AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA Brüsszel, 2012. március 20. (OR. en) 6898/12 ECOFIN 196 UEM 42 JOGALKOTÁSI AKTUSOK ÉS EGYÉB ESZKÖZÖK Tárgy: A TANÁCS HATÁROZATA a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság alapszabályának felülvizsgálatáról 6898/12 NP/md DG G HU
A TANÁCS HATÁROZATA ( ) a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság alapszabályának felülvizsgálatáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 242. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság véleményére, 6898/12 NP/md 1 DG G HU
mivel: (1) Az Európai Közösség létrehozásáról szóló szerződés 114. cikke (2) bekezdésének megfelelően Gazdasági és Pénzügyi Bizottság (a továbbiakban: bizottság ) felállítására került sor 1999. január 1-jén. (2) A Tanács 1998. december 21-én elfogadta a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság összetételére vonatkozó részletes rendelkezésekről szóló 98/743/EK határozatot 1. (3) A Tanács 1998. december 31-én elfogadta a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság alapszabályának elfogadásáról szóló 1999/8/EK határozatot 2 ; a 2003. június 18-i 2003/476/EK tanácsi határozat 3 felülvizsgálta az alapszabályt annak érdekében, hogy a bizottság tíz tagállam 2004. május 1-jei csatlakozását követően is hatékonyan tudja folytatni a munkáját. (4) Azon tagállamok állam-, illetve kormányfői, amelyek pénzneme az euro, 2011. október 26- án kijelentették, hogy az eurocsoportról szóló (14.) jegyzőkönyv 1. cikkében említett, a Bizottság képviselőiből és a pénznemként az eurót használó tagállamok pénzügyekért felelős minisztereinek képviselőiből álló előkészítő szerv (az eurocsoport üléseit előkészítő munkacsoport) elnöke egy a feladatait teljes munkaidőben ellátó elnök lesz. Az e hivatal betöltésére kinevezett személy következésképpen megszűnik a nemzeti közigazgatás tisztviselőjének lenni, és őt az uniós intézmények alkalmazzák. 1 2 3 HL L 358., 1998.12.31., 109.o. HL L 5., 1999.1.1., 71.o. HL L 158., 2003.6.27., 58.o. 6898/12 NP/md 2 DG G HU
(5) Azon tagállamok állam-, illetve kormányfői, amelyek pénzneme az euro, 2011. október 26- án kijelentették, hogy a Tanács és a bizottság munkáját segítő jelenlegi adminisztratív struktúrák, azaz a Tanács Főtitkársága és a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság Titkársága, a bizottság / az eurocsoport üléseit előkészítő munkacsoport elnökének irányítása mellett megfelelő támogatást nyújtanak majd az euroövezeti csúcstalálkozó elnökének és az eurocsoport elnökének. (6) A bizottság számára lehetővé kell tenni, hogy az elnökét a legjobb képzettséggel rendelkező jelöltek közül választhassa ki, az eurocsoport üléseit előkészítő munkacsoport elnökét is beleértve. (7) A bizottság alapszabályát ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 6898/12 NP/md 3 DG G HU
1. cikk A Gazdasági és Pénzügyi Bizottságnak a 2003/476/EK határozat által módosított 1999/8/EK határozat mellékletében meghatározott alapszabálya helyébe az e határozat mellékletében meghatározott szöveg lép. 2. cikk Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Kelt a Tanács részéről az elnök 6898/12 NP/md 4 DG G HU
MELLÉKLET A GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYI BIZOTTSÁG ALAPSZABÁLYA 1. cikk A Gazdasági és Pénzügyi Bizottság (bizottság) ellátja az Európai Unió működéséről szóló szerződés 134. cikkének (2) és (4) bekezdésében leírt feladatokat. 2. cikk A bizottság, többek között: konzultációs céllal megkereshető azon döntéshozatali eljárásokban, amelyek a gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszának árfolyam-mechanizmusára vonatkoznak, a Szerződés 240. cikkének sérelme nélkül előkészítheti a Tanács vizsgálatait az euro árfolyamának alakulásával kapcsolatban, biztosíthatja azon kereteket, amelyek között a Tanács és az Európai Központi Bank (EKB) párbeszédét elő lehet készíteni és minisztériumi, nemzeti központi banki, bizottsági és EKB vezető tisztségviselői szinten le lehet folytatni. 6898/12 NP/md 1
