Tartalom MAGYAR-2. ELŐKÉSZÜLETEK Biztonsági óvintézkedések... 3 A készülék használatba vételét megelőző ellenőrzés... 6

Tartalom ELŐKÉSZÜLETEK Biztonsági óvintézkedések... 3 A készülék használatba vételét megelőző ellenőrzés... 6 ALAPFUNKCIÓK A távirányító használata... 7 Alapvető működtetés... 10 IDŐZÍTŐ A be-/kikapcsolásidőzítő beállítása... 13 A szép álmokat mód beállítása... 15 OPCIÓK A turbó funkció használata... 17 A tisztító funkció használata... 18 A csendes funkció használata... 19 BEÁLLÍTÁSOK Beltéri egység kiválasztása... 20 Lapát választása... 20 EGYÉB Függelék... 21 MAGYAR-2 MR-EH00_IB_04667A-00_HU.indd 2 2014-03-28 오후 4:22:15

Biztonsági óvintézkedések Ez a rész a felhasználó biztonságának megóvását és az anyagi károk megelőzését szolgálja. A termék megfelelő használata érdekében figyelmesen olvassa el. VIGYÁZAT FIGYELEM Kockázatok vagy olyan biztonságot veszélyeztető tevékenységek, amelyek súlyos vagy végzetes személyi sérülést okozhatnak. Kockázatok vagy olyan biztonságot veszélyeztető tevékenységek, amelyek könnyű személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhatnak. 01 ELŐKÉSZÜLETEK ÜZEMBE HELYEZÉS Kövesse az útmutatást. NE próbálkozzon ezzel. Az áramütés elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a készülék földelve van. Csatlakoztassa le a készüléket az elektromos hálózatról. NE szerelje szét. VIGYÁZAT A termék telepítését kizárólag szakképzett szerelő végezheti. XXEllenkező esetben fennáll az áramütés, tűz, működési hiba, robbanás vagy sérülés kockázata. Ne telepítse a készüléket fűtőberendezés vagy gyúlékony anyag közelébe. Ne telepítse a készüléket párás, olajos vagy poros, illetve közvetlen napfénynek és víznek (csapadéknak) kitett helyre. Ne telepítse a készüléket olyan helyre, ahol előfordulhat gázszivárgás. XXEllenkező esetben áramütés vagy tűz következhet be. MAGYAR-3 MR-EH00_IB_04667A-00_HU.indd 3 2014-03-28 오후 4:22:15

Biztonsági óvintézkedések ÜZEMBE HELYEZÉS FIGYELEM A készüléket kemény, sík, vízszintes felületre állítsa fel, amely elbírja a súlyát. XXHa a felület nem bírja el a berendezés súlyát, az leeshet, és a termék megsérülhet. MŰKÖDTETÉS VIGYÁZAT Ha a készülék furcsa zajt, égett szagot vagy füstöt bocsát ki, azonnal csatlakoztassa le az elektromos hálózatról, és lépjen kapcsolatba a legközelebbi szervizközponttal. XXEllenkező esetben áramütés vagy tűz következhet be. Ne kísérelje meg megjavítani, szétszerelni vagy átalakítani a készüléket. XXEllenkező esetben áramütés, a készülék meghibásodása vagy személyi sérülés következhet be. MAGYAR-4 MR-EH00_IB_04667A-00_HU.indd 4 2014-03-28 오후 4:22:15

MŰKÖDTETÉS FIGYELEM Ne kerüljön víz a készülékbe. XXEllenkező esetben tűz vagy robbanás következhet be. Ne kezelje a készüléket vizes kézzel. XXEllenkező esetben áramütés következhet be. Ne permetezzen illékony anyagokat (pl. rovarirtót) a készülék felületére. XXAmellett, hogy veszélyt jelent az emberekre, áramütést, tüzet vagy működési hibát okozhat. Ne nyomja meg túl nagy erővel a terméket, és ne szerelje szét azt. A terméket csak a rendeltetésének megfelelően használja. XXA terméket kizárólag rendszer-légkondicionálóként való használatra tervezték. Ne használjon hegyes tárgyat a gombok megnyomásához. XXEllenkező esetben áramütés vagy az alkatrész meghibásodása következhet be. Ne tisztítsa a készüléket úgy, hogy közvetlenül vizet permetez rá. Ne használjon benzolt, hígítót, alkoholt vagy acetont a készülék tisztításához. XXEllenkező esetben elszíneződés, deformálódás, a készülék károsodása, áramütés vagy tűz következhet be. 01 ELŐKÉSZÜLETEK MAGYAR-5 MR-EH00_IB_04667A-00_HU.indd 5 2014-03-28 오후 4:22:15

