HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VEZETÉK NÉLKÜLI VIDEÓ KAPUTELEFON MODELL: OR-VID-XT-1043 1
A készülék csatlakoztatása és használata előtt olvassa el figyelmesen ezt a felhasználói kézikönyvet. Ha bármilyen probléma merül fel a tartalom megértésében, kérjük, forduljon az eszköz eladójához. Az eszköz önszerelése és üzembe helyezése lehetséges, feltéve, hogy rendelkezik az elektrotechnika alapvető ismereteivel és a megfelelő eszközök használatával. Javasoljuk azonban, hogy az eszközt szakképzett személy telepítse. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen telepítés vagy üzemeltetés során keletkező károkért. Az önjavítás és módosítás elvégzése érvényteleníti a garanciát. Mivel a műszaki megoldások folyamatosan változnak, a gyártó fenntartja magának a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül változtatásokat hajtson végre. A jelen kézikönyv lefordításához és értelmezéséhez, valamint a szerzői jog fenntartásához minden jog fenntartva. 1. A tápfeszültség bekapcsolásakor kövesse az utasításokat. 2. Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba. 3. Ne használja a készüléket, ha a burkolata sérült. 4. Ne nyissa ki a készüléket, és ne végezzen semmilyen javítást. 5. Ne használja az eszközt nem rendeltetésszerű módon. 6. A telepítés és szerelés után vegye le a védőfóliát a monitorról! Megjegyzés A 24 hónapos garancia olyan termékre vonatkozik, amelynek gyári lezárása nem sérül! A ZSEiE-ről szóló, 2005. július 29-i törvény rendelkezései szerint tilos a készüléket a háztartási hulladékkal együtt, a háztartási szeméttároló kukába dobni. Ezt jelzi az áthúzott kerekes kuka szimbólum. Az elektronikus és elektromos berendezéseket a felhasználó köteles visszaküldeni a használt berendezés begyűjtési helyére. A készlet nettó tömege: 0,8 kg Tartalomjegyzék: A termék jellemzői 3 A csomag tartalma 3 Felépítés 4 Az akkumulátor behelyezése 5 Szerelési útmutató 6 Csatlakoztatási ábra 6 Beállítások 8 Telepítői beállítások 14 Szolgáltatások 15 Műszaki adatok 16 Karbantartás 17 2
A termék jellemzői 2,4 "TFT LCD kijelző 2,4 hüvelykes képernyő Videó felbontás: 320 x 240, 15 fps Széles látószögű objektív, a LED-ek lehetővé teszik az éjszaki látást Hosszú készenléti idő akkumulátorról Vízálló külső panel IP55 kamerával Kihangosított mód Kitekintés mód, az elektromos zár távvezérlése (opció), riasztás a kamera eltávolításakor A fényerő és a hangerő beállíthatósága Akár 2 kamerát és 2 kézibeszélőt támogat Vezeték nélküli hatótávolság: 75 m nyílt területen A csomag tartalma Külső panel kamerával Akkumulátor fedél Kábelburkolat Kézibeszélő fedél Csavarok Felhasználói kézikönyv Fülhallgató Lítium akkumulátor Töltő Tápellátás (12V, 500mA) 3
Külső panel kamerával Felépítés Mikrofon LED Fényérzékelő Kamera Hívás gomb Hangszóró Kézi beszélő Töltő Érintkezők 4
Az akkumulátor behelyezése Kézibeszélő A készlet tartalmazza a Li-Ion 3.7V / 1100MAh akkumulátort (BL-5C). Telepítse azt az eszköz első használata előtt. Ne felejtse el tartani a megfelelő polaritást (+, -). Megjegyzések: 1. Ha az akkumulátor a töltés után nem éri el a teljes kapacitást, cserélje ki egy újra. 2. Mindig jó minőségű lítium akkumulátort használjon. Ne használjon normál vagy lúgos elemeket. Külső panel kamerával 1. Helyezzen be két 1,5 V-os akkumulátort (nem tartozék) a kültéri egységbe. vagy csatlakoztasson egy 12 V DC tápegységet (nem tartozék). 5
Szerelési útmutató Csatlakoztassa a tápegységet az alapra, majd dugja be az adaptert a ~ 230V-os érintkezőbe. A kézibeszélő töltése elkezdődik. Megjegyzés: A kézibeszélő első használatba vétele előtt kb. 5 órát kell tölteni. A töltéshez használja a tartozék töltőt. Csatlakozási ábra 6
Megjegyzés: Ne használja az akkumulátort és az adaptert egyszerre. Ha a külső kamera tépegységről üzemel, akkor az előnézeti funkció elérhető. Ha a külső panel a kamerával akkumulátorral működik, az előnézeti funkció nem lesz elérhető. Néhány különleges funkció használatához, például a kapucsengő gomb háttérvilágításához csatlakoztassa a tápegységet. Külső panel kamerával 1. A vezetékek terminálokhoz való csatlakoztatása után meghúzással ellenőrizze a helyes csatlakozást. Helyezze be a csavarokat a fedélfuratokba. 2. Válassza ki a megfelelő helyet a külső panel elhelyezéséhez. Csavarja rá a tartót a falra, és rögzítse a külső fedéllemezt a kamerával, és a csavarokkal rögzítse. 7
Beállítások Bekapcsolás / kikapcsolás A kézibeszélő be- és kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a után a következő jelenik meg a képernyőn: gombot. A kézibeszélõ bekapcsolása Megjegyzés: Ha a kézibeszélő akkumulátorának töltöttsége túl alacsony, a szimbólum megjelenik, és hangjelzés hallható. A készülék automatikusan kikapcsol. Ekkor fel kell azt tölteni. 8
A kézibeszélő menüjébe történő belépéshez nyomja meg a meg a képernyőn: gombot. A következő felhasználói felület jelenik A gombbal keresse meg Jezik (nyelv) feliratot. Nyomja meg a gombot, ekkor mejelenik a készülékben tárolt 5 nyelv. A vagy a gombbal válassza ki 0:EN (angol nyelvet, majd nyugtázza a gombbal. 1. fejezet: Hangerő Ez a funkció lehetővé teszi a hangerő beállítását (9 szint) hívás közben. 1. A vagy a gombbal jelőlje ki a "Volume" menüt, majd nyomja meg a Select (Kiválasztás) gombot. 2. A vagy a gombokkal válassza ki a kívánt hangerőt. A gombok megnyomásakor a kézibeszélő a megfelelő hangerővel hangjelzést ad. 3. A beállítások mentéséhez és az előző menühöz való visszatéréshez nyomja meg a Select gombot. Megjegyzés: A hangerőt készenléti állapotban a vagy a gombbal állíthatja be. 2. fejezet: Fényerő 9
Ez a funkció lehetővé teszi a megjelenített kép fényerejének beállítását. A fényerő 9 szintje lehetséges. 1. A vagy a gombbal lépjen be a "Brightness" menübe, majd nyomja meg a Select (Kiválasztás) alatt található gombot. 2. A vagy a gombbal válassza ki a kívánt fényerősséget. A bal vagy jobb gomb minden egyes megnyomása befolyásolja a megjelenített kép fényerejét. 3. A beállítások elmentéséhez és az előző menühöz való visszatéréshez nyomja meg a Select gombot. Megjegyzés: A vagy a gombokkal a készenléti üzemmódban is beállíthatja a fényerőt. 3. fejezet: Billentyűhang A kézibeszélő minden egyes gombnyomással hangjelzést ad. Ez a funkció kikapcsolható. Bizonyos esetekben a kézibeszélő figyelmeztető jelzést ad, ha rossz gombot nyomott meg. 1. A vagy a gombbal lépjen be a "Key Tone" menübe, majd nyomja meg a gombot a Select elem alatt. 2. A vagy a gombbal válassza ki az ON vagy OFF opciót a funkció be- vagy kikapcsolásához. 3. A beállítások mentéséhez és az előző menühöz való visszatéréshez nyomja meg a Select gombot. 4. fejezet: Csengőhang A funkció lehetővé teszi, hogy kiválassza a kézibeszélő csengőhangját. Három hang közül lehet választani. 10
