Szigetelőanyag rögzítés / E.W.I.

Szigetelőanyag rögzítés / E.W.I.

Tisztelt Partnereink! Egy ősi indián mondás szerint, Nem örökbe kaptuk a földet a szüleinktől, hanem csupán csak kölcsönbe a gyermekeinktől. Ez az előrelátó bölcsessége az amerikai őslakosoknak ma aktuálisabb mint valaha volt. Az a tény, hogy a természeti erőforrásaink korlátozottak, és csak azt kellene használnunk, amit megtudunk újítani még mindig túl kevés figyelmet kap. Mindannyiunknak tudatosabbnak kellene lennie, és többet tennie a pazarlás elkerülése végett. A fischer vállallat csoport válaszol ezekre a kihívásokra többek között innovatív megoldásokkal, energiahatékony építési megoldásokkal. Az épületek egyre növekvő szigetelései követelményeinek tekintetében folyamatosan növekszik az igény a homlokzatok hőszigetelő rendszereire, valamint a kereslet a szigetelés rögzítésekre. Számos rögzítő rendszert kínálunk összhangban az európai műszaki engedélyekkel (ETA) ETICS rendszerrel. A következő oldalakon áttekintést adunk a széles termékválasztékunkról és szolgáltatásainkról, valamint a különböző termékjellemzőkről. Itt az összes beütőszeges és csavaros szigetelésrögzítőn túl, mi rendszert kínálunk; Ön is megnézheti speciális rögzítéseinket - ezzel a segítséggel egyszerűen alkalmazható és kielégítő megoldást kínálunk minden rögzítési problémára. Reméljük, hogy élvezni fogja az itt bemutatott rögzítőrendszerek használatát. Ha bármilyen további kérdése van, vagy ha szüksége van a személyes segítségre, kérjük, keresse elkötelezett és tapasztalt szakembereinket.. Klaus Fischer

Kiválasztó táblázat Termék Kategória A B C D E (F) H Beton Tömör tégla Üreges tégla Adalékanyagos könnyűbeton Pórusbeton Felületkezelt beton Fa Típus termofix CF 8 termoz CS 8 termoz PN 8 termoz CN 8 termoz 8 SV termoz 8 U termoz SV II Szigetelőanyag vastagság Rögzítési mélység h ef (Furatmélység = h ef + 10 mm) Ragasztó réteg Új szerkezet Megnevezés Újjáépítés / Felújítás Dübelhossz Ragasztó réteg vakolat Régi réteg Dübelhossz Megnevezés Chi-érték [mm] [mm] b1 l b1 b2 l [W/K] Oldal 60 80 100 120 140 27,5 10 95 termofix CF 8/95 10 10 115 termofix CF 8/115 0,002 11 35 10 110 termoz LO 8/110 10 10 130 termoz LO 8/130 0,000 i 35 10 110 termoz PN 8/110 10 10 130 termoz PN 8/130 0,000 15 35 10 110 termoz CN 8/110 10 10 130 termoz CN 8/130 0,001 13 35 10 110 termoz UZ 8/110 10 10 130 termoz UZ 8/130 0,000 i 70 10 145 termoz U 8/145 10 10 165 termoz U 8/165 0,001 22 27,5 10 115 termofix CF 8/115 10 10 135 termofix CF 8/135 0,002 11 35 10 130 termoz LO 8/130 10 10 150 termoz LO 8/150 0,000 i 35 10 130 termoz PN 8/130 10 10 150 termoz PN 8/150 0,000 15 35 10 130 termoz CN 8/130 10 10 150 termoz CN 8/150 0,000 13 35 10 130 termoz UZ 8/130 10 10 150 termoz UZ 8/150 0,000 i 70 10 165 termoz U 8/165 10 10 185 termoz U 8/185 0,002 22 27,5 10 135 termofix CF 8/135 10 10 155 termofix CF 8/155 0,002 11 35 10 150 termoz LO 8/150 10 10 170 termoz LO 8/170 0,000 i 35 10 150 termoz PN 8/150 10 10 170 termoz PN 8/170 0,000 15 35 10 150 termoz CN 8/150 10 10 170 termoz CN 8/170 0,000 13 35 10 150 termoz UZ 8/150 10 10 170 termoz UZ 8/170 0,000 i 35 10 130 termoz SV 8/130 10 10 150 termoz SV 8/150 0,002 24 70 10 185 termoz U 8/185 10 10 205 termoz U 8/205 0,002 22 27,5 10 155 termofix CF 8/155 10 10 175 termofix CF 8/175 0,002 11 35 10 170 termoz LO 8/170 10 10 190 termoz LO 8/190 0,000 i 35 10 170 termoz PN 8/170 10 10 190 termoz PN 8/190 0,000 15 35 10 170 termoz CN 8/170 10 10 190 termoz CN 8/190 0,000 13 35 10 170 termoz UZ 8/170 10 10 190 termoz UZ 8/190 0,000 i 35 10 150 termoz SV 8/150 10 10 170 termoz SV 8/170 0,002 24 70 10 205 termoz U 8/205 10 10 225 termoz U 8/225 0,002 22 27,5 10 175 termofix CF 8/175 10 10 195 termofix CF 8/195 0,002 11 35 10 190 termoz LO 8/190 10 10 210 termoz LO 8/210 0,000 i 35 10 190 termoz PN 8/190 10 10 210 termoz PN 8/210 0,000 15 35 10 190 termoz CN 8/190 10 10 210 termoz CN 8/210 0,000 13 35 10 190 termoz UZ 8/190 10 10 210 termoz UZ 8/210 0,000 i 35 10 170 termoz SV 8/170 10 10 190 termoz SV 8/190 0,002 24 70 10 225 termoz U 8/225 10 10 245 termoz U 8/245 0,002 22

Szigetelőanyag vastagság Rögzítési mélység h ef (Furatmélység = h ef + 10 mm) Ragasztó réteg Új szerkezet Megnevezés Újjáépítés / Felújítás Dübelhossz Ragasztó réteg vakolat Régi réteg Dübelhossz Megnevezés Chi-érték [mm] [mm] b1 l b1 b2 l [W/K] 27,5 10 195 termofix CF 8/195 10 10 215 termofix CF 8/215 0,002 11 35 10 210 termoz LO 8/210 10 10 230 termoz LO 8/230 0,000 i 35 10 210 termoz PN 8/210 10 10 230 termoz PN 8/230 0,000 15 160 35 10 210 termoz CN 8/210 10 10 230 termoz CN 8/230 0,000 13 35 10 210 termoz UZ 8/210 10 10 230 termoz UZ 8/230 0,000 i 35 10 190 termoz SV 8/190 10 10 210 termoz SV 8/210 0,002 24 70 10 245 termoz U 8/245 10 10 265 termoz U 8/265 0,002 22 27,5 10 215 termofix CF 8/215 10 10 235 termofix CF 8/235 0,002 11 35 10 230 termoz LO 8/230 0,000 i 35 10 230 termoz PN 8/230 0,000 15 180 35 10 230 termoz CN 8/230 10 10 250 termoz CN 8/250 0,000 13 35 10 230 termoz UZ 8/230 0,000 i 35 10 210 termoz SV 8/210 10 10 230 termoz SV 8/230 0,002 24 70 10 265 termoz U 8/265 10 10 285 termoz U 8/285 0,002 22 27,5 10 235 termofix CF8/235 0,002 11 35 10 250 termoz CN 8/250 10 10 270 termoz CN 8/270 0,000 13 200 35 10 230 termoz SV 8/230 10 10 250 termoz SV 8/250 0,002 24 70 10 285 termoz U 8/285 10 10 305 termoz U 8/305 0,002 22 35 10 270 termoz CN 8/270 10 10 290 termoz CN 8/290 0,000 13 35 10 250 termoz SV 8/250 0,002 22 220 70 10 305 termoz U 8/305 10 10 325 termoz U 8/325 0,002 26 35 10 290 termoz CN 8/290 10 10 310 termoz CN 8/310 0,000 14 70 10 325 termoz U 8/325 10 10 345 termoz U 8/345 0,002 22 35 10 310 termoz CN 8/310 10 10 330 termoz CN 8/330 0,000 13 260 70 10 345 termoz U 8/345 10 10 365 termoz U 8/365 0,002 22 35 10 330 termoz CN 8/330 10 10 350 termoz CN 8/350 0,000 14 280 70 10 365 termoz U 8/365 10 10 385 termoz U 8/385 0,002 22 35 10 350 termoz CN 8/350 10 10 370 termoz CN 8/370 0,001 300 1) 13 70 10 385 termoz U 8/385 10 10 405 termoz U 8/405 0,002 22 35 10 370 termoz CN 8/370 10 10 390 termoz CN 8/390 0,001 13 320 70 10 405 termoz U 8/405 0,002 22 340 35 10 390 termoz CN 8/390 0,001 13 Oldal 1) termoz CN 8/370 alkalmazása i - információt ügyfélszolgálatunktól kérhet Szigetelőanyag vastagság Rögzítési mélység h ef (Furatmélység = h ef + 10 mm) Ragasztóréteg Dübelhossz Új szerkezet Újjáépítés / Felújítás Újjáépítés / Felújítás Megnevezés Ragasztóréteg Régi vakolat réteg Dübelhossz Megnevezés Ragasztóréteg Régi vakolat réteg Dübelhossz Megnevezés Chi-érték [mm] [mm] b1 l b1 b2 l b1 b2 l [W/K] 100-400 35 10 162 termoz SV II 0-10 10 0-20 202 termoz SV II 10-30 10 20-50 232 termoz SV II 30-60 0-0,001 2) 24 Oldal 2) Szerelési eljárástól függ

Tartalom Tartalom Információk, alapfogalmak Beütőszerelés Csavaros szerelés Szigeteléstartó tányérok További rögzítőelemek 2 8 20 34 38 1 2 3 4 5 1

Információk, alapfogalmak A márka és annak ígérete 1 A márka és annak ígérete A legnagyobb szakértelem, biztonság és minőség a műanyag, acél és vegyi rögzítések területén. A világon az első a rögzítéstechnikában és piacvezető a legtöbb európai piacon. Tradícionális márka, a legismertebb név az iparágban. Kiváló márka, a tervezőmérnökök 92%-a ajánlja a fischert. A legnagyobb megelégedettség. A vásárlók 95%-a ajánlja a fischert. Szakértelem, amire lehet építeni Több mint 60 éves tapasztalat a rögzítéstechnikában. High-tech termék megoldások. A legmagasabb minőségi elvárások. Minden egy kézben, köszönhetően a helyszíni kutatásfejlesztésnek, a speciális gépészmérnöki tevékenységnek, a termelésnek és a globális logisztikának. fischer ProcessSystem (fps) állandó folyamatoptimalizálás és a vásárlók igényeihez történő rugalmas megfelelés. 2 Minőség, amelyre számíthat A legnagyobb terhelhetőség. Átfogó, naprakész nemzetközi engedélyek, műszaki tesztek és értékelések. Részvétel a vezető nemzetközi, szabványosító bizottságok munkájában a rögzítéstechnika területén. A tanúsított minőségirányítási rendszer DIN EN ISO 9001 szerint. fischer nylon minőségi garancia. Egyetemek és kutatóintézetek bevonása. ETA-98/004 ESR-1990 See ICC-ES Evaluation Report at www.icc-es.org Innovációs erő 9.28 a szabadalmak száma 1,000 emberre levetítve évente (ipari átlag: 0.75). Vállalaton belüli kutatás-fejlesztés a műanyag, acél és a vegyi rögzítések területén. A kutatási eredmények gyors végrehajtása a piacnak megfelelve. A termékek széles skálája, több mint 14.000 problémamegoldás a vegyi, acél és műanyag rögzítések területén. Általános termékek, projekt-specifikus illetve különleges megoldások.

Információk, alapfogalmak A szoros kapcsolattartásnak köszönhetően a rendszergazdák és az E.W.I. (External Wall Insulation) osztály között a fischer tagja az ETICS szakmai szövetségnek. Ez biztosítja az innovatív termékeket és előnyössé teszi a folyamatos szakmai tapasztalatcserét. ETICS rögzítések ETICS engedélyekkel. Személyre szabott szolgáltatások Aktív vevőszolgálat több mint 100 országban. Költséghatékony technikai tanácsadás a világszerte több mint 130 mérnök által. Prototípusok, vizsgálatok, egyedi számítások, egyedi megoldások, műszaki dokumentációk és az online szolgáltatások. Ingyenes szoftverek, beleértve a Fixperience tervezési szoftvercsomagot, CAD-FIX 3D adatbázis, stb. Gyakorlati képzések a fischer Akadémián. 1 Fenntartható üzlet és fenntartható termékek Számos környezetvédelmi tevékenység. Környezetvédelmi rendszer DIN EN ISO 14001 szerint. Tagjai vagyunk a Német Fenntartható Építés Egyesületnek (DGNB), és termékeink hitelesítése összhangban van az Építésügyi és Környezetvédelmi Intézet (IBU) által nyújtott iránymutatásokkal. fischer greenline a világ első rögzítési szortimentje ami 50% újrahasznosítható anyagot tartalmaz és a DIN CERTCO / TÜV Rheinland által hitelesített. 3

Információk, alapfogalmak Engedélyezett Gute Gründe für beütő fischer rögzítés 1 1) Gyors használat Teljes választék Nem szükséges speciális szerszám Egyedi címkézési lehetőség Előszerelt Szinte hőhídmentes Optimalizált terhelések További tányérok lehetségesek Kis rögzítési mélység Jó ár-érték arány 4 (110 és 390 = 0.001)

Információk, alapfogalmak Engedélyezett csavaros rögzítés 1 1) (100-400 mm) Biztos rögzíés Univerzális alkalmazhatóság Nagy terhelhetőség Egyedi címkézési lehetőség Előszerelt Innovatív és teljes választék Süllyesztett rögzítést is tartalmaz a szortiment További tányérok termoz 8 U és UZhoz Fedősapka az SV-hez Ellenőrizhető szerelhetőség 5

Gute Kiválasztás Gründe für fischer Információk, alapfogalmak Rögzítési megoldás kiválasztása kategória alapján A leggyakoribb építőanyag szerinti kategória csoportosítás az ETAG 014-vel összhangban. Ez megkönnyíti a legmegfelelőbb rögzítés kiválasztását. Kategória A Kategória B Beton Tömör tégla Tömör mészhomok tégla Tömör könnyűbeton tégla Kategória C 1 Üreges tégla Üreges mészhomok tégla Üreges könnyűbeton tégla Kategória D Adalékanyagos könnyűbeton Kategória E Pórusbeton Dübelhossz kiválasztása A megfelelő dübelhossz kiválasztása a kulcsa a lehető legnagyobb rögzítési biztonságnak. A sajátosságokat is figyelembe kell venni. Old plaster layer } t tol Adhesive layer h D Rögzítési mélység h nom + További rétegek t tol + Szigetelőanyag vastagság h D = Szükséges dübel hossz. ld A további rétegek az alábbiakat tartalmazzák: Nem teherviselő réteg (régi vakolat vastagsága, HWL panel, külső homlokzat, etc.) + A ragasztóréteg vastagsága a hőszigetelő táblák falra nyomása után (általában kb. 10 mm) + További felületegyenlőtlenségből adódó hézagok = További rétegek t tol h 1 h nom l D t fix h nom Rögzítési mélység h 1 Furatmélység t fix Hasznos hossz. t tol További rétegek h D Szigetelőanyag vastagság t tol További rétegek l D Szükséges dübel hossz. 6

