Biztos tűzvédelem! IsO-díj 2008 PROTECT R-90 Biztos Tűzvédelem PROTECT R-90 A rugalmas tűzgátló ARMAFEX PROTECT R-90 - tűzvédelem és szigetelés egyben
ARMAFEX PROTECT R-90 acélhoz, nemesacélhoz, rézcsövekhez és éghető, műanyag csövekhez is zártcellás flexibilis (rugalmas) tűz esetén fölhabosodik biztos és közvetlen ragasztás az Armaflex szigetléshez Előnyei: R-90 tűzgátlás fűtés-, hűtés- és vízvezetékekhez R-90 tűzgátlás Nulltávolsággal az F-90 követelményű könnyűszerkezetű falaknál is Tűzgátló faláttörés DN 300-ig R-90 faláttöréseknél már 10 cm falvastagságtól Gyors kivitelezés Nagyfokú kivitelezési biztonság önmaga teljesíti a követelmé nyeket függetlenül a kapcsolódó szigeteléstől. Tűzvédelem Hűtés Fűtés és szaniter R-90 különféle csőanyagokon DIN 4102-11 szerint rézcsövek 89 mm-es acél-, nemesacél-, SM- csövek 323 mm-es éghető (műanyag) csövek 75 mm-es A tűzvész esetén bekövetkező felhabosodásnak köszönhetően az új Armaflex Protect R-90 réz-, acél-, nemesacél-és SM-csövek mellett, éghető csövek pl. többrétegű-, PE-, PE-HD-,PP-, PVC csövek- esetén is biztosítja az áttöréseknél a tűzgátlást. A legjobb: Minden cső beépíthető előfeltétel nélkül a minimális távolságba, azaz a nulltávolságba.
tűzvédelem és szigetelés egy csőhéjjal Az új -R-90 az eddig létező legkönnyebb módon biztosítja tűzgátlást csövek fal- és födémen történő átvezetésénél. Az minden épületszerkezetnél legyen az födém, tömör- vagy könnyűszerkezetű fal- biztos tűzvédelmet nyújt egyéb költséges eljárás nélkül. Az R-90 az építőiparban hagyományosan alkalmazott kitöltőanyagokkal együtt használható (pl. habarcs, vakolat, glett) Gazdaságos és rugalmas megoldás Egy megoldás bármilyen alkalmazáshoz. Teljesen mindegy, hogy milyen épületelemnél alkalmazzuk, mi a cső anyaga vagy milyen a kapcsolódó szigetelés. A zártcellás szerkezet következtében a fűtés-, hűtés, víz-, csapadékvíz-vezetékeken a párazárást és a tűzgátlást gyorsan és hatékonyan biztosítja. Hatás Az Armaflex bizonyított tulajdonságainak köszönhetően egy(etlen) szigetelőréteggel kizárható a tűzterjedés; így képez biztos akadályt az Armaflex Protect R-90. Beépítés Az könnyen beépíthető: A flexibilis szigetelést akárcsak az Armaflexnél fel kell hasítani, a cső köré tenni és Armaflex 520 ragasztóval vagy HT625 ragaszóval a hasítékokat és csatlakozó homlokfelületeket összeragasztani. A hasítékokat és a csőhéj csatlakozásokat Armaflex öntapadó szalaggal javasolt leragasztani. Biztos Tűzvédelem Kiírási segédlet R-90 tűzgátlás biztosítása nem éghető/éghető csővezetékeknél, illetve nem-éghető (műanyag) lefolyó vezetékeknél tömör födém- és faláttöréseknél vagy könnyűszerkezetű falaknál: darab Tűznek ellenálló csőáttörés zártcellás, rugalmas elasztomer szigeteléssel, hőre habosodó (intumescens) tulajdonsággal. Kivitelezés Az szigetelés felhasítás után Armaflex 520 vagy HT625 ragasztóval ragasztandó öszsze. Hosszanti hasítékokat és homlokfelületeket csatlakozását öntapadó Armaflex szalaggal kell leragasztani. A szigetelés és az áttörés közötti rést teljes mértékben ásványi habarccsal kell kitölteni. ezárás könnyűszerkezetű falaknál kőzetgyapot-töméssel a falon belül; kívül a falfelületeken a csövek körül tömítőglett bevonat, mely nem szélesebb, mint 50mm. Az Armaflex Protect R-90 szigetelés hossza a cső anyagától és átmérőjétől függ (AP P-MPA-E-07-009 alapján meghatározandó). A 89 mm-nél nagyobb átmérőjű csöveknél lehet lapokkal is alkalmazhatók kötöződrót rögzítéssel (6 fordulat/m.). Áttöréseknél nullatávolsággal történő beépítéseknél az R-90 csövek/lapok esetében elegendő a It. Bizonylat (?). A kivitelezést az AP P-MPA-E-07-009 előírás szerint kell végezni. Az AP szerinti kivitelezés, a munka lezárása után, a vállalkozó által egy megfelelőségi nyilatkozattal igazolandó. cső anyaga/ mérete (mm) épületszerkezet(-elem)/ áttörés (maradó?) keresztmetszete anyagár (Euro/ db) munkadíj (Euro/db)
Fal- és födémáttörések sematikus bemutatása Könnyűszerkezetű fal Tömör építésű falak Födém áttörések Füllspachtel Mörtel /2 Mörtel 150 mm /2 /2 /2 /2 /2 Az F-90 könnyűszerkezetű falakban az -t egyenlő túlnyúlásokkal kell beépíteni. A kör alakú rés lezárása tömőgyapottal történik a falon belül, falon kívül pedig szokásos tömítőglettel zárjuk. Egyéb szalag vagy védőszigetelés nem szükséges. Csövek anyaga/ Beépítési hossz Az F-90 tömörépítésű falakban az Armaflex Protect R-90-t egyenlő túlnyúlásokkal kell beépíteni. A rés lezárása szokványos ásványi habarccsal történik. Szalagok nem szükségesek. Az födémeknél is beépíthető egyenlő túlnyúlásokkal. A furat vagy az áttörés fennmaradó nyílását ásványi habarccsal zárjuk le. Nullatávolság Réz-, acél-, nemesacél- és öntvénycsövek Cső alapanyaga Külső átmérő Cső falvastagsága Hossz 0 Réz, acél, nemesacél, öntöttvas Acél, nemesacél, öntöttvas d a 28 1,0 14,2 500 28 d a 42 1,5 14,2 1000 42 d a 89 2,0 14,2 1000 89 d a 168,3 2,9 14,2 1400 168,3 d a 323,9 4,5 14,2 2000 0 Cső alapanyaga Külső átmérő Műanyag csövek Cső falvastagsága Hossz Többrétegű csövek 16 d a 75 2,0 4,7 1000 A szigetelt cső minimális előírt távolságát falaktól és födémtől kivitelezéskor nem kell figyelembe venni. Műanyag csövek B1 16 d a 75 1,2 5,6 1000 Műanyag csövek B2 16 d a 75 1,0 6,8 1000 Az engedélyezett cső anyagokat, valamint a további szükséges feltételeket az ABP-P-MPA-E-07-009 tartalmazza. A tervezéshez és kivitelezéshez a megjelenített ábrák mellett az általános építésfelügyeleti bizonylat (ABP) összes keretfeltételét figyelembe kell venni. T Ú J Ö ETEK OKOS MEGODÁSOK A szakcégekre és szaktervezőkre vonatkozó követelmények a tűzvédelem területén az előző években jelentősen gyarapodtak. Vezető építésjogi és tűzvédelmi szakemberek tapasztalata szerint a fal- és födémáttörések kivitelezésének 80%-a nem felel meg a tűzvédelmi előírásoknak. Ezért a csőátvezetések kivitelezési biztonságának központi jelentősége van. Az -nel az Armaflex egy olyan csőátvezetési rendszert kínál, amely sokoldalúan alkalmazható. A könynyen követhető beépítési eljárás nagyfokú megbízhatóságot biztosít az építőipari gyakorlatban. Így garantálható, hogy a rendszer biztosan megfeleljen a gyarapodó tűzvédelmi előírásoknak.