3. cikk A bizottság tagjai és póttagjai feladataik végzése során az Unió általános érdekeinek szem előtt tartásával járnak el. 4. cikk A bizottság az elnök irányítása mellett két felállásban ülésezik: vagy a közigazgatás, a nemzeti központi bankok, a Bizottság és az EKB képviselőiből kiválasztott tagok, vagy a közigazgatás, a Bizottság és az EKB képviselőiből kiválasztott tagok összetételében. Teljes ülés esetén a bizottság rendszeresen felülvizsgálja azon ügyek listáját, melyek tárgyalásakor a nemzeti központi banki tagok részvétele az ülések során elvárt. 5. cikk A bizottság egyszerű többséggel fogadja el a véleményeket, beszámolókat és közleményeket, amennyiben azok szavazást igényelnek. A bizottság minden egyes tagja egy szavazattal rendelkezik. Ha azonban olyan kérdésben történik tanácsadás vagy véleménynyilvánítás, amelyről a Tanács a későbbiekben határozatot hozhat, a központi bankokat képviselő tagok amennyiben jelen vannak és a Bizottságot képviselő tagok teljes mértékben részt vehetnek a vitában, de nem vehetnek részt a szavazásban. A bizottság beszámol a vita során kifejtett kisebbségi vagy eltérő véleményekről is. 6898/12 NP/md 2
6. cikk A bizottság az elnökét tagjai többségi szavazatával - kétéves időszakra választja meg; a kétéves időszak megújítható. Elnöknek megválaszthatók a bizottság azon tagjai, akik a nemzeti közigazgatásban magas beosztású tisztviselők, valamint az eurocsoportról szóló (14.) jegyzőkönyv 1. cikkében említett azon előkészítő szerv (az eurocsoport üléseit előkészítő munkacsoport) elnöke, amely a Bizottság képviselőiből és azon tagállamok pénzügyekért felelős minisztereinek képviselőiből áll, amelyek pénzneme az euro. Amennyiben a bizottság elnöke a bizottság valamely nemzeti közigazgatásból származó tagja, a szavazati jogát póttagjára ruházza át. 7. cikk Akadályoztatása esetén feladatainak ellátásában az elnököt a bizottság alelnöke helyettesíti. Az alelnököt a bizottsági tagok többsége kétéves időszakra választja meg a bizottsági tagok közül. Alelnöknek a nemzeti közigazgatásban magas beosztású tisztséget viselő bizottsági tagok vagy az eurocsoport üléseit előkészítő munkacsoport elnöke választhatók meg, kivéve ha az utóbbit választották meg a bizottság elnökének. 6898/12 NP/md 3
8. cikk Ha az eurocsoport üléseit előkészítő munkacsoport elnöke nem a bizottság elnöke, részt vehet a bizottság ülésein és a vitákban, kivéve, ha a bizottság eltérően határoz. Amennyiben a bizottság másként nem határoz, a póttagok részt vehetnek a bizottság ülésein. A póttagok szavazati joggal nem rendelkeznek. A bizottság eltérő döntése hiányában a póttagok a vitákban nem vesznek részt. Az a bizottsági tag, aki nem tud részt venni a bizottság ülésén, funkcióit átruházhatja a póttagok egyikére vagy egy másik tagra. Erről a bizottság elnökét és titkárát az ülést megelőzően írásban értesíteni kell. Kivételes körülmények között az elnök elfogadhatja a helyettesítés egyéb módját is. 9. cikk A bizottság póttagjait, illetve albizottságokat vagy munkacsoportokat bízhat meg egyes kérdések tanulmányozásával. Ezekben az esetekben az elnöki feladatokat a bizottság által kijelölt bizottsági tag vagy póttag látja el. A bizottság tagjai, póttagjai, albizottságai, vagy munkacsoportjai szakértőket is segítségül hívhatnak. 6898/12 NP/md 4
10. cikk A bizottságot az elnök hívja össze saját kezdeményezésére, illetve a Tanács, a Bizottság, vagy legalább négy bizottsági tag kérésére. 11. cikk A bizottságot az elnök képviseli; így különösen, a bizottság felhatalmazhatja az elnököt, hogy a bizottsági megbeszélésekről tájékoztatást adjon, és szóban magyarázatot fűzzön a bizottság által kidolgozott véleményekhez és közleményekhez. Az elnök feladata a kapcsolattartás a bizottság és az Európai Parlament között. 12. cikk A bizottság tevékenysége nem nyilvános. Ugyanezen szabály vonatkozik a póttagok, az albizottságok és a munkacsoportok tevékenységére is. 6898/12 NP/md 5
13. cikk A bizottság munkáját a titkár irányítása alatt álló titkárság segíti. A titkárról és a titkárság személyi állományáról a Bizottság gondoskodik. A titkárt a bizottsággal történő egyeztetést követően a Bizottság nevezi ki. A titkár és a titkárság a bizottság útmutatásai alapján látja el a bizottság által megszabott feladatokat. A bizottság kiadásait a Bizottság költségvetési előirányzatai tartalmazzák. 14. cikk A bizottság maga állapítja meg eljárási szabályzatát. 6898/12 NP/md 6