Hogyan varrjunk farmer, bőr és vitrola vászon anyagokat
Fontos biztonsági instrukciók Ezen biztonsági instrukciók célja hogy veszélyt és sérülést elkerülni segítsenek melyek a varrógép helytelen használatából fakadhatnak. Figyelemmel olvassa el és kövesse az instrukciókat. Vigyázat i Figyelem magyarázata VIGYÁZAT Egy helytelenül elvégzett művelet halállal vagy komoly testi sérüléssel végződhet. Egy helytelenül elvégzett művelet a varrógép sérüléséhez elromlásához vezethet. Szimbólumok magyarázata Tiltott művelet Megfelelő művelet Kezét vagy ujjait ne tegye a tű alá. Megsérülhet ha így tesz. Tűcsere előtt és az alsó- vagy felsőszál befűzésekor a fő elektromos kapcsolóval áramtalanítsa a varrógépet. A fig yelmen kívül hagyás Tartalomjegyzék Általános tudnivaló a vastag anyagok varrásához.. Hogyan válasszunk megfelelő tűt a használni kívánt cérnához... Hogy helyezzük a varrótalp alá a vastag anyagunkat Hogyan varrjuk a vastag anyagot a széléről indulva... Farmer anyag varrása ( A siklótalp használatával). 3 A varrótalp beállítása sikló varrótalp használata esetén 3 Anyag 3 Varrógép beállítások... 3 A varrótalp cseréje... 3 Varrás a sikló varrótalppal... 4 Farmernadrág szárának felvarrása... 4 Vitorla vászon varrása. 5 Megjegyzés: 5 A varrni kívánt anyag maximális vastagsága.. 5 Varrógép beállítások... 5 Bőr és műbőr varrása... 6 Megjegyzés: 6 A varrni kívánt anyag maximális vastagsága... 6 Varrógép beállítások... 7 A varrótalp cseréje... 7 A tűlap kicserélése... 8
Általános tudnivaló a vastag anyagok varrásához Hogyan válasszunk megfelelő tűt a használni kívánt cérnához A használni kívánt tű lyukán fűzze át a cérnát, aztán fogja meg a cérna két végét úgy hogy a tű csúszkálni tudjon rajta. Ha a tű nem akad meg, a tű és a cérna egy megfelelő kombináció. Mivel a cérnához képest túlságosan vastag tűvel a varrási eredmény nem lesz szép, a legalacsonyabb számú tűt válassza ki amelyiken még akadály nélkül csúszik a varrótű. Ha a tű többször is fennakad a cérnán, egyenetlen öltés lesz az eredménye. Ebben az esetben, más vastagságú tűt vagy másfajta cérnát válasszon. Hogy helyezzük a varrótalp alá a vastag anyagunkat Vitorla vászon és műbőr: A rétegek összvastagsága nem haladhatja meg a 6 mm-t. Bőr: A rétegek összvastagsága nem haladhatja meg a 4,5 mm-t. Tű Cérna Anyag behelyezésekor tolja felfelé a talpemelő kart, hogy felemelje a varrótalpat. () A varrótalp a talpemelő kar 3. állásba való tolásával még magasabbra emelhető. Mivel a varrótalp emelő kar nem marad meg a 3. állásban, tartsa addig, amig az anyagot aláhelyezi. Ez a talpállás vastag anyagok varrásakor nagyon hasznos. Hogyan varrjuk a vastag anyagot a széléről indulva Amikor egy vastag anyag varrását a széléről szeretnénk kezdeni, a varrótalp az anyag odahelyezésekor útban lehet. Mód. Emelje meg kissé a fekete gombot (a varrótalp rögzítő tüskéjét) és nyomja meg, eressze le a talpemelő kart. A varrótalp vizszintes marad így segíti az anyag alá helyezését. Miután egy öltés elkészült a varrótalp visszatér az eredeti pozíciójába. emelő rögzítő tüske Mód. Hogy kiküszöbölje ezt, keressen textiliát vagy papírt ami ugyanolyan vastag mint az varrni kívánt anyag és tegye a varrótalp mögé. Anyag vagy vastag papír Munkadarab