A készülék használatba vételét megelőző ellenőrzés Tartozékok Tétel Vezeték nélküli távirányító Távirányítóba való elemek M4xL16 csavarok Távirányító-tartó Használati útmutató Mennyiség 1 2 2 1 1 Kialakítás MEGJEGYZÉS Az alábbi szempontok szerint válassza meg a távirányító tartó helyét: Ahol nincs a távirányító jelével interferáló jel. Ne legyen kitéve közvetlen napfénynek vagy sugárzó hőnek. Televíziótól és hangberendezésektől legalább 1 m távolságra legyen. 1. Jelölje meg ceruzával a helyet, ahová a távirányító-tartót fel kívánja szerelni. 2. Fúrja ki a megjelölt csavarfuratokat (2EA) a falban. 3. A csavarok segítségével szerelje fel a falra a távirányító-tartót. MAGYAR-6 MR-EH00_IB_04667A-00_HU.indd 6 2014-03-28 오후 4:22:15

ALAPFUNKCIÓK A távirányító használata ffirányozza a távirányítót a beltéri egység jelfogadó egysége felé. ffha a billentyűt jól nyomja meg a távirányítón, hangjelzést hall majd a beltéri egységből, és a távirányító kijelzőjén megjelenik egy kapcsolatot jelző ábra( ). A távirányító gombjai 02 ALAPFUNKCIÓK Tápellátás A légkondicionáló be- vagy kikapcsolása. Hőfok Hőfok beállítása. Opciók Kijelöli a működési opciókat. Időzítő Beállítja az időzítő opcióit. A levegő áramlási iránya (felfelé és lefelé) A fel-le levegőáramlási irányt állítja be (csővezetékes típusokra ez nem vonatkozik). Mód Az üzemmód kiválasztása. Ventilátor-fordulatszám Beállítja a ventilátor-fordulatszámot. A levegő áramlási iránya (balra és jobbra) A levegő áramlási irányát állítja balra és jobbra. Beállítások A beállítások kiválasztása. Irány Elvezet az opció kiválasztásához és beállításához. BEÁLLÍT Egy opció kiválasztása vagy törlése. MEGJEGYZÉS Ha az éppen beállított opciókat vagy beállításokat törölni kívánja, nyomja meg ismét az Options (Opciók) vagy a Settings (Beállítások) gombot. A legutóbb beállított elem villogni kezd, és ilyenkor egyszerűen lehet törölni. MAGYAR-7 MR-EH00_IB_04667A-00_HU.indd 7 2014-03-28 오후 4:22:15

A távirányító használata A távirányító kijelzője Üzemmód *A (Heat) Fűtés üzemmód csak az MR-EH00/MR-EH00U típusra vonatkozik. Beállítja a hőfokot vagy az időzítő funkció be- és kikapcsolásának idejét Időzítő be-/kikapcsolása Adatátvitel a távirányítótól Lemerült elemek Ventilátor-fordulatszám A levegő áramlási iránya Opciók Beállítások MEGJEGYZÉS Az MR-EH00U/MR-EC00U típusoknál a hőfok megjelenítése F egységben történik. Elemcsere ideje Amikor az elemek lemerülnek, a távirányító kijelzőjén a ( A távirányító 2 db 1,5 V-os AAA elemmel működik. ) jel jelenik meg. Ha ez az ikon megjelenik, cseréljen elemet. A távirányító tárolása Ha huzamosabb ideig nem használja a távirányítót, vegye ki belőle az elemeket, és tárolja a távirányító-tartóban. MAGYAR-8 MR-EH00_IB_04667A-00_HU.indd 8 2014-03-28 오후 4:22:16

Az elemek behelyezése 1. Nyissa fel az elemtartó fedelét a távirányítón. Óvatosan nyomja meg a ( ) részen, majd a nyíllal jelzett irányban emelje fel. 2. Helyezze be az elemeket. A (+) és (-) jelzések a helyükre kerüljenek. 3. Csukja le az elemtartó fedelét. Illessze össze a távirányító alsó és felső felét, és nyomja össze őket, míg kattanó hangot nem hall. Ügyeljen rá, nehogy víz jusson a távirányító belsejébe. FIGYELEM 02 ALAPFUNKCIÓK MEGJEGYZÉS Előfordulhat, hogy a légkondicionáló nem működtethető a távirányítóval erős fényforrás, pl. fluoreszcens lámpa vagy neonreklám közelében. Ilyen helyzetekben a távirányítót tegye a beltéri egység jelfogadó egysége elé, és úgy használja. Ha a távirányító képes más elektromos készülékeket is működtetni, lépjen kapcsolatba a legközelebbi szervizközponttal. Szűrő visszaállítása: Ha a szűrő-visszaállítás jelzése bekapcsol a beltéri egység kijelzőjén, tisztítsa meg a szűrőt, majd nyomja meg a Settings (Beállítások) < vagy > (Filter Reset (Szűrő-visszaállítás)) villog SET (Beállít) gombot. Hangjelzés kikapcsolása: A hangzelzés elnémításához nyomja meg a Settings (Beállítások) < vagy > (Beep (Hangjelzés)) villog SET (Beállít) gombot. Ha újra megnyomja a Settings (Beállítások) < vagy > (Beep (Hangjelzés)) villog SET (Beállít) gombot, a hangjelzés újra hallható lesz működéskor. A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása (A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható) Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai elemjelölések arra utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Az akkumulátorok nem megfelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre. A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük, különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadó helyre. MAGYAR-9 MR-EH00_IB_04667A-00_HU.indd 9 2014-03-28 오후 4:22:16