Fúrási alapfogalmak Fúrás Egyszerű fúrás Ütvefúrás Kalapácsfúrás A fúrási eljárást az építőanyag határozza meg: Egyszerű fúrás: Üreges anyagok, kis szilárdságú építőanyagok és pórusbeton esetén csak sima fokozatban fúrjunk mert az anyag rácsszerkezete összetörik, illetve puha anyagnál nemkívánatos furatnövekedés áll elő. Ütvefúrás: Jellemzője a sok kis ütés csekély ütési energiával, általában tömör szerkezetű tégláknál alkalmazzuk. Kalapácsfúrás: Jellemzője a kevés ütésszám nagy ütési energiával, SDS befogású elektropneumatikus gépekkel alkalmazzuk tömör szerkezetű építőanyagoknál. standard keményfém meredeken élezett keményfém Információk, alapfogalmak Szakértő ötletek Szinte az összes engedélyezett rögzítéshez, egyszerű fúrás és kalapácsfúrás a jellemző az engedélyek illetve a szerelési útmutatások alapján. Ne használjon túlságosan kopott fúrószárat (lásd. engedélyek). A fúrási mélység minden esetben adott és a rögzítési alap vastagságától függ. Általános javaslat a szigetelőanyag rögzítéseknél a következő (nem építőhatósági engedély szerint): Szükséges teherhordó szerkezet vastagsága = futratmélység + 30 mm. A biztos tartás érdekében az alapra mindig merőlegesen kell a furatot elkészíteni. Kivételes esetekben az engedélyek illetve a gyártói specifikációk alapján ettől el lehet térni (5 megengedhető). 1 7

Tányérdübel FATB Beütőszerelés Tetőszigetelés rögzítő dübel acél szeggel Tetőszigetelés rögzítése ÉPÍTŐANYAGOK JELLEMZŐK Beton Üreges tégla Üreges mészhommoktégla Tömör mészhomoktégla Pórusbeton Tömör tégla ELŐNYÖK ALKALMAZÁSOK MŰKÖDÉSE 2 A széles választék lehetővé teszi az alkalmazhatóságot 275 mm rétegvastagságig. A terpesztőrész geometriai kialakítása kis rögzítési mélységet tesz lehetővé ezáltal csökkentve a furatmélység igényét. Az egyszerű beütőszerelés gyors alkalmazhatóságot tesz lehetővé. MŰSZAKI ADATOK Nyomásálló szigetelőanyag rögzítések (pl. polisztirol, PU lapok, ásványgyapot, üveggyapot, üveghab táblák) és vízálló burkolatok lapos tetőknél. A nem teherhordó rétegeket (ragasztót, régi vakolatot) bele kell számolni a dübel hasznos hosszába. A dübel egyszerű kalapács használatával, átmenőszereléssel alkalmazható. Normál fúrófokozat (ütés nélkül) használata javasolt kazettás betonelemeknél. Pórusbetonnál normál fúrás javasolt. 35 mm-es furatmélység szükséges pórusbetonban. Ezt figyelembe kell venni a hasznos hossz számításakor. t fix = szigetelőanyag vastagság + ragasztó + régi vakolat Fúróátmérő Min. furat mélység Tényleges rögzítési mélység Dübel hossz. Max. hasznos hossz. Tányér Ø Egységcsomag d 0 h 1 h nom l t fix Cikkszám [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [db] Típus FATB 50/60 48343 8 45 35 95 41-60 50 250 FATB 50/80 48344 8 45 35 115 61-80 50 250 FATB 50/100 48345 8 45 35 135 81-100 50 250 FATB 50/120 48346 8 45 35 155 101-120 50 250 FATB 50/140 48347 8 45 35 175 121-140 50 250 FATB 50/160 48348 8 45 35 195 141-160 50 250 FATB 50/180 48349 8 45 35 215 161-180 50 250 FATB 50/215 48360 8 45 35 250 181-215 50 250 FATB 50/245 48361 8 45 35 280 216-245 50 250 FATB 50/275 48362 8 45 35 310 246-275 50 250 8

termoz PN 8 Sokoldalú ETICS beütőszerelés GRP szeggel Beütőszerelés Ásványgyapot rögzítése téglafalhoz Polisztirol szigetelőtábla rögzítése beütőszereléssel ÉPÍTŐANYAGOK ENGEDÉLYEK Építőanyag kategória A, B, C Beton Tömör mészhomok tégla Üreges könnyűbeton tégla Üreges tégla Üreges mészhomok tégla ELŐNYÖK ALKALMAZÁSOK MŰKÖDÉSE Optimalizált feszítő erők az üvegszál erősítésű műanyag szegnek (GRP) köszönhetően. Kis, 35 mm-es rögzítési mélységével időtakarékos. A GRP szegnek köszönhetően, a rögzítés hőhídmentes Chi érték: 0.000 [W/K]. A kompressziós zóna lehetővé teszi a tányér szigetelőanyaghoz simulását. A 2.5 mm vastagságú tányér szorosan simul a szigetelőanyaghoz. Ezáltal kölcséghatékony vakolómunka lehetséges. Szigetelőtányérokkal kombinálható (DT 90, DT 110 és DT 140) nagyon lágy szigetelőanyagokhoz. Akár 180 mm-es szigetelőanyag vastagságokhoz is alkalmazható. ETICS szigetelőtáblák rögzítése betonhoz és téglához. Felületbe süllyesztett rögzítés ETICS szigetelőtábláknál és ásványi gyapotnál pl. polisztirol. Átmenőszereléssel alkalmazható. Egyszerű és gyors szerelés egyszerű kalapáccsal a GRP szegnek köszönhetően. Nem teherhordó rétegeket, mint például ragasztót és a régi vakolatot a táblázatban szereplő maximális hasznos hossz tartalmazza. 2 9

termoz PN 8 Beütőszerelés MŰSZAKI ADATOK termoz PN 8 t fix = szigetelőanyag vastagság + ragasztó + régi vakolat Fúróátmérő Min. furat mélység Tényleges rögzítési mélység Dübel hossz. Max. hasznos hossz. Tányér Ø Egységcsomag d 0 h 1 h nom l t fix ETA [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [db] Típus Cikkszám termoz PN 8/110 506325 8 45 35 108 70 60 100 termoz PN 8/130 506326 8 45 35 128 90 60 100 termoz PN 8/150 506327 8 45 35 148 110 60 100 termoz PN 8/170 506328 8 45 35 168 130 60 100 termoz PN 8/190 506329 8 45 35 188 150 60 100 termoz PN 8/210 506330 8 45 35 208 170 60 100 termoz PN 8/230 506331 8 45 35 228 190 60 100 Engedély 2 TERHELÉSEK Megengedett terhelés 1) 4) önálló dübel esetén külső hőszigetelő rendszereknél Tervezésnél a teljes ETA-09/0171 engedélyt figyelembe kell venni. min. sűrűségi osztály min. nyomószilárdság Fúrási eljárás 2) Megengedett terhelés ETA-engedély ρ f b Építőanyag 3) [kg/dm³] [N/mm²] [-] [kn] Beton C12/15 H 0,17 Beton C16/20 H 0,17 Beton C50/60 H 0,17 Tömör mészhomok tégla KS 1,8 12 H 0,20 Tömör tégla Mz 2,0 12 R 0,20 Üreges mészhomok tégla KSL 1,4 12 H 0,13 Üreges tégla Hlz 1,0 12 R 0,13 Üreges, adalékanyagos könnyűbeton tégla Hbl 1,2 10 H 0,17 Háromrétegű külső betonfal panel C20/25 H 0,17 1) Az anyagoldali reszleges biztonsagi tenyezőt valamint a teheroldali részleges biztonsagi tenyezőt γf = 1,5 is tartalmazza. 2) H = kalapács fúrás; R = Normál fúrás 3) Az egyes gyártói előírásokat és lehetséges furatkiosztást az építőhatósági engedély (ETA) tartalmazza. A dübel karakterisztikus húzási ellenállását helyszíni kihúzó vizsgálattal is lehet igazolni, amennyiben a teherhordó építőanyag ellenállása az építőhatósági engedélyben nem szerepel. 4) Csak húzóterhelés 10

termofix CF 8 Felhasználóbarát ETICS acélszeges beütőszerelés Beütőszerelés Polisztirol szigetelőtábla tömör téglához Ásványigyapot rögzítés téglafalhoz ÉPÍTŐANYAGOK ENGEDÉLYEK Építőanyag kategória A, B, C, D Beton Tömör mészhomok tégla Üreges könnyűbeton tégla Üreges tégla Üreges mészhomok tégla Beton tégla Tömör blokk könnyűbetonból Adalékanyagos könnyűbeton ELŐNYÖK Nagy feszítőerő az acélszegnek köszönhetően. A 27.5 mm-es kis rögzítési mélység gyors fúrási munkát eredményez. Alacsony hőveszteség az üvegszál erősítésű (GRP) beütődübelnek köszönhetően. A tányér szorosan simul a szigetelőanyaghoz. Ezáltal kölcséghatékony vakolómunka lehetséges. Szigetelőtányérokkal kombinálható (DT 90, DT 110 és DT 140) nagyon lágy szigetelőanyagokhoz. Akár 200 mm-es szigetelőanyag vastagságokhoz is alkalmazható. ALKALMAZÁSOK ETICS szigetelőtáblák rögzítése betonhoz és téglához. Felületbe süllyesztett rögzítés ETICS szigetelőtábláknál és ásványgyapotnál pl. polisztirol. MŰKÖDÉSE Átmenőszereléssel alkalmazható. Egyszerű és gyors szerelés egyszerű kalapáccsal a GRP szegnek köszönhetően. Nem teherhordó rétegeket, mint például ragasztót és a régi vakolatot a táblázatban szereplő maximális hasznos hossz tartalmazza. 2 11

termofix CF 8 Beütőszerelés MŰSZAKI ADATOK termofix CF 8 t fix = szigetelőanyag vastagság + ragasztó + régi vakolat Fúróátmérő Min. furat mélység Tényleges rögzítési mélység Dübel hossz. Max. hasznos hossz. Tányér Ø Egységcsomag d 0 h 1 h nom l t fix ETA [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [db] Típus Cikkszám termofix CF 8/95 052092 8 35 27,5 100 70 60 100 termofix CF 8/115 052124 8 35 27,5 120 90 60 100 termofix CF 8/135 052127 8 35 27,5 140 110 60 100 termofix CF 8/155 052128 8 35 27,5 160 130 60 100 termofix CF 8/175 052134 8 35 27,5 180 150 60 100 termofix CF 8/195 052135 8 35 27,5 200 170 60 100 termofix CF 8/215 052139 8 35 27,5 220 190 60 100 termofix CF 8/235 052140 8 35 27,5 240 210 60 100 Engedély 2 TERHELÉSEK Megengedett terhelés 1) 4) önálló dübel esetén külső hőszigetelő rendszereknél Tervezésnél a teljes ETA-07/0287 engedélyt figyelembe kell venni. min. sűrűségi osztály min. nyomószilárdság Fúrási eljárás 2) Megengedett terhelés ETA-engedély ρ f b Építőanyag 3) [kg/dm³] [N/mm²] [-] [kn] Beton C12/15 H 0,20 Beton C16/20 H 0,25 Beton C50/60 H 0,30 Tömör mészhomok tégla KS 1,8 12 H 0,25 Tömör tégla Mz 2,0 12 H 0,30 Beton tégla Vbn 2,0 20 H 0,20 Üreges mészhomok tégla KSL 1,4 12 H 0,25 Üreges tégla Hlz 1,0 12 R 0,20 Üreges könnyűbeton tégla Hbl 1,2 10 H 0,17 Tömör könnyűbeton tégla Vbl 1,4 8 H 0,10 Adalékanyagos könnyűbeton LAC 0,8 4 H 0,10 Adalékanyagos könnyűbeton LAC 0,8 6 H 0,13 Háromrétegű külső betonfal panel C20/25 H 0,25 1) Az anyagoldali reszleges biztonsagi tenyezőt valamint a teheroldali részleges biztonsagi tenyezőt γf = 1,5 is tartalmazza. 2) H = kalapács fúrás; R = Normál fúrás 3) Az egyes gyártói előírásokat és lehetséges furatkiosztást az építőhatósági engedély (ETA) tartalmazza. A dübel karakterisztikus húzási ellenállását helyszíni kihúzó vizsgálattal is lehet igazolni, amennyiben a teherhordó építőanyag ellenállása az építőhatósági engedélyben nem szerepel. 4) Csak húzóterhelés 12

termoz CN 8 A nagyteljesítményű ETICS beütődübel kombinált szeggel Beütőszerelés Utólagos ETICS megerősítés Részlet: innovatív acél-nylon kombináció ÉPÍTŐANYAGOK ENGEDÉLYEK Építőanyag kategória A, B, C, D Beton Beton tégla Tömör mészhomok tégla Üreges könnyűbeton tégla Üreges tégla Üreges mészhomok tégla Adalékanyagos könnyűbeton ELŐNYÖK ALKALMAZÁSOK MŰKÖDÉSE Nagy feszítőerő az acél végnek köszönhetően. Kis, 35 mm-es rögzítési mélységével időtakarékos. A Termoz CN gyakorlatilag hőhídmentes a kombinált szegnek köszönhetően. A száron található gyűrődési zóna lehetővé teszi a tányér szigetelőanyaghoz simulását. A 2.5 mm vastagságú tányér szorosan simul a szigetelő-anyaghoz. Ezáltal kölcséghatékony vakolómunka lehetséges. Szigetelőtányérokkal kombinálható (DT 90, DT 110 és DT 140) nagyon lágy szigetelőanyagokhoz. Akár 340 mm-es szigetelőanyag vastagságokhoz is alkalmazható. ETICS szigetelőtáblák rögzítése betonhoz és téglához. Felületbe süllyesztett rögzítés ETICS szigetelőtábláknál és ásványgyapotnál pl. polisztirol. Átmenőszereléssel alkalmazható. Egyszerű és gyors szerelés egyszerű kalapáccsal a kombinált szegnek köszönhetően. Nem teherhordó rétegeket, mint például ragasztót és a régi vakolatot a táblázatban szereplő maximális hasznos hossz tartalmazza. 2 13

termoz CN 8 Beütőszerelés MŰSZAKI ADATOK termoz CN 8 t fix = szigetelőanyag vastagság + ragasztó + régi vakolat 2 Fúróátmérő Min. furat mélység Tényleges rögzítési mélység Dübel hossz. Max. hasznos hossz. Tányér Ø Egységcsomag d 0 h 1 h nom l t fix ETA [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [db] Típus Cikkszám termoz CN 8/110 507418 8 45 35 108 70 60 100 termoz CN 8/130 507419 8 45 35 128 90 60 100 termoz CN 8/150 507420 8 45 35 148 110 60 100 termoz CN 8/170 507421 8 45 35 168 130 60 100 termoz CN 8/190 507422 8 45 35 188 150 60 100 termoz CN 8/210 507423 8 45 35 208 170 60 100 termoz CN 8/230 507424 8 45 35 228 190 60 100 termoz CN 8/250 507425 8 45 35 248 210 60 100 termoz CN 8/270 507426 8 45 35 268 230 60 100 termoz CN 8/290 507427 8 45 35 288 250 60 100 termoz CN 8/310 507428 8 45 35 308 270 60 100 termoz CN 8/330 507429 8 45 35 328 290 60 100 termoz CN 8/350 507430 8 45 35 348 310 60 100 termoz CN 8/370 507431 8 45 35 368 330 60 100 termoz CN 8/390 507432 8 45 27 388 350 60 100 Engedély TERHELÉSEK Megengedett terhelés 1) 4) önálló dübel esetén külső hőszigetelő rendszereknél Tervezésnél a teljes ETA-09/0394 engedélyt figyelembe kell venni. min. sűrűségi osztály min. nyomószilárdság Fúrási eljárás 2) Megengedett terhelés ETA-engedély ρ f b Építőanyag 3) [kg/dm³] [N/mm²] [-] [kn] Beton C12/15 H 0,30 Beton C16/20 H 0,30 Beton C50/60 H 0,30 Tömör mészhomok tégla KS 1,8 12 H 0,30 Tömör tégla Mz 2,0 12 H 0,30 Beton tégla Vbn 2,0 20 H 0,25 Üreges mészhomok tégla KSL 1,4 12 H 0,17 Üreges tégla Hlz 1,0 12 R 0,20 Üreges könnyűbeton tégla Hbl 1,2 10 H 0,20 Tömör könnyűbeton tégla Vbl 1,4 8 H 0,20 Adalékanyagos könnyűbeton LAC 0,8 4 H 0,13 Adalékanyagos könnyűbeton LAC 0,8 6 H 0,20 Háromrétegű külső betonfal panel C20/25 H 0,30 1) Az anyagoldali reszleges biztonsagi tenyezőt valamint a teheroldali részleges biztonsagi tenyezőt γf = 1,5 is tartalmazza. 2) H = kalapács fúrás; R = Normál fúrás 3) Az egyes gyártói előírásokat és lehetséges furatkiosztást az építőhatósági engedély (ETA) tartalmazza. A dübel karakterisztikus húzási ellenállását helyszíni kihúzó vizsgálattal is lehet igazolni, amennyiben a teherhordó építőanyag ellenállása az építőhatósági engedélyben nem szerepel. 4) Csak húzóterhelés 14

termofix PN 8 Konstruktív ETICS beütőszerelés GRP szeggel Beütőszerelés Polisztirol szigetelőtábla Polisztirol szigetelőtábla (O35) üreges mészhomok téglához ÉPÍTŐANYAGOK Beton Épitő tégla Tömör mészhomok tégla Üreges tégla Üreges mészhomok tégla ELŐNYÖK ALKALMAZÁSOK MŰKÖDÉSE Optimalizált feszítő erők az üvegszál erősítésű műanyag szegnek (GRP) köszönhetően. Kis, 35 mm-es rögzítési mélységével időtakarékos. A GRP szegnek köszönhetően, a rögzítés hőhídmentes. A kompressziós zóna lehetővé teszi a tányér szigetelőanyaghoz simulását. A 2.5 mm vastagságú tányér szorosan simul a szigetelőanyaghoz. Ezáltal kölcséghatékony vakolómunka lehetséges. Szigetelőtányérokkal kombinálható (DT 90, DT 110 és DT 140) nagyon lágy szigetelőanyagokhoz. Akár 180 mm-es szigetelőanyag vastagságokhoz is alkalmazható. ETICS szigetelőtáblák rögzítése betonhoz és téglához. Felületbe süllyesztett rögzítés ETICS szigetelőtábláknál és ásványi gyapotnál pl. polisztirol. Átmenőszereléssel alkalmazható. Egyszerű és gyors szerelés egyszerű kalapáccsal a GRP szegnek köszönhetően. Nem teherhordó rétegeket, mint például ragasztót és a régi vakolatot a táblázatban szereplő maximális hasznos hossz tartalmazza. 2 MŰSZAKI ADATOK t fix = szigetelőanyag vastagság + ragasztó + régi vakolat Fúróátmérő Min. furat mélység Tényleges rögzítési mélység Dübel hossz. Max. hasznos hossz. Tányér Ø Egységcsomag d 0 h 1 h nom l t fix Típus Cikkszám [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [db] termofix PN 8/110 506742 8 45 35 108 70 60 100 termofix PN 8/130 506743 8 45 35 128 90 60 100 termofix PN 8/150 506744 8 45 35 148 110 60 100 termofix PN 8/170 506745 8 45 35 168 130 60 100 termofix PN 8/190 506746 8 45 35 188 150 60 100 termofix PN 8/210 506747 8 45 35 208 170 60 100 termofix PN 8/230 506748 8 45 35 228 190 60 100 15

DHK Beütőszerelés Költséghatékony műanyag szigetelésrögzítő minden szokványos hőszigeteléshez Hátul szellőztetett homlokzati szigetelésekhez Hátul szellőztetett homlokzati szigetelésekhez ÉPÍTŐANYAGOK Beton Üreges, könnyűbeton falazóelem Üreges tégla Üreges mészhomok tégla Tömör mészhomok tégla Terméskő Pórusbeton Tömör könnyűbeton falazat Tömör tégla 2 ELŐNYÖK A terpesztőrész optimális geometriai kialakítása kis rögzítési mélységet biztosít és csökkenti a fúrási szükségletet. A tányér rugalmas alakváltozása tartós nyomóhatást fejt ki a szigetelőanyagra és ezzel stabilan rögzíti a falazathoz. Az egyszerű beütőszerelés lehetővé teszi a gyors alkalmazást, így csökkentve a munkaterhet. A fekete szigetelésrögzítő a hátul szellőztetett homlokzatoknál a fekete szigetelőanyagokon nem feltűnő. A DHK 45 egyaránt alkalmazható puha és szilárd szigetelőlapokhoz is. ALKALMAZÁSOK Puha és szilárd hátul szellőztetett homlokzati szigetelésekhez: Kőzetgyapot / üveggyapot Poliuretán táblák Könnyű, fagyapot építési táblák Szálas szigetelőanyagok Polisztirol Foamglas MŰKÖDÉSE A DHK dübel egyszerű kalapács használatával, átmenőszereléssel alkalmazható. A tányérátmérő függ a szigetelőanyag szilárdságától: DHK 45 szilárd szigetelőanyagokhoz; DHK 90 puha szigetelőanyagokhoz. A DHK feszítőbordái ideális rögzítést biztosítanak a furatban. Hőmérsékleti tartomány szereléskor: -40 C -től + 80 C -ig. 16

DHK MŰSZAKI ADATOK Beütőszerelés Műanyag szigetelésrögzítők szeg nélkül DHK 45, Tányér-ø 45 mm Műanyag szigetelésrögzítők szeg nélkül DHK, Tányér-ø 90 mm Fúróátmérő Min. furatmélység Tényleges Dübelhossz Max. Egységcsomag rögzítési mélység hasznos hossz d o h 1 h ef l t fix Típus Cikkszám [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [db] DHK 40 080937 8 30 20 65 40 250 DHK 60 080938 8 30 20 85 60 250 DHK 80 080939 8 30 20 105 80 250 DHK 100 080940 8 30 20 125 100 250 DHK 120 080941 8 30 20 145 120 200 DHK 140 080949 8 30 20 165 140 200 DHK 160 512150 8 30 20 185 160 100 DHK 180 512151 8 30 20 205 180 100 DHK 200 512153 8 30 20 225 200 100 DHK 220 512154 8 30 20 245 220 100 DHK 45/40 080892 8 30 20 65 40 250 DHK 45/60 080893 8 30 20 85 60 250 DHK 45/80 080894 8 30 20 105 80 250 DHK 45/100 080895 8 30 20 125 100 250 2 TERHELÉSEK Műanyag szigetelésrögzítők szeg nélkül DHK Legnagyobb javasolt terhelések 1) egy dübel esetén. Típus DHK 2) Javasolt terhelések különféle építőanyagokban F rec Beton C12/15 [kn] 0,03 Tömör tégla Mz 12 [kn] 0,03 Tömör mészhomok tégla KS 12 [kn] 0,03 Üreges mészhomok tégla KSL 6 [kn] 0,03 Üreges tégla Hlz 12 [kn] 0,02 Pórusbeton PB2, PP2 (G2) [kn] 0,02 1) 4-es biztonsági tényezőt tartalmaz. 2) Érvényes húzóerőre. 17

DHM Beütőszerelés Tűzvédelmileg tesztelt, fém szigetelésrögzítő tűzálló hőszigetelésekhez Nyomásálló szigetelőanyagok mennyezeti rögzítéséhez Nyomásálló szigetelőanyagok rögzítéséhez függönyfalaknál ÉPÍTŐANYAGOK ENGEDÉLYEK Beton Üreges, könnyűbeton falazóelem Üreges tégla Üreges mészhomok tégla Tömör mészhomok tégla Terméskő Pórusbeton Tömör könnyűbeton falazat Tömör tégla 2 ELŐNYÖK F 120 tűzvédelmi engedéllyel rendelkezik, ezáltal biztonságosan alkalmazható a tűzállóságot megkövetelő helyeken. Puha szigetelőanyagok esetén a DHM szigeteléstartót a DTM 80 fémtányérral (a csomag nem tartalmazza) lehet kombinálni. Az egyszerű beütőszerelés lehetővé teszi a gyors alkalmazást, így csökkentve a munkaterhet. A szár geometriai kialakításának köszönhetően pórusbetonba előfúrás nélkül szerelhető. ALKALMAZÁSOK Puha és szilárd tüzálló szigetelőanyagokhoz: Kőzetgyapot / üveggyapot Könnyű, fagyapot építési táblák Foamglas Továbbá alkalmas: Polisztirol Szálas szigetelőanyagok MŰKÖDÉSE A DHM dübel egyszerű kalapács használatával, átmenőszereléssel alkalmazható. Az előfeszített acélszár beütéskor az építőanyagba feszül. Puha szigetelőanyagokhoz DTM 80 tányér használata javasolt (a csomag nem tartalmazza). 18

DHM MŰSZAKI ADATOK Beütőszerelés Fém szigetelésrögzítő DHM, tányér-ø 35 mm Fém szigetelésrögzítő tányér DTM 80, tányér-ø 85 mm, furat-ø 14 mm Fúróátmérő Min. furatmélység Tényleges Dübelhossz Max. Egységcsomag rögzítési mélység hasznos hossz d o h 1 h ef l t fix Típus Cikkszám [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [db] DHM 40 536253 8 50 40 80 10-40 250 DHM 70 536254 8 50 40 110 40-70 250 DHM 100 536256 8 50 40 140 70-100 250 DHM 130 536257 8 50 40 170 100-130 250 DHM 160 536258 8 50 40 200 130-160 250 DHM 210 536259 8 50 40 250 170-210 125 DHM 260 536260 8 50 40 300 220-260 125 DTM 80 536261 250 DHM 40 A2 536262 8 50 40 80 10-40 250 DHM 70 A2 536264 8 50 40 110 40-70 250 DHM 100 A2 536265 8 50 40 140 70-100 250 DHM 130 A2 536266 8 50 40 170 100-130 250 DHM 160 A2 536267 8 50 40 200 130-160 250 DHM 210 A2 536268 8 50 40 250 170-210 125 DHM 260 A2 536269 8 50 40 300 220-260 125 DTM 80 A2 536271 250 2 TARTOZÉKOK Fedősapka DHM ADK-W Fedősapka DHM ADK-GR Fedősapka DHM ADK-BG Átmérő Szín Karton Egységcsomag D Típus Cikkszám [mm] [db] [db] DHM ADK-W 013330 37 fehér 5000 250 DHM ADK-GR 046843 37 szürke 10000 250 DHM ADK-BG 046844 37 bézs 2500 250 TERHELÉSEK Fém szigetelésrögzítők szeg nélkül DHM Legnagyobb javasolt terhelések 1) egy dübel esetén. Típus DHM 2) Javasolt terhelések különféle építőanyagokban F rec Beton C12/15 [kn] 0,25 Tömör tégla Mz 12 [kn] 0,25 Tömör mészhomok tégla KS 12 [kn] 0,25 Pórusbeton (előfúrás nélkül) PB2, PP2 (G2) [kn] 0,10 1) 4-es biztonsági tényezőt tartalmaz. 2) Érvényes húzóerőre. 19

termoz 8 SV Csavaros dübelek Gyors ETICS csavaros dübel süllyesztett szereléssel Polisztirol táblák Süllyesztett szerelés polisztirol táblákba ÉPÍTŐANYAG ENGEDÉLYEK Építőanyag kategória A, B, C, D, E Beton Tömör mészhomok tégla Üreges könnyűbeton tégla Üreges tégla Perforált mészhomokkő tégla Pórusbeton Tömör könnyűbeton tégla Adalékanyagos könnyűbeton ELŐNYÖK ALKALMAZÁSOK MŰKÖDÉSE 3 Nagy feszítőerő a csavarnak köszönhetően. Nem szükséges szerelőszerszám. Alacsony szerelési költségek. Egy rögzítési mélység az összes építőanyag kategóriához (A, B, C, D és E). A rögzítés alkalmazható fába illetve táblás építőanyagokba is ha a terpesztőrészt eltávolítjuk. A védett terpesztőréteg megakadályozza a furat bejutását és megkönnyíti a beállítást. Teljes készlet. PS fedő tányér a dobozban. Szigetelőanyag vastagság 220 mm-ig. ETICS szigetelő táblák rögzítése. Süllyesztett szerelés, például polisztirol táblákba. Átmenőszereléssel alkalmazható. Nem szükséges szerelőszerszám. A tányért addig forgatjuk amíg a mélységjelölő teljesen behatól a szigetelőanyagba. A szerelési folyamat kész amikor a megfelelő fedősapkát behelyeztük a süllyedésbe. 20

