gyártási technológiáit folyamatosan fejlesztik annak érdekében, hogy a vásárlók mindenkor korszerű, megbízható és energiahatékony berendezésekhez jussanak. 2

Társadalmi felelősségvállalás A Xylem Watermark cégünk globális társadalmi felelősségvállalási programja. A program fő célja, hogy a nélkülöző közösségek számára világszerte elérhetővé tegye a tiszta vizet és védje e szűkös erőforrást. A program három fő területre koncentrál: Iskolai és közösségi projektek, középpontban a biztonságos vízfelhasználással és alapvető higiéniai ismeretek oktatásával Természeti katasztrófák utáni vízellátás biztosítása a rászoruló területeken Veszélyeztetett területek vízellátásának biztosítása Törekvéseinknek köszönhetően Watermark programunk 2008 óta több mint 1 millió embert juttatott tiszta ivóvízhez. TUDATOSSÁG AZ ÉPÜLETGÉPÉSZETBEN Az épületek felelősek az elsődleges energiafogyasztás 40%-áért. Ezért fontos, hogy olyan megoldásokat biztosítsunk ügyfeleinknek, amelyek nem csak megbízhatóak és kiváló minőségűek, de egyben javítják az épületek energiahatékonyságát is. Ennek érdekében a Lowara innovatív fejlesztései jelentősen hozzájárulnak a globális energiafelhasználás csökkentéséhez. 3

FŰTÉS - HŰTÉS - KLÍMA Ecocirc BASIC, PREMIUM Ecocirc XL, XL Plus Ecocirc PRO e-lne e-nsc TP 1 kondenzvíz átemelő VÍZELLÁTÁS e-hm e-sv GS GHV Hydrovar Scuba - 5 búvárszivattyú e-gs - 4 kútszivattyú VÍZELVEZETÉS DOC DIWA DOMO DL Lowara 1300 Sekamatik Nyomásveszteség táblázat Xylect szivattyúkiválasztó szoftver Lowara gyár, Cegléd 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 16 17 21 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Gyors és rugalmas szállítás 24 hónap jótállás Országos szervizhálózat 4

FŰTÉS HŰTÉS KLÍMA 5

ecocirc BASIC és PREMIUM ecocirc nagyhatékonyságú keringető szivattyúk Magas hatásfokú szivattyúk ECM technológiával és állandó mágneses forgórésszel. Az ecocirc BASIC használható automatikusan, vagy kézzel beállított sebességen, így alkalmazható radiátoros fűtésrendszerekben (egyés kétcsöves rendszerekben), padlófűtés és felületfűtési rendszerekben, kazánok vízellátására, szolár, vagy ehhez hasonló rendszerekben. Magyar gyártás elektromos csatlakozó, nincs szükség szerszámra ECM technológia Anti-Block technológia kataforézis bevonattal ellátott öntöttvas szivattyúház kombinált LED-es állapotjelző és kapcsoló (PREMIUM) belső túláram elleni védelem automatikus légtelenítő üzemmód Az ecocirc PREMIUM további funkciói: Kombinált LED-es állapotjelző és kapcsoló. A multi-kijelzőn automatikusan kerül megjelenítésre az aktuális teljesítményfelvétel, a szállítómagasság és a térfogatáram. Három fokozatmentes szabályozási opció: - fokozatmentesen állítható fix sebesség - automatikus arányos nyomáskülönbség-szabályozás Δp-v - automatikus állandó nyomáskülönbség-szabályozás Δp-c (PREMIUM) Kötéstávolság Max. emelőmagasság Névleges csatlakozás Sorozatnév... 4/ Specifikáció SZIVATTYÚTÍPUS MÉRETEK (mm) SÚLY Szállítókapacitás: max. 3,2 m³/h Szállítómagasság: max. 6 m Tápellátás: egyfázisú, 50 Hz és 60 Hz Teljesítmény: 10 W 50 W Maximális üzemi nyomás: 10 bar Szállított folyadék hőmérséklete: -10 C 110 C... 6/ SZIVATTYÚTÍPUS MÉRETEK (mm) SÚLY 4 méteres változatok 6 méteres változatok Szállítómagasság (m) Szállítómagasság (m) Térfogatáram (m 3 /h) Térfogatáram (m 3 /h) 6

ecocirc XL és XLplus Nagyhatékonyságú, nedvestengelyű keringető szivattyúk Lowara ecocirc XL és XLplus keringető szivattyúk épületgépészeti alkalmazásokhoz. Arányos nyomásszabályozás (Δp-v) Állandó nyomásszabályzás (Δp-c) Nyomáskülönbség,- hőmérséklet-szabályozás (Δp-T) Kézzel beállítható állandó sebesség Éjszakai csökkentett üzemmód ( ) Levehető hibajel, ext. On/Off Modbus RTU, RS485, BACnet, WiFi kommunikáció (XLplus) ecocirc XL plus D 40 100 F F= karimás kötés Max emelőmagasság (m x 10) Névleges csatlakozás Szivattyútípus: D = iker B = bronz vagy N = rozsdamentes (HMV) Épületfelügyelet Sorozatnév Specifikáció Egyes- és iker, öntöttvas, rozsdamentes acél, vagy bronz kivitelben. Szállítómagasság: 19 méterig Térfogatáram: max. 70 m 3 /h Hőmérséklet-tartomány: 10 C 110 C Szivattyútípus Kötéstávolság (mm) Menetes csatlakozás Kötés- Karimás csatlakozás Csatlakozás Elektromos Szivattyútípus távolság Csatlakozás Elektromos PN 6/10 PN 6 PN 10 csatlakozás (mm) PN 6/10 PN 6 PN 10 csatlakozás 7

ecocirc XL A LOWARA új ecocirc XL keringető sorozata mindent tud, ami egy robusztus nedvestengelyű keringetőtől elvárható. Az ecocirc XL tervezésénél az egyszerűséget és a hatékonyságot tartottuk szem előtt. A sorozat széles méretválasztékának és az általa lefedett teljesítménytartománynak köszönhetően gyakorlatilag bármilyen rendszerbe könnyen beilleszthető, így ideális választás az épületgépészeti alkalmazásokhoz. 8

ecocirc PRO Nagyhatékonyságú HMV keringető szivattyú fokozatmentesen változtatható sebességgel Magyar gyártás Kivitele a magas hatásfokot és alacsony zajszintet egyesíti megfizethető áron. A hagyományos szivattyúkhoz képest akár 90%-os megtakarítás érhető el az energiaköltségekben. tengely nélküli gömbmotor, ECM technológia automatikus légtelenítés hőszigetelő burkolat kompakt és kis méret opció: beépített időkapcsoló, hőérzékelő, visszacsapó és elzáró Specifikáció Szállítókapacitás: max. 1,5 m³/h Szállítómagasság: max. 3 m Tápellátás: egy- és háromfázisú, 50 és 60 Hz Fogyasztás: 27 W Maximális üzemi nyomás: 10 bar Folyadék hőmérséklete: -10 C 65 C ecocirc PRO 15 1 110 R U U = kapcsoló órával R = hőmérséklet érzékelővel Kötéstávolság Max emelőmagasság Névleges csatlakozás Sorozatnév SZIVATTYÚTÍPUS MÉRETEK (mm) SÚLY 9

e-lne Épületgépészeti alkalmazásokra optimalizálva Magas hatásfokú, változtatható sebességű e-lne sorozat a speciális követelményeket támasztó épületgépészeti HVAC alkalmazásokhoz (fűtés/hűtés, szellőzés, klimatizálás) és vízellátási (nyomásfokozás, öntözés) feladatokra. optimalizált nagyhatékonyságú hidraulika ErP2015 szabvány megfelelés IE3 motor hosszú élettartam, könnyű karbantartás ellenálló kivitel többféle anyagminőség Specifikáció Szállítókapacitás: max. 900 m³/h Szállítómagasság: max. 100 m Tápellátás: 3~, 50 Hz és 60 Hz Teljesítmény: 0,25 kw 37 kw Maximális üzemi nyomás: 16 bar Szállított folyadék hőmérséklete: -25 C +140 C Anyagválaszték Szivattyúház: öntöttvas (GG25) Járókerék: öntöttvas, rozsdamentes acél, bronz Tömítés: EPDM, FPM (más anyagok igény szerint elérhetők) Csúszógyűrűs tömítés: szén, szilícium-karbid/epdm (más anyagok igény szerint elérhetők) Opciók: tengelykapcsolós és tengelykapcsoló nélküli kivitel 10

e-nsc centrifugál szivattyú Vízszintes elrendezésű centrifugál szivattyúk széles anyagválasztékban. Magas hatásfok, nagyfokú rugalmasság. A Lowara e-nsc sorozat a vízelvezetés, vízfűtéses és vízhűtéses rendszerek, tűzoltó rendszerek és számos ipari alkalmazás természetes alternatívája. Az újonnan tervezett nagy hatásfokú hidraulika magasan túlteljesíti az ErP2015 szabvány követelményeit, az IE3 motorok pedig rendkívül alacsony üzemeltetési költséget biztosítanak. Specifikáció Szállítókapacitás: max. 1800 m³/h Szállítómagasság: max. 160 m Tápellátás: háromfázisú, 50 Hz és 60 Hz Teljesítmény: 0,25 kw 355 kw Maximális üzemi nyomás: 16 bar Szállított folyadék hőmérséklete: -25 C 140 C NSC 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Q [Imp gpm] 2000 200 100 80 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800900 1000 Q [US gpm] 2000 3000 600 500 400 300 H [m] 60 50 40 30 32 40 50 65 80 100 125 200 H [ft] 100 20 10 8 80 60 50 40 30 6 5 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m 3 /h] 200 300 400 500 600 700 800 3 4 5 6 8 10 Q [l/s] 20 30 40 50 60 80 100 200 20 A0001_C_CH NSC ~ 1450 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B 30 40 50 60 70 80 90100Q [Imp gpm] 200 300 400 500 600 700800900 1000 2000 3000 4000 500060007000 30 40 50 60 70 80 90100Q [US gpm] 200 300 400 500 600 700800900 1000 2000 3000 4000 5000600070008000 H [m] 100 80 60 50 40 30 20 10 8 6 5 4 3 2 32 40 50 65 4 1 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90100 Q [m 3 /h] 200 300 400 500 600 700800900 1000 2000 80 2 3 4 5 6 8 10 Q [l/s] 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 500 100 125 150 200 250 300 400 300 200 100 80 60 50 40 30 20 10 8 6 5 H [ft] A0002_C_CH 11