Alapvető működtetés Az alapvető működtetés egy olyan üzemmód, amely a Mode (Mód) gomb megnyomásával választható ki. Auto (Automata) Auto (Automata) módban a légkondicionáló a helyiség levegőjének frissen tartásához automatikusan állítja be a hőfokot és a ventilátor-fordulatszámot. ffha a benti levegő túl meleg, dinamikus hűvös szellő támad, és amikor már elég hűvössé válik, lágy szellő veszi át a helyét. Cool (Hűtés) A Cool (Hűtés) mód használata gyakori; a Cool (Hűtés) módban szabadon állítható a hőfok, a ventilátor fordulatszáma és a légáram iránya. ffha a Heat (Fűtés) módot választja, mikor a Cool (Hűtés) mód van bekapcsolva, a Cool (Hűtés) mód törlődik. Dry (Szárítás) Dry (Szárítás) módban a légkondicionáló páramentesítőként működve eltávolítja a párát a beltéri levegőből. A Dry (Szárítás) mód még az esős napokon is biztosítja a friss levegőt. Fan (Ventilátor) A Fan (Ventilátor) mód a ventilátorhoz hasonlóan biztosítja a légmozgást és a friss levegőt. Heat (Fűtés) (MR-EH00/MR-EH00U) A Heat (Fűtés) módban ősszel és télen is felmelegíthető a helyiség levegője. ffelőfordul, hogy a ventilátor nem indul azonnal, hogy ne keletkezzen hideg légmozgás. ffa Heat (Fűtés) módban van lehetőség a leolvasztási művelet elvégzésére, a kültéri egységre fagyott réteg eltávolítására. (Amikor a Heat (Fűtés) módban a leolvasztási művelet zajlik, gőz keletkezik a kültéri egységnél.) ffha a légkondicionálót leállítják a fűtési művelet után, a ventilátor még egy ideig forog, hogy a beltéri egység lehűljön. ffha a Cool (Hűtés) módot választja, mikor a Heat (Fűtés) mód van bekapcsolva, a Heat (Fűtés) mód törlődik. MEGJEGYZÉS Amikor a külső hőmérséklet alacsony, a páratartalom pedig magas a fűtési mód során, a kültéri egység fűtési teljesítménye lecsökkenhet a kültéri hőcserélő lefagyása miatt. A leolvasztási művelet 5-12 perc alatt eltávolítja a kültéri egység hőcserélőjén képződött jégréteget. A leolvasztási művelet során a beltéri egység nem indukál légmozgást, hogy ne keletkezzen hideg levegőkiáramlás. A leolvasztási művelethez szükséges idő lecsökkenhet a kültéri egységen keletkező jég mennyiségének függvényében. A leolvasztási művelethez szükséges idő lecsökkenhet az eső és hó páratartalmának következtében is. MAGYAR-10 MR-EH00_IB_04667A-00_HU.indd 10 2014-03-28 오후 4:22:16

A légkondicionáló bekapcsolása A gombbal kapcsolja be a légkondicionálót. Üzemmód kiválasztása A gombbal válassza ki az üzemmódot. A Heat (Fűtés) üzemmód csak az MR-EH00/MR-EH00U típusra vonatkozik. 02 ALAPFUNKCIÓK Ventilátor-fordulatszám megválasztása. A gombbal válassza ki a ventilátor fordulatszámát. Auto (Automata) Cool (Hűtés) Dry (Szárítás) Fan (Ventilátor) Fűtés (Automatikus) (Automata), (Alacsony), (Közepes), (Magas) (Automatikus) (Alacsony), (Közepes), (Magas) (Automata), (Alacsony), (Közepes), (Magas) A hőfok beállítása. A gombbal állítsa be a hőfokot. Auto (Automata) Cool (Hűtés) Dry (Szárítás) Fan (Ventilátor) Fűtés A hőmérséklet fokonként 1 C állítható a 18-30 C tartományban. A hőmérséklet fokonként 1 C állítható a 18-30 C tartományban. A hőmérséklet fokonként 1 C állítható a 18-30 C tartományban. A hőmérséklet nem állítható. A hőmérséklet fokonként 1 C állítható a 16-30 C tartományban. MAGYAR-11 MR-EH00_IB_04667A-00_HU.indd 11 2014-03-28 오후 4:22:17

Alapvető működtetés A légáramlás irányának kiválasztása Ezzel a funkcióval felfelé vagy lefelé, illetve balra és jobbra módosíthatja a légáramlás irányát. A és gomb megnyomásával állíthatja át a légáram irányát felfelé vagy lefelé, illetve jobbra vagy balra, ha a légkondicionáló be van kapcsolva. ffha a lapát elérte a kívánt pozíciót, nyomja meg még egyszer a vagy a gombot, a légáram irányának beállításához. Leáll a lapát fel/le és jobbra/balra forgatása. A csővezetékes típusoknál a légáram iránya nem állítható fel/le irányban. A távirányító kijelzője MAGYAR-12 MR-EH00_IB_04667A-00_HU.indd 12 2014-03-28 오후 4:22:17

IDŐZÍTŐ A be-/kikapcsolásidőzítő beállítása Beállíthatja, hogy a légkondicionáló automatikusan mikor kapcsoljon be vagy ki. A bekapcsolásidőzítő beállítása Ha a légkondicionáló ki van kapcsolva. 1. Nyomja meg a Timer (Időzítő) gombot. 2. Tarsa nyomva a < vagy a > gombot, míg az On (Be) jelzés el nem kezd villogni. 3. A bekapcsolásidőzítő beállításához nyomja meg a SET (Beállít) gombot. Az On (Be) jelzés elkezd villogni, és az időpont beállítható. 4. A beállításhoz nyomja meg a < vagy a > gombot. Az idő fél órás egységekben 30 perctől (a kijelzőn 0,5) 3 óráig; az óra egység pedig 3-24 óra közt állítható. Az idő a 30 perces minimális értéktől a maximális 24 órás értékig állítható be. 5. A bekapcsolási idő beállításának véglegesítéséhez nyomja meg a SET (Beállít) gombot. A távirányító kijelzőjén megjelenik az On (Be) jelzés, valamint az időzítő számára beállított idő. A bekapcsolási idő beállítása törlődik, ha az idő beállítása után 10 másodpercen belül nem nyomja meg a SET (Beállít) gombot. Ezért ellenőrizze az (On (Be)) jelzést a távirányító kijelzőjén. 03 IDŐZÍTŐ A távirányító kijelzője Törlés ffnyomja meg a < vagy a > gombot, hogy a beállított időnél meg, majd nyomja meg a SET (Beállít) gombot. ffnyomja meg a bekapcsoló gombot. jelenjen A bekapcsolásidőzítő további opciói Válassza ki a módot: (Auto (Automata)) (Cool (Hűtés)) (Dry (Szárítás)) (Fan (Ventilátor)) és (Heat (Fűtés)). A Heat (Fűtés) üzemmód csak az MR-EH00/MR-EH00U típusra vonatkozik. A hőfokot az időzítő beállítását követően lehet beállítani. A hőfok beállítása csak az Auto (Automata)/Cool (Hűtés)/Dry (Szárítás)/Heat (Fűtés) módoknál lehetséges. Fan (Ventilátor) módban a hőfok nem állítható. A Heat (Fűtés) üzemmód csak az MR-EH00/MR-EH00U típusra vonatkozik. MEGJEGYZÉS 10 másodperccel a bekapcsolásidőzítő beállítása után csak az (On (Be)) jelzés látható a távirányító kijelzőjén. A bekapcsolásidőzítő beállításakor a ventilátor fordulatszáma nem állítható. MAGYAR-13 MR-EH00_IB_04667A-00_HU.indd 13 2014-03-28 오후 4:22:18