1. A vagy a gombbal válassza ki a "Ring Tone" menüpontot, majd nyomja meg a Select gombot. 2. A vagy a gombbal válassza ki a csengőhangot. A gomb minden egyes megnyomásakor a készülék adja a megfelelő csengőhangot. 3. A beállítások mentéséhez és az előző menühöz való visszatéréshez nyomja meg a gombot a Select alatt. 5. fejezet: Automatikus fénykép 1. A vagy a gomb megnyomásával lépjen be az "Snap Set" menübe, majd nyomja meg a Select (Kiválasztás) alatt. 2. A vagy a gombbal válassza ki a ON vagy OFF opciót a funkció be- vagy kikapcsolásához. 3. A beállítások mentéséhez és az előző menühöz való visszatéréshez nyomja meg a Select (kiválasztás) alatt. Ha az Auto Snap funkció be van kapcsolva, a fényképezőgép a hívás gomb megnyomása után automatikusan fényképet készít. A kép könnyen megtekinthető a kézibeszélőn. Megjegyzések: 1. A beszélgetés közben a Photo gomb megnyomása után a kamera felvesz egy fotót a vendégről, és elmenti azokat a kézibeszélőben. 2. A hívás gomb megnyomása után a kamera a képről képet készít, és menti a kézibeszélőre. 3. A kézibeszélőben legfeljebb 100 kép tárolható. Ha ezt a határértéket túllépte, a régebbi fotók automatikusan törlődnek. 6. fejezet: A képgaléria megtekintése 11
Az összes felvett képet megtekintheti és törölheti a "Snap Show" menüben. A fénykép bal felső sarkában megjelenik a külső panel száma, ahonnan a kép készült. 1. A vagy a gombbal lépjen be a "Snap Show" menübe. 2. Nyomja meg a Select (Kiválasztás) gombot, majd a vagy a gombot a fényképek megtekintéséhez. 3. A mentett kép törléséhez nyomja meg a vagy a gombot a kép kiválasztásához, majd nyomja meg a aéatt?. Megjelenik a kijelzőn:? A kiválasztás megerősítéséhez nyomja meg a gomb alatt: 4. A figyelmeztető hangot követően megjelenik a következő kép. 5. Nyomja meg a gombot, vagy a az előző menübe való visszatéréshez. 7. fejezet: Dátum és idő 1. A vagy a gombbal lépjen be a "Dátum és idő" menübe. Nyomja meg a Select (Kiválasztás) alatt található gombot. 2. Az idő beállítása a vagy a gombokkal válassza ki az órát vagy percet, majd a vagy a gombbal állítsa be a megfelelő értékeket. 3. A dátum beállításához nyomja meg a vagy a gombot az év, a hónap vagy a nap kiválasztásához, majd a vagy a gombbal állítsa be a kívánt értékeket. 4. A beállítások elmentéséhez és az előző menühöz való visszatéréshez nyomja meg a Select gombot. Megjegyzések: 1. Az idő 24 órás formátumban jelenik meg, és a dátum az ÉÉÉÉ-HH-NN rendszerben. 2. Állítsa be a dátumot és az időt előre, hogy a képeken megjelenített adatok helyesek legyenek. 3. Az akkumulátor cseréje után állítsa be ismét a dátumot és az időt. 4. A dátum és az idő beállítása: Óra-perc-Év-Hónap-Nap. 8. fejezet: Beállítások az ajtó kinyitásához 1. A vagy a gombbal lépjen be a "Door Set" menübe, majd nyomja meg a Select gombot. 2. A panel hangerejének beállításához használja a vagy a gombot és lépjen a "Volume" pontra, és állítsa be a gomb vagy a gombbal a megfelelő hangerőt (9 szint áll rendelkezésre). 3. A csengetési idő beállítása a gombbal vagy a gombbal a"ring Time" kiválasztásával és a gombbal vagy a gombbal a megfelelő idő beállításával történik (1-15 másodpercen belül). 4. A vagy a gombbal válassza ki az Unlock Time, és válassza ki a zárnyitási időt a és a gombbal (1 és 9 másodperc között). 5. A beállítások mentéséhez és az előző menühöz való visszatéréshez nyomja meg a Select gombot. Megjegyzés: Ha két kézibeszélő van csatlakoztatva egy kamerához, azok beállításainak azonosnak kell lenniük. 12
9. fejezet: Nyelv 1. A vagy a gombbal lépjen a "Language" menübe, majd nyomja meg a Select gombot. 2. A vagy a gombbal válassza ki a megfelelő nyelvet (0: angol, 1: kínai, 2: lengyel, 3: német, 4, francia) 3. A beállítások mentéséhez és az előző menühöz való visszatéréshez nyomja meg a Select gombot. 10. fejezet: Háttérkép 3 különböző háttérkép közül választhat. 11. fejezet: Verzió A szoftver verziójának ellenőrzéséhez a vagy a gombokkal navigáljon a "Version" menü megnyitásához, majd nyomja meg a Select gombot. 13
12. fejezet: Gyári beállítások A funkció lehetővé teszi a kézibeszélő visszaállítását a gyári beállításokra. 1. A vagy a gombbal lépjen be a "Default Set" menübe, majd nyomja meg a Select gombot. 2. A vagy a gombbal válassza ki az Yes vagy a No lehetőséget a funkció bevagy kikapcsolásához. A beállítások mentéséhez és az előző menühöz való visszatéréshez nyomja meg a Select gombot. Megjegyzés: a gyári beállítások visszaállítása után a kézibeszélő készenléti állapotba kerül. Megjegyzés: a kézibeszélő visszaállítása után az összes korábbi beállítás helyébe a gyári beállítások lépnek. Telepítői beállítások Regisztráció 1. Nyissa fel az akkumulátor fedelét a külső panelen, majd kis csavarhúzóval kb. 3 másodpercig nyomja meg a regisztráló gombot. A hangjelzés után a csengő gomb világít. Ezután nyomja meg a Menü gombot a mobilegységen, és válassza a Regisztráció menüpontot. A vagy a gombbal válassza ki a csatlakoztatni kívánt kamerát (1-2). Nyomja meg a gombot a beállítások megerősítéséhez. A kamera automatikusan keresni fogja a kézibeszélőt a regisztráláshoz. A kézibeszélő megfelelő regisztrálását egyetlen sípolással erősíti meg. 2. A mobilegységen nyomja meg a gombot, és válassza a Regisztráció menüpontot. A következő képernyő jelenik meg, amely azt mutatja, hogy a kamera sikeresen regisztrálta a kézibeszélőt. 14
3. A regisztrálás törléséhez nyomja meg a gombot. A kijelzőn megjelenik. Nyomja meg majd a megerősítéshez. Nyomja meg a majd a gombot a főmenübe való visszatéréshez. Megjegyzések: 1. A külső panel regisztrálása akár 60 másodpercet is igénybe vehet. 2. A kézibeszélő regisztrációja akár 20 másodpercet is igénybe vehet. 3. A készülék maximum 2 kamerát és 2 kézibeszélőt támogat. Energiatakarékos üzemmód 1. Ha a külső panel akkumulátorral működik, a kézibeszélő alapértelmezés szerint nem támogatja a figyelő funkciót. Nyomja meg a regisztrációs gombot 3 másodpercig a kamera állapotának regisztrálására. Nyomja meg újra a regisztrációs gombot 3 másodpercig, egy rövid, szaggatott hang hallható, és a külső panel az energiatakarékos üzemmódból az áramfogyasztási üzemmódba kapcsol. A megfigyelési funkció mostantól elérhető, amikor a fényképezőgépet az akkumulátorokról táplálja. 2. Regisztrált állapotban nyomja meg a regisztrációs gombot 3 másodpercig, rövid ideig hallható hang hallható, és a külső panel visszatér energiatakarékos üzemmódba. A megfigyelési funkció most le van tiltva. Szolgáltatások Kézibeszélő A képernyő automatikusan megjeleníti a regisztrált külső panelekhez tartozó menüt. 1. Alvó üzemmódban nyomja meg a gombot, majd a kijelzőn látható Mon felirat alatti gombot. 2. Ha csak egy külső panelt regisztráltak, mutatja annak a képét. A külső panel regisztrálása után a kézibeszélő automatikusan belép a megfigyelési üzemmódba. 