termoz 8 SV MŰSZAKI ADATOK Engedély termoz 8 SV Fúróátmérő Min. furat mélység Tényleges rögzítési mélység Dübel hossz. Max. hasznos hossz. h nom t fix = szigetelőanyag + ragasztó + vakolat Tányér Ø Behajtás Egységcsomag d 0 h 1 h nom l t fix ETA [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [db] Típus Cikkszám termoz 8 SV 130 046174 1) 8 45 35 130 110 60 T30 100 termoz 8 SV 150 046175 8 45 35 150 130 60 T30 100 termoz 8 SV 170 046176 8 45 35 170 150 60 T30 100 termoz 8 SV 190 046178 8 45 35 190 170 60 T30 100 termoz 8 SV 210 046179 8 45 35 210 190 60 T30 100 termoz 8 SV 230 046180 8 45 35 230 210 60 T30 100 termoz 8 SV 250 046181 8 45 35 250 230 60 T30 100 1) Min. tfix = szigetelőanyag + ragasztó + vakolat 80 mm TERHELÉSEK Megengedett terhelés 1) 4) önálló dübel esetén külső hőszigetelő rendszereknél Tervezésnél a teljes ETA-06/0180 engedélyt figyelembe kell venni. min. sűrűségi osztály min. nyomószilárdság Fúrási eljárás 2) Megengedett terhelés ETA-engedély ρ f b Építőanyag 3) [kg/dm³] [N/mm²] [-] [kn] Beton C12/15 H 0,50 Beton C16/20 H 0,50 Beton C50/60 H 0,50 Tömör mészhomok tégla KS 1,8 12 H 0,50 Tömör tégla Mz 2,0 12 H 0,50 Perforált mészhomokkő tégla KSL 1,4 12 H 0,50 Üreges tégla Hlz 1,0 12 R 0,40 Üreges könnyűbeton tégla Hbl 0,9 2 R 0,13 Tömör könnyűbeton tégla Vbl 0,7 4 R 0,10 Adalékanyagos könnyűbeton LAC 0,8 2 R 0,07 Pórusbeton PP 0,5 4 R 0,13 1) Az anyagoldali reszleges biztonsagi tenyezőt valamint a teheroldali részleges biztonsagi tenyezőt γf = 1,5 is tartalmazza. 2) H = kalapács fúrás; R = Normál fúrás 3) Az egyes gyártói előírásokat és lehetséges furatkiosztást az építőhatósági engedély (ETA) tartalmazza. A dübel karakterisztikus húzási ellenállását helyszíni kihúzó vizsgálattal is lehet igazolni, amennyiben a teherhordó építőanyag ellenállása az építőhatósági engedélyben nem szerepel. 4) Csak húzóterhelés Csavaros dübelek 3 21

termoz 8 U Csavaros dübelek Univerzális ETICS csavaros rögzítés Delta-Seal bevonatú acélcsavarral Polisztirol tábla (O35) üreges homokkő téglán Utólagos ETICS megerősítés ÉPÍTŐANYAG ENGEDÉLYEK Építőanyag kategória A, B, C, E Beton Tömör mészhomok tégla Üreges könnyűbeton tégla Üreges tégla Perforált mészhomokkő tégla Tömör könnyűbeton tégla Pórusbeton ELŐNYÖK ALKALMAZÁSOK MŰKÖDÉSE 3 Nagy feszítőerő a csavarnak és a 70 mm-es rögzítési mélységnek köszönhetően. A speciális bevonat biztosítja a hosszú élettartamot. A fedő dugó csökkenti a hőhíd képződést. A rugalmas tányérkialakítás megakadályozza a szigetelőanyag beroppanását. Szigetelőtányérokkal kombinálható (DT 90, DT 110 és DT 140) nagyon lágy szigetelőanyagokhoz. Szigetelőanyag vastagság 320 mm-ig. ETICS szigetelőtáblák rögzítése betonhoz és téglához. Felületbe süllyesztett rögzítés ETICS szigetelőtábláknál és ásványi gyapotnál pl. polisztirol. Átmenőszereléssel alkalmazható. Termoz SWZ TX 30 szerelőszerszám szükséges a szereléshez. Egyszerű, gyors szerelés a deltaseal bevonatú csavar és akkus csavarozó által. Nem teherhordó rétegeket, mint például ragasztót és a régi vakolatot a táblázatban szereplő maximális hasznos hossz tartalmazza. 22

termoz 8 U MŰSZAKI ADATOK Engedély termoz 8U - előszerelt T30 csavarral Fúróátmérő Min. furat mélység Tényleges rögzítési mélység Dübel hossz. Max. hasznos hossz. h nom h 1 t fix = szigetelőanyag + ragasztó + vakolat Tányér Ø Behajtás Egységcsomag d 0 h 1 h nom l t fix ETA [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [db] Típus Cikkszám termoz 8U/125 003826 8 85 70 125 55 60 T30 100 termoz 8U/145 003827 8 85 70 145 75 60 T30 100 termoz 8U/165 003828 8 85 70 165 95 60 T30 100 termoz 8U/185 003829 8 85 70 185 115 60 T30 100 termoz 8U/205 003830 8 85 70 205 135 60 T30 100 termoz 8U/225 003831 8 85 70 225 155 60 T30 100 termoz 8U/245 003832 8 85 70 245 175 60 T30 100 termoz 8U/265 003833 8 85 70 265 195 60 T30 100 termoz 8U/285 003834 8 85 70 285 215 60 T30 100 termoz 8U/305 003835 8 85 70 305 235 60 T30 100 termoz 8U/325 501447 8 85 70 325 255 60 T30 100 termoz 8U/345 501450 8 85 70 345 275 60 T30 100 termoz 8U/365 501451 8 85 70 365 295 60 T30 100 termoz 8U/385 501452 8 85 70 385 315 60 T30 100 termoz 8U/405 501453 8 85 70 405 335 60 T30 100 TARTOZÉKOK Csavaros dübelek 3 termoz - szerelőszerszám Behajtás Dübel típus Egységcsomag Típus Cikkszám [db] SWZ-TX30 008698 T30 termoz 8 U 1 TERHELÉSEK Megengedett terhelés 1) 4) önálló dübel esetén külső hőszigetelő rendszereknél Tervezésnél a teljes ETA-02/0019 engedélyt figyelembe kell venni. min. sűrűségi osztály min. nyomószilárdság Fúrási eljárás 2) Megengedett terhelés ETA-engedély ρ f b Építőanyag 3) [kg/dm³] [N/mm²] [-] [kn] Beton C12/15 H 0,50 Beton C16/20 H 0,50 Beton C50/60 H 0,50 Tömör mészhomok tégla KS 1,6 12 H 0,50 Tömör tégla Mz 1,6 12 H 0,50 Perforált mészhomokkő tégla KSL 1,4 12 H 0,25 Üreges tégla Hlz 1,2 12 R 0,25 Üreges könnyűbeton tégla Hbl 0,5 2 R 0,13 Tömör könnyűbeton tégla Vbl 0,5 4 R 0,20 Pórusbeton PP 0,5 4 R 0,40 Háromrétegű külső betonfal panel C20/25 H 0,50 1) Az anyagoldali reszleges biztonsagi tenyezőt valamint a teheroldali részleges biztonsagi tenyezőt γf = 1,5 is tartalmazza. 2) H = kalapács fúrás; R = Normál fúrás 3) Az egyes gyártói előírásokat és lehetséges furatkiosztást az építőhatósági engedély (ETA) tartalmazza. A dübel karakterisztikus húzási ellenállását helyszíni kihúzó vizsgálattal is lehet igazolni, amennyiben a teherhordó építőanyag ellenállása az építőhatósági engedélyben nem szerepel. 4) Csak húzóterhelés 23

termoz SV II ecotwist Csavaros dübelek Az innovatív süllyeszthető ETICS rögzítés minden építőanyaghoz Szerelési eljárás termoz SV II ecotwist polisztirol táblába 032 Szerelési eljárás termoz SV II ecotwist polisztirol táblába 032 ÉPÍTŐANYAG ENGEDÉLYEK Építőanyag kategória A, B, C, D, E Beton Beton (külső réteggel) Tömör mészhomok tégla Üreges könnyűbeton tégla Üreges tégla Perforált mészhomokkő tégla Pórusbeton Adalékanyagos könnyűbeton Francia tégla ELŐNYÖK ALKALMAZÁSOK MŰKÖDÉSE 3 Standard rögzítési mélység minden építőanyaghoz. Egy rögzítőelem 100 mm-től 400 mm-es szigetelőanyag vastagsághoz. Ez növeli a produktivitást, időt és raktárhelyet takarít meg. A robosztus kialakítású telepítőszerszám könnyű és gyors szerelhetőséget biztosít. A csavart formájú önmetsző tartótányér tökéletesen illeszkedik a szigetelőanyagba, ezáltal nem okoz sérülést a felületen. Egyszerű szerelés a speciális szerelőszerszám segítségével. Alkalmazható ETICS polisztirol táblákhoz betonba és falazatba és homogén ásványgyapot tábláknál. Besüllyeszthető szerelés A rögzítőelem szerelése a szigetelőanyagon keresztül történk a furatba és speciális szerelőszerszámot kell alkalmazni. A csavart tányérnak és a csavarnak azonos menete van, ezáltal ezek egyszerre hatolnak be a szigetelőanyagba amíg az elfordulásgátló el nem éri az építőanyagot. Ezután az acélcsavar behatól a terpesztő részbe. A szerelés során, a torziós zóna a minimumra zsugorodik A szerelés kész van, ha a telepítő szerszámon található jelölő gyűrű / megállító tányér egy szintbe kerül a szigetelőanyaggal. 24

termoz SV II ecotwist MŰSZAKI ADATOK Engedély termoz SV II ecotwist Szig. anyag Szár átmérő Vastagság Tényleges Szár hossz. a Furatmélység Teljes furatmélység Egységvastagság kiegyenlítése rögzítési furatban az építőanyagban csomag tűrése mélység h D t tol h ef h nom h 1 ETA [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [db] Típus Cikkszám termoz SV II ecotwist 0-10 530353 100-400 8 0-10 35 45 55 hd + 55 100 termoz SV II ecotwist 10-30 530354 100-400 8 0-30 35 65 75 hd + 75 100 termoz SV II ecotwist 30-60 530355 100-400 8 30-60 35 95 105 hd + 105 100 h ef h nom h 1 t tol h D Ø 66 mm Csavaros dübelek TARTOZÉKOK termoz SV II záródugó termoz SV II szerelőszerszám Típus Cikkszám [db] termoz SV II záródugó 530654 200 termoz SV II szerelőszerszám 260 mm 530356 1 termoz SV II szerelőszerszám 400 mm 530357 1 Egységcsomag TERHELÉSEK Megengedett terhelés 1) 4) önálló dübel esetén külső hőszigetelő rendszereknél Tervezésnél a teljes ETA-12/0208 engedélyt figyelembe kell venni. min. sűrűségi osztály min. nyomószilárdság Fúrási eljárás 2) Megengedett terhelés ETA-engedély ρ f b Építőanyag 3) [kg/dm³] [N/mm²] [-] [kn] Beton C12/15 H 0,50 Beton C16/20 H 0,50 Beton C50/60 H 0,50 Tömör mészhomok tégla KS 2,0 12 H 0,40 Tömör mészhomok tégla KS 2,0 20 H 0,50 Tömör tégla Mz 1,8 12 H 0,40 Teljes blokkok betonból Vbn 2,0 12 H 0,40 Teljes blokkok betonból Vbn 2,0 20 H 0,50 Perforált mészhomokkő tégla KSL 1,4 12 H 0,25 Perforált mészhomokkő tégla KSL 1,4 20 H 0,40 Üreges tégla Hlz 1,0 12 R 0,25 Üreges könnyűbeton tégla Hbl 1,2 8 H 0,30 Üreges könnyűbeton tégla Hbl 1,2 10 H 0,20 Tömör könnyűbeton tégla Vbl 1,4 8 H 0,20 Adalékanyagos könnyűbeton LAC 1,0 6 H 0,25 Pórusbeton PP 0,5 4 R 0,13 Háromrétegű külső betonfal C20/25 H 0,30 1) Az anyagoldali reszleges biztonsagi tenyezőt valamint a teheroldali részleges biztonsagi tenyezőt γf = 1,5 is tartalmazza. 2) H = kalapács fúrás; R = Normál fúrás 3) Az egyes gyártói előírásokat és lehetséges furatkiosztást az építőhatósági engedély (ETA) tartalmazza. A dübel karakterisztikus húzási ellenállását helyszíni kihúzó vizsgálattal is lehet igazolni, amennyiben a teherhordó építőanyag ellenállása az építőhatósági engedélyben nem szerepel. 4) Csak húzóterhelés 3 25

termoz CS 8 Csavaros dübelek Gazdaságos ETICS csavaros dübel minden típusú építőanyaghoz Polisztirol tábla (O35) üreges homokkő téglán Utólagos ETICS megerősítés ÉPÍTŐANYAG Építőanyag kategória A, B, C, D, E Beton Tömör tégla Tömör mészhomok tégla Üreges könnyűbeton tégla Üreges tégla Perforált mészhomokkő tégla Tömör könnyűbeton tégla Terméskő Pórusbeton ENGEDÉLYEK 3 ELŐNYÖK Egy dübel minden típusú építőanyag kategóriához. Gyors és egyszerű szerelés hagyományos fúró kalapácscsal, vagy akkus csavarozóval. A minimális 35 mm-es rögzítési mélység gyors szerelhetőséget tesz lehetővé. Süllyesztett beépítés: a dübel tányér fedősapkával lezárható, így egy homogén szigetelési felületet kapunk, ami lehetővé teszi a vékony vakolatréteget. Szigetelőtányérokkal kombinálható (DT 90, DT 110 és DT 140) nagyon lágy szigetelőanyagokhoz. A kombinált csavarnak köszönhetően minimális a hőhíd. Ennek eredményeként alig van hőveszteség. ALKALMAZÁSOK ETICS szigetelőtáblák rögzítése betonhoz és téglához. Felületbe süllyesztett rögzítés ETICS szigetelőtábláknál és ásványgyapotnál pl. polisztirol. Standard süllyesztett szerelés: süllyesztve, CS szerelőszerszámmal MŰKÖDÉSE Átmenőszereléssel alkalmazható. Termoz CS szerelőszerszám szükséges a szereléshez. Egyszerű, gyors szerelés akkus csavarozóval. Nem teherhordó rétegeket, mint például ragasztót és a régi vakolatot a táblázatban szereplő maximális hasznos hossz tartalmazza. Opcionális szerelés: a felület síkjába CS szerelőszerszámmal 26

termoz CS 8 MŰSZAKI ADATOK Típus Cikkszám Engedély ETA Dübel hossz l [mm] termoz CS8 Dübel nominális hossz l [mm] Furat átmérő D o [mm] Min. rögzítési mélység h nom [mm] d o h nom t l t fix 15 mm Ø 60 mm d o h nom t t fix = szigetelőanyag + ragasztó + vakolat Felületi szerelés Süllyesztett szerelés Behajtás Tányér-Ø Min. furat mélység t [mm] Effekt. hossz. t fix [mm] Min. furat mélység h nom [mm] Effekt.hossz. t fix [mm] l r d [mm] t fix Ø 60 mm Egységcsomag [db] Csavaros dübelek termoz CS 8/110 * 531960 108 110 8 35 45 70 T 30 60 100 termoz CS 8/130 531970 128 130 8 35 45 90 60 90 T 30 60 100 termoz CS 8/150 531974 148 150 8 35 45 110 60 110 T 30 60 100 termoz CS 8/170 531976 168 170 8 35 45 130 60 130 T 30 60 100 termoz CS 8/190 531978 188 190 8 35 45 150 60 150 T 30 60 100 termoz CS 8/210 531982 208 210 8 35 45 170 60 170 T 30 60 100 termoz CS 8/230 531984 228 230 8 35 45 190 60 190 T 30 60 100 termoz CS 8/250 531987 248 250 8 35 45 210 60 210 T 30 60 100 termoz CS 8/250 R 531989 248 250 8 35 45 210 60 210 T 30 60 100 termoz CS 8/270 531991 268 270 8 35 45 230 60 230 T 30 60 100 termoz CS 8/270 R 531993 268 270 8 35 45 230 60 230 T 30 60 100 termoz CS 8/290 531995 288 290 8 35 45 250 60 250 T 30 60 100 termoz CS 8/290 R 531997 288 290 8 35 45 250 60 250 T 30 60 100 termoz CS 8/310 532000 308 310 8 35 45 270 60 270 T 30 60 100 termoz CS 8/310 R 532003 308 310 8 35 45 270 60 270 T 30 60 100 termoz CS 8/330 532006 328 330 8 35 45 290 60 290 T 30 60 100 termoz CS 8/350 532008 348 350 8 35 45 310 60 310 T 30 60 100 termoz CS 8/370 532011 368 370 8 35 45 330 60 330 T 30 60 100 termoz CS 8/390 532014 388 390 8 35 45 350 60 350 T 30 60 100 R = hosszú terpesztési zónával felújítandó homlokzatok második szigetelőrétegének rögzítésére * nem használható süllyesztett szereléshez 3 TARTOZÉKOK Típus Cikkszám [db] Fedősapka PS D60 046173 60 100 Fedősapka MW D60 046172 60 100 Szerelőszerszám CS (imbusz) 532618 1 Szerelőszerszám CS (SDS) 532619 1 Bit T 30 CS 26 mm 533761 1 Bit T 25 CS 98,5 mm 533762 1 Bit T 25 CS 178,5 mm 533763 1 DT 90 008889 90 100 DT 110 090745 110 100 DT 140 008690 140 100 Ø [mm] Egységcsomag 27

termoz CS 8 DT 110V Csavaros dübelek Süllyesztett ETICS csavarosrögzítés lágy szigetelőanyagokhoz Lágy szigetelőanyagok rögzítése Lágy szigetelőanyagok rögzítése ÉPÍTŐANYAG ENGEDÉLYEK Építőanyag kategória A, B, C, D, E Beton Tömör mészhomok tégla Üreges könnyűbeton tégla Üreges tégla Perforált mészhomokkő tégla Tömör könnyűbeton tégla Adalékanyagos könnyűbeton Pórusbeton ELŐNYÖK ALKALMAZÁSOK MŰKÖDÉSE 3 Előszerelt rögzítőelem 110 mm-es tányérral a süllyesztett szereléshez. Az összetett csavar minimalizálja a hőhídat, ezáltal nem jellenk meg a rögzítési pontok nyomai a homlokzaton. Süllyesztett szerelés esetén a fedősapka lehetővé teszi a sima felület létrehozását a vékonyabb vakoló réteg érdekében. Fúrószár takarékos a kis, 35 mm-es rögzítési mélységének köszönhetően. A süllyesztett szerelés végett a tányér nagyon vékony peremmel rendelkezik, ezáltal egy optimális rögzítést és vékony vakolatréteget tesz lehetővé. ETICS szigetelőtáblák rögzítése betonhoz és téglához. Felületbe süllyesztett rögzítés ásványi gyapotnál Gyors szerelés normál ütvefúróval vagy akkumulátoros csavarozóval Könnyen süllyeszthető a termoz CS szerelőszerszámmal A szigetelésrögzítőt át kell tolni a szigetelőanyagon és a csavar behajtásával rögzíthető a furatban Süllyesztett szerelésnél a szigetelő zárósapkával a szigetelőtányért le kell fedni A szerelés teljesen kész, amikor a tányér egy színtbe kerül a szigetelőanyaggal 250 mm-es hossznál a T25-ös behajtóhegy használata szükséges 28

termoz CS 8 DT 110V MŰSZAKI ADATOK Engedély Fúróátmérő Min. furat mélység Tényleges rögzítési mélység Dübel hossz. Max. hasznos hossz. Tányér Ø Behajtás Egység csomag d 0 h 1 h nom l t fix ETA [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [db] Típus Cikkszám termoz CS 8/130 DT 110V 534896 8 60 35 143 90 110 T30 100 termoz CS 8/150 DT 110V 534898 8 60 35 163 110 110 T30 100 termoz CS 8/170 DT 110V 534899 8 60 35 183 130 110 T30 100 termoz CS 8/190 DT 110V 534900 8 60 35 203 150 110 T30 100 termoz CS 8/210 DT 110V 534901 8 60 35 223 170 110 T30 50 termoz CS 8/230 DT 110V 534902 8 60 35 243 190 110 T30 50 termoz CS 8/250 DT 110V 534903 8 60 35 263 210 110 T25 50 termoz CS 8/250 R DT 110V 534904 8 60 35 263 210 110 T25 50 termoz CS 8/270 DT 110V 534905 8 60 35 283 230 110 T25 50 termoz CS 8/270 R DT 110V 534906 8 60 35 283 230 110 T25 50 termoz CS 8/290 DT 110V 534907 8 60 35 303 250 110 T25 50 termoz CS 8/290 R DT 110V 534908 8 60 35 303 250 110 T25 50 termoz CS 8/310 DT 110V 534909 8 60 35 323 270 110 T25 50 termoz CS 8/310 R DT 110V 534910 8 60 35 323 270 110 T25 50 termoz CS 8/330 DT 110V 534911 8 60 35 343 290 110 T25 50 termoz CS 8/330 R DT 110V 534912 8 60 35 363 290 110 T25 50 termoz CS 8/370 DT 110V 534913 8 60 35 383 330 110 T25 50 termoz CS 8/390 DT 110V 534914 8 60 35 403 330 110 T25 50 TERHELÉSEK A legnagyobb megengedett terhelés 1) 4) egy dübelre dübelcsoport esetén Tervezésnél a teljes ETA-14/0372 engedélyt figyelembe kell venni. t fix = szigetelőanyag + ragasztó + vakolat Típus sűrűségi osztály min. nyomószilárdság min. rögzítési mélység min. befogási vastagság megengedett húzóerő 3) Beton és falazat min. tengelytávolság 2) min. peremtávolság 2) Csavaros dübelek [kg/dm³] f b [N/mm²] h nom [mm] Beton CS 8 DT 110V C12/15 - C45/55 0,40 35 6) 100 C50/60 0,50 100 100 Külső betonréteg CS 8 DT 110V C20/25 - C45/55 0,40 35 6) 5) 42 C50/60 0,50 100 100 Tégla DIN 105-100:2012-01, EN 771-1:2011, Mz CS 8 DT 110V 1,8 20 35 6) 100 0,50 100 100 Tömör mészhomok tégla DIN V 106:2005-10, EN 771-2:2011, KS CS 8 DT 110V 1,8 20 0,50 35 6) 100 12 0,30 100 100 Tömör könnyűbeton tégla DIN V 18152-100:2005-10, EN 771-3:2011, Vbl CS 8 DT 110V 1,4 8 35 6) 100 0,17 100 100 Tömör betontégla DIN V 18152-100:2005-10, EN 771-3:2011, Vbn CS 8 DT 110V 2,0 20 35 6) 100 0,40 12 35 6) 100 0,25 100 100 Üreges tégla DIN V 105-100:2012-01, EN 771-1:2011, HLz CS 8 DT 110V 1,0 12 0,20 35 7) 8) 100 1,6 48 0,50 100 100 Üreges mészhomokkő tégla DIN V 106:2005-10, EN 771-2:2011, KSL CS 8 DT 110V 1,4 20 0,30 35 6) 8) 100 12 0,17 100 100 Üreges könnyűbeton tégla DIN V 18153-100:2005-10, EN 771-3:2011, Hbl CS 8 DT 110V 0,9 4 35 6) 8) 100 0,17 100 100 Üreges beton blokk DIN V 18153-100:2005-10, EN 771-3:2011, Hbn 10 0,40 CS 8 DT 110V 1,2 8 0,30 35 6) 8) 100 6 0,25 100 100 4 0,17 Könnyűbeton DIN EN 1520, LAC CS 8 DT 110V 0,9 6 35 6) 100 0,25 100 100 Tömör pórusbeton tégla DIN V 4165-100:2005-10, EN 771-4, AAC CS 8 DT 110V 0,5 4 35 7) 0,10 100 4 35 7) 0,20 100 100 H min [mm] N zul [kn] s min [mm] c min [mm] 3 1) Az engedélyben szabályozott anyagoldali részleges biztonsági tényezőt valamint a t eheroldali részleges biztonsági tényezőt γ F = 1,5 is tartalmazza. 2) Az alapértékeknél kisebb tengelytávolságok illetve peremtávolságok csökkentik a megengedett terhelést. 3) Kültéri kombinált, vakolt szigetelőanyag rendszerek rögzítéséhez ETAG014 alapján. A szélhatás húzóerejéhez engedélyezett. 4) A megadott megengedett terhelés száraz időben +24 C-os hőmérsékletnél érvényes (rövid ideig +40 C-ig). 5) Rögzítési mélység mélység 45 mm-ig megengedett. 6) Kalapácsfúrás. 7) Normál fúrás 8) C építőanyag kategóriánál h nom = 25 mm-es rögzítési mélység is lehetséges azonos terhelhetőséggel. 29

termofix 6H-NT Csavaros dübelek Felületi vagy süllyesztett ETICS rögzítés táblás anyagokhoz Power-Fast engedélyezett csavarral Fa szálas táblák rögzítése tömör fánál Polisztirol táblák rögzítése OSB-lapokhoz ÉPÍTŐANYAG Rétegelt építőlapok MDF lapok OSB lapok Forgácslap Gipsz farostlemez Tömör fa ELŐNYÖK ALKALMAZÁSOK MŰKÖDÉSE 3 Előszerelt rögzítőelem engedélyezett Power-Fast csavarokkal. Ez garantálja a biztonságos rögzítést. A minimális 30 mm-es csavar mélység garantálja a gyors szerelést. Nem szükséges előfúrás. A záródugók a csomagolás tartalmazza. Szigetelőtányérokkal kombinálható (DT 90, DT 110 és DT 140) nagyon lágy szigetelőanyagokhoz. Süllyesztett szereléshez a TTS szerszám alkalmazható lágy anyagok esetén mint pl. polisztirol PS 15 vagy PS 20. Szigetelőanyag vastagság 280 mm-ig. ETICS szigetelőtáblákhoz alklamzható faszerkezetek esetén. Süllyesztett szerelés ETICS szigetelőanyagba pl. polisztirolba. Felületi szerelés lágy farostlemezeknél. A rögzítőelem szerelhető egyszerű T30 bittel felületi alkalmazásokhoz. A TSS szerszám szükséges süllyesztett szerelésekhez. Segíti a precíz pozícionálást és a dübel becsavarását. A tömítő záródugó használatával síma felületet kapunk. A TSS szerszám tányérjának megfordításával felületi szereléseket végezhetünk. Ez megakadályozza a dűbel tányérjának a besüllyedését a nemkívánt mélységbe. 30

termofix 6H-NT FELÜLETI SÍKBA SZERELÉS SÜLLYESZTETT SZERELÉS Csavaros dübelek MŰSZAKI ADATOK termofix 6H-NT Felületi síkba szerelés 3 Dübel hossz. Tányér Ø Csavar átmérő Horganyzási mélység Süllyesztett szerelés Hasznos hossz felületi szerelésnél Hasznos hossz. 70mm-es rögzítési mélységnél Egység csomag l d s h v t fix t fix Típus Cikkszám [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [db] termofix 6H-NT 60 523198 1) 60 60 6 30 30 100 termofix 6H-NT 80 523199 80 60 6 30 50 65 100 termofix 6H-NT 100 523200 100 60 6 30 70 85 100 termofix 6H-NT 120 523201 120 60 6 30 90 105 100 termofix 6H-NT 140 523202 140 60 6 30 110 125 100 termofix 6H-NT 160 523203 160 60 6 30 130 145 100 termofix 6H-NT 180 523204 180 60 6 30 150 165 100 termofix 6H-NT 200 523205 200 60 6 30 170 185 100 termofix 6H-NT 220 523206 220 60 6 30 190 205 100 termofix 6H-NT 240 523207 240 60 6 30 210 225 100 termofix 6H-NT 260 523208 260 60 6 30 230 245 100 termofix 6H-NT 280 523209 280 60 6 30 250 265 100 termofix 6H-NT 300 523210 300 60 6 30 270 285 100 termofix 6H-NT 320 523211 320 60 6 30 290 305 100 1) csak süllyesztett szereléshez 31

termofix 6H-NT Csavaros dübelek Fedősapka MW D60 Fedősapka PS D60 Szerelőszerszám TSS Egységcsomag Típus Cikkszám [db] MW D60 046172 100 PS D60 046173 100 TSS 524128 1 TERHELÉSEK termofix 6H-NT Terhelhetőségi értékek különböző építőanyagoknál. Rögzítési alap Vastagság d [mm] Ajánlott legnagyobb terhelés belső laboratóriumi vizsgálatok biztonsági tényező 3, mélység 30 mm [kn] OSB lap 16 0,40 Fűrészáru FP (laminált forgácslap) 16 0,30 Rétegelt építőlap 19 0,50 Gerenda 60 0,60 (h v 40 = 1,0 kn) Gipszrostlemez 12,5 0,15 MDF lap 19 0,50 3 32

termofix B A konstruktív csavaros rögzítés Delta-Seal bevonatú önfúró csavarral acél szerkezetekhez. Csavaros dübelek Polisztirol tábla rögzítés fémlemezhez ÉPÍTŐANYAG Fémlemez / trapézlemez (1.5 mm) ELŐNYÖK ALKALMAZÁSOK MŰKÖDÉSE Az előszerelt csavarral értékes időt takarítunk meg. Magas korrózióvédelem a Delta-Seal bevonatnak köszönhetően. A fedő dugó csökkenti a hőhíd képződést. A rugalmas tányér kiegyenlíti a hőtágulás hatásait és megelőzi a rongálódást. Szigetelőtányérokkal kombinálható (DT 90, DT 110 és DT 140) nagyon lágy szigetelőanyagokhoz. Szigetelőanyag vastagság 160 mm-ig. ETICS szigetelőtáblák rögzítése fémszerkezetekhez. Felületi ETICS szigetelőanyag szerelés pl. polisztirol. Átmenőszereléssel alkalmazható. Standard PH2 bit szükséges a szereléshez. Egyszerű, gyors szerelés a Delta-Seal bevonatú csavar becsavarása által egyszerű csavarbehajtó használatával. Nem teherhordó rétegeket, mint például ragasztót és a régi vakolatot a maximális hasznos hossz tartalmazza. 3 MŰSZAKI ADATOK l termofix B h t fix Tényleges rögzítési mélység Dübel hossz. Max. hasznos hossz. Csavar hossz. Tányér Ø Behajtás Egységcsomag h l t fix l s Típus Cikkszám [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [db] termofix B 70 008691 20 70 50 60 60 PH 2 100 termofix B 90 008692 20 90 70 80 60 PH 2 100 termofix B 110 008693 20 110 90 100 60 PH 2 100 termofix B 130 008694 20 130 110 120 60 PH 2 100 termofix B 160 008695 20 160 140 150 60 PH 2 100 termofix B 180 008696 20 180 160 170 60 PH 2 100 33