A be-/kikapcsolásidőzítő beállítása A kikapcsolásidőzítő beállítása Ha a légkondicionáló be van kapcsolva 1. Nyomja meg a Timer (Időzítő) gombot. 2. Tarsa nyomva a < vagy a> gombot, míg az Off (Ki) jelzés el nem kezd villogni. 3. A kikapcsolásidőzítő beállításához nyomja meg a SET (Beállít) gombot. Az Off (Ki) jelzés elkezd villogni, és az időpont beállítható. 4. A beállításhoz nyomja meg a < vagy a > gombot. Az idő fél órás egységekben 30 perctől (a kijelzőn 0,5) 3 óráig; az óra egység pedig 3-24 óra közt állítható. Az idő a 30 perces minimális értéktől a maximális 24 órás értékig állítható be. 5. A kikapcsolási idő beállításának véglegesítéséhez nyomja meg a SET (Beállít) gombot. A távirányító kijelzőjén megjelenik az Off (Ki) jelzés, valamint az időzítő számára beállított idő. A kikapcsolási idő beállítása törlődik, ha az idő beállítása után 10 másodpercen belül nem nyomja meg a SET (Beállít) gombot. Ezért ellenőrizze a (Off (Ki)) jelzést a távirányító kijelzőjén. Törlés ffnyomja meg a < vagy a > gombot, hogy a beállított időnél meg, majd nyomja meg a SET (Beállít) gombot. jelenjen A távirányító kijelzője A bekapcsolás- és a kikapcsolásidőzítő kombinálása Ha a légkondicionáló ki van kapcsolva. Ha a bekapcsolásidőzítőn beállított idő rövidebb, mint a kikapcsolásidőzítőn beállított pl. bekapcsolásidőzítő: 3 óra, kikapcsolásidőzítő: 5 óra A légkondicionáló az időzítő beállításától számított 3 óra múlva bekapcsol, és 2 órán át üzemel, majd automatikusan kikapcsol Ha a légkondicionáló be van kapcsolva Ha a bekapcsolásidőzítőn beállított idő hosszabb, mint a kikapcsolásidőzítőn beállított pl. bekapcsolásidőzítő: 3 óra, kikapcsolásidőzítő: 1 óra A légkondicionáló az időzítő beállításától számított 1 óra múlva kikapcsol, és a kikapcsolás után számított 2 óra elteltével bekapcsol. MEGJEGYZÉS A bekapcsolás- és kikapcsolásidőzítőn beállított időknek egymástól különbözniük kell. Ha a bekapcsolás- vagy a kikapcsolásidőzítő be van állítva, a beállítást a bekapcsoló gomb megnyomásával lehet törölni. MAGYAR-14 MR-EH00_IB_04667A-00_HU.indd 14 2014-03-28 오후 4:22:18

A szép álmokat mód beállítása A nyugodt alvás érdekében a légkondicionáló 3 fokozatban működik: Fall asleep (Elalvás) Sound sleep (Mély alvás) Wake up (Ébredés) fokozatokban. Ha a légkondicionáló Cool (Hűtés) módban üzemel: 1. Nyomja meg a Timer (Időzítő) gombot. 2. Tartsa nyomva a < vagy a > gombot, míg a ( ) jelzés el nem kezd villogni. 3. A szép álmokat mód beállításhoz nyomja meg a SET (Beállít) gombot. ( ) jelzés elkezd villogni, és az időpont beállítható. 4. A beállításhoz nyomja meg a < vagy a > gombot. Az idő fél órás egységekben 30 perctől (a kijelzőn 0,5) 3 óráig; az óra egység pedig 3-12 óra közt állítható. Az idő a 30 perces minimális értéktől a maximális 12 órás értékig állítható be. A szép álmokat mód alapértelmezett időbeállítása 8 óra. 5. A szép álmokat mód beállításának véglegesítéséhez nyomja meg a SET (Beállít) gombot. ( ) jelzés, valamint az időzítő számára beállított idő megjelenik a távirányító kijelzőjén. A szép álmokat mód törlődik, ha az idő beállítása után 10 másodpercen belül nem nyomja meg a SET (Beállít) gombot. Ezért ellenőrizze a ( ) jelzést a távirányító kijelzőjén. 03 IDŐZÍTŐ A távirányító kijelzője Törlés ffnyomja meg a < vagy a > gombot, hogy a beállított időnél meg, majd nyomja meg a SET (Beállít) gombot. jelenjen A szép álmokat mód további opciói A hőmérséklet fokonként 1 C állítható a 18-30 C tartományban. MAGYAR-15 MR-EH00_IB_04667A-00_HU.indd 15 2014-03-28 오후 4:22:19