3. Két külső panel regisztrálásakor a kijelzőn a 1. képernyő vagy a 2. képernyő jelenik meg. A vagy a gombbal válassza ki a megfelelő monitort, majd nyomja meg a bevitel alatt a Select gombot. 4. Felügyeleti üzemmódban nyomja meg a Válasz gombot az intercom funkcióhoz. Megjegyzés: Az előnézeti idő legfeljebb 45 másodperc. Szabotázs riasztás Ha valaki megpróbálja eltávolítani a külső panelt a tartóból, a külső panelen és a kézibeszélőn hangjelzés hallható. A hívógomb inaktív lesz. A hangjelzés kikapcsolásához nyomjuk meg a vagy a gombot. Megjegyzés: Az ellenőrzési idő legfeljebb 5 perc. 15
A kézibeszélő hívása Készenléti állapotban nyomja meg a hívás gombot a külső panelen. A csatlakoztatott kézibeszélő csengeni kezd, és a látogató képe megjelenik a képernyőn. A beszélgetés elindításához nyomja meg a gombot, a befejezéséhez nyomja meg a gombot Hívás elutasításához nyomja meg a gombot. Megjegyzés: 1. A csengetés ideje legfeljebb 15 másodperc lehet. 2. A beszélgetési idő legfeljebb 45 másodperc. Ezután a vonal automatikusan lekapcsolódik. Kapunyitás A beszélgetés vagy az előnézet közben lehetséges az ajtó távolról történő megnyitása (a megfelelő mágneszár felszerelése után). Az ajtó kinyitásához nyomja meg a gombot. Háttérvilágítás 1. Ha a külső panel 12V-os tápfeszültségről van táplálva, a csengő gomb háttérvilágítással fog működni. 2. A háttérvilágítás nem működik, ha a külső panelt akkumulátorok táplálják. 3. A felvétel, a csengetés, a riasztás, a figyelés és az intercom funkciója alatt villog a háttérvilágítás. Megjegyzés: Hívás közben, riasztáskor és kitekintéskor, amikor a külső panelt akkumulátor táplálja, és ha a készülék energiatakarékos üzemmódban van a háttérvilágítás kikapcsol, és nem villog. Műszaki adatok Jellemző Érték Külső panel kamerával Frekvencia 2.4 GHz - 2.4835 GHz Sebesség 2,0 Mbps Átviteli teljesítmény 19 dbm (TYP) Moduláció típusa GFSK Átviteli tartomány Nyílt területen 75 m A képérzékelő típusa CMOS Képfeldolgozás H.264 Kamera felbontás 640 * 480 képpont Fehér egyensúly Automatikus Látószög (vízszintes) 120 LED 6 db LED Tápellátás (+ 9V-12V) + 5% / 2 * LR14 (C), 1,5V-os elemek Teljesítményfelvétel Üzemi hőmérséklet Páratartalom Méretek A támogatott kézibeszélők száma Nettó súly 500mA Max (CeNs) 200mA Max (+12 V DC) -25 C ~ + 55 C 90% max 86 x 160 x 55 mm Max. 2 db 0,253 kg 16
Jellemző Érték Kézibeszélő Frekvencia 2.4 GHz - 2.4835 GHz Kijelző 2,4 " színes LCD Átviteli sebesség 2,0 Mbps Érzékenység -85 dbm Moduláció típusa GFSK Felbontás 320 x 240 (RGB) Átviteli teljesítmény 19 dbm (TYP) Tápellátás BL-5C, 3.7V, 1100mA (lítium akkumulátor) Teljesítményfelvétel 400 ma Max Üzemi hőmérséklet -10 C ~ + 55 C Páratartalom max 90% Méretek Kézibeszélő: 51 x 152 x 19,5 mm Töltő: 123,5 x 119 x 37,5 mm A támogatott külső panelek száma Max. 2 db A támogatott kézibeszélők száma Max. 2 db Nettó súly 0,38 kg Megjegyzések Eszközök karbantartása 1. A port puha, száraz ruhával távolítsa el. 2. A készülék tisztításakor húzza ki a tápfeszültséget. 3. Az erős piszkot, amelyet nem lehet eltávolítani egy száraz ruhával, tisztítsa egy semleges hígított tisztítószerrel megnedvesített ruhával. Ezután törölje szárazra. 4. Ne használjon benzint, hígítót vagy szerves oldószereket tisztításhoz (pl. Benzin). 08/2015 Gyártó: ORNO - LOGISTIC Sp. o.o. ul. Katowicka 134 43-190 Mikołów Tel.: 32 43 43 110 www.orno.pl Forgalmazó: Flexio Bt. 2360 Gyál, Kolozsvári u. 7. Tel: 29/541-020. info@flexiobt.hu www.flexiobt.hu 17