Farmer anyag varrása (A siklótalp használatával) A varrótalp eltérő szintű szövet varrására, leginkább farmeranyag szegésére alkalmas. A varrótalp beállítása sikló varrótalp használata esetén A rétegek vastagsága nem haladhatja meg a 8 mm-t. Ne erőltesse a szövetrétegeket a varrótalp alá. Ha mégis így tesz, a tű eltörhet és Ezt a varrótalpat csak egyenes öltésre (középső tűhelyzet) használja. Ha nem így tesz, a tű eltörhet és A varrógép tűjének környezetében különös óvatossággal kell eljárni. A figyelmeztetés be nem tartása sérüléshez vezethet. Megjegyzés: Ne kezdjen varrásba úgy, hogy nem tesz anyagot a varrótalp alá. Ez a varrótalp károsodását okozhatja. Textília Közepesen nehéz szövet Maximális vastagság farmeranyag varrásához Lágy farmeranyag ( oz (uncia)) réteg, lágy farmeranyag (4 oz (uncia)) 9 réteg, durva farmeranyag ( oz (uncia)) 9 réteg Varrógép beállítások Öltés választás: Egyenes öltés (középső tűhelyzet) Öltéshossz: 0,4 cm Varrási sebesség: Közepes sebesség Javasolt tű: Farmer tű (0/8) Javasolt cérna: Pamut vagy poliészter, 30-as* * A varrószálak vastagsága gyártók szerint változó. A varrógéppel együtt szállitott cérna a maximális vastagságú, amit ehhez a varrógéphez használni szabad. (Típusa #30) nyomóerőszabályozó gomb: Normál (állítsa ""-re) 3 Varrógép burkolat Felsőszál feszítőtárcsa beállítása: +3 +5 * A felsőszál feszítésének beállítása a varrni kívánt textília és a használt cérna függvénye. Végezzen próbavarrást. +3 - +5 * Amikor a szálfeszítő tárcsát magasabb értékre állítja, a tárcsa forgatása nehezebbé válik. A varrótalp leengedése megkönnyíti a tárcsa forgatását. A varrótalp cseréje A varrótalp cseréjének megkezdése előtt a főkapcsolóval kapcsolja ki a varrógépet. A figyelmeztetés be nem tartása sérüléshez vezethet. A varrás megkezdése előtt forgassa lassan maga felé a kézikereket annak ellenőrzésére, hogy a tű nem éri el a varrótalpat. A figyelmeztetés be nem tartása sérüléshez vezethet. A varrótalp kioldásához nyomja a varrótalptartó kart a nyíl irányába. tartó kar Helyezze a varrótalp felpattintó tengelyét hátulról a varrótalptartó bevágása alá. Engedje le a varrótalpemelő kart a varrótalp rögzítéséhez. 3 3 tartó Bevágás felpattintó tengelye
Varrás a sikló varrótalppal Farmernadrág szárának felvarrása Próbálja fel a farmernadrágot, jelölje be a szegés vonalát, majd hajtsa fel a szárat, a színét a színére. Tipp: ha a nadrágszár belső behajtása túl vastag lenne, vágja le az első cm-es behajtást. Első behajtás vonala Második behajtás vonala 5 Vasalja le gőzzel az oldalsó varrás területét. Új szegésvonal Mérjen a szegésvonaltól felfelé 4 cm-t, és húzzon ott egy csíkot egy megfelelő jelölővel. 