A szép álmokat mód beállítása Hőfok és ventilátor-fordulatszám állítása szép álmokat módban 1. Fall asleep (Elalvás) mód: A jó alváshoz a megfelelő környezetet gyors hűtéssel, altató, gyors légáramlattal biztosítja. 2. Sound sleep (Mély alvás) mód : A Sound sleep (Mély alvás) mód úgy állítja a hőfokot és a légáramot, hogy biztosítsa az egészséges bőrfelületi hőmérsékletet, és a mély alvást is segítse. A good sleep (Mély alvás) üzemelési óráinak megfelelően a mély alvás ideje lehet hosszabb vagy rövidebb. 3. Wake up (Ébredés) a szép álmokat módban: Olyan légáramot biztosít, amely a testhőmérsékletet a friss ébredés állapotába hozza. A szép álmokat módban a légkondicionáló az első 30 percben Cool + ( ) (Hűtés +) módban üzemel. A szép álmokat MEGJEGYZÉS módban a ventilátor fordulata és a légáram iránya automatikusan szabályozott. A hőfok ajánlott értéke 25 C -27 C ); a legideálisabb érték a 26 C. Ha a hőmérséklet túl alacsony, hidegérzet alakulhat ki alvás során, illetve meg is lehet fázni. A szép álmokat módban az optimális működési idő 8 óra. Ezért ha a beállított idő túl rövid vagy túl hosszú, előfordulhat, hogy az elvárthoz képest kényelmetlenebbül érzi magát. Ha a szép álmokat mód legalább 5 óra értékre van állítva, a Wake up (Ébresztés) fokozat a működési idő vége előtt 1 órával kapcsol be, és a légkondicionáló automatikusan leáll. Ha a bekapcsolásidőzítő és a szép álmokat mód egyidejűleg van beállítva, a légkondicionáló a működéséhez csak a később beállított funkciót veszi figyelembe. A szép álmokat mód működése alatt a mód kiegészítésképpen beállítható, az Options (Opciók) gomb megnyomásával. Ha megnyomja az Options (Opciók) gombot, és kiválasztja a turbó/csendes funkciót, a szép álmokat mód törlődik, és a kiválasztott mód lép működésbe. Ha megnyomja a Mode (Mód) gombot, a szép álmokat mód törlődik, és a kiválasztott mód lép működésbe. MAGYAR-16 MR-EH00_IB_04667A-00_HU.indd 16 2014-03-28 오후 4:22:19

OPCIÓK A turbó funkció használata Beállítható a gyors és dinamikus hűtést (fűtést) biztosító turbó funkció. Ha a légkondicionáló Cool (Hűtés) vagy Heat (Fűtés) módban üzemel 1. Nyomja meg az Options (Opciók) gombot. 2. Tarsa nyomva a < vagy > gombot, míg a (Turbo) jelzés el nem kezd villogni. 3. A turbó funkció beállításához nyomja meg a SET (Beállít) gombot. (Turbo) felirat először villog, majd a kijelzőn marad (Turbo), a funkció pedig 30 percig marad bekapcsolva. 04 OPCIÓK Törlés MEGJEGYZÉS ffnyomja meg újra az Options (Opciók) gombot, és a (Turbo) jelzés elkezd villogni; majd nyomja meg a SET (Beállít) gombot. A turbó funkció csak Cool (Hűtés) és Heat (Fűtés) módban használható. A Heat (Fűtés) üzemmód csak az MR-EH00/MR-EH00U típusra vonatkozik. Ha a turbó funkciót olyankor választja ki, amikor be van kapcsolva a csendes funkció, a csendes funkció törlődik. A légáram bármelyik irányban állítható. A csővezetékes típusoknál a légáram iránya nem állítható fel/le irányban. A hőfok és a ventilátor fordulata nem állítható. A távirányító kijelzője MAGYAR-17 MR-EH00_IB_04667A-00_HU.indd 17 2014-03-28 오후 4:22:19

A tisztító funkció használata A tisztító funkció használata eltávolítja a levegőben levő káros anyagokat, és tiszta, egészséges légteret biztosít. Kiválaszthatja a funkciót kiegészítésképpen, a légkondicionáló működése közben. Ha a légkondicionáló be van kapcsolva 1. Nyomja meg az Options (Opciók) gombot. 2. Tartsa nyomva a < vagy a > gombot, míg a ( ) jelzés el nem kezd villogni. 3. A tisztító funkció beállításához nyomja meg a SET (Beállít) gombot. ( ) egy ideig villog, majd a kijelzőn marad ( ), a funkció pedig bekapcsol. Törlés ffnyomja meg újra az Options (Opciók) gombot, és a ( ) jelzés elkezd villogni; majd nyomja meg a SET (Beállít) gombot. A távirányító kijelzője Kiválaszthatja a tisztító funkciót kiegészítésképpen az Auto/Cool/Dry/Heat MEGJEGYZÉS (Automata/Hűtés/Szárítás/Fűtés) módok mellé, és a hőfok is állítható. A Heat (Fűtés) üzemmód csak az MR-EH00/MR-EH00U típusra vonatkozik. Ha a tisztító funkciót a Fan (Ventilátor) módban választotta kiegészítésképpen, akkor a hőfok nem állítható. A légkondicionáló és a tisztító funkció egyszerre működik, a bekapcsoló gombot megnyomva mind a légkondicionáló, mind a légtisztító működése leáll. Használható a tisztító funkció úgy is, ha a bekapcsolásidőzítő be van állítva, de a légkondicionáló kikapcsolt helyzetben van. Ha a légkondicionáláshoz kiegészítésképpen bekapcsolja a légtisztítót, az nem jelent nagy különbséget sem áramfogyasztásban, sem zajszintben. Ha a légkondicionáló ki van kapcsolva. 1. Nyomja meg az Options (Opciók) gombot. 2. A légtisztító bekapcsolásához nyomja meg a SET (Beállít) gombot, amikor a ( ) jelzés villog. ( ) megjelenik a távirányító kijelzőjén, a funkció pedig bekapcsol. Törlés ffnyomja meg a bekapcsoló gombot. A távirányító kijelzője MAGYAR-18 MR-EH00_IB_04667A-00_HU.indd 18 2014-03-28 오후 4:22:19