TP1 kondenzvíz átemelő TP1 kondenzvíz átemelő kondenzációs kazánokhoz és légkondicionáló rendszerekhez Magyar gyártás Beépített visszacsapó szeleppel és vészjelzéssel. Az innovatív gömbmotoros kivitel igen hatékony és halk működést biztosít. Specifikáció Szállítókapacitás: max. 0,45 m³/h Szállítómagasság: max. 5 m Tápellátás: egyfázisú, 50 Hz Teljesítmény: max 0,03 kw Maximális üzemi nyomás: 10 bar Szállított folyadék hőmérséklete: max. 60 C Emelőmagasság (m) Térfogatáram (l/h) 12

VÍZELLÁTÁS 13

e-hm többfokozatú centrifugálszivattyú e-hm sorozat IE3 motorokkal felszerelt, AISI 304 vagy 316 kivitelben elérhető, vízszintes tengelyű többfokozatú centrifugálszivattyú vízellátási feladatokra. Szivattyú anyaga P = rozsamentes acél (AISI 304) Noryl TM járókerékkel S= Rozsdamentes acél (AISI 304) N= Rozsdamentes acél (AISI 316) Járókerekek száma Sorozatnév HM = Horizontal Multistage Névleges térfogatáram m 3 /h Specifikáció Szállítókapacitás: max. 29 m³/h Szállítómagasság: max. 160 m Tápellátás: egy- és háromfázisú, 50 és 60 Hz Teljesítmény: 0,30 kw 5,50 kw Maximális üzemi nyomás: 16 bar 14

e-sv rozsdamentes többfokozatú szivattyúk Csökkentett axiális járókerék-terhelés - még hosszabb motorcsapágy-élettartam (17.500 óra) Speciális kivitelek: magas hőmérsékletű kivitel (max 180 C), alacsony NPSH kivitel, nagynyomású kivitel (40 Barig), passzivált és elektropolírozott kivitel Opcionálisan rendelhető tartozékok: i-alert vibráció monitor Dry Run érzékelő Gyári szám M= egyfázisú T= háromfázisú 6=60 hz 4= 4 pólus Fokozatszám Sorozatnév Térfogatáram m 3 /h Névleges motorteljesítmény (kw x 10) L= alacsony NPSH, karimás, PN 25 (F,N) H= magas hőmérsékletű 150 C, kerek karimás, PN 25 (F,N) B= magas hőmérsékletű 180 C, kerek karimás, PN 25 (N) E= passzivált és elektropolírozott (N, V, C, K) F= AISI 304, kerek karima (PN 25) T= AISI 304, ovális karima (PN 16) R= AISI 304, nyomócsonk a szívócsonk fölött, kerek karima (PN 25) N= AISI 316, kerek karima (PN 25) V= AISI 316, victaulic kuplung (PN 25) P= AISI 316, victaulic kuplung (PN 40) C= AISI 316, clamp kuplung DIN 32676 (PN 25) K= AISI 316, menetes kuplung DIN 11851 (PN 25) Specifikáció Szállítókapacitás: max. 160 m³/h Szállítómagasság: max. 330 m Tápellátás: egy- és háromfázisú, 50 és 60 Hz Teljesítmény: 0,37 kw 55 kw Maximális üzemi nyomás: 40 bar Szállított folyadék hőmérséklete: -30 C 120 C (180 C) 15

Nyomásfokozó rendszerek GS fix sebességű nyomásfokozó A Lowara GS sorozat nyomásfokozó szettjei teljesen automatikus nyomásfokozó vízellátó készülékek. 2-3 db fix sebességű szivattyúból (amelyből egy lehet Jockey-szivattyú), vezérlőpanelből, SM- 30GS fix sebességű nyomásfokozó rendszer szabályzóból és nyomás jeladókból állnak, amelyek mindegyike egy kereten került rögzítésre, megkönnyítve ezzel a telepítést. Az SM30 könnyen beállítható, és a BMS rendszerhez Modbus-on csatlakoztatható. A GS sorozat az alábbi szivattyúkkal szerelhető fel: Függőleges többfokozatú e-sv szivattyúk 10 125 e-nsc, e-sh csigaházas szivattyúk 32 80 méretben Specifikáció Szállítókapacitás: max 630 m³/h Szállítómagasság: max. 160 m Teljesítmény: max. 55 kw Maximális üzemi nyomás: 16 bar GHV változtatható sebességű nyomásfokozó A Lowara GHV sorozat nyomásfokozó szettjei teljesen automatikus nyomásfokozó vízellátó készülékek. 2-4 db változtatható sebességű szivattyúval, egy Hydrovar szivattyúvezérlő egységgel, nyomás jeladókkal és vezérlőpanellel kerültek egy keretre felszerelésre, megkönnyítve ezzel telepítésüket. A Hydrovar szivattyúvezérlő egység könnyen programozható, maximális energia hatékonyságra tervezték, és a BMS rendszerrel Modbus-on keresztül képes kommunikálni. A GHV sorozat az alábbi szivattyúkkal szerelhető: Függőleges többfokozatú e-sv szivattyúk 3 125 Specifikáció Szállítókapacitás: max 640 m³/h Szállítómagasság: max. 160 m Teljesítmény: max. 22 kw Maximális üzemi nyomás: 16 bar 16

HYDROVAR 5. GENERÁCIÓ A Hydrovar intelligens szivattyúvezérlő képes az igények szerint beállítani a rendszer teljesítményét. A rendszer egy változtatható sebességű meghajtóból, vezérlőkártyából, érzékelőkből, EMC szűrűből és motorvédelmi egységből áll. A Hydrovar használatával nincs szükség külső vezérlőkártyára. A Hydrovar egyszerűen felszerelhető bármely szabványos IEC motorral rendelkező szivattyúra. Ezen tulajdonsága miatt a Hydrovar kiváló választás már meglévő rendszerek kiváltására és állandó sebességű rendszerek korszerűsítésére.