Szigeteléstartó tányér DT Szigeteléstartó tányérok Szigeteléstartó tányér termoz és termofix dübelekhez ELŐNYÖK A kiegészítő tányér egyszerűen ráhelyezhető a dübel 60 mm-es tányérjára. Az összes termoz és termofix dübellel kombinálva gazdaságossá teszi a rögzítést.. Széleskörűen alkalmazható és tárolási költség csökkentő. MŰSZAKI ADATOK Kiegészítő tányérként lágy anyagokhoz ALKALMAZÁSOK Termoz és Termofix dübelekkel kombinálható ETICS kis nyomószilárdságú szigetelőanyagokhoz. Felületi rögzítésekhez ETICS szigetelőanyagokhoz pl. ásványgyapot Lágy szigetelőanyaghoz MŰKÖDÉSE A szigeteléstartó tányérok átmenőszereléssel alkalmazhatóak. 4 DT 90 DT 110 DT 140 Tányér Ø Egységcsomag Típus Cikkszám [mm] [db] Szigeteléstartó tányér DT 90 008889 90 100 Szigeteléstartó tányér DT 110 090745 110 100 Szigeteléstartó tányér DT 140 008690 140 100 34

termofix H Általános csavarokkal alkalmazható rögzítőelem Polisztirol tábla rögzítése OSB-panelhez ÉPÍTŐANYAG Táblás építőanyagok Tömör fa Szigeteléstartó tányérok ELŐNYÖK ALKALMAZÁSOK MŰKÖDÉSE A polisztirol dugót tartalmazza a Termofix H 10 csomagolása. A termofix H 50, 90 és 150 dübelt az egybeöntött tömítő sapka segítségével lezárhatjuk Légdugó keletkezik a csavar és a zárókupak között, ami csökkenti a hőátadást. Rendkívül gazdaságos, hála a különböző szárhosszaknak. Ez lehetővé teszi a csavar hossz csökkentését, ha szükséges. Kombinálható szigeteléstartó tányérokkal (DT 90, DT 110 és DT 140). ETICS szigetelőtáblák rögzítése Átmenőszereléssel alkalmazható. Nem teherhordó rétegek, mint például ragasztó és régi vakolat nem tekinthető rögzítési alapnak. 4 MŰSZAKI ADATOK termofix H 90 Szár hossz. Tányér Ø Tányér záró Szín Egységcsomag L Típus Cikkszám [mm] [mm] [db] termofix H 10 514288 29 60 PS dübel (tartalmazza) zöld 100 termofix H 50 514289 69 60 Zárósapka (egybeöntött) zöld 100 termofix H 90 514290 109 60 Zárósapka (egybeöntött) zöld 100 termofix H 150 514291 169 60 Zárósapka (egybeöntött) zöld 100 35

Szigeteléstartó tányérok Szigeteléstartó tányérok Szigeteléstartó tányérok dübelekkel vagy csavarokkal kombinálva Szigegetlésrögzítés átszellőztetett homlokzatoknál ELŐNYÖK ALKALMAZÁSOK MŰKÖDÉSE 4 A különböző átmérőjű tárcsák lehetővé teszik az egyedi alkalmazásokat különböző szigetelő anyagoknál és a lehető legnagyobb rugalmasságot és széleskörű alkalmazhatóságot biztosítanak. DT 90 rugalmas küllői biztosítják a folyamatos nyomást a szigetelőanyagra, így biztosítva a biztonságos tartást. A rozsdamentes A4 acélból készült DTM 60 lehetővé teszi a hőszigetelő anyagok biztonságos rögzítését a homlokzatépítésnél az igen magas követelményeknek megfelelve. Lágy és lépésálló szigetelőanyagok rögzítéséhez DT 90/4 VB falhoroggal DT 60/10, DTM 60/10 és DTM 70/10 kombinálva 10mm átmérőjű homokzati dübelekkel DT 90/8 és szigeteléstartó tányér 8/60 kombinálva 8mm átmérőjű beütődübellel HV és HK 36 5mm átmérőjű csavarokkal A tányér méretét a szigetelő anyag nyomószilárdságával összhangban kell kiválasztani. Kombinálható csavarokkal, dübelekkel az építőanyagtól függően. DT90/4 alkalmazható VB falhoroggal. 36

Szigeteléstartó tányérok MŰSZAKI ADATOK HV 36 műanyag HV 36 cink ISO-tányér 8/60 DT 60/10 DTM-A4 DTM 70/10 DT 90 Tányér Ø Tányér magasság Átmenő furat Acél lemez vastagság Egységcsomag d f s Típus Cikkszám [mm] [mm] [mm] [mm] [db] HK 36 műanyag 004283 36 4.5 5 100 HV 36 cink 004286 36 3.5 5 0,7 100 HA 36 A4 004285 36 3.5 5 100 ISO-tányér 8/60 001680 60 7 8 100 DT 60/10 044317 60 7 10 50 DTM 60/10 A4 088805 60 3 10,5 0,5 100 DTM 70/10 cink 044318 70 3 10,5 50 DT 90/4 080957 1) 90 9.3 4 250 DT 90/8 080958 90 9.3 8,2 250 1) A központi furat kialakítása lehetővé teszi a 4 mm-es VB falhorog szerelését. Szigeteléstartó tányérok 4 37

Beütődübel N További rögzítőelemek Beütődübel egyszerű, gyors és gazdaságos rögzítéshez Faszerkezetek ETICS rögzítősínekhez ÉPÍTŐANYAG JELLEMZŐK Beton Tömör homokkő tégla Építő tégla Terméskő Tömör könnyűbeton tégla ELŐNYÖK ALKALMAZÁSOK MŰKÖDÉSE 5 A gyors beütőszerelés csökkenti a szükséges szerelési időt, ezáltal lehe-tővé teszi a gazdaságos sorozatszereléseket. Az integrált beütőzár megakadályozza a dübel túl korai terpesztését (beszorulását) a szerelés során, és ezáltal problémamentes beütést tesz lehetővé. A fűrészfogas menettel ellátott szeg könnyen beüthető, szükség esetén pedig egyszerűen kicsavarható. A hasznos hossz és fejkialakítás széles méretválasztéka megfelelő megoldást nyújt minden rögzítési feladathoz. Fa és fém tartószerkezetek Falcsatlakozó- és vakolatprofilok Fóliák Lemezek Kábel- és csőbilincsek Szerelőszalagok Az N beütődübel átmenőszereléssel alkalmazható. A szegcsavar beütésekor a hüvely két irányba szétterpeszt, és a furatfalnak feszül. Süllyesztett fejű csavarokkal faszerkezetek rögzítéséhez ajánlott. Fémszerkezetekhez a lapos peremű dübelváltozat használata javasolt. 38

Beütődübel N MŰSZAKI ADATOK Beütődübel N-F hengeres fejjel, előszerelt szegcsavarral Furóátmérő Tényleges rögzítési mélység Dübel hossz. Min. furat mélység átmenőszerelésnél Max. rögzítési vastagság Egységcsomag d o h ef l h 2 t fix Típus Cikkszám [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [db] N 6 x 40/10 F (50) 513837 6 30 40 55 10 50 N 6 x 40/10 F (100) 513840 6 30 40 55 10 100 N 6 x 40/10 F (200) 513843 6 30 40 55 10 200 N 6 x 60/30 F (50) 513838 6 30 60 75 30 50 N 6 x 60/30 F (100) 513841 6 30 60 75 30 100 N 6 x 60/30 F (200) 513844 6 30 60 75 30 200 N 6 x 80/50 F (50) 513839 6 30 80 95 50 50 N 6 x 80/50 F (100) 513842 6 30 80 95 50 100 N 6 x 80/50 F (200) 513845 6 30 80 95 50 200 N 8 x 60/20 F (50) 513697 8 40 60 75 20 50 N 8 x 60/20 F (100) 513701 8 40 60 75 20 100 N 8 x 80/40 F (50) 513698 8 40 80 95 40 50 N 8 x 80/40 F (100) 513702 8 40 80 95 40 100 N 8 x 100/60 F (50) 513699 8 40 100 115 60 50 N 8 x 100/60 F (100) 513703 8 40 100 115 60 100 N 8 x 120/80 F (50) 513700 8 40 120 135 80 50 N 8 x 120/80 F (100) 513704 8 40 120 135 80 100 TERHELÉSEK Beütődübel N Legnagyobb ajánlott terhelés 1) önálló dübel esetén. Az értékek csak a meghatározott átmérőjű szegcsavarokkal érvényesek. Típus N5 N6 N8 N10 Szegcsavar átmérő Ø [mm] 3,5 4 5 7 2) Ajánlott terhelések az egyes alapanyagokban F rec Beton C20/25 [kn] 0,16 0,20 0,27 0,33 Tömör tégla Mz12 [kn] 0,14 0,18 0,24 0,30 Tömör homokkő tégla KS12 [kn] 0,14 0,17 0,24 0,33 Tömör habkő tégla V4 [kn] 0,05 0,12 0,15 0,16 Pórusbeton PB2 [kn] 0,03 0,04 0,05 0,10 Pórusbeton PB4 [kn] 0,07 0,10 0,13 0,16 1) 4-es biztonsági tényezőt tartalmaz.. 2) Érvényes húzó-, nyíró és bármely szögben irányuló erőre.. További rögzítőelemek 5 39

Szigetelőanyag dübel FID További rögzítőelemek Hőhídmentes rögzítés szigetelőanyagba ETICS ÉPÍTŐANYAG Vakolatlan szilárd szigetelőanyagok Vakolt szilárd szigetelőanyagok ETICS szigetelőanyagok ETICS ELŐNYÖK ALKALMAZÁSOK MŰKÖDÉSE 5 A dübel közvetlenül a szigetelőanyagba szerelhető és így hőhídmentes rögzítés kapunk. Az FID dübel geometriai kialakítása egyszerű, előfúrás nélküli szerelést tesz lehetővé vékony szigetelőanyagokba is, ezáltal idő takarítható meg. A FID 50 vékony hőszigetelésekbe alkalmazható minimum 50mm-es vastagságtól. A FID 90 vastagabb hőszigetelésekbe és nagyobb terhelés elviselésére alkalmas. Egyszerűen és gyorsan szerelhető szimpla bit behajtóheggyel és ezáltal egy gyors és gazdaságos rögzítést kapunk. Alkalmazási területek: Homlokzati rendszerek (ETICS) Szigetelőanyag rendszerek Elektromos berendezések Hűtő és klíma szerkezetek Akusztikus szerkezetek A becsavarás történhet akkus csavarozó segítségével vagy egyszerű csavarhúzóval. Az éles spirálmenet becsavaráskor belevágja magát a szigetelő anyagba. FID 50 esetén a felszerelendő tárgy a dübelszerelés után 4,5-5 mm átmérőjű faforgács csavarral, míg FID 90-nél 6 mm átmérőjű faforgács csavarral rögzíthető. A víz bejutásának elkerülése végetta dübel peremét a szerelés után építőszilikonnal kell tömíteni. 40

Szigetelőanyag dübel FID MŰSZAKI ADATOK Szigetelőanyag dübel FID 50 Szigetelőanyag dübel FID 90 Dübel hossz. Min. csavar behatolás Faforgácscsavar Behajtás Max. csavar behatolás Egységcsomag l d s Típus Cikkszám [mm] [mm] [mm] [mm] [db] FID 50 048213 50 50 4,5-5 T40 40 50 FID 90 510971 90 90 6 6 mm / 6-kt 80 25 További rögzítőelemek TERHELÉSEK Szigetelőanyag dübel FID Legnagyobb javasolt terhelések 1) egy dübel esetén.. Az értékek csak az alkalmazható legnagyobb átmérőjű faforgács-csavar esetén érvényesek. Típus FID 50 FID 90 Csavar átmérő Ø [mm] 4,5-5,0 6 2) Javasolt terhelések különféle építőanyagokban F rec Polisztirol PS 15 [kn] 0,05 0,08 Polisztirol PS 20 [kn] 0,09 0,14 1) 5-ös biztonsági tényezőt tartalmaz.. 2) Érvényes húzóerőre. 5 41

Burkolatmegerősítő dübel VBS-M További rögzítőelemek Gyors homlokzatjavítás kétrétegű külső falazatoknál Homlokzati falazatok ANYAGMINŐSÉG ENGEDÉLY cinkkel galvanizált acél korrózióálló acél ÉPÍTŐANYAG Burkolt téglafal légréssel vagy légrésnélkül ELŐNYÖK ALKALMAZÁSOK MŰKÖDÉSE 5 Az engedélyezett rögzítőrendszer kőbe és legalább 50 mm-es homlokzati falazatokban biztosítja a magas fokú rugalmasságot. A kis 50 mm-es rögzítési mélység gyors és gazdaságos szerelést tesz lehetővé. A kis méretű dübelperem és csavarfej lehetővé teszi a felülettel egy síkba helyezést illetve a besüllyesztést. A furat utólag letakarható, ezáltal nincs látható nyom a homlokzaton. A csepegtető tányér megakadályozza, hogy a páralecsapódás a teherhordó rétegbe kerüljön és fagy- vagy korróziós károkat okozzon. VBS-M különösen alkalmas olyan alkalmazásoknál, ahol összetett külső hőszigetelőrendszereket (ETICS) alkalmaztak homlokzatjavításhoz. Kétrétegű falazatok utólagos, nem látszó rögzítéséhez a DIN 1053-1 és EN 845/846, valamint gazdaságos homlokzatok DIN 18515 szerint. A VBS-M utólagos burkolatmegerősítő dübel átmenőszereléssel kapcsolódik a teherhordó réteghez és a homlokzati falazathoz. Az engedéllyel összehangoltan nem szükséges furattisztítás. A két terpesztő rész a teherhordó szerkezetben illetve a homlokzati falazatban garantálja a biztos rögzítést. A dübel nem rögzül a homlokzati falazatban addig, amíg a fej meg nem fogja a teherhordó réteget. Ez teszi lehetővé a legbiztonságosabb szerelést. 42

Burkolat megerősítő dübel VBS-M MŰSZAKI ADATOK cinkkel galvanizált acél korrózióálló acél Burkolatmegerősítő dübel VBS-M Max. üregvastagság, 115 mm-es külső falazatnál süllyesztett szereléssel Max. üregvastagság, 115 mm-es külső falazatnál 20 mm-es süllyesztett szereléssel Homlokzati burkolat + légrés Fúróátmérő Furatmélység Tényleges rögzítési mélység Dübel hossz. t fix d 0 h 0 h ef l Egységcsomag Cikkszám Cikkszám [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [db] Típus gvz A4 VBS-M 8 x 120 514243 514236 20* 70 8 140 >50 120 100 VBS-M 8 x 185 514244 514237 20 40 135 8 205 >50 185 100 VBS-M 8 x 205 514245 514238 40 60 155 8 225 >50 205 100 VBS-M 8 x 225 514246 514239 60 80 175 8 245 >50 225 100 VBS-M 8 x 245 514247 514240 80 100 195 8 265 >50 245 100 VBS-M 8 x 265 514248 514241 100 120 215 8 285 >50 265 100 VBS-M 8 x 285 514249 514242 120 140 235 8 305 >50 285 100 * Max. 20 mm r agasztó réteg lehetséges az 50 mm vas tag külső falazat esetén. A furatmélység meghatározásánál figyelembe kell venni a dübel süllyesztett szerelését. TARTOZÉKOK / FÚRÓSZÁRAK SDS Plus IV 8/100/400 Falfúrószár 8/100/400 SDS Plus II Pointer 8/400/460 Leírás Egységcsomag Típus Cikkszám [db] Falfúrószár 8/100/400 517690 fischer falfúrószár SDS befogással, leélezéssel, falazatok normál fúrásához 1 SDS Plus II 8/400/460 503936 fischer kalapácsfúrószár betonhoz és homlokzati téglákhoz 1 TARTOZÉKOK / BEHAJTÓHEGYEK További rögzítőelemek 5 FPB TX 25/5 hosszú TX Leírás Egységcsomag Típus Cikkszám [db] FPB TX 25/5 long 517693 fischer Profi-Bit hosszú behajtóhegy, 50 mm, mélyebb szerelésekhez közeteknél és fugáknál 5 FPB TX25/10 507728 fischer Profi-Bit 10 43

Thermax távtartó szerelési rendszer 12 / 16 További rögzítőelemek Engedélyezett hőhídmentes távtartószerelés külső szigeteléseknél (ETICS) Árnyékolók ANYAGMINŐSÉG cinkkel galvanizált acél korrózióálló acél Antennák és klímaberendezések ENGEDÉLYEK ÉPÍTŐANYAG Engedélyezett: Repedéses és repedésmentes beton Üreges tégla Üreges, könnyűbeton falazóelem Üreges mészhomok tégla Tömör mészhomok tégla Építési tégla Pórusbeton ELŐNYÖK ALKALMAZÁSOK MŰKÖDÉSE 5 A FIS V vagy FIS EM injektáló ragasztóval kombinálva, az engedélyezett távolságtartó szereléssel magas terhelés érhető el számos építőanyagtípusban. Egyetlen elem a 62 és 300 mm közötti hasznos hosszakhoz. A hőszigetelő kúp megbízható módon akadályozza meg a hőhíd kialakulását. Az önmetsző, üvegszál erősítésű kúp belemaródva a hőszigetelő anyagba egyszerű, gyors és állítható szerelést tesz lehetővé speciális szerszámok nélkül. Hőhídmentes rögzítésekhez: Árnyékolók Előtetők Francia erkély korlátok Konzolok Légkondicionáló berendezések Parabola antennák A Thermax 12 és 16 rendszer előszereléssel alkalmazható. Az önmetsző, üvegszál erősítésű kúp szerelés közben a vakolaton át belemaródik a hőszigetelő anyagba. A hőszigetelő kónusz minimálisra csökkenti a hőveszteséget. A Thermax marópenge használata csak megfelelő ellenálló képességű vakolat (pl. vastag cement vakolat) esetén ajánlott bemarásra. A szerelés után maradt hézagok tömítésére a KD tömítő paszta tökéletesen megfelelő. 44

Thermax távtartó szerelési rendszer 12/16 SZERELÉS MŰSZAKI ADATOK További rögzítőelemek Thermax 12/110 M12 Thermax 16/170 M12 cinkkel galvanizált acél korrózióálló acél Engedély Tartalom DIBt Cikkszám Cikkszám [db] Típus gvz A4 Thermax 12/110 M12 051291 20 M12 menetes szár, 20 hőszigetelő kúp, 20 M12- A4 menetes szár, 20 A4 alátét, 20 A4 an ya, 20 szitahüvely 20 x 130, 20 behajtóhegy, 20 10 M12-A4 menetes szár, 10 hőszigetelő kúp, 10 M12- A4 menetes szár, Thermax 12/110 M12 051537 10 A4 alátét, 10 A4 an ya, 10 szitahüvely 20 x 130, 3 beha jtóhegy, 3 szerelési útmutató 10 Thermax 12/110 M12 B 051290 2 M12 menetes szár, 2 hőszigetelő kúp, 2 M12- A4 menetes szár, 2 A4 alát ét, 2 A4 anya, 2 szitahüvely 20 x 130, 1 beha jtóhegy, 1 szerelési útmutató 1 Thermax 16/170 M12 051293 20 M16 menetes szár, 20 hőszigetelő kúp, 20 M12- A4 menetes szár, 20 A4 alátét, 20 A4 an ya, 20 szitahüvely 20 x 200, 1 beha jtóhegy, 3 hosszabbítócső 20 10 M16-A4 menetes szár, 10 hőszigetelő kúp, 10 M12- A4 menetes szár, Thermax 16/170 M12 051543 10 A4 alátét, 10 A4 an ya, 10 szitahüvely 20 x 130, 3 beha jtóhegy, 3 hosszabbítócső,, 3 szerelési útmutató 10 2 M16 menetes szár, 2 hőszigetelő kúp, 2 M12- A4 menetes szár, 2 A4 alát ét, Thermax 16/170 M12 B 051292 2 A4 anya, 2 szitahüvely 20 x 200, 1 beha jtóhegy, 1 hosszabbítócső, 1 szerelési útmutató 1 Egység csomag 5 45

Thermax távtartó szerelési rendszer 12/16 További rögzítőelemek d0 INSTALLATION DATA Egypontos rögzítés h ef Típus t tol Thermax M12/110 M12 (...) Thermax M16/170 M12 (...) t d Menetes szár M12 M16 t fix t WDVS ETICS e Ü Tinst Többpontos rögzítés Építőanyag Hasznos hossz Befogási vastagsága Min. rögzítési mélység Nominális fúróátmérő Furatmélység Szitahüvely Ragasztómennyiség Meghúzási nyomaték t fix e h ef d o t d T inst [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Skála] [Nm] Beton/ 70 14 t Tömör tégla fix + 70 mm - 5 60-110 1) < 16 Üreges 2) 130 20 t tégla fix + 130 mm + 5 mm 20 x 130 26 20 Beton/ 80 18 t Tömör tégla fix + 80 mm - 7 60-170 1) < 16 Üreges 2) 200 20 t tégla fix + 200 mm + 5 mm 20 x200 40 20 1) További hasznos hosszak az eng edélyben 2) A rögzítendő tárgy vastagsága a csomagban szer eplő menetes szárak esetén 200 mm-ig eng edélyezett. MŰSZAKI ADATOK FIS SB 390 S FIS VL 300 T FIS V 360 S KD-290 5 Engedély Nyelv a flakonon Tartalom Egységcsomag Típus Cikkszám DIBt ETA [db] FIS SB 390 S 518830 D 1 flakon 390 ml, 2 x FIS MR 6 FIS V 360 S 041834 D 1 flakon 360 ml, 2 x FIS keverőszár 6 FIS VL 300 T 539461 PL, RUS, H 1 flakon 300 ml, 2 x FIS keverőszár 12 KD-290 fehér (D) 059389 D 1 flakon 290 ml 12 KD-290 fehér (GB) 046915 GB 1 flakon 290 ml 12 TARTOZÉKOK FURATTISZTÍTÁSHOZ Furattisztító kefe BS betonhoz Kefe átmérő Fúróátmérőhöz Egységcsomag Típus Cikkszám [mm] [mm] [db] BS ø 14 078180 16 14 1 BS ø 16/18 078181 20 16/18 1 46

Thermax távtartó szerelési rendszer 12/16 TARTOZÉKOK FURATTISZTÍTÁSHOZ Furattisztító kefe falazathoz Furatkifújó ABG Lehetséges fúróátmérő Egységcsomag Típus Cikkszám [mm] [db] Kefe Ø14/20 mm 048980 8-16 1 Kefe Ø20/30 mm 048981 16-30 1 Furatkifújó ABG 089300 1 KINYOMÓPISZTOLY További rögzítőelemek Kinyomópisztoly FIS DM S Alkalmas Egységcsomag Típus Cikkszám [db] FIS DM S 511118 FIS V 360 S, FIS HB 345 S, FIS HB 150 C, FIS EM 390 S, FIS VS 150 C, FIS P 360 S, FIS P 300 T, FIS SB 390 S, FIS PM 360 S, FIS VT 360 S és 1-K-flakonokhoz 1 TERHELÉSEK Thermax 12 és 16 távtartó szerelési rendszer A legnagyobb megengedett terhelés 1) 6) egy Thermax dübelre 5) betonban és tömör falazatban 8) dübelcsoportok esetén 2). Méretezésnél a teljes Z-21.8-1837 engedélyt és a ragasztóanyag engedélyét figyelembe kell venni. Típus Nyomószilárdság Építőanyag DIN 7) Min. tényleges rögzítési mélység Max. meghúzási nyomaték Megengedett húzóterhelés Beton és tömör tégla falazat Megengedett nyíróterhelés t fix = t fix = t fix = t fix = t fix = t fix = t fix = t fix = t fix = 62mm 5) 100mm 5) 120mm 5) 140mm 5) 160mm 5) 180mm 5) 200mm 5) 250mm 5) 300mm 5) Min. tengelytávolság 3) Min. peremtávolság 12) T f b [-] h inst, ef, min max 9) 3) N perm 3) V perm 3) V perm 3) V perm 3) V perm 3) V perm 3) V perm 3) V perm 3) V perm 3) V perm s min (a min ) c min (a r ) [N/mm²] [-] [mm] [Nm] [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [mm] [mm] Repedésmentes 11) repedéses beton 14) Thermax 12 25 C20/25 70 (72) 10) 20,0 3,40 4) 0,88 0,49 0,31 0,21 0,16 0,11 0,08 - - 55 55 Thermax 16 25 C20/25 80 (96) 10) 20,0 3,40 4) 1,51 0,85 0,62 0,45 0,34 0,26 0,21 0,14 0,08 65 65 Tömör tégla Mz Thermax 12 12 Mz 75 20,0 1,70 0,88 0,49 0,31 0,21 0,16 0,11 0,08 - - 50 60 Thermax 16 12 Mz 75 20,0 1,70 1,51 0,85 0,62 0,45 0,34 0,26 0,21 0,14 0,08 50 60 Tömör homokkő tégla és tömör blokk KS Thermax 12 12 KS 75 20,0 1,70 0,88 0,49 0,31 0,21 0,16 0,11 0,08 - - 50 60 Thermax 16 12 KS 75 20,0 1,70 1,51 0,85 0,62 0,45 0,34 0,26 0,21 0,14 0,08 50 60 1) A szükséges biztonsági tényezőt tartalmazza. 2) Az önálló rögzítést lásd. az engedélyben. 3) Húzó-, nyíróerők és a ha jlítónyomatékok kombinációjánál a pontos adatokat ugyanúgy, mint a csökkentett perem- és tengelytávolságokhoz tartozó terhelhetőségi értékeket az engedély tartalmazza (dübelcsoportoknál). 4) A thermax kúp megengedett húzóterhelésénsk felel meg.. 5) A megengedett terhelési értékek, galvanikusan cinkezett menetes szárakra vonatkoznak, szitahüvely nélkül. Amennyiben a dübel megadott ideiglenes elmozdulása (pl. szélterhelés esetén) 1 mm-nél kisebb, a furathézagot fischer KD tömítő ragasztóval kell kitölteni. Ha a furathézag 1 mm fölött van, az engedély 3.2.4 oldalán található táblázat szerint kell eljárni. 6) A megadott értékek száraz és nedves betonban történő rögzítésnél érvényesek az építőanyag +50 C-os hőmér sékletéig (rövid ideig: +80 C-on) az engedély szerinti legjobb furattisztítás mellett. 7) További részletek az engedélyben. 8) Vakolt falazatok perem befolyásolás nélkül. 9) Rögzítő csavar M12. 10) A zárójelben lévő értékek FIS PM-el és Powersleeve hüvellyel érvényesek. 11) FIS V csak repedésmentes betonba. 12) Csak falazatoknál érvényes túlterhelésnél vagy oldalirányú kihajlásnál. Nem érvényes perem irányába ható nyíróterheléseknél. 13) Nem szükséges csökkenteni a megengedett terhelést. 14) FIS EM és FIS PM-el és Powersleeve hüvellyel engedélyezett repedéses és repedésmentes betonba. 5 47

Thermax távtartó szerelési rendszer 12/16 További rögzítőelemek 5 TERHELÉSEK Thermax 12 és 16 távtartó szerelési rendszer A legnagyobb megengedett terhelés 1) 6) 11) egy Thermax dübelre 5) üreges téglába 8) dübelcsoportok esetén 2). Méretezésnél a teljes Z-21.8-1837 engedélyt és a ragasztó anyag engedélyét figyelembe kell venni. Üreges tégla falazat Típus Nyomószilárdság Tégla típus DIN 7) Min. tényleges rögzítési mélység Max. meghúzási nyomaték Megengedett húzóterhelés 1) A szükséges biztonsági tényezőt tartalmazza. 2) Az önálló rögzítést lásd. az engedélyben. 3) Minimális tengelytávolságok csökkentik a megengedett terhelést. Húzó-, nyíróerők és a hajlítónyomatékok kombinációjánál a pontos adatokat ugyanúgy, mint a csökkentett perem- és tengelytávolságokhoz tartozó terhelhetőségi értékeket az engedély tartalmazza (dübelcsoportoknál). 4) Az értékek normál fúrás esetén érvényesek, üreges mészhomok tégláknál, ahol a falazó elem külső rétege min 30 mm vastagságú. 5) A megengedett terhelési értékek, galvanikusan cinkezett menetes szárakra vonatkoznak. Amennyiben a dübel megadott ideiglenes elmozdulása (pl. szélterhelés esetén) 1 mm-nél kisebb, a furathézagot fischer KD tömítő ragasztóval kell kitölteni. Ha a furathézag 1 mm fölött van, az engedély 3.2.4 oldalán található táblázat szerint kell eljárni. Megengedett nyíróterhelés t fix = t fix = t fix = t fix = t fix = t fix = t fix = t fix = t fix = 62mm 5) 100mm 5) 120mm 5) 140mm 5) 160mm 5) 180mm 5) 200mm 5) 250mm 5) 300mm 5) Min. tengelytávolság 3) 10) T f b [-] h inst, ef,min max 9) 3) 4) 3) 4) 3) 4) 3) 4) 3) 4) 3) 4) 3) 4) 3) 4) 3) 4) 3) 4) N perm V perm V perm V perm V perm V perm V perm V perm V perm V perm s min (a min ) c min (a r ) [N/mm²] [-] [mm] [Nm] [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [kn] [mm] [mm] Üreges tégla Hlz Thermax 12 4 HLz 85 20,0 0,60 0,60 0,49 0,31 0,21 0,16 0,11 0,08 - - 50 50 Thermax 16 4 HLz 85 20,0 0,60 0,60 0,60 0,60 0,45 0,34 0,26 0,21 0,14 0,08 50 50 Thermax 12 6 HLz 85 20,0 0,80 0,80 0,49 0,31 0,21 0,16 0,11 0,08 - - 50 50 Thermax 16 6 HLz 85 20,0 0,80 0,80 0,80 0,62 0,45 0,34 0,26 0,21 0,14 0,08 50 50 Thermax 12 12 HLz 85 20,0 1,00 0,88 0,49 0,31 0,21 0,16 0,11 0,08 - - 50 50 Thermax 16 12 HLz 85 20,0 1,00 1,0 0,85 0,62 0,45 0,34 0,26 0,21 0,14 0,08 50 50 Üreges homokkő tégla KSL Thermax 12 4 KSL 85 20,0 0,60 0,60 0,49 0,31 0,21 0,16 0,11 0,08 - - 50 50 Thermax 16 4 KSL 85 20,0 0,60 0,60 0,60 0,60 0,45 0,34 0,26 0,21 0,14 0,08 50 50 Thermax 12 6 KSL 85 20,0 0,80 0,80 0,49 0,31 0,21 0,16 0,11 0,08 - - 50 50 Thermax 16 6 KSL 85 20,0 0,80 0,80 0,80 0,62 0,45 0,34 0,26 0,21 0,14 0,08 50 50 Thermax 12 12 KSL 85 20,0 1,40 0,88 0,49 0,31 0,21 0,16 0,11 0,08 - - 50 50 Thermax 16 12 KSL 85 20,0 1,40 1,40 0,85 0,62 0,45 0,34 0,26 0,21 0,14 0,08 50 50 Üreges blokk adalékanyagos könnyűbetonból Hbl Thermax 12 2 Hbl 85 20,0 0,50 0,50 0,49 0,31 0,21 0,16 0,11 0,08 - - 200 13) 50 Thermax 16 2 Hbl 85 20,0 0,50 0,50 0,50 0,50 0,45 0,34 0,26 0,21 0,14 0,08 200 13) 50 Thermax 12 4 Hbl 85 20,0 0,80 0,80 0,49 0,31 0,21 0,16 0,11 0,08 - - 200 13) 50 Thermax 16 4 Hbl 85 20,0 0,80 0,80 0,80 0,62 0,45 0,34 0,26 0,21 0,14 0,08 200 13) 50 Üreges blokk normál betonból Hbn Thermax 12 4 Hbn 85 20,0 0,80 0,80 0,49 0,31 0,21 0,16 0,11 0,08 - - 200 13) 50 Thermax 16 4 Hbn 85 20,0 0,80 0,80 0,80 0,62 0,45 0,34 0,26 0,21 0,14 0,08 200 13) 50 Min. peremtávolság 12) 6) A megadott értékek száraz és nedves betonban történő rögzítésnél érvényesek az építőanyag +50 C-os hőmér sékletéig (rövid ideig: +80 C-on) az engedély szerinti legjobb furattisztítás mellett. 7) További részletek az engedélyben. 8) Masonry with satisfactory surcharge and no edge influence. 9) Rögzítő csavar M12. 10) A minimális tényleges rögzítési mélységet kell alkalmazni FIS H 20x85 K hüvellyel. 11) értékek érvényesek a FIS V-vel, Zul.-Nr. Z-21.3-1824. 12) Csak falazatoknál érvényes túlterhelésnél vagy oldalirányú kihajlásnál. Nem érvényes perem irányába ható nyíróterheléseknél. 13) Nem szükséges csökkenteni a megengedett terhelést. 48

PUR-ragasztóhab PUPP G B2 Gazdaságos ragasztóhab szigetelőlapok felragasztásához Szigetelőlapok felragasztása ÉPÍTŐANYAGOK Beton Bitumen fedések Eloxált réteg Gipszkarton Fa Műanyagok (kivéve PE, PP, Teflon, szilikon) Falazatok Fémek alapozással Vakolat Csőáttöréek szigetelése TANÚSÍTVÁNYOK Általános épület felügyeleti vizsgálat: P-NDS04-772 További rögzítőelemek ELŐNYÖK ALKALMAZÁSOK MŰKÖDÉSE A nagy kiadóssága lehetővé teszi a ragasztást kb. 13 m² falfelületre, és ezáltal különösen gazdaságos. Optimális pisztolyos alkalmazással az időmegtakarítás 30 %. A speciális összetétele révén pisztolyos alkalmazással a hagyományos purhaboknál szélesebb felhasználási lehetőség. Optimális szigetelőlap tartás beton és bitumenalapú felületeken. Szigetelőlapok felragasztása Csövek szigetelése, áttörések kitöltése és elektromos készülékek körültöltése Ablakkeretek, párkányok redőnydobozok külső szigetelése Szigeteléshez és rögzítéshez tetőszerkezeteknél és falazatoknál Egykomponensű pisztolyhab Építőanyag kategória: B2 Betonszürke Habtérfogat 45 l Felhasználási hőmérséklet: +10 C-tól +25 C-ig Nem ragad kb. 10 perc után Vágható kb. 40 perc után A kikeményedett hab hőállósága: -40 C -tól +90 C -ig Alacsony hővezetési képesség Egyszerű purhabpisztollyal alkalmazható A friss purhab azonnal eltávolítható fischer purhabtisztítóval. Szigetelőlaponként 3 db egymástól kb. 30 cm-re lévő csíkot kell felvinni a felületre. Az alsó szigetelő táblasornak fix alapon kell támaszkodnia az elmozdulás elkerülésének érdekében. A szigetelőlapokat a ragasztóhab felvitele után kb. 10 perccel kell felhelyezni. 5 MŰSZAKI ADATOK Tartalom/ flakon Szabad habtérfogat Egységcsomag Típus Cikkszám [ml] [l] [db] PUP P 750 G B2 (D) 506671 750 45 12 49

Nehezen gyulladó PUR-pisztolyhab PUFS B1 További rögzítőelemek 5 Nehezen gyulladó B1 pisztolyhab ELŐNYÖK A tesztelt PUFS nehezen gyulladó B1-es purhab alkalmazható szilárd, ásványi vagy fém építőanyagokhoz, így garantálva a legmagasabb szintű biztonságot. A magas minőségű szeleptechnológia csökkenti a meghibásodási lehetőségeket. A könnyű kezelhetőség lehetővé teszi az ellenőrzött használatot, ezzel is biztosítva a megfelelő mennyiség adagolását. Üregek kitöltése szigeteléseknél ÉPÍTŐANYAGOK Alkalmazható minden általános építőanyaghoz: Beton Eloxált réteg Gipszkarton Fa Mészhomok tégla Műanyagok (kivéve PE, PP, Teflon, szilikon) Falazatok Fémek alapozással Vakolat ALKALMAZÁSOK Nagy hatékonyságú homlokzati hőszigeteléseknél Rögzítések és tömítések tetőkön és széleken Ablakkeretek és párkányok tömítése Üregek kitöltése, falcsatlakozások szigetelése, fal áttörések szigetelése Ajtókeretek szigetelése TANÚSÍTVÁNYOK Általános épület felügyeleti vizsgálat: P-NDS04-620 MŰKÖDÉSE Egykomponensű pisztolyhab Építőanyag kategória: B1 Betonszürke Habtérfogat 45 l Felhasználási hőmérséklet: +10 C-tól +25 C-ig Nem ragad kb. 10 perc után Vágható kb. 40 perc után A kikeményedett hab hőállósága: -40 C -tól +90 C -ig Réteg vastagság > 50 mm-ként, nedvesíteni kell a felületet A friss purhab azonnal eltávolítható fischer purhabtisztítóval. MŰSZAKI ADATOK Tartalom/ flakon Szabad habtérfogat Egységcsomag Típus Cikkszám [ml] [l] [db] PUFS 750 (D/GB) 045300 750 45 12 50

1-komponensű pisztolyhab PUP B3 A tökéletes adagolású pisztolyhab ELŐNYÖK A kötési idő alatti kis habterjeszkedésének köszönhetően, nem igényel utómunkálatokat, így biztosítva az egyszerű és időtakarékos alkalmazást. A könnyű adagolás lehetővé teszi az ellenőrzött kitöltést és tömítést, ezáltal biztosítja a megfelelő mennyisség felhasználását. A jól bevált 60 db hangszigetelése megfelel a modern hangszigetelési előírásoknak. A tökéletes csatlakozás a purhabpisztoly és a flakon között lehetővé teszi, a munka megszakítását és garantálja a hosszú távú alkalmazhatóságot. MŰSZAKI ADATOK Tartalom/ flakon Ablakok, párkányok szigetelése ÉPÍTŐANYAGOK Alkalmazható minden általános építőanyaghoz: Beton Eloxált réteg Gipszkarton Fa Mészhomok tégla Műanyagok (kivéve PE, PP, Teflon, szilikon) Falazatok Fémek alapozással Vakolat ALKALMAZÁSOK Ablakok, párkányok szigetelése, tömítése Üregek kitöltése, rolódobozok szigetelése és egyéb belsőépítészeti munkák Csövek szigetelése, áttörések kitöltése és elektromos készülékek körültöltése Szigeteléshez és rögzítéshez tetőszerkezeteknél és falazatoknál Szabad habtérfogat Egységcsomag Típus Cikkszám [ml] [l] [db] PUP 750 B3 H 045322 750 45 12 PUP 750 B3 W 093085 750 45 12 PUP 750 B3 (GB) 058501 750 41 12 Rolódobozok szigetelése TANÚSÍTVÁNYOK Magas hangszigetelési érték max. R(ST,w)=60 db (ISO EN 717-1) MŰKÖDÉSE Egykomponensű pisztolyhab Építőanyag kategória: B3 Sárga Felhasználási hőmérséklet: +10 C -tól +30 C -ig. Nem ragad kb. 15 perc után Vágható kb. 45 perc után A kikeményedett hab hőállósága: -40 C -tól +90 C -ig Réteg vastagság > 50 mm-ként, nedvesíteni kell a felületet A friss purhab azonnal eltávolítható fischer purhabtisztítóval. Felhasználási hőmérséklet: (PUP 750 B3 W) -15 C -tól +25 C -ig. További rögzítőelemek 5 51

Purhabpisztolyok és purhabtisztító További rögzítőelemek 5 PUP K2 PUP M3 PUP M2 ELŐNYÖK A könnyű kialakítása megkönnyíti használatot az építkezéseken, és lehetővé teszi a fáradságmentes munkát. Az ütköző megakadályozza a szabályozó csavar véletlenszerű lecsavarását, és ezáltal különösen felhasználóbarát. A pisztoly minden standard rend-szerhez alkalmas, és lehetővé teszi az univerzális alkalmazást. A megkezdett flakon a pisztolyon maradhat a munka megszakításakor a beszáradás veszélye nélkül. PUP M4 fekete ELŐNYÖK A PUP M3 megfelel az építkezések szigorú követelményeinek, és ezáltal hosszú élettartamot biztosít. Az ergonómikus kialakításának köszönhetően súlypontja ideális helyzetben van, és ezáltal pontos irányíthatóságot biztosít. A fokozatmentes szabályozás lehetővé teszi a szabályozott kitöltést és szigetelést. A megkezdett flakon a pisztolyon maradhat a munka megszakításakor a beszáradás veszélye nélkül. ELŐNYÖK A teljes PTFE bevonat minimálisra csökkenti a tisztítási szükségletet. Visszazáró golyó és a csatlakozó kosár bevonata PTFE, ami megakadályozza a kötést és garantálja a hosszú távú alkalmazhatóságot. A markolat és ergonómikus fogantyú tökéletes kombinációja különösen felhasználóbaráttá teszi az alkalmazást. A 19 cm hosszú kúpos pisztoly cső meghosszabbítható a legszűkebb helyekhez történő alkalmazások esetén, ezzel is biztosítva a nagyfokú rugalmasságot. ELŐNYÖK A Teflon csatlakozás megakadályozza a maradék hab tapadását, így garantálva a problémamentes használatot és flakon cserét. A hab kizárólag fém alkatrészekkel érintkezik. Ez növeli az élettartamot és a maximális hatékonyságot. A fokozatmentes szabályozás lehetővé teszi a szabályozott kitöltést és szigetelést. A megkezdett flakon a pisztolyon maradhat a munka megszakításakor a beszáradás veszélye nélkül. Purhabtisztító MŰSZAKI ADATOK Egységcsomag Típus Cikkszám [db] Tartalom PUP K2 062400 1 PUP M3 033208 1 PUP M2 019522 1 PUP M4 Fekete 513429 1 PUR 150 (D) 053083 12 150 PUR 500 (D/GB) 053085 12 500 52