A csendes funkció használata A beltéri egység által Cool/Heat (Hűtés/Fűtés) módban keltett zaj csökkenthető. Ha a légkondicionáló Cool (Hűtés) vagy Heat (Fűtés) módban üzemel 1. Nyomja meg az Options (Opciók) gombot. 2. Tarsa nyomva a < vagy a > gombot, míg a (Quiet (Csendes)) jelzés el nem kezd villogni. 3. A csendes funkció beállításához nyomja meg a SET (Beállít) gombot. (Quiet) egy ideig villog, majd a kijelzőn marad (Quiet (Csendes)) formában, a funkció pedig bekapcsol. 04 OPCIÓK Törlés ffnyomja meg újra az Options (Opciók) gombot, és a (Quiet (Csendes)) jelzés elkezd villogni; majd nyomja meg a SET (Beállít) gombot. A csendes funkció további opciói Cool (Hűtés) módban A hőmérséklet fokonként 1 C állítható a 18-30 C tartományban. Heat (Fűtés) módban A hőmérséklet fokonként 1 C állítható a 16-30 C tartományban. A Heat (Fűtés) üzemmód csak az MR-EH00/MR-EH00U típusra vonatkozik. A távirányító kijelzője A ventilátor-fordulat beállítása: (Automata). A légáramlás iránya állítható. MEGJEGYZÉS A csendes funkció csak a Cool/Heat (Hűtés/Fűtés) módban használható, és ha a turbó funkció be van kapcsolva a csendes funkció kiválasztásakor, a turbó funkció törlődik. A Heat (Fűtés) üzemmód csak az MR-EH00/MR-EH00U típusra vonatkozik. MAGYAR-19 MR-EH00_IB_04667A-00_HU.indd 19 2014-03-28 오후 4:22:20

BEÁLLÍTÁSOK Beltéri egység kiválasztása 4 beltéri egység közül választhat és működtetheti azokat. Ha a légkondicionáló be van kapcsolva 1. Nyomja meg a Settings (Beállítások) gombot. 2. Tarsa nyomva a < vagy > gombot, míg a Zone (Zóna) jelzés el nem kezd villogni. 3. A SET (Beállít) gomb megnyomásával választhatja ki a működtetni kívánt beltéri egységet. Kiválaszthatja a beltéri egységeket sorban (1-4), vagy kiválaszthatja egyszerre az összes beltéri egységet. A távirányító kijelzője Lapát választása 4 lapát közül választhat és működtetheti azokat. Ha a légkondicionáló be van kapcsolva 1. Nyomja meg a gombot. A kijelzőn megjelenik a Blade 1234 (Lapát: 1234) felirat. 2. Nyomja meg a Settings (Beállítások) gombot. 3. Tartsa nyomva a < vagy a> gombot, míg a (Blade (Lapát)) jelzés el nem kezd villogni. 4. Válassza ki a működtetni kívánt lapátot a SET (Beállít) gomb megnyomásával. Kiválaszthatja az egyes lapátokat sorban (1-4), vagy kiválaszthatja egyszerre az összes terelőlapátot. A kiválasztott lapát törléséhez nyomja meg a gombot. MEGJEGYZÉS Ha a lapátokat egyenként jelöli ki, a gomb nem fog működni. A távirányító kijelzője MAGYAR-20 MR-EH00_IB_04667A-00_HU.indd 20 2014-03-28 오후 4:22:20