Hydrovar szivattyúvezérlő A HYDROVAR egy szivattyúra (1,5-22kW) vagy falra szerelhető (22kW felett), mikroprocesszor alapú rendszervezérlő, mely legelőször 1993-ban, a legelső frekvenciaváltós szivattyúvezérlő-egységként lépett a piacra. 2016-ban itt az 5. generáció, a LOWARA legújabb fejlesztéseivel: Egyedülálló clip and work tervezés bármely IEC motorral rendelkező centrifugálszivattyúra felszerelhető Megnövelt méretű LCD, kibővített paraméter kijelzés átláthatóbb és felhasználóbarátabb kezelés, programozás Új kialakítású csatlakozó felület biztonságos és könnyű hozzáférés a vezetékhez Multi vezérlés Akár 8 egység egyidejű vezérlése Bővített védelmi funkciók biztonságosabb, kiszámíthatóbb működés, hosszabb élettartam A lehető legmagasabb, IES2 besorolású rendszer** 28 nyelven elérhető (magyarul is) BACnet és Modbus kommunikáció a zökkenőmentes BMS integrációért Beépített THDi szűrő ** IE3 motor használata esetén HATÉKONY ENERGIAFELHASZNÁLÁS Az energiamegtakarítás legjobb módja a legtöbb szivattyús rendszernél az, hogy a szivattyú teljesítményét az aktuális igényeknek megfelelően állítják be a szivattyú intelligens szabályozásával. A Hydrovar-t gyártmányfüggetlenül használhatja már meglévő rendszeréhez, vagy teljesen új telepítésnél is. Az intelligens vezérlésű Hydrovar-ral akár 70%-os energiamegtakarítást is elérhet. Terhelés Teljesítmény felvétel Fordulatszám szabályozás nélkül Fordulatszám szabályozással Megtakarítás Megtakarítás 1/3 évre (2.920 üzemóra) 25 % 5,8 kw 1,8 kw 4,0 kw 11.680 kwh 50 % 7,6 kw 3,2 kw 4,4 kw 12.848 kwh 75 % 9,2 kw 5,7 kw 3,5 kw 10.220 kwh Energiamegtakarítás évente (8.760 üzemóra) 34.748 kwh 18

Egyszivattyús működés Ikerszivattyús működés Kaszkád - Multi vezérlés Egy készülékre épített HYDROVAR egységgel, max. 5 fix sebességű szivattyú egység ki/be kapcsolására alkalmazható. Opciók: Premium Kártya, Külső vezérlő panel Külső panel max. 5 alszivattyú ki/be kapcsolására Kaszkád - Soros vagy szinkron multi vezérlés Akár 8 HYDROVAR-os szivattyúegységgel. max. 8 Master egységig 19

Műszaki adatok Szivattyútípus Névleges teljesítmény Tápfeszültség Méret Áramfelvétel (A) Átlagos hatásfok (%) Kimeneti feszültség (V) Maximális kimeneti áramerősség (A) Kimeneti frekvencia (Hz) 2.015 1.5 kw 2 HP 208-240±10% (egyfázis) A 11.6 A 94% 0-240 7.5 A 15-70 (Hz) 2.022 2.2 kw 3 HP 208-240±10% (egyfázis) A 15.1 A 93.5% 0-240 0,4 15-70 (Hz) 2.030 3 kw 4 HP 208-240±10% (egyfázis) B 22.3 A 93.5% 0-240 14.3 A 15-70 (Hz) 2.040 4 kw 5.5 HP 208-240±10% (egyfázis) B 27.6 A 93.5% 0-240 16.7 A 15-70 (Hz) 3.015 1.5 kw 2 HP 208-240±10% A 7 A 96% a bementi feszültség 0-100%-a 7.5 A 15-70 (Hz) 3.022 2.2 kw 3 HP 208-240±10% A 9.1 A 96% a bementi feszültség 0-100%-a 0,4 15-70 (Hz) 3.030 3 kw 4 HP 208-240±10% B 13.3 A 96% a bementi feszültség 0-100%-a 14.3 A 15-70 (Hz) 3.040 4 kw 5.5 HP 208-240±10% B 16.5 A 96% a bementi feszültség 0-100%-a 16.7 A 15-70 (Hz) 3.055 5.5 kw 7.5 HP 208-240±10% B 23.5 A 96% a bementi feszültség 0-100%-a 24.2 A 15-70 (Hz) 3.075 7.5 kw 10 HP 208-240±10% C 29.6 A 96% a bementi feszültség 0-100%-a 31 A 15-70 (Hz) 3.110 11 kw 15 HP 208-240±10% C 43.9 A 96% a bementi feszültség 0-100%-a 44 A 15-70 (Hz) 4.015 1.5 kw 2 HP 380-460±15% A 3.9 A 96% a bementi feszültség 0-100%-a 4.1 A 15-70 (Hz) 4.022 2.2 kw 3 HP 380-460±15% A 5.3 A 96.5% a bementi feszültség 0-100%-a 5.7 A 15-70 (Hz) 4.030 3 kw 4 HP 380-460±15% A 7.2 A 96.5% a bementi feszültség 0-100%-a 7.3 A 15-70 (Hz) 4.040 4 kw 5.5 HP 380-460±15% A 10.1 A 96.5% a bementi feszültség 0-100%-a 0,4 15-70 (Hz) 4.055 5.5 kw 7.5 HP 380-460±15% B 12.8 A 97% a bementi feszültség 0-100%-a 13.5 A 15-70 (Hz) 4.075 7.5 kw 10 HP 380-460±15% B 16.9 A 97% a bementi feszültség 0-100%-a 17 A 15-70 (Hz) 4.110 11 kw 15 HP 380-460±15% B 24.2 A 97% a bementi feszültség 0-100%-a 24 A 15-70 (Hz) 4.150 15 kw 20 HP 380-460±15% C 33.3 A 97% a bementi feszültség 0-100%-a 32 A 15-70 (Hz) 4.185 18.5 kw 25 HP 380-460±15% C 38.1 A 97% a bementi feszültség 0-100%-a 38 A 15-70 (Hz) 4.220 22 k 30 HP 380-460±15% C 44.7 A 97% a bementi feszültség 0-100%-a 44 A 15-70 (Hz) Méretek (mm) A B C 170 (6.70) 185 (7.28) 200 (7.88) 216 (8.15) 276 (10.88) 305 (12.00) 366 (14.41) 407 (16.00) 20 205 (8.07) 265 (10.44) 337 (13.27)