4 cm Tipp: ha az oldalsó varrás területe túlságosan kiáll, a kilapításához használjon fakalapácsot stb. 6 Távolítsa el a toldalékasztalkát (tartozéktartót). Húzza rá a farmernadrág szárát a szabadkarra az ábrán látható módon. 3 Fordítsa át a nadrágszárat a fonák oldalára. Vágja le a 4 cm-es vonal mentén a felesleget. Az anyag fonákja 4 Hajtson fel egy cm széles behajtást. Vasalja le a hajtás vonalát. Fordítson a hajtáson egy újabb cm-t. Vasalja le. 7 Kezdje el a varrást cm-re a szár belső hosszanti varrásától. Varrja körbe a nadrágszárat. Erősítse meg a varrás elejét és végét néhány hátrafelé öltéssel. cm Kezdje innen a varrást. cm Ne végezzen hátrafelé öltést a farmeranyag oldalvarrásain. Ha mégis így tesz, a tű eltörhet és 4
Vitorla vászon varrása A rétegek összvastagsága nem haladhatja meg a 6 mm-t. Ne erőltesse az anyagot a talp alá. Ne használja a gép hátravarrás funkcióját. Megjegyzés A varrás megkezdése előtt Végezzen előzetesen teszt varrásokat. A kiválasztott cérnával varrja össze a varrni kívánt rétegeket. Forgassa lassan a kézikereket maga felé hogy érezze símán átszúrja-e a rétegeket a tű. Varrás Megerősítő öltés készítése Eressze le a tűt az anyagba és forgassa el az anyagot. Varrjon -3 öltést a varrásiránnyal ellentétes irányban. Varrógép beállítások Öltés választás: Egyenes öltés (középső tűhelyzet) Öltéshossz: 4 mm Varrási sebesség: Alacsony - Maximális sebesség Javasolt tű: Farmer tű (00/6-0/8) Javasolt cérna: Pamut vagy poliészter, 30-as* - 60-as * Maximális cérna vastagság: lásd 4. oldal nyomóerőszabályozó gomb: Normál (állítsa ""-re) : Cikcakk-varrótalp 3 Varrógép burkolat Felsőszál feszítőtárcsa beállítása: +3 +5 Fordítson 80 fokot +3 - +5 5 Ha nem megy át a tű az anyagrétegeken Varrjon lassan a kézikerék maga felé forgatásával. Ha kétoldalon tapadó szalagot és ragasztót alkalmaz Ne varrjon rájuk. Ha a ragasztó rátapad a tűre tisztítsa le róla egy kissé olajos ronggyal. A varrni kívánt anyag maximális vastagsága Anyag Vitorlavászon Maximális vastagság 6 mm
Bőr és műbőr varrása A rétegek összvastagsága nem haladhatja meg a 4,5 mm-t. Ne erőltesse az anyagot a talp alá. Ne használja a gép hátravarrás funkcióját. Használjon bőrvarró talpat és tűlapot az egyenes öltések varrásához (tűpozíció: csak a középső használható). Ha nem így tesz, a tű eltörhet és Ne varrjon, ha a varrótalp nem vizszintes mint ahogy az ábrán mutatjuk. Géptű Fordítson 80 fokot Bőr és műbőr tartós illesztéséhez használjon ragasztót vagy két oldalon tapadó szalagot. * Ha ragasztót használ jól szárítsa meg varrás előtt. * Ha kétoldalon tapadó szalagot és ragasztót használ Ne varrjon rájuk. Ha a ragasztó rátapad a tűre tisztítsa le róla egy kissé olajos ronggyal. Ha a varrótalp nem vizszintes amint az ábrán mutatjuk Ezt elkerülendő keressen egy darab anyagot vagy papírt ami azonos vastagságú a bőrrel ami a varrótalp alatt van. Bőr Anyag vagy vastag papír Megjegyzés A varrás megkezdése előtt Végezzen előzetesen teszt varrást. Próbálja ki a választott cérnát a varrni kívánt bőr anyagon. Bizonyos bőr anyagokat