Innováció A technológia valóra váltja álmait Stílus Igényesen kidolgozott részletek Személyiség Testre szabott sokoldalúság
MY HOME ÉPÜLETAUTOMATIZÁLÁS AZ OTTHON, AMELYRE MINDIG IS VÁGYOTT A My Home épületautomatizálási rendszer tökéletesen megfelel az otthonokban, szállodákban, irodákban felmerülô komfort és biztonság iránti igényeknek: legyen szó kényelemrôl, védelmi berendezésekrôl, épületen belüli kommunikációról, energiatakarékosságról, vagy mindezek távoli mûködtetésérôl. A My Home rendszer Önre koncentrál: minden egyes funkció igény szerint alakítható. 2
Tartalomjegyzék LIVING LIGHT LIGHT KRISTÁLY LIGHT TECH 12. oldal 20. oldal 24. oldal 26. oldal IGÉNY SZERINTI KIALAKÍTÁS A My Home rendszer mindenki pénztárcájához igazodik: néhány kezdeti alapfunkcióból kiindulva késôbb újabb és újabb elemekkel bôvíthetô a rendszer, a meglévô kábelezés módosítása nélkül. Ha látogatója érkezik, a kaputelefon-hívás átirányítható mobiltelefonjára, Ön pedig kinyithatