Ügyiratszám: MN/10275-11/2012. Tárgy: a vállalt műsorstrutúrána megfelelő műsor sugárzására és a özösségi médiaszolgáltatásban özzétett özszolgálati céloat szolgáló, és a magyar zenei műveet bemutató műsorszámo arányára vonatozó törvényi rendelezése megszegése Ügyintéző: személyes adat Telefonszám: Személyes adat Mellélet: a hatósági ellenőrzés megállapításai (1. számú mellélet), a médiaszolgáltatás 2012. január 23-29-e özötti műsorána táblázatos bemutatása (2. számú mellélet) A NEMZETI MÉDIA- ÉS HÍRKÖZLÉSI HATÓSÁG MÉDIATANÁCSÁNAK 1269/2012. (VII.11.) sz. HATÁROZATA A Nemzeti Média- és Hírözlési Hatóság Médiatanácsa (a továbbiaban: Médiatanács) a Friss Rádió Műsorészítő és Műsorszolgáltató Kft.-vel (4028 Debrecen, Kassai u. 26., a továbbiaban: Médiaszolgáltató) szemben hivatalból lefolytatott eljárásában megállapította, hogy a Médiaszolgáltató az általa üzemeltetett Friss Rádió (Debrecen, 90,0 MHz) állandó megnevezésű özösségi médiaszolgáltatás 2012. január 23-29-e özött sugárzott műsora során megsértette a vállalt műsorstrutúrána megfelelő műsor sugárzására, valamint a özösségi médiaszolgáltatásban özzétett özszolgálati céloat szolgáló és a magyar zenei műveet bemutató műsorszámo arányára vonatozó törvényi rendelezéseet, melyne öveteztében a Médiaszolgáltatót 20.000 Ft, azaz húszezer forint bírsággal sújtja. A Médiaszolgáltató a bírságot e határozat özlését övető hét napon belül öteles megfizetni a Médiatanács Magyar Államincstár által vezetett 10032000-00295141-00000024 számú számlájára. A bírságfizetési ötelezettség ésedelmes teljesítése esetén a Médiaszolgáltató ésedelmi pótléot öteles fizetni, melyne mértée minden naptári nap után a felszámítás időpontjában érvényes jegybani alapamat étszereséne 365-öd része. Az önéntes teljesítés elmaradása esetén a Médiatanács a Médiaszolgáltatóval szembeni bírság igényét özigazgatási úton érvényesíti. E határozat ellen fellebbezésne nincs helye. A határozat felülvizsgálata az anna özlésétől számított 30 napon belül a Fővárosi Törvényszéhez címzett, de a Médiatanácshoz három példányban benyújtott eresetlevéllel érhető. A eresetlevél benyújtásána e határozat végrehajtására halasztó hatálya nincs, a eresettel támadott hatósági határozat végrehajtásána felfüggesztése és a tárgyalás tartása a bíróságtól érhető. A eresetet a bíróság 30 napon belül bírálja el.
Indoolás A Médiatanács a médiaszolgáltatásoról és a tömegommuniációról szóló 2010. évi CLXXXV. törvény (a továbbiaban: Mttv.) 167. (1) beezdése alapján végzett hatósági ellenőrzés eretében vizsgálta a Friss Rádió Műsorészítő és Műsorszolgáltató Kft. által üzemeltetett Friss Rádió állandó megnevezésű özösségi médiaszolgáltatás 2012. január 23-29-e özötti műsorhetét, amelyne során felmerült a vállalt műsorstrutúrána megfelelő műsor sugárzására és a özösségi médiaszolgáltatásban özzétett özszolgálati céloat szolgáló műsorszámo, valamint a magyar zenei műve arányára vonatozó ötelezettség, azaz az Mttv. 63. (12) beezdésében és 66. (4) beezdés g) és h) pontjában foglalta megsértése. A özigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (a továbbiaban: Ket.) 29. (1) beezdése alapján a Médiatanács az Mttv. 182. a), j) és I) pontjaiban foglalt hatósági hatásöreiben 2012. május 30-án elt, 1016/2012. (V.30.) számú, MN/10275-7/2012. ügyiratszámú végzésével hatósági eljárást indított a Médiaszolgáltatóval szemben, és a Ket. 29. (3) beezdés szerinti értesítésében tájéoztatta a hatósági ellenőrzés megállapításairól, a Ket. 51. (1) beezdése alapján a Médiaszolgáltatót megillető nyilatozattételi jogosultságról és a Ket. 68. (1) beezdésében rögzített iratbeteintés lehetőségéről. A Médiaszolgáltató a hatósági eljárás megindításáról szóló 1016/2012. (V.30.) számú végzést a tértivevény tanúsága szerint 2012. június 7-én átvette, és a 2012. június 26-án érezett nyilatozatában az alábbiaat adta elő: A Médiaszolgáltató egyetértett a hatósági ellenőrzésne a vizsgált héten a zene-szöveg arányra vonatozó megállapításaival. Enne apcsán előadta, hogy a jövőben töreszi a szöveg arány növelésére, illetve ezen szerződéses vállalását módosítani ívánja. A Médiaszolgáltató vitatta a hatósági ellenőrzésne az általa özzétett magyar zenei műve arányával apcsolatos megállapításait. A Médiaszolgáltató által használt Üzleti tito szeresztő moduljában beállított szeleció az alábbi statisztiáat mutatja a vizsgált napoon magyar zené játszása özben: Január 23. A január 23-án játszott 329 dal összetétele alapján 50,8%-os volt a magyar zene összetétele. Kategória: Magyar C 26 darab (7,9%) Magyar B 50 db (15, 2%) Magyar A 65 db (19,8%) Magyar bázis: 19 db (5,8%) POP Magyar 7 db (2,1%) Január 24. A január 24-én játszott 292 dal összetétele alapján 52,8%-os volt a magyar zene összetétele. Kategória: Magyar C 30 darab (10,3%) Magyar B 49 db (16,8%) Magyar A 58 db (19,9%) Magyar bázis: 14 db (4,8%) POP Magyar 3 db (1,0%) 2
Január 25. A január 25-én játszott 314 dal összetétele alapján 52,2%-os volt a magyar zene összetétele. Kategória: Magyar C 22 darab (7%) Magyar B 54 db (17,2%) Magyar A 60 db (19,1%) Magyar bázis: 18 db (5,7%) POP Magyar 10 db (3,2%) Január 26. A január 26-án játszott 273 dal összetétele alapján 54,3%-os volt a magyar zene összetétele. Kategória: Magyar C 25 darab (9,2%) Magyar B 53 db (19,4%) Magyar A 54 db (19,8%) Magyar bázis: 15 db (5,5%) POP Magyar 1 db (0,4%) Január 27. A január 27-én játszott 328 dal összetétele alapján 49,7%-os volt a magyar zene összetétele. Kategória: Magyar C 27 darab (8,2%) Magyar B 58 db (17,7%) Magyar A 66 db (20,1%) Magyar bázis: 12 db (3,7%) Január 28. A január 28-án játszott 273 dal összetétele alapján 54,9%-os volt a magyar zene összetétele. Kategória: Magyar C 23 darab (8,4%) Magyar B 54 db (19,8%) Magyar A 58 db (21,2%) Magyar bázis: 15 db (5,5%) Január 29. A január 29-én játszott 284 dal összetétele alapján 59,5%-os volt a magyar zene összetétele. Kategória: Magyar C 34 darab (12,0%) 3
Magyar B 63 db (22,2%) Magyar A 56 db (19,7%) Magyar bázis: 16 db (5,6%) A Médiaszolgáltató a fentie vonatozásában előadta, hogy az adatszolgáltatását tartalmazó csv fájlt már előzetesen, vagyis januári műsorfolyama teintetében is feltöltötte a hatóság monitoring oldalára, hogy ellenőrizhető legyen a játszott dalo összetétele. A Médiaszolgáltató a műödés során mindig is nagy figyelmet szentelt a magyar előadó, szerző dalaina, így több alalommal is magyar hétvégét, magyar dalo hetét szervezett, amior több napon eresztül csa magyar felvételeet sugárzott. Rendszeresen támogatja a magyar dal napját, és a helyi rendezvényeet és oncerteet, iemelten ezeli a magyar előadóat, rendszeres interjú lehetőséget ad nemcsa népszerű, hanem feltörevő helyi tehetségene is, műfaji orláto nélül. Tematius magyar zenei műsorszámai egyedülállóa a hazai rádiózásban, műsorfolyamában valamennyi zenei műfaj épviselteti magát. A Médiaszolgáltató nem értett egyet a hatósági ellenőrzés azon megállapításaival, amelye szerint az egyes magazinműsoroban informatív szöveges rész erült figyelembe vételre a özszolgálati műsorszámo aránya szempontjából. A Médiaszolgáltató szerint a felsorolt magazino, pl. Művészpresszó, Mézesmadzag, Elveszett erelyé stb. omplett-egységes, szeresztett özszolgálati magazino, nem egymás után elhelyezett interjú sorozata. A szeresztő ugyanis igondolja, megszervezi, az interjúat, megszereszti a magazint, melyne szerves része a zene is. A Médiaszolgáltató véleménye szerint maximálisan eleget tesz az Mttv. 83. a), o) és p) pontjaina, vagyis átfogó médiaszolgáltatása a lehető legtöbb társadalmi rétegne és ulturálisan elülönülő csoportna soszínű, gazdag választéal rendelező minőségi műsort nyújt, így a műsorfolyama megfelel a özszolgálati médiaszolgáltatás céljaina. A Médiaszolgáltató álláspontja szerint amennyiben a hatóság nem egy-egy magazint teint özszolgálatina, csa anna szöveges részét, aor ellentmondásba erül a vállalás és az Mttv. 66. (4) beezdéséne g) pontja. Optimális esetben ugyanis a Médiaszolgáltató műsoridejéne 40%-át itevő szöveges rész 9,6 óra, a műsoridő 67%-ána azon része pedig, amelyne özszolgálatina ellene lennie és szöveges formátumban ell elhangzania, 16 óra. A 67%-os vállalást tehát csa úgy lehet teljesíteni a Médiaszolgáltató véleménye szerint, ha a szeresztett, összetett magazinműsoroat és a tematius, szeresztett zenei műsoroat is özszolgálati vállalásna teinti a hatóság. Amennyiben nem, aor nem lenne szüség műsorvezetőre és megszeresztett magazinora, hanem a Médiaszolgáltató egymás után adásba helyezné a megvágott onzerv interjúat. A Médiaszolgáltató előadta, hogy nehéz azt elfogadnia, hogy miözben a Magyar Rádió Zrt. Petőfi Rádió adója özszolgálatina teintendő, addig az ő zenei ínálatát a hatóság nem teinti anna, pedig a Petőfi Rádióéhoz hasonló zenei stílusban indult el. A Médiaszolgáltató azt nyilatozta a hatósági ellenőrzés napi rendszeres híradásra szánt műsorszámora vonatozó megállapítása apcsán, hogy a Hatósági Szerződésben azért nem jelölt be heti, illetve havi vállalást ezen típusú műsorszámo vonatozásában, hogy jelezze, hogy szombat és vasárnap nincs élő hírösszefoglaló a műsorrendjében. E teintetben tett 5%-os vállalása tehát a hétöznapora érvényes. 4
A Médiatanács a rendelezésre álló adato, a vizsgálati jelentés és a Médiaszolgáltató nyilatozata alapján az alábbi tényállást állapította meg, és azt az alábbia szerint értéelte: A Médiaszolgáltatót a Médiatanács az 1778/2011. (XII.7.) számú határozatával özösségi médiaszolgáltatási tevéenység végzésére jogosította fel a Debrecen 90,0 MHz médiaszolgáltatási jogosultság teintetében. Az Mttv. 66. (6) beezdés értelmében a helyi és a örzeti médiaszolgáltatáso özösségi médiaszolgáltatásént való elismerését övetően a Médiatanács legalább étévente, új médiaszolgáltatás esetében az első év után is részletes, legalább hét műsornapra iterjedő vizsgálat során eljárásában hivatalból vizsgálja a médiaszolgáltató műödését, amelyne érdeében az általa özzétett műsorszámoal, illetve a médiaszolgáltatás tartalmával apcsolatban részletes adatszolgáltatásra öteles. Az Mttv. 182. I) pontja értelmében a Médiatanács hatósági hatásöreiben, a 132. -sal összhangban "gyaorolja a médiaszolgáltatás özösségi médiaszolgáltatássá nyilvánításával összefüggő hatásöröet, felügyeli műödésüet. A fentie alapján a Médiatanács a Médiaszolgáltató 2012. január 23-29-e özött sugárzott médiaszolgáltatása vonatozásában az alábbi jogsértéseet tárta fel: A vizsgált adáshét vonatozásában a Médiaszolgáltató műsoridejét és műsorstrutúráját illetően a Hatósági Szerződés az alábbi adatoat tartalmazza: 3.12. A Médiaszolgáltató az Mttv. 66. (4) h) pontja alapján öteles a zenei műve özzétételére szánt műsoridő legalább ötven (50) százaléát magyar zenei műve bemutatására fordítani. Az Mttv. 21. (2) beezdése alapján a özzétett magyar zenei műsorszámo legalább huszonöt (25) százaléát öt évnél nem régebben nyilvánosságra erült zenei műne vagy öt évnél nem régebben észült hangfelvételne ell alotnia. 5. 1. A médiaszolgáltatás műsorideje: 24 óra/nap; 5.6. Az egyes műsorszámo aránya a teljes műsoridő minimális százaléaént: havi heti napi 67% 67% 67% Az Mttv. 83. -ban foglalt özszolgálati céloat szolgáló műsorszámo Helyi özélettel foglalozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámo 67% 67% 67% Szöveg aránya 45% 45% 40% Napi rendszeres híradásra - - 5% szánt minimális műsoridő A nemzeti és etniai vagy más isebbsége igényeine szolgálatára szánt napi minimális műsoridő Az 5.4 pontban megjelölt özösségne szóló műsorszámo aránya. - - - 70% 70% 70% Az ismétlése aránya a teljes műsoridő maximális százaléaént havi heti napi 16% 16% 10% 5
1. A Médiaszolgáltató műsorában a zene dominált, napi szinten a szöveg aránya 17-23% özötti volt. A Médiaszolgáltató 35 óra 44 perc szöveges részt özvetített a vizsgált héten, amely 21%-ot tett i, azonban a Hatósági Szerződés 5.6. pontjában tett erre vonatozó vállalása, napi szinten 40%, heti szinten 45%. A Médiaszolgáltató tehát mind a napi, mind a heti vállalását alulteljesítette, így ezzel megsértette a Hatósági Szerződés 5.6. pontjában foglalt, a szöveg arányára vonatozó ötelezettségét, a jelen határozat elválaszthatatlan részét épező mellélet szerint. A Médiaszolgáltató ezen vállalása apcsán a hatósági ellenőrzés megállapításaival egyetértett, a jogsértés tényét elismerte. 2. A Médiaszolgáltató műsorfolyamában a zenei dominancia érvényesült a vizsgált hét minden napján, a zene aránya napi szinten 77-83% özötti volt. A Médiaszolgáltató 132 óra 15 perc zenés műsorszámot özvetített a vizsgált héten, ebből a magyar zenei műve aránya 43%-ot tett i, azonban a Hatósági Szerződés 3.12. pontjában tett erre vonatozó médiaszolgáltatói vállalás 50%. A Médiaszolgáltató e vállalás vonatozásában a hatósági ellenőrzés megállapításait vitatta, s hivatozott az általa használt Üzleti tito szeresztői moduljában beállított szeleció alapján rendelezésére álló statisztiára, melyne adatait tartalmazó csv fájlt már előzetesen, vagyis januári műsorfolyama teintetében is feltöltötte az NMHH oldalára. A Médiatanács a Médiaszolgáltató 2012. január 23-29-e özötti műsorfolyamána hatósági ellenőrzését a Médiaszolgáltató tényleges, tehát a hatósági ellenőrzés alá vont idősza teljes műsorfolyamána 100%-os vizsgálatával végezte el. A Médiaszolgáltató által hivatozott statisztiai adato ezzel szemben önbevalláson alapulna, így azoat a Médiatanács jelen eljárás folyamán nem tudta figyelembe venni. Eze alapján megállapítást nyert, hogy a Médiaszolgáltató ezen vállalását alulteljesítette, így ezzel megsértette a Hatósági Szerződés 3.12. pontjában foglalt, a magyar zenei műve arányára vonatozó ötelezettségét, a jelen határozat elválaszthatatlan részét épező mellélet szerint. A fentie mellett a Médiaszolgáltató által a vizsgált héten özzétett magyar zenei műve aránya nem érte el az Mttv. 66. (4) beezdéséne h) pontjában meghatározott 50%-ot, így a Médiaszolgáltató megsértette az Mttv. ezen rendelezését is. 3. A Médiaszolgáltató a vizsgált héten 20 óra 51 perc 12 mp-t itevő a helyi özélettel foglalozó és a helyi mindennapi életet segítő műsorszámot özvetített. Ez napi szinten 9-17% özötti, míg heti szinten 12%-os arányna felel meg, ezzel szemben a helyi özéleti, mindennapi életet segítő műsorszámo aránya vonatozásában a Médiaszolgáltató a Hatósági Szerződés 5.6. pontjában 67%-67%-os napi és heti vállalást tett. A Médiaszolgáltató tehát megsértette a Hatósági Szerződés 5.6. pontjában, a helyi özélettel foglalozó és a helyi mindennapi életet segítő műsorszámo arányára vonatozó ötelezettségét, a jelen határozat elválaszthatatlan részét épező mellélet szerint. 4. A vizsgált héten a Médiaszolgáltató által özzétett műsorszámo özül a Híre és a Napzárta című hírműsorszámo erülte figyelembevételre napi rendszeres híradásra szánt műsorszámént. Az Mttv. 203. 17. pontja értelmében Hírműsorszám: időtartamána legalább ilencven százaléában a magyarországi és a nemzetözi özélet atuális eseményeivel - ide nem értve a özleedési híreet, az időjárás-jelentést és a sporthíreet - foglalozó műsorszám. Az Mttv. ezen meghatározása értelmében nem minősül hírműsorszámna az időjárás-jelentés és a sporthíre. A Médiaszolgáltató a Hatósági Szerződés 5.6. pontjában a napi rendszeres híradásra szánt minimális műsoridő teintetében tett vállalást, mely nem azonos az Mttv. 203. 17. pontjában meghatározott hírműsorszám fogalmával, teintettel arra, hogy az előbbi fogalomörbe a sporthíre is beletartozi. A Médiaszolgáltató a hírműsorszámo és a sporthíre figyelembevételével napi rendszeres híradásra szánt műsorszámoat hétfőtől-pénteig napi 4%-os arányban sugárzott, szombaton és vasárnap pedig ilyen jellegű műsorszám nem szerepelt a médiaszolgáltatásában. 6
A Médiaszolgáltató a hatósági ellenőrzés megállapításai apcsán tett nyilatozatában előadta, hogy a Hatósági Szerződésben azért nem jelölt be heti, illetve havi vállalást ezen típusú műsorszámo vonatozásában, hogy jelezze, hogy szombat és vasárnap nincs élő hírösszefoglaló a műsorrendjében. A Médiatanács megállapította, hogy a Médiaszolgáltató által a Hatósági Szerződés 5.6. pontjában a napi rendszeres híradásra szánt műsorszámo vonatozásában tett vállalás nem türözi azt, hogy szombaton és vasárnap nincs élő hírösszefoglaló a műsorrendjében, így a Médiaszolgáltató ezen észrevételét nem tudta jelen vállalása teljesítéséne ellenőrzéseor figyelembe venni. Amennyiben a Médiaszolgáltató a jövőben sem íván szombaton és vasárnap élő hírösszefoglalót sugározni, úgy ezdeményeznie ell a hatóságnál Hatósági Szerződéséne e vonatozásában történő módosítását. A fentie alapján megállapítást nyert, hogy a Médiaszolgáltató a vizsgált héten nem tudta teljesíteni a napi 5%-os vállalását, ezzel tehát megsértette a Hatósági Szerződés 5.6. pontjában foglalt, a napi rendszeres híradásra szánt minimális műsoridőre vonatozó ötelezettségét, a jelen határozat elválaszthatatlan részét épező mellélet szerint. 5. A Médiaszolgáltató a vizsgált héten 49 óra 13 percet itevő özszolgálati tartalmat özvetített. Ez napi szinten 18-42% özötti, míg heti szinten 26%-os arányna felel meg, ezzel szemben a özszolgálati műsorszámo aránya vonatozásában a Médiaszolgáltató a Hatósági Szerződés 5.6. pontjában napi és heti szinten 67%-67%-os vállalást tett. A Médiaszolgáltató a nyilatozatában vitatta a hatósági ellenőrzés ezen műsorszámo vonatozásában tett megállapításait, mert nem értett egyet azzal, hogy bizonyos, általa e ategóriába sorolt magazinműsoraiból csa a szöveges része erülte beszámításra a özszolgálati arányba. A Médiatanács megállapította, hogy a Médiaszolgáltató által hivatozott magazinműsoro apcsán a szöveges és zenei műsorrésze aránya túlzottan, nagy mértében ibillent a zenei műsorrésze felé, vagyis a szöveges része elenyészőe volta a zeneiehez épest, ezért a Médiatanács nem tudta ezen műsorszámo teljes idejét a Médiaszolgáltató özszolgálati műsorszámo arányára tett vállalásába beszámítani. A magazinműsoro mellett özszolgálati műsorszámént elfogadásra erülte a tematius és színvonalas szóraoztatást megvalósító zenei műsorszámo is, tehát nemcsa szöveges műsorszámoat fogadott el a Médiatanács az e ategóriába tartozó műsorszámna. Erre teintettel a Médiatanács megállapította, hogy a Médiaszolgáltató megsértette a Hatósági Szerződés 5.6. pontjában, a özszolgálati céloat szolgáló műsorszámo arányára vonatozó ötelezettségét is, a jelen határozat elválaszthatatlan részét épező mellélet szerint. A fentieen túl a vizsgált adáshéten sugárzott, az Mttv. 83. -ában foglalt özszolgálati céloat szolgáló műsorszámo aránya a Friss Rádió állandó megnevezésű adón nem haladta meg a heti műsoridő étharmadát. Erre való teintettel a Médiaszolgáltató megsértette az Mttv. 66. (4) beezdéséne g) pontjában foglalt rendelezést is. A hatósági ellenőrzés részletes megállapításait, valamint a Médiaszolgáltató 2012. január 23-29-e özötti műsorána táblázatos bemutatását a határozat 1. és 2. számú melléletei tartalmazzá. A mellélete jelen határozat elválaszthatatlan részét épezi, és rögzíti a határozat indoolásában szereplő jogalalmazói megállapításo pontos tényállási alapját. Az Mttv. a jogsértése idején hatályos 63. (12) beezdése szerint: A médiaszolgáltató a pályázati ajánlatában vállalt időtartamban és műsoridőben a műsoridőbeosztás szerint, saját megülönböztető azonosítási jelét használva, a vállalt műsorstrutúrána megfelelő műsor sugárzására jogosult és öteles, az általa üzemben tartott saját hálózaton, berendezéseel, eszözöel vagy hírözlési szolgáltató (műsorszóró) szolgáltatás özreműödésével. A médiaszolgáltató saját eszözöel történő műsorszóró, 7
szétosztó tevéenységére a távözlési szolgáltatási engedély nem szüséges, de ez nem érinti a jogszabályoban meghatározott egyéb engedélye beszerzésére vonatozó ötelezettséget. Az Mttv. 66. (4) beezdése g) pontja szerint a lineáris özösségi médiaszolgáltatás: heti műsoridejéne több mint étharmadában öteles a 83. -ban foglalt özszolgálati céloat szolgáló műsorszámoat szolgáltatni, amibe beleszámít a szolgált özösségne szóló hírműsorszám, politiai tájéoztató műsorszám, ulturális műsorszám és az egyéb, nem elsősorban az adott özösségne szóló hasonló tartalom is, Az Mttv. 66. (4) beezdés h) pontja szerint a lineáris özösségi médiaszolgáltatás: rádiós médiaszolgáltatás esetében a zenei műsorszámo bemutatására szánt heti műsoridejéne legalább ötven százaléát magyar zenei műsorszámo bemutatására fordítja. Az Mttv. 3. rögzíti, hogy a médiaszolgáltatás és a sajtótermé tartalmána meghatározása szabad, a médiaszolgáltató és a sajtótermé iadója felelősséggel tartozi e törvényben foglalta betartásáért. A rendelezésére álló adato alapján a Médiatanács megállapította, hogy a Médiaszolgáltató megsértette az Mttv. 63. (12) beezdésében foglalt rendelezést, teintettel arra, hogy Friss Rádió állandó megnevezésű adóján - nem teljesítette a heti 45%-os és a napi 40%-os szöveg arányra vonatozó, a Hatósági Szerződés 5.6. pontjában tett szerződéses vállalását; - nem teljesítette továbbá egyi vizsgált napon sem a Hatósági Szerződés 3.12. pontjában a magyar zenei műve bemutatását szolgáló műsorszámo 50%-os arányára tett heti vállalását, - a helyi özélettel foglalozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámo aránya a Hatósági Szerződés 5.6. pontjában vállalt napi és heti 67%-os vállalás alatt maradt, - nem teljesítette egyi napon sem a Hatósági Szerződés 5.6 pontjában tett híradásra szánt napi 5%-os műsoridőre vonatozó vállalását, - a özszolgálati céloat szolgáló műsorszámo aránya a Hatósági Szerződés 5.6 pontjában vállalt napi és heti 67%-os vállalás alatt maradt. A fentieen túl a Médiatanács megállapította, hogy a Médiaszolgáltató megsértette az Mttv. 66. (4) beezdéséne g) pontjában foglalt rendelezést is, teintettel arra, hogy a vizsgált adáshéten sugárzott, az Mttv. 83. -ában foglalt özszolgálati céloat szolgáló műsorszámo aránya heti szinten összesen 26% volt, így ezen műsorszámo aránya a Friss Rádió állandó megnevezésű adón nem haladta meg a heti műsoridő étharmadát. Emellett a Médiatanács megállapította, hogy a Médiaszolgáltató megsértette az Mttv. 66. (4) beezdéséne h) pontjában foglalt rendelezést is, teintettel arra, hogy a vizsgált adáshéten sugárzott, magyar zenei műveet bemutató műsorszámo aránya heti szinten összesen 43% volt, így ezen műsorszámo aránya a Friss Rádió állandó megnevezésű adón nem haladta meg a zenei műsorszámo bemutatására szánt heti műsoridő ötven százaléát. A Médiatanács a jogsértése miatt alalmazandó jogövetezmény fajtájána és mértééne meghatározása során az alábbi szempontoat vette figyelembe. A özösségi médiaszolgáltatás ategóriájána megülönböztetése azon a jogalotói felismerésen alapul, miszerint a özszolgálati tartalom előállítása, szolgáltatása nem állami monopólium, és a soszínűség védelme érdeében az állami tulajdonban álló özszolgálati médiaszolgáltató mellett más médiaszolgáltató is özreműödhetne a özszolgálati feladato megvalósításában, és özszolgálati célú műsorszámo sugárzásában. Ily módon a özösségi médiaszolgáltatás feltételeine biztosítása a jogsértés időpontjában hatályos Magyarország Alaptörvénye IX. ci (2) beezdéséből övetező, a sajtó és a média soszínűségéne és demoratius özvélemény ialaulása feltételeine biztosítására irányuló állami ötelezettség megvalósításána része. Amennyiben az adott médiaszolgáltató által szolgáltatott özszolgálati tartalom a meghatározott 8
mennyiségi és minőségi feltételene megfelel, a jogalotó mentesíti a médiaszolgáltatási díj megfizetéséne ötelezettsége alól. A fentiere való teintettel ülönösen indoolt ezen özösségi médiaszolgáltató törvényben, illetve hatósági szerződésében vagy hatósági határozatban meghatározott mennyiségi és minőségi ritériumaina rendszeres időözönénti ellenőrzése, az alábbi jogszabályo alapján: Az Mttv. 167. (1) beezdése szerint: "A Hatóság érelemre vagy hivatalból - feladat- és hatásöréne eretében - jogosult hatósági ellenőrzés vagy hatósági eljárás eretében felügyelni az e törvényben és az Smtv.-ben meghatározott rendelezése érvényesülését, betartását, valamint a hatósági döntéseiben, a műsorszolgáltatási szerződéseben és a Hatóság által ötött hatósági szerződéseben foglalta teljesítését. " Az Mttv. 167. (2) beezdése szerint: "Amennyiben a Hatóság a hatósági döntéséne ellenőrzése eredményeént megállapítja a hatósági döntésében foglalta megsértését, abban az esetben az ügy összes örülményei, illetve az ellenőrzés során feltárt ténye, valamint a jogsértés súlya és a hatéony jogérvényesítés szempontjai alapján mérlegeli, hogya döntés megsértése tárgyában a Ket. szerinti végrehajtási eljárást vagy az e törvény szerinti jogövetezménye alalmazása érdeében hatósági eljárást indít. " Az Mttv. 186. (1) beezdés értelmében: "Amennyiben a jogsértés cseély súlyú és ismételtség nem állapítható meg, a Médiatanács, illetve a Hivatal - a jogsértés tényéne megállapítása és figyelmeztetés mellett - legfeljebb harminc napos határidő tűzésével felhívhatja a jogsértöt a jogsértő magatartás megszüntetésére, a jövőbeni jogsértésetől való tartózodásra, illetve a jogszerű magatartás tanúsítására, és meghatározhatja anna feltételeit. " Az Mttv. 186. (1) beezdésében szabályozott felhívás jogövetezménye abban az esetben alalmazható, ha a jogsértés cseély súlyú, és ismételtség nem állapítható meg. Az Mttv. 187. (4) beezdése szerint: "Az (1)-(3) beezdés alalmazásában ismételtségne teintendő, ha a jogsértő a jogerős hatósági határozatban megállapított jogsértő magatartást ugyanazon jogalapon és jogszabályhely teintetében, ugyanazon tárgyörben, háromszázhatvanöt napon belül legalább étszer valósítja meg, ide nem értve a cseély súlyú törvénysértéseet. " A Médiatanács a Médiaszolgáltató fent megállapított jogsértéseit, a Hatósági Szerződésben vállalta, illetve a özösségi médiaszolgáltatóal szemben támasztott törvényi övetelménye jelentős alulteljesítését, együttesen nem értéelte cseély súlyúént, ezért, bár jelen határozat meghozataláig nem állapította meg a Médiaszolgáltatóval szemben az Mttv. 63. (12) beezdésében, illetve 66. (4) beezdése g) és h) pontjaiban foglalt rendelezése megsértését, az Mttv. 186. (1) beezdése szerinti felhívás jogövetezményét nem alalmazta a Médiaszolgáltatóval szemben. Az Mttv. 187. (2) beezdése szerint: "A Médiatanács és a Hivatal a jogövetezményt - a jogsértés jellegétől függően - a jogsértés súlyára, a jogsértés ismételtségére, folyamatosságára, időtartamára, a jogsértéssel elért vagyoni előnyre, valamint a jogsértéssel oozott érdesérelemre, az érdesérelmet szenvedett és veszélyeztetett személye számára, illetve a jogsértéssel oozott árra és a jogsértés piacra gyaorolt hatására, továbbá az egyedi ügyben értéelhető egyéb szempontora teintettel állapítja meg." 9
A Médiatanács az Mttv. 187. (3) beezdésében foglalt jogövetezménye özül a bírság alalmazása mellett döntött, mivel jelen jogsértése esetén e özjogi eszözt ítélte a legalalmasabbna arra, hogy a Médiaszolgáltatót visszatartsa a jövőbeni jogsértése elövetésétől. A Médiatanács a bírság iszabásaor ülön teintettel volt arra is, hogy egy esetleges ismételt jogsértés esetén alalmazandó jogövetezmény megállapításánál érvényesülhessen a foozatosság elve, azaz a szancionálás iszámítható, előre látható legyen. A Médiatanács az Mttv. 187. (2) beezdésében rögzített mérlegelési szemponto özül a jogsértése folyamatosságát is figyelembe vette, az alábbia szerint: 1. A Médiaszolgáltató vállalta, hogy a műsorfolyamában a szöveg aránya napi szinten 40%-ot, míg heti szinten 45%-ot tesz i, mely ötelezettségét minden vizsgált napon alulteljesítette (a napi teljesítése 17-23% örül mozogta, míg a heti 21%-ot tett i). 2. A Médiaszolgáltató heti szinten vállalta, hogy a műsorfolyamában a magyar zenei műsorszámoat özvetítő műsorszámo aránya 50%-ot tesz i, mely ötelezettségét a vizsgált héten folyamatosan alulteljesítette (a heti teljesítése 43%-ot tett i). 3. A Médiaszolgáltató a vizsgált héten, a sporthíre figyelembevételével folyamatosan nem teljesítette a napi rendszeres híradásra vonatozó 5%-os vállalását (hétfőtől-pénteig a napi teljesítése 4%-ot tett i, szombaton-vasárnap nem sugárzott ilyen jellegű műsorszámot). 4. A helyi özélettel foglalozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámo örében tett szerződéses vállalásait (napi és heti szinten 67%) a Médiaszolgáltató nem teljesítette, mivel a vizsgált adáshéten összesen 12%-os arányna megfelelően özölt e ategóriába tartozó műsorszámoat, továbbá a napi vállalásait is folyamatosan alul-, vagy egyáltalán nem teljesítette. 5. A Médiaszolgáltató a özszolgálati műsorszámo aránya vonatozásában a Hatósági Szerződés 5.6. pontjában tett napi és heti 67%-67%-os vállalását a vizsgált héten folyamatosan alulteljesítette, mivel a vizsgált héten 49 óra 13 percet itevő özszolgálati tartalmat özvetített. Ez napi szinten 18-42% özötti, míg heti szinten 26%-os arányna felel meg. Az Mttv. 187. (2) beezdésében meghatározott további mérlegelési szemponto, figyelemmel az Mttv. 187. (4) beezdésében rögzített ismételtség fogalmára is, a jelen jogsértés teintetében nem értéelhető. A fentiere való teintettel, valamint a jogsértése súlyára és az eset összes örülményére is figyelemmel a Médiatanács az Mttv. 187. (3) beezdés bb) alpontja alapján a maximálisan iszabható bírság (ötvenmillió forint) 0,04 %-ána megfelelő összeget, azaz 20.000 - Ft bírságot szabott i a Médiaszolgáltatóval szemben. A Médiatanács az Mttv. 182. a), j) és l) pontjában foglalt hatásörében a rendelező részben foglalta szerint döntött. 10
Az eljárás során a Ket. 153. (2) beezdése szerinti eljárási öltség nem merült fel. A jogorvoslatról szóló tájéoztatás a Ket. 72. (1) beezdés da) pontján, valamint az Mttv. 163. (1) és (3) beezdésén, illetve a 164. -on alapul. A tárgyalás tartására vonatozó tájéoztatás a polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény 338. (2) beezdésén alapul. Budapest, 2012. július 11. a Médiatanács nevében Szalai Annamária elnö dr. Auer János hitelesítő tag Kapjá: 1) Személyes adat 11
1. számú mellélet a Médiatanács 1269/2012. (VII.11.) számú határozatához A hatósági ellenőrzés megállapításai A Médiaszolgáltató által üzemeltetett Friss Rádió állandó megnevezésű helyi vételörzetű özösségi médiaszolgáltatás 2012. január 23-29-e özött sugárzott műsorára vonatozó vizsgálat során megállapítást nyert a Hatósági Szerződés 3.12. és 5.6. pontjaiban szereplő adatotól eltérés apcsán az Mttv. 63. (12) beezdésében foglalt rendelezés, továbbá a özösségi médiaszolgáltatásban özzétett özszolgálati műsorszámo arányára vonatozó vállalásától való eltérés vonatozásában az Mttv. 66. (4) beezdés g) pontjában, valamint a özösségi médiaszolgáltatásban a magyar zenei műveet bemutató műsorszámo arányára vonatozó vállalásától való eltérés vonatozásában az Mttv. 66. (4) beezdés h) pontjában foglalt rendelezése megsértése. A Médiatanács az 1778/2011. (XII.7.) számú határozatával özösségi médiaszolgáltatási tevéenység végzésére jogosította fel a Debrecen 90,0 MHz médiaszolgáltatási jogosultsága teintetében a Médiaszolgáltatót. A Médiatanács és a Médiaszolgáltató özött létrejött Hatósági Szerződés az alábbiaat rögzíti: 3.12. A Médiaszolgáltató az Mttv. 66. (4) h) pontja alapján öteles a zenei műve özzétételére szánt műsoridő legalább ötven (50) százaléát magyar zenei műve bemutatására fordítani. Az Mttv. 21. (2) beezdése alapján a özzétett magyar zenei műsorszámo legalább huszonöt (25) százaléát öt évnél nem régebben nyilvánosságra erült zenei műne vagy öt évnél nem régebben észült hangfelvételne ell alotnia. 5. 1. A médiaszolgáltatás műsorideje: 24 óra/nap; 5.6. Az egyes műsorszámo aránya a teljes műsoridő minimális százaléaént: Az Mttv. 83. -ban foglalt özszolgálati céloat szolgáló műsorszámo Helyi özélettel foglalozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámo havi heti napi 67% 67% 67% 67% 67% 67% Szöveg aránya 45% 45% 40% Napi rendszeres híradásra - - 5% szánt minimális műsoridő A nemzeti és etniai vagy más isebbsége igényeine szolgálatára szánt napi minimális műsoridő Az 5.4 pontban megjelölt özösségne szóló műsorszámo aránya. - - - 70% 70% 70% Az ismétlése aránya a teljes műsoridő maximális százaléaént havi heti napi 16% 16% 10% 12
A hatósági ellenőrzés tapasztalatai: Az alábbi táblázat a Médiaszolgáltató heti műsorfolyamána leódolása után született megállapításoat tartalmazza: Időtartam/arány I.23. I.24. I. 25. I. 26. I. 27. I. 28. I. 29. Összesen Vállalás (%) (óó:pp:mp) hétfő edd szerda csütörtö pénte szombat vasárnap (óó:pp:mp) nap hét 1. Műsoridő 23:59:55 23:59:57 23:59:53 23:59:57 23:59:56 23:59:54 23:59:54 167:59:26 100% 100% 2. Szöveg 4:17:04 5:31:11 4:53:13 5:17:27 4:27:00 5:34:51 5:43:19 35:44:05 Szöveg (%) 17% 22% 19% 21% 18% 22% 23% 21% 40% 45% 3. Zene 19:42:51 18:28:46 19:06:40 18:42:30 19:32:56 18:25:03 18:16:35 132:15:21 4. Magyar zene 8:58:09 8:08:07 8:49:02 7:42:32 8:14:13 7:51:15 7:31:07 57:14:25 Magyar zene (%) 44% 44% 44% 40% 42% 41% 40% 43% Külföldi zene 10:44:42 10:20:39 10:17:38 10:59:58 11:18:43 10:33:48 10:45:28 75:00:56 Helyi özéleti, mindennapi életvitelt segítő műsor Helyi özéleti, mindennapi életvitelt segítő műsor (%) 2:57:03 2:30:47 3:50:54 2:29:35 2:16:50 2:41:23 4:04:40 20:51:12 11% 9% 14% 9% 9% 10% 17% 12% 67% 67% 5. a Hírműsor 0:47:10 0:51:34 0:49:55 0:50:46 0:50:37 0 0 4:10:02 Hírműsor (%) 3% 3% 3% 3% 3% 0 0 5% min. 50% 5. b Sporthíre 0:06:19 0:07:35 0:06:14 0:05:12 0:10:48 0 0 0:36:08 5.a+5.b (%) 4% 4% 4% 4% 4% 0 0 6. Ismételt műsor Ismételt műsor (%) 2:27:21 1:53:17 0:54:13 0:55:31 0:55:01 3:38:22 6:53:39 17:37:24 10% 10% 16% 7. 8. Relám 0:36:39 0:40:42 0:44:13 0:43:11 0:45:52 0:50:42 0:44:59 5:06:31 Közszolgálati tartalom Közszolgálati tartalom (%) 4:47:02 5:57:35 4:51:35 8:54:44 5:53:11 8:38:10 10:11:02 49:13:19 18% 23% 19% 36% 23% 35% 42% 26% 67% 67% 9. Célcsoportna szóló műsor Debrecenben és a vételörzetben élő tájéoztatása a felsőotatás és anna intézményrendszeréhez apcsolódóan 100% 70% 70% 1. A Médiaszolgáltató egyhetes műsorfolyamában 35 óra 44 percnyi szöveg hangzott el, azaz napi szinten 17%-23% özött alault a szövegarány, míg ez heti szinten 21% volt, mely nem érte el a Hatósági Szerződésben szereplő vállalását (napi szinten 40%, heti szinten 45%.). (A Hatósági Szerződés 5.6 pontja, fenti táblázat 2. pontja) 13
2. A Médiaszolgáltató zenei ínálatána a 43%-a volt magyar zenei műsorszám, s ez nem érte el a Hatósági Szerződés 3.12. pontjában, valamint az Mttv. 66. (4) h) pontjában meghatározott (heti 50%) vótát sem. (A Hatósági Szerződés 3.12. pontja, fenti táblázat 3. pontja) 3. A Médiaszolgáltató által özzétett helyi özélettel foglalozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámoban (Start magazin, Friss Café, Egyetem tér, Start Best, Művészpresszó, Mézesmadzag, Ziccer, Elveszett erelyé, Alexandra Pódium, és Heti figyelő) is dominált a zene. Ezért a hatósági ellenőrzés során ezen műsorszámoból a szöveges, e erülte figyelembe vételre a ategóriába tartozó műsorszámént. Ez alapján a Médiaszolgáltató napi szinten 9-17% özötti, heti szinten pedig 12%-arányban sugárzott ilyen típusú műsorszámoat, ezáltal nem teljesítette a Hatósági Szerződésben tett napi és heti 67%-os vállalását. (A Hatósági Szerződés 5.6. pontja, fenti táblázat 4. pontja) 4. A Médiaszolgáltató műsorínálatából a Híre és a Napzárta című műsorszámo felelte meg az Mttv. 203. 17. pontjában meghatározott hírműsorszám fogalmána. Az Mttv. 203. 17. pontja értelmében Hírműsorszám: időtartamána legalább ilencven százaléában a magyarországi és a nemzetözi özélet atuális eseményeivel - ide nem értve a özleedési híreet, az időjárásjelentést és a sporthíreet - foglalozó műsorszám. Ezen műsorszámo hétfőtől-pénteig napi 3%-os arányban volta jelen a Médiaszolgáltató műsorfolyamában, míg szombaton és vasárnap ilyen típusú műsorszámo nem szerepelte a Médiaszolgáltató ínálatában. A Médiaszolgáltató műsorában hétfőtől-pénteig sporthíre is szerepelte. A sporthíre és hírműsoro együtt erülte figyelembevételre, így a híradásra szánt műsoridő aránya naponta 4% volt. A hatósági ellenőrzés megállapításai szerint a Médiaszolgáltató ezen teljesítése elmaradt a Hatósági Szerződésben vállalt 5%-os napi aránytól. (A Hatósági Szerződés 5.6. pontja, fenti táblázat 5. pontja) 5. A hatósági ellenőrzés eredménye alapján megállapításra erült, hogy a Médiaszolgáltató által sugárzott özszolgálati céloat szolgáló műsorszámora is jellemző volt a színesítő elemént funcionáló zene túlsúlya. Ezért ezenél a műsorszámonál is - azoban az eseteben, ahol a zene a szöveges részhez épest fajsúlyos volt - informatív szöveg erült elfogadásra. Emellett elfogadásra erülte a tematius és/vagy színvonalas szóraoztatást megvalósító zenei műsorszámo is. Eze alapján a Médiaszolgáltató a vizsgált héten 49 óra 13 percet itevő özszolgálati tartalmat özvetített. Ez napi szinten 18-42% özötti, míg heti szinten 26%-os arányna felel meg, így a Médiaszolgáltató a vizsgált héten nem teljesítette a napi és heti 67%-os vállalását. (A Hatósági Szerződés 5.6. pontja, fenti táblázat 8. pontja) Budapest, 2012. július 11. a Médiatanács nevében Szalai Annamária elnö dr. Auer János hitelesítő tag 14
2. számú mellélet a Médiatanács 1269/2012. (VII.11.) számú határozatához Rádió Friss (Debrecen) 2012.01.23-29. Műsor címe ezdés vég nettó idő szöveg zene magyar zene ülföldi zene özszolgálati at. ism. 1. 23. Magyar Tara Extra 0:00:00 2:02:03 02:02:03 0:00:00 2:02:03 1:40:33 0:21:30 1. 23. Zene 2:02:03 4:55:31 02:53:28 0:00:00 2:53:28 1:13:38 1:39:50 1. 23. Magyar Tara ism. 4:55:31 6:27:03 01:31:32 0:00:00 1:31:32 0:57:48 0:33:44 ism. 1. 23. relám 6:27:03 6:28:14 00:01:11 0:01:11 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 23. Híre 6:28:14 6:31:16 00:03:02 0:03:02 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 1. 23. Start - reggeli magazin (Debrecen ulturájáért; onferencia Debrecenben, özleedés, programajánló, életmód, gasztroperce) 6:31:16 6:57:27 00:26:11 0:04:28 0:21:43 0:03:11 0:18:32 helyi özéleti 1. 23. relám 6:57:27 6:58:36 00:01:09 0:01:09 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 23. Híre 6:58:36 7:01:37 00:03:01 0:03:01 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 1. 23. Start folyt. 7:01:37 7:28:14 00:26:37 0:11:28 0:15:09 0:03:56 0:11:13 helyi özéleti 1. 23. relám 7:28:14 7:29:21 00:01:07 0:01:07 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 23. Híre 7:29:21 7:32:02 00:02:41 0:02:41 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 1. 23. Start folyt. 7:32:02 7:57:40 00:25:38 0:04:43 0:20:55 0:07:47 0:13:08 helyi özéleti 1. 23. relám 7:57:40 7:59:17 00:01:37 0:01:37 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 23. Híre 7:59:17 8:02:14 00:02:57 0:02:57 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 1. 23. Start folyt. 8:02:14 8:28:36 00:26:22 0:07:18 0:19:04 0:11:49 0:07:15 helyi özéleti 1. 23. relám 8:28:36 8:29:05 00:00:29 0:00:29 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 23. Sportösszefoglaló 8:29:05 8:30:59 00:01:54 0:01:54 0:00:00 0:00:00 0:00:00 sporthíre 1. 23. Start folyt. 8:30:59 8:56:26 00:25:27 0:07:18 0:18:09 0:10:20 0:07:49 helyi özéleti 1. 23. relám 8:56:26 8:58:24 00:01:58 0:01:58 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 23. Híre 8:58:24 9:01:50 00:03:26 0:03:26 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 1. 23. Start folyt. 9:01:50 9:29:25 00:27:35 0:07:56 0:19:39 0:11:28 0:08:11 helyi özéleti 15
1. 23. relám 9:29:25 9:31:06 00:01:41 0:01:41 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 23. Start folyt. 9:31:06 9:56:45 00:25:39 0:04:50 0:20:49 0:11:55 0:08:54 helyi özéleti 1. 23. relám 9:56:45 9:58:10 00:01:25 0:01:25 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 23. Híre 9:58:10 10:02:04 00:03:54 0:03:54 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 1. 23. Start best of (Debrecen ulturájáért, onferencia Debrecenben, életmód, gasztroperce) 10:02:04 10:34:56 00:32:52 0:14:00 0:18:52 0:10:11 0:08:41 helyi özéleti ism. 1. 23. relám 10:34:56 10:35:20 00:00:24 0:00:24 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 23. Start best of folyt. 10:35:20 10:58:17 00:22:57 0:02:40 0:20:17 0:08:27 0:11:50 helyi özéleti ism. 1. 23. relám 10:58:17 10:59:12 00:00:55 0:00:55 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 23. Híre 10:59:12 11:02:33 00:03:21 0:03:21 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 1. 23. Egyetem téri Megálló (zene) 11:02:33 11:27:54 00:25:21 0:01:05 0:24:16 0:00:00 0:24:16 1. 23. relám 11:27:54 11:28:48 00:00:54 0:00:54 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 23. Egyetem téri Megálló (zene) 11:28:48 11:57:09 00:28:21 0:00:48 0:27:33 0:00:00 0:27:33 1. 23. relám 11:57:09 11:59:35 00:02:26 0:02:26 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 23. Híre 11:59:35 12:03:22 00:03:47 0:03:47 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 1. 23. Egyetem téri Megálló (zene) 12:03:22 12:30:35 00:27:13 0:00:49 0:26:24 0:00:00 0:26:24 1. 23. relám 12:30:35 12:31:24 00:00:49 0:00:49 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 23. Egyetem téri Megálló (zene) 12:31:24 12:56:51 00:25:27 0:00:38 0:24:49 0:00:00 0:24:49 1. 23. relám 12:56:51 12:59:10 00:02:19 0:02:19 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 23. Sportösszefoglaló 12:59:10 13:01:15 00:02:05 0:02:05 0:00:00 0:00:00 0:00:00 sporthíre 1. 23. Magyar Tara 13:01:15 13:24:52 00:23:37 0:01:17 0:22:20 0:22:20 0:00:00 1. 23. relám 13:24:52 13:25:26 00:00:34 0:00:34 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 23. Magyar Tara 13:25:26 13:58:19 00:32:53 0:01:01 0:31:52 0:31:52 0:00:00 1. 23. relám 13:58:19 13:58:48 00:00:29 0:00:29 0:00:00 0:00:00 0:00:00 szóraoztatás szóraoztatás 1. 23. Híre 13:58:48 14:02:12 00:03:24 0:03:24 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 1. 23. Friss Café (gasztroperce, életmód, Kelet Underground tehetségutató, alendárium, özleedés, önyvajánlóinterjú) 14:02:12 14:28:16 00:26:04 0:01:57 0:24:07 0:09:34 0:14:33 helyi özéleti 1. 23. relám 14:28:16 14:29:54 00:01:38 0:01:38 0:00:00 0:00:00 0:00:00 16
1. 23. Friss Café folyt. 14:29:54 14:56:40 00:26:46 0:02:51 0:23:55 0:08:49 0:15:06 helyi özéleti 1. 23. relám 14:56:40 14:58:20 00:01:40 0:01:40 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 23. Híre 14:58:20 15:01:32 00:03:12 0:03:12 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 1. 23. Friss Café folyt. 15:01:32 15:26:53 00:25:21 0:05:59 0:19:22 0:07:11 0:12:11 helyi özéleti 1. 23. relám 15:26:53 15:28:51 00:01:58 0:01:58 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 23. Friss Café folyt. 15:28:51 15:57:16 00:28:25 0:02:29 0:25:56 0:11:48 0:14:08 helyi özéleti 1. 23. relám 15:57:16 15:57:52 00:00:36 0:00:36 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 23. Híre 15:57:52 16:00:58 00:03:06 0:03:06 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 1. 23. Friss Café folyt. 16:00:58 16:29:50 00:28:52 0:06:28 0:22:24 0:06:57 0:15:27 helyi özéleti 1. 23. relám 16:29:50 16:31:10 00:01:20 0:01:20 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 23. Sportösszefoglaló 16:31:10 16:33:30 00:02:20 0:02:20 0:00:00 0:00:00 0:00:00 sporthíre 1. 23. Friss Café folyt. 16:33:30 16:56:52 00:23:22 0:04:41 0:18:41 0:12:14 0:06:27 helyi özéleti 1. 23. relám 16:56:52 16:57:46 00:00:54 0:00:54 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 23. Híre 16:57:46 17:00:37 00:02:51 0:02:51 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 1. 23. Friss Café folyt. 17:00:37 17:25:08 00:24:31 0:13:35 0:10:56 0:00:00 0:10:56 helyi özéleti 1. 23. relám 17:25:08 17:26:33 00:01:25 0:01:25 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 23. Friss Café folyt. 17:26:33 17:56:21 00:29:48 0:11:46 0:18:02 0:00:00 0:18:02 helyi özéleti 1. 23. relám 17:56:21 17:57:12 00:00:51 0:00:51 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 23. Napzárta - hírösszefoglaló (az NMHH támogatásával) 17:57:12 18:05:40 00:08:28 0:08:28 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 1. 23. Egyetem Tér - információs magazin (felsőotatási iállítás, diáigazolvány) 18:05:40 18:27:12 00:21:32 0:08:34 0:12:58 0:09:48 0:03:10 helyi özéleti 1. 23. relám 18:27:12 18:28:11 00:00:59 0:00:59 0:00:00 0:00:00 0:00:00 17
1. 23. Egyetem Tér folyt. 18:28:11 18:57:32 00:29:21 0:06:55 0:22:26 0:05:42 0:16:44 helyi özéleti 1. 23. relám 18:57:32 18:58:38 00:01:06 0:01:06 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 23. Egyetem Tér - információs magazin (Elveszett erelyé - történelmi magazin) 18:58:38 19:27:43 00:29:05 0:18:17 0:10:48 0:02:54 0:07:54 helyi özéleti 1. 23. relám 19:27:43 19:28:50 00:01:07 0:01:07 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 23. Egyetem Tér folyt. 19:28:50 19:46:52 00:18:02 0:11:54 0:06:08 0:00:00 0:06:08 helyi özéleti 1. 23. popzene 19:46:52 19:57:27 00:10:35 0:00:00 0:10:35 0:10:35 0:00:00 1. 23. relám 19:57:27 19:58:45 00:01:18 0:01:18 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 23. Egyetem téri Megálló Extra - ívánságműsor 19:58:45 20:28:03 00:29:18 0:00:00 0:29:18 0:07:20 0:21:58 1. 23. relám 20:28:03 20:28:40 00:00:37 0:00:37 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 23. Egyetem téri Megálló Extra - ívánságműsor 20:28:40 20:58:12 00:29:32 0:00:00 0:29:32 0:13:12 0:16:20 1. 23. relám 20:58:12 20:58:46 00:00:34 0:00:34 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 23. Egyetem téri Megálló Extra - ívánságműsor 20:58:46 21:29:51 00:31:05 0:00:00 0:31:05 0:12:17 0:18:48 1. 23. relám 21:29:51 21:31:00 00:01:09 0:01:09 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 23. Egyetem téri Megálló Extra - ívánságműsor 21:31:00 21:58:48 00:27:48 0:01:11 0:26:37 0:06:59 0:19:38 1. 23. Magyar Tara Extra 21:58:48 23:59:55 02:01:07 0:00:00 2:01:07 0:47:34 1:13:33 1. 24. Magyar Tara Extra 0:00:00 1:58:50 01:58:50 0:00:00 1:58:50 1:45:43 0:13:07 1. 24. Jövőnéző Extra - tudományos ismeretterjesztő magazin 1:58:50 3:40:48 01:41:58 0:28:10 1:13:48 0:33:15 0:40:33 ismeretterjesztő 1. 24. Zene 3:40:48 4:58:58 01:18:10 0:00:00 1:18:10 0:34:42 0:43:28 1. 24. Magyar Tara ism. 4:58:58 5:59:00 01:00:02 0:02:07 0:57:55 0:57:55 0:00:00 ism. 1. 24. Zene 5:59:00 6:27:32 00:28:32 0:00:00 0:28:32 0:10:05 0:18:27 1. 24. relám 6:27:32 6:28:57 00:01:25 0:01:25 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Híre 6:28:57 6:31:47 00:02:50 0:02:50 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 1. 24. Start - reggeli magazin (felső otatási változáso Debrecenben; egészégügyi tanácso; debreceni programajánló; alendárium; időjárás; özleedés, gasztroperce, a nap zenéje) 6:31:47 6:56:16 00:24:29 0:03:10 0:21:19 0:12:14 0:09:05 helyi özéleti 1. 24. relám 6:56:16 6:57:48 00:01:32 0:01:32 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Híre 6:57:48 7:01:01 00:03:13 0:03:13 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 1. 24. Start folyt. 7:01:01 7:27:16 00:26:15 0:12:10 0:14:05 0:05:07 0:08:58 helyi özéleti 1. 24. relám 7:27:16 7:29:06 00:01:50 0:01:50 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Híre 7:29:06 7:31:44 00:02:38 0:02:38 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 18
1. 24. Start folyt. 7:31:44 7:57:15 00:25:31 0:04:36 0:20:55 0:08:15 0:12:40 helyi özéleti 1. 24. relám 7:57:15 7:58:22 00:01:07 0:01:07 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Híre 7:58:22 8:01:37 00:03:15 0:03:15 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 1. 24. Start folyt. 8:01:37 8:25:44 00:24:07 0:06:11 0:17:56 0:05:20 0:12:36 helyi özéleti 1. 24. relám 8:25:44 8:27:38 00:01:54 0:01:54 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Sportösszefoglaló 8:27:38 8:29:28 00:01:50 0:01:50 0:00:00 0:00:00 0:00:00 sporthíre 1. 24. Start folyt. 8:29:28 8:56:49 00:27:21 0:04:31 0:22:50 0:02:25 0:20:25 helyi özéleti 1. 24. relám 8:56:49 8:57:47 00:00:58 0:00:58 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Híre 8:57:47 9:00:36 00:02:49 0:02:49 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 1. 24. Start folyt. 9:00:36 9:27:22 00:26:46 0:05:53 0:20:53 0:05:58 0:14:55 helyi özéleti 1. 24. relám 9:27:22 9:28:19 00:00:57 0:00:57 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Start folyt. 9:28:19 9:57:27 00:29:08 0:04:01 0:25:07 0:04:34 0:20:33 helyi özéleti 1. 24. relám 9:57:27 9:58:57 00:01:30 0:01:30 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Híre 9:58:57 10:02:38 00:03:41 0:03:41 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 1. 24. Start best of (felső otatási változáso Debrecenben; egészégügyi tanácso; debreceni programajánló; gasztroperce, a nap zenéje) 10:02:38 10:37:02 00:34:24 0:13:43 0:20:41 0:12:54 0:07:47 helyi özéleti ism. 1. 24. relám 10:37:02 10:38:55 00:01:53 0:01:53 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Start best of folyt. 10:38:55 10:57:46 00:18:51 0:02:11 0:16:40 0:04:08 0:12:32 helyi özéleti ism. 1. 24. relám 10:57:46 10:59:03 00:01:17 0:01:17 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Híre 10:59:03 11:03:28 00:04:25 0:04:25 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 1. 24. Egyetem téri Megálló (zene) 11:03:28 11:28:49 00:25:21 0:01:07 0:24:14 0:10:14 0:14:00 1. 24. relám 11:28:49 11:29:32 00:00:43 0:00:43 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Egyetem téri Megálló (zene) 11:29:32 11:56:56 00:27:24 0:00:55 0:26:29 0:00:00 0:26:29 1. 24. relám 11:56:56 11:58:19 00:01:23 0:01:23 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Híre 11:58:19 12:02:19 00:04:00 0:04:00 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 19
1. 24. Egyetem téri Megálló (zene) 12:02:19 12:37:00 00:34:41 0:01:02 0:33:39 0:00:00 0:33:39 1. 24. relám 12:37:00 12:37:54 00:00:54 0:00:54 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Egyetem téri Megálló (zene) 12:37:54 12:57:33 00:19:39 0:00:34 0:19:05 0:00:00 0:19:05 1. 24. relám 12:57:33 12:59:02 00:01:29 0:01:29 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Sportösszefoglaló 12:59:02 13:01:29 00:02:27 0:02:27 0:00:00 0:00:00 0:00:00 sporthíre 1. 24. Magyar Tara 13:01:29 13:53:48 00:52:19 0:01:56 0:50:23 0:50:23 0:00:00 1. 24. Zene 13:53:48 13:57:55 00:04:07 0:00:00 0:04:07 0:00:00 0:04:07 1. 24. relám 13:57:55 13:58:44 00:00:49 0:00:49 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Híre 13:58:44 14:01:44 00:03:00 0:03:00 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 1. 24. Friss Café (névnapo; gasztroperce; egészségperce; debreceni Parapar; programajánló; interjú, özleedés, időjárás, iállítás Debrecenben) 14:01:44 14:28:07 00:26:23 0:05:49 0:20:34 0:02:18 0:18:16 helyi özéleti 1. 24. relám 14:28:07 14:29:44 00:01:37 0:01:37 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Friss Café folyt. 14:29:44 14:56:28 00:26:44 0:03:31 0:23:13 0:12:07 0:11:06 helyi özéleti 1. 24. relám 14:56:28 14:58:40 00:02:12 0:02:12 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Híre 14:58:40 15:02:37 00:03:57 0:03:57 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 1. 24. Friss Café folyt. 15:02:37 15:28:40 00:26:03 0:11:37 0:14:26 0:07:40 0:06:46 helyi özéleti 1. 24. relám 15:28:40 15:29:42 00:01:02 0:01:02 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Friss Café folyt. 15:29:42 15:56:39 00:26:57 0:05:06 0:21:51 0:09:40 0:12:11 helyi özéleti 1. 24. relám 15:56:39 15:58:40 00:02:01 0:02:01 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Híre 15:58:40 16:02:49 00:04:09 0:04:09 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 1. 24. Friss Café folyt. 16:02:49 16:26:53 00:24:04 0:09:39 0:14:25 0:00:00 0:14:25 helyi özéleti 1. 24. relám 16:26:53 16:28:38 00:01:45 0:01:45 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Sportösszefoglaló 16:28:38 16:31:56 00:03:18 0:03:18 0:00:00 0:00:00 0:00:00 sporthíre 1. 24. Friss Café folyt. 16:31:56 16:57:42 00:25:46 0:03:17 0:22:29 0:10:51 0:11:38 helyi özéleti 1. 24. relám 16:57:42 16:58:32 00:00:50 0:00:50 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Híre 16:58:32 17:01:11 00:02:39 0:02:39 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 20
1. 24. Friss Café folyt. 17:01:11 17:27:39 00:26:28 0:03:47 0:22:41 0:07:54 0:14:47 helyi özéleti 1. 24. relám 17:27:39 17:29:40 00:02:01 0:02:01 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Friss Café folyt. 17:29:40 17:57:28 00:27:48 0:04:16 0:23:32 0:09:22 0:14:10 helyi özéleti 1. 24. relám 17:57:28 17:58:32 00:01:04 0:01:04 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Napzárta - hírösszefoglaló (az NMHH támogatásával) 17:58:32 18:09:30 00:10:58 0:10:58 0:00:00 0:00:00 0:00:00 hírműsor 1. 24. Egyetem Tér - információs magazin (az egyetem első féléve, felsőotatási változáso, sínapo az egyetemen) 18:09:30 18:25:53 00:16:23 0:01:44 0:14:39 0:03:17 0:11:22 1. 24. relám 18:25:53 18:26:57 00:01:04 0:01:04 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Egyetem Tér folyt. 18:26:57 18:58:01 00:31:04 0:22:07 0:08:57 0:02:57 0:06:00 helyi özéleti 1. 24. relám 18:58:01 18:58:32 00:00:31 0:00:31 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Egyetem Tér folyt. 18:58:32 19:25:28 00:26:56 0:10:15 0:16:41 0:07:10 0:09:31 helyi özéleti 1. 24. relám 19:25:28 19:25:54 00:00:26 0:00:26 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Egyetem Tér folyt. 19:25:54 19:57:04 00:31:10 0:06:00 0:25:10 0:11:12 0:13:58 helyi özéleti 1. 24. relám 19:57:04 19:58:39 00:01:35 0:01:35 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Egyetem téri Megálló Extra - ívánságműsor 19:58:39 20:29:33 00:30:54 0:00:32 0:30:22 0:03:17 0:27:05 1. 24. relám 20:29:33 20:30:24 00:00:51 0:00:51 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Egyetem téri Megálló Extra - ívánságműsor 20:30:24 20:58:02 00:27:38 0:00:47 0:26:51 0:02:43 0:24:08 1. 24. relám 20:58:02 20:58:36 00:00:34 0:00:34 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Egyetem téri Megálló Extra - ívánságműsor 20:58:36 21:27:45 00:29:09 0:00:50 0:28:19 0:07:45 0:20:34 1. 24. relám 21:27:45 21:28:32 00:00:47 0:00:47 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Egyetem téri Megálló Extra - ívánságműsor 21:28:32 21:57:47 00:29:15 0:00:54 0:28:21 0:10:39 0:17:42 1. 24. relám 21:57:47 21:58:43 00:00:56 0:00:56 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Zsuffa Péter Jazz Klub 21:58:43 22:30:11 00:31:28 0:15:25 0:16:03 0:16:03 0:00:00 1. 24. relám 22:30:11 22:31:03 00:00:52 0:00:52 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Zsuffa Péter Jazz Klub 22:31:03 23:27:35 00:56:32 0:23:49 0:32:43 0:00:00 0:32:43 1. 24. relám 23:27:35 23:28:28 00:00:53 0:00:53 0:00:00 0:00:00 0:00:00 1. 24. Zsuffa Péter Jazz Klub 23:28:28 23:59:57 00:31:29 0:09:38 0:21:51 0:00:00 0:21:51 szóraoztatás szóraoztatás szóraoztatás 21