Födémáttörés 250 mm 150 mm Mörtel 150 mm Ha a födémáttörésnél nem szükséges vagy nem lehetséges a szigetelés, az alulról is beépíthető. Így pl. a fűtőtest vezetékeinek átvezetése is tűzgátlóvá tehetők. Mörtel Szigetelés alulról réz-, acél- és nemesacél-csöveknél 28 mm-es, 1000 mm-es hosszig Szigetelés alulról műanyag-csöveknél 32 mm-es, 500 mm-es hosszig Termékválaszték Rézcsövek csövek, hossz: 1 m, szín: fekete Acélcsövek Műanyagcsövek Külső átmérő mm Külső átmérő mm Névleges átmérő DN Külső átmérő mm Rendelési kód Szigetelési vastagság mm 6 6 PRO-AX-16X006 16 34 8 8 PRO-AX-16X008 16 30 10 10,2 6 PRO-AX-19X010 19 18 12 12 PRO-AX-19X012 19 17 15 13,5 8 14 PRO-AX-19X015 19 16 m / karton 16 PRO-AX-20X016 20 14 18 17,2 10 PRO-AX-20X018 20 13 20 20 PRO-AX-20X020 20 12 22 21,3 15 PRO-AX-20X022 20 12 25 25 25 PRO-AX-20X025 20 11 28 26,9 20 PRO-AX-25X028 25 9 32 32 PRO-AX-25X032 25 8 35 33,7 25 PRO-AX-25X035 25 8 40 40 PRO-AX-25X040 25 6 42 42,4 32 PRO-AX-25X042 25 6 48,3 40 PRO-AX-25X048 25 5 50 PRO-AX-25X050 25 5 54 54 PRO-AX-25X054 25 5 60,3 50 PRO-AX-25X060 25 4 64 63,5 63 PRO-AX-25X063 25 4 76,1 76,1 65 75 PRO-AX-25X076 25 4 88,9 88,9 80 PRO-AX-25X089 25 4 Méret lapok, szín: fekete Rendelési kód Szigetelési vastagság mm 2,0 x 0,5 m PRO-AX-13MM 13 6 Platten sind zur Abschottung mind. 2-lagig einzubauen; sie sind zusätzlich zur Verklebung mit Wickeldraht nach DIN 4140 in ihrer age zu sichern. m 2 / karton ideális a páralecsapódás megakadályozásához hideg vezetékeken (hűtés-klíma) Cső külső átmérője mm Közeghőmérséklet / Környezeti hőmérséklet +6 C / 23 C 0 C / 23 C -5 C / 23 C -10 C / 23 C 10 mm 323,9 mm 80 % 75 % 70 % 65 % * További alkalmazási terület esetén kérjük, forduljon a vevőszolgálatunkhoz.
Műszaki adatok Alkalmazási terület - 50 C bis +85 C Hővezetési képesség λ 0 C =0,050 W/(m K), λ 40 C =0,056 W/(m K) Páradiffúzió ellenállási érték µ 10.000 Tűztechnikai jellemzők B2 nach DIN 4102 Épületszerkezeti tűzellenállás R-30 bis R-90 (AP P-MPA-E-07-009) Rézcsövek 89 mm-es Acél-, nemesacél- és SMcsövek 323,9 mm-es Éghető (műanyag) csövek 75 mm-es /2 /2 Mörtel 150 mm Födémáttörés, 150 mm R-90 R-90 R-90 Mörtel Tömörfal faláttörés, R-90 R-90 R-90 /2 /2 Füllspachtel Könnyűszerkezetű faláttörés, R-90 R-90 R-90 /2 /2 Minden adat és műszaki információ azon eredményeken alapszik, amelyek tipikus működési feltételek alatt lettek megállapítva. Ezen adatokat és információkat felhasználó felelőssége, hogy velünk időben egyeztessen, hogy az adatok és információk az általa választott alkalmazási területen változatlanul igaznak bizonyulnak. Kérésére szívesen küldünk részletes információs anyagot. Az itt megadott adatokon kívül minden további keretfeltétel az érvényes R-90 ABP szerint figyelembe veendő. Kifogástalan ragasztást az Armaflex 520 illetve HT625 ragasztót alkalmazva garantálunk. Armacell Switzerland AG Brunnmatt 522 CH-6264 Pfaffnau Telefon +41 62 747 31 11 Fax +41 62 747 31 12 www.armacell.hu info.ch@armacell.com Copyright: Armacell Enterprise GmbH Subject to changes Printed in Europe 099-001-1010-H (H)