a gép nem tud varrni. A bőrtől függően az anyagtovábbító megsértheti vagy megkarcolhatja a bőr anyagot. Ilyen esetben tegyen vékony papírt a bőr alá. Varrás után óvatosan távolítsa el a papírt. Varrás Megerősítő öltés készítése Eressze le a tűt az anyagba és forgassa el az anyagot. Varrjon -3 öltést a varrásiránnyal ellentétesen. A varrni kívánt anyag maximális vastagsága Anyag Valódi bőr Műbőr Maximális vastagság,5 mm x 3 réteg (4,5 mm-től kevesebb) mm x 6 réteg (6 mm-től kevesebb) Ha vastag bőrt varr, faragja meg az egészet vagy a szélét a varrás megkezdése előtt. A rétegek összvastagságának 4,5 mm alat kell maradnia. Faragás kb. 0 mm Bőr keresztmetszet 6
Varrógép beállítások Öltés választás: Egyenes öltés (középső tűhelyzet) Öltéshossz: 4 mm Varrási sebesség: Alacsony - Maximális sebesség Javasolt tű: Bőrvarró tű (00/6) vagy normál tű (0/8) Javasolt cérna: Bőrvarró cérna varrógéphez vagy Multifunkciós cérna (polyester vagy neylon) No. 30-60 * A cérna felülete sima (nem bolyhos) * Maximális cérna vastagság: lásd 4. oldal nyomóerőszabályozó gomb: Max (állítsa "3"-ra) 3 Varrógép burkolat A varrótalp cseréje A varrótalp cseréjének megkezdése előtt a főkapcsolóval kapcsolja ki a varrógépet. A figyelmeztetés be nem tartása sérüléshez vezethet. A varrás megkezdése előtt forgassa lassan maga felé a kézikereket annak ellenőrzésére, hogy a tű nem éri el a varrótalpat. A figyelmeztetés be nem tartása sérüléshez vezethet. A varrótalp kioldásához nyomja a varrótalptartó kart a nyíl irányába. : Bőrvarró varrótalp tartó kar Tűlap: Tűlap bőrvarráshoz (L betűjelzésű) Felsőszál feszítőtárcsa beállítása: +3 +5 Helyezze a varrótalp tengelyét a talptartó bevágásához. Engedje le a varrótalp emelő kart, hogy a varrótalp rápattanhatjon. Emelje a varrótalp emelőkart ismét, hogy ellenőrizze a varrótalp biztosan rajta van-e. emelő kar tartó +3 - +5 Illesztő árok felpattintó tengely 7 Bőrvarró varrótalp
A tűlap kicserélése Mielőtt a tűlapot kicserélné, a varrógép áramkapcsolójával áramtalanítsa a gépet. Ha nem így tesz Ön megsérülhet. Varrás megkezdése előtt, forgassa maga felé a kézikereket hogy meggyőződjön arról hogy a tű nem ütközik bele a tűlapba. Ha nem így tesz Ön megsérülhet. Megjegyzés: Az "L" jelölésű tűlapot csak bőr varrásához használja. Az "N" jelölésű tűlapot minden más anyag varrásához használja. 4 Szerelje vissza a varrótalpat és a tűt. Győződjön meg róla, hogy a tű helyesen csúszik be a tűlapon levő nyílásba. * Ha az orsóház nincs helyesen behelyezve, a kézikerék nem forog egyenletesen. Ebben az esetben szerelje le újra a tűlapot és az orsóházat, majd szerelje vissza azokat újból. Távolítsa el a varrótalpat és a tűt a gépről. A csavarhúzóval lazítsa meg a tűlap csavarjait, majd vegye le a gépről a tűlapot. Tűlap csavarhúzó Tűlap Tűlap csavarjai Az "L" jelölésű tűlapot az orsóház jelöléséhez illesztve tegye a helyére ahogy az ábrán mutatjuk. 3 Húzza meg a tűlap csavarjait. 8
Az előlapon található képek csak elkészítési javaslatok.