EGYÉB Függelék A távirányító részletes vezérlési adatai az egyes beltéri egységenként Besorolás Console2 (SOC) EEV-RAC DVM Master N JSF2 Lengés fel-le irányban Támogatott Támogatott Támogatott Támogatott Lengés balra és jobbra Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Támogatott Csendes Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Szép álmokat Nem támogatott Támogatott Támogatott Támogatott Turbó Nem támogatott Támogatott Támogatott Támogatott Tisztítás Támogatott Nem támogatott Nem támogatott Támogatott Egyes lapátok vezérlése Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Többcsatornás (Beltéri egység kiválasztása) Támogatott Támogatott Támogatott Támogatott Hangjelzés Támogatott Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Kényszerített próbaüzem Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Hűtőközeg-mennyiségfigyelés Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott 06 EGYÉB Besorolás Console [Inverter] Global_4way [Inverter] Slim_1way_SPI_Add [Inverter] G_Mini4way [Inverter] Lengés fel-le irányban Támogatott Támogatott Támogatott Támogatott Lengés balra és jobbra Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Csendes Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Szép álmokat Nem támogatott Nem támogatott Támogatott Nem támogatott Turbó Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Tisztítás Támogatott Támogatott Támogatott Támogatott Egyes lapátok vezérlése Nem támogatott Támogatott Nem támogatott Támogatott Többcsatornás (Beltéri egység kiválasztása) Támogatott Támogatott Támogatott Támogatott Hangjelzés Támogatott Támogatott Nem támogatott Támogatott Kényszerített próbaüzem Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Hűtőközeg-mennyiségfigyelés Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott MAGYAR-21 MR-EH00_IB_04667A-00_HU.indd 21 2014-03-28 오후 4:22:21

Függelék A távirányító részletes vezérlési adatai az egyes beltéri egységenként Besorolás Big Duct [Inverter] C-RAC [Inverter] Duct [Inverter] JSF2 [Inverter] Lengés fel-le irányban Nem támogatott Támogatott Nem támogatott Támogatott Lengés balra és jobbra Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Támogatott Csendes Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Támogatott Szép álmokat Nem támogatott Támogatott Nem támogatott Támogatott Turbó Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Támogatott Tisztítás Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Támogatott Egyes lapátok vezérlése Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Többcsatornás (Beltéri egység kiválasztása) Támogatott Támogatott Támogatott Támogatott Hangjelzés Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Kényszerített próbaüzem Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Hűtőközeg-mennyiségfigyelés Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Besorolás Ceiling BLDC [Inverter] Global_4way Cooling csak állandó sebességű típus Slim_1way Cooling csak állandó sebességű típus Lengés fel-le irányban Támogatott Támogatott Támogatott Támogatott Lengés balra és jobbra Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Csendes Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Szép álmokat Nem támogatott Nem támogatott Támogatott Nem támogatott Turbó Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Tisztítás Nem támogatott Támogatott Támogatott Támogatott Egyes lapátok vezérlése Nem támogatott Támogatott Nem támogatott Nem támogatott Többcsatornás (Beltéri egység kiválasztása) 2way Támogatott Támogatott Támogatott Támogatott Hangjelzés Támogatott Támogatott Nem támogatott Támogatott Kényszerített próbaüzem Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Hűtőközeg-mennyiségfigyelés Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott MAGYAR-22 MR-EH00_IB_04667A-00_HU.indd 22 2014-03-28 오후 4:22:21

Besorolás Mennyezet Mini4way Slim1way Big Slim1way Lengés fel-le irányban Támogatott Támogatott Támogatott Támogatott Lengés balra és jobbra Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Támogatott Csendes Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Szép álmokat Nem támogatott Nem támogatott Támogatott Támogatott Turbó Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Támogatott Tisztítás Nem támogatott Nem támogatott Támogatott Támogatott Egyes lapátok vezérlése Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Többcsatornás (Beltéri egység kiválasztása) Támogatott Támogatott Támogatott Támogatott Hangjelzés Támogatott Nem támogatott Támogatott Támogatott Kényszerített próbaüzem Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Hűtőközeg-mennyiségfigyelés Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott 06 EGYÉB Besorolás Konzol NeoForte DVM Q Super Lengés fel-le irányban Támogatott Támogatott Támogatott Nem támogatott Lengés balra és jobbra Nem támogatott Nem támogatott Támogatott Nem támogatott Csendes Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Szép álmokat Nem támogatott Támogatott Nem támogatott Nem támogatott Turbó Nem támogatott Támogatott Nem támogatott Támogatott Tisztítás Támogatott Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Egyes lapátok vezérlése Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Többcsatornás (Beltéri egység kiválasztása) Támogatott Támogatott Támogatott Támogatott Hangjelzés Nem támogatott Támogatott Támogatott Támogatott Kényszerített próbaüzem Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Hűtőközeg-mennyiségfigyelés Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott Nem támogatott MAGYAR-23 MR-EH00_IB_04667A-00_HU.indd 23 2014-03-28 오후 4:22:21

Memo MAGYAR-24 MR-EH00_IB_04667A-00_HU.indd 24 2014-03-28 오후 4:22:21