SCUBA búvárszivattyú Scuba 5 -os kompakt merülő szivattyú. A szivattyú integrált elektromotorját a szivattyúzott folyadék hűti. A dupla csúszógyűrűs tömítések és a technopolimer járókerekek kiemelkedő teljesítményt és maximális üzemelési hatékonyságot biztosítanak. SC 2 07 T C G L27 20 m H07 kábel Úszókapcsolós Kondenzátor Háromfázisú 6= 60 Hz, [ ] = 50 Hz Motorteljesítmény kw x 10 Térfogatáram m 3 /h Sorozatnév Specifikáció Szivattyútípus 1~ 3~ Fokozatszám Méret Súly Szállítókapacitás: max. 7,50 m³/h Szállítómagasság: max. 80 m Tápellátás: egy- és háromfázisú, 50 és 60 Hz Teljesítmény: 0,55 kw 1,10 kw Szállított folyadék hőmérséklete: max. 40 C Maximális merülési mélység: 20 m Szabad átömlési keresztmetszet: max. 2,5 mm Standard kivitelben 10 m kábellel. 21

e-gs 4 kútszivattyú e-gs hosszú élettartamú, magas hatásfokú 4 -os rozsdamentes kútszivattyú. Az öntöttvas nyomócsonk és a speciális lebegő járókerék növeli a kopással szembeni ellenállást, hosszú ideig biztosítva az elvárt teljesítményt. Specifikáció Szállítókapacitás: max. 21 m³/h Szállítómagasság: max. 340 m Tápellátás: egy- és háromfázisú, 50 és 60 Hz Teljesítmény: 0,25 kw 7,50 kw Szállított folyadék hőmérséklete: max. 35 C Maximális merülési mélység: 300 m Szivattyútípus Fokozatszám Méret (mm) Súly 22

e-gs 4 kútszivattyú 4 GS 11 M - M Motortípus M = váltóáram, T = háromfázisú 6 = 60 Hz, [ ] = 50 Hz Névleges teljesítmény kw x 10 Sorozatnév Névleges térfogatáram m 3 /h Szivattyútípus Fokozatszám DNM Méret (mm) Súly 23

24 VÍZELVEZETÉS

DOC zsompszivattyúk A DOC szivattyúk sokoldalú, korrózióálló és kompakt készülékek. A három alapváltozat 0,3 0,7 kw teljesítményű motorokkal rendelhető. A DOC 7VX Vortex járókerékkel, a DOC GT rögzített függőleges úszókapcsoló rendszerrel felszerelt. Specifikáció Szállítókapacitás: max. 14 m³/h Szállítómagasság: max. 11 m Tápellátás: egy- és háromfázisú, 50 és 60 Hz Teljesítmény: 0,25 kw 0,55 kw Szállított folyadék hőmérséklete: max. 40 C Maximális merülési mélység: 5 m Szabad átömlési keresztmetszet: max. 20 mm DOC7 6 VX SG T /A GT Függőleges úszókapcsoló-rendszer Változat T = háromfázis Úszókapcsoló nélkül Vortex járókerék 6 = 60 Hz, [ ] = 50 Hz Sorozatnév Szivattyútípus Méret Súly ELEKTROMOS ADATOK Típus 1~ Áramfelvétel Áramerősség Típus 3~ Áramfelvétel Áramerősség 220-240 V Áramerősség 380-415 V 25

DIWA zsompszivattyúk Merülő szivattyú szennyezett vízhez AISI 304 rozsdamentes acélból. Négy alapmodell 0,55 és 1,5 kw teljesítménnyel. DIWA GT változat rögzített függőleges úszókapcsoló-rendszerrel. Specifikáció Szállítókapacitás: max. 25 m³/h Szállítómagasság: max. 21 m Tápellátás: egyfázisú és háromfázisú, 50 és 60 Hz Teljesítmény: 0,55 kw 1,50 kw Szállított folyadék hőmérséklete: max. 50 C Szabad átömlési keresztmetszet: max. 8 mm Típus 1~ Méretek (mm) Típus DIWA Súly Méretek (mm) Súly 11 6 T /B GT 3~ GT = függőleges úszókapcsolóval SG = úszókapcsoló nélkül Változat T = háromfázis 6 = 60 Hz, [ ] = 50 Hz Névleges teljesítmény kw x 10 Sorozatnév ELEKTROMOS ADATOK Típus 1~ Áramfelvétel Áramerősség 220-240 V Típus 3~ Áramfelvétel Áramerősség 220-240 V Áramerősség 380-415 V 26

DOMO szennyvízszivattyúk Rozsdamentes acélból készült szennyvízszivattyúk nyitott kétcsatornás vagy Vortex járókerekes (DOMO VX) kivitelben. Specifikáció Szállítókapacitás: max. 40 m³/h Szállítómagasság: max. 14,5 m Tápellátás: egyfázisú és háromfázisú, 50 és 60 Hz Teljesítmény: 0,55 kw 1,50 kw Szállított folyadék hőmérséklete: max 35 C Maximális merülési mélység: 5 m Szabad átömlési keresztmetszet: max. 50 mm (DOMO 7); max. 35 mm (DOMO 7VX) ELEKTROMOS ADATOK Típus 1~ Méret (mm) DNM Súly Típus 3~ Méret (mm) DNM Súly Típus 1~ Áramfelvétel Áramerősség Típus 3~ Áramfelvétel Áramerősség 220-240 V Áramerősség 380-415 V DOMO 10 6 VX T /B GT GT = függőleges úszókapcsolóval SG = úszókapcsoló nélkül Változat T = háromfázis Vortex járókerék 6 = 60 Hz, [ ] = 50 Hz Névleges teljesítmény kw x 10 Sorozatnév 27

DL szennyvízszivattyú Öntöttvasból és rozsdamentes acélból készült szivattyúk, egycsatornás vagy Vortex járókerekes (DLV) kivitelben. Specifikáció Szállítókapacitás: max. 42 m³/h Szállítómagasság: max. 22 m Tápellátás: egy- és háromfázisú, 50 és 60 Hz Teljesítmény: 0,60 kw 1,50 kw Szállított folyadék hőmérséklete: max. 50 C (teljes bemerülés esetén) Maximális merülési mélység: 5 m Szabad átömlési keresztmetszet: max. 50 mm DL M 90 6 /A CG CG = úszókapcsolóval Változat 6 = 60 Hz, [ ] = 50 Hz Járókerék méret M= egyfázisú Sorozatnév ELEKTROMOS ADATOK Típus 1~ Áramfelvétel Áramerősség Típus 3~ Áramfelvétel Áramerősség 220-240 V Áramerősség 380-415 V Szivattyútípus Súly kg 28

Lowara 1300 szennyvízszivattyú Az 1300-as széria ötvözi a minőséget és a teljesítmént. Már alapmodelljeink közül is kiválaszthatja az Önnek megfelelő szivattyút optimalizált dugulásmentes hidraulikával, ami bizonyítottan csökkenti a dugulások számát alacsony üzemeltetési költségek mellett. Az 1300-as sorozat ideális választás szennyvíz és csurgalékvíz elvezetésére. Két járókerék-típust kínál: a dugulásmentes járókereket együlálló öntisztító kialakítással, és vortex járókerékkel, amennyiben nagy szabad átömlési keresztmetszet szükséges. Specifikáció Szállítókapacitás: max. 1770 m³/h Szállítómagasság: max. 74 m Tápellátás: egy- és háromfázisú, 50 és 60 Hz Teljesítmény: 0,75 kw 50 kw Szállított folyadék hőmérséklete: max. 40 C Maximális merülési mélység: 20 m 29

Lowara Sekamatik szennyvízátemelők ELŐREGYÁRTOTT SZENNYVÍZÁTEMELŐK LAKOSSÁGI, KÖZÜLETI ÉS IPARI ALKALMAZÁSOKRA A Lowara Sekamatik a szennyvízátemelők egy átfogó termékcsoportja lakossági, közületi épületeken belüli esővíz, szürkevíz és tisztavíz, illetve szennyvíz összegyűjtésére és elvezetésére. A Sekamatik átmelők indításra kész egységek, amelyek tartalmazzák az összes szükséges komponenst: a tartályt, szivattyút, vezérlést, csövezést, és szerelvényeket is. Mindent, amire csak szüksége lehet. Alkalmazások 30

Nyomásveszteség táblázat Áramlási veszteség 100 m öntvénycsőre vonatkoztatva (Hazen-Williams szerint C=100) TÉRFOGATÁRAM NÉVLEGES KERESZTMETSZET m 3 /h l/min 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 175 200 250 300 350 400 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 7" 8" 10" 12" 14" 16" 0,6 10 v 0,94 0,53 0,34 0,21 0,13 hr 16 3,94 1,33 0,40 0,13 A The hr hr értékek values must vonatkoztatása: be multiplied by: pipes 0,9 15 hr 33,9 8,35 2,82 0,85 0,29 0,54 0.54 for rozsdamentes stainless steel or vagy copper rézcsövekre pipes v 1,89 1,06 0,68 0,41 0,27 0,17 0.47 for PVC or PE pipes 1,2 20 0,47 PVC vagy PE csövekre hr 57,7 14,21 4,79 1,44 0,49 0,16 v 1,42 0,80 0,51 0,31 0,20 0,71 0.71 for galvanizált galvanized vagy or painted festett steel acélcsövekre 1,5 25 v 2,36 1,33 0,85 0,52 0,33 0,21 hr 87,2 21,5 7,24 2,18 0,73 0,25 1,8 30 v 2,83 1,59 1,02 0,62 0,40 0,25 hr 122 30,1 10,1 3,05 1,03 0,35 2,1 35 v 3,30 1,86 1,19 0,73 0,46 0,30 hr 162 40,0 13,5 4,06 1,37 0,46 2,4 40 v 2,12 1,36 0,83 0,53 0,34 0,20 hr 51,2 17,3 5,19 1,75 0,59 0,16 3 50 v 2,65 1,70 1,04 0,66 0,42 0,25 hr 77,4 26,1 7,85 2,65 0,89 0,25 3,6 60 v 3,18 2,04 1,24 0,80 0,51 0,30 hr 108 36,6 11,0 3,71 1,25 0,35 4,2 70 v 3,72 2,38 1,45 0,93 0,59 0,35 hr 144 48,7 14,6 4,93 1,66 0,46 4,8 80 v 4,25 2,72 1,66 1,06 0,68 0,40 hr 185 62,3 18,7 6,32 2,13 0,59 5,4 6 90 100 v v 3,06 3,40 1,87 2,07 1,19 1,33 0,76 0,85 0,45 0,50 0,30 0,33 hr hr 77,5 94,1 23,3 28,3 7,85 9,54 2,65 3,22 0,74 0,90 0,27 0,33 7,5 125 v 4,25 2,59 1,66 1,06 0,63 0,41 hr 142 42,8 14,4 4,86 1,36 0,49 9 150 v 3,11 1,99 1,27 0,75 0,50 0,32 hr 59,9 20,2 6,82 1,90 0,69 0,23 10,5 175 v 3,63 2,32 1,49 0,88 0,58 0,37 hr 79,7 26,9 9,07 2,53 0,92 0,31 12 200 v 4,15 2,65 1,70 1,01 0,66 0,42 hr 102 34,4 11,6 3,23 1,18 0,40 15 18 250 300 v v 5,18 3,98 3,32 2,55 2,12 1,51 1,26 1,00 0,83 0,64 0,53 0,41 0,34 hr hr 154 72,8 52,0 24,6 17,5 6,85 4,89 2,49 1,78 0,84 0,60 0,28 0,20 24 30 36 42 400 500 600 700 v v v v 5,31 6,63 5,10 5,94 3,40 4,25 3,02 3,52 2,01 2,51 1,99 2,32 1,33 1,66 1,27 1,49 0,85 1,06 0,82 0,95 0,54 0,68 0,57 0,66 0,38 0,47 0,42 0,49 hr hr hr hr 124 187 88,6 118 41,8 63,2 24,7 32,8 11,66 17,6 8,98 11,9 4,24 6,41 3,03 4,03 1,43 2,16 1,02 1,36 0,48 0,73 0,42 0,56 0,20 0,30 0,20 0,26 48 54 800 900 v v 6,79 7,64 4,02 4,52 2,65 2,99 1,70 1,91 1,09 1,22 0,75 0,85 0,55 0,62 hr hr 151 188 42,0 52,3 15,3 19,0 5,16 6,41 1,74 2,16 0,72 0,89 0,34 0,42 60 1000 v 5,03 3,32 2,12 1,36 0,94 0,69 0,53 hr 63,5 23,1 7,79 2,63 1,08 0,51 0,27 75 1250 v 6,28 4,15 2,65 1,70 1,18 0,87 0,66 hr 96,0 34,9 11,8 3,97 1,63 0,77 0,40 90 105 1500 1750 v v 7,54 8,79 4,98 5,81 3,18 3,72 2,04 2,38 1,42 1,65 1,04 1,21 0,80 0,93 hr hr 134 179 48,9 65,1 16,5 21,9 5,57 7,40 2,29 3,05 1,08 1,44 0,56 0,75 120 2000 v 6,63 4,25 2,72 1,89 1,39 1,06 0,68 hr 83,3 28,1 9,48 3,90 1,84 0,96 0,32 150 2500 v 8,29 5,31 3,40 2,36 1,73 1,33 0,85 hr 126 42,5 14,3 5,89 2,78 1,45 0,49 180 3000 v 6,37 4,08 2,83 2,08 1,59 1,02 0,71 hr 59,5 20,1 8,26 3,90 2,03 0,69 0,28 210 3500 v 7,43 4,76 3,30 2,43 1,86 1,19 0,83 hr 79,1 26,7 11,0 5,18 2,71 0,91 0,38 240 4000 v 8,49 5,44 3,77 2,77 2,12 1,36 0,94 hr 101 34,2 14,1 6,64 3,46 1,17 0,48 300 5000 v 6,79 4,72 3,47 2,65 1,70 1,18 hr 51,6 21,2 10,0 5,23 1,77 0,73 360 6000 v 8,15 5,66 4,16 3,18 2,04 1,42 hr 72,3 29,8 14,1 7,33 2,47 1,02 420 7000 v 6,61 4,85 3,72 2,38 1,65 1,21 hr 39,6 18,7 9,75 3,29 1,35 0,64 480 8000 v 7,55 5,55 4,25 2,72 1,89 1,39 hr 50,7 23,9 12,49 4,21 1,73 0,82 540 9000 v 8,49 6,24 4,78 3,06 2,12 1,56 1,19 hr 63,0 29,8 15,5 5,24 2,16 1,02 0,53 600 10000 v 6,93 5,31 3,40 2,36 1,73 1,33 hr 36,2 18,9 6,36 2,62 1,24 0,65 hr = áramlási veszteség 100 m egyenes csőszakaszra v = áramlási sebesség (m/s) 31

Szivattyúkiválasztás egyszerűen: Xylect A Xylem víz- és szennyvíziparban tevékenykedő tervezőkkel, mérnökökkel és értékesítési szakemberekkel folytatott szakmai konzultációja alapján egy még könnyebben kezelhető alkalmazást készített, mellyel a szivattyú kiválasztás egyszerűbb mint valaha. A frissített termékadatbázis professzionális támogatást nyújt valamennyi platformon, legyen szó akár asztali gépről, tabletről vagy okostelefonról. Az ügyfelek az alkalmazás segítségével egyszerűen és gyorsan hozzáférhetnek a Xylem szivattyú és keverő családjainak teljes választékához, köztük a széles körű ipari és épületgépészeti megoldásokat nyújtó LOWARA márka termékeihez. A részletes termékinformációk mellett a Xylect felhasználói számára lehetővé teszi az egyes konfigurációk különböző szivattyúzási körülmények közötti virtuális tesztelését, így az alkalmazás tisztavizes szivattyúzás, nyomásfokozás, épületgépészeti feladatok esetében is biztosítja a legmegfelelőbb berendezés kiválasztását. Látogassa meg a xylect.com weblapot, vagy olvassa be mobilkészülékén az alábbi kódot: Ismerje meg egyéb termékeinket! Szeretne több információt kapni az itt bemutatott termékeinkről, értesülni újdonságainkról, és megismerkedni a LOWARA széles választékával? Informatív és felhasználóbarát honlapunkon könnyedén megtalálja az Önt érdeklő információkat, letöltheti műszaki katalógusainkat, vagy kereshet megfelelő alkatrészeket pár kattintással. Látogassa meg a www.lowara.hu weblapot, vagy olvassa be mobilkészülékén az alábbi kódot: 32

Ismerje meg a Lowara magyarországi gyáregységét! A Lowara ceglédi létesítménye 94 ezer m 2 -es alapterületével és 260 dolgozójával a középkelet európai régió egyik meghatározó egysége. Ebben az üzemben gyártják többek között az ECOCIRC keringető családot, mely nagy népszerűségnek örvend mind a lakossági, mind az OEM felhasználók körében. A gyár folyamatos fejlesztési elkötelezettségét jól mutatja a kollégák folyamatos képzése, valamint a korszerű gyártórobotok alkalmazása. Az utóbbi négy év során a gyártásba beállított robotok segítségével kulcsfontosságú feladatok kerültek automatizálásra, ilyen pl. az álló- és forgórészek összeszerelése, mellyel az üzem sikeresen alkalmazkodott a termékei iránti megnövekedett keresletre. A 2012-től kezdődő géppark fejlesztés és gyártási optimalizáció fő célja a vevői igényeknek való még magasabb szintű megfelelés volt. A fejlesztés következtében jelentősen javult termékeink elérhetősége, gyártóművünk terhelhetősége és bővült termékpalettánk. 33

Xylem zīl m e 1) A növények azon szövete, ami a vizet a gyökerekből felfelé szállítja; 2) Vezető globális víztechnológiai vállalat. Globális csapatunk egy közös cél érdekében alakult: hogy innovatív megoldásokat találjunk a világ vízigényének kielégítésére. Munkánk középpontjában olyan új technológiák megalkotása áll, amelyek a jövőben továbbfejlesztik a víz felhasználásának és újrafelhasználásának módjait. Kiemeljük, kezeljük, elemezzük és visszajuttatjuk a vizet a környezetbe, valamint segítünk ügyfeleinknek abban, hogy hatékonyabban használhassák a vizet otthonaikban, épületeikben, ipari és mezőgazdasági üzemeikben. Több mint 150 országban ápolunk stabil és hosszú távú kapcsolatot ügyfeleinkkel, akik a piacvezető márkákat, a szakértelmet és az innovációt ötvöző vállalatként ismernek bennünket. Látogasson el a www.xylem.hu címre, és tudjon meg többet arról, hogyan segíthet Önnek a Xylem. Információ és műszaki támogatás Xylem Water Solutions Magyarország Kft. 2045 Törökbálint, Tópark u.9. Tel: 23/445-700 xylem.kft@xyleminc.com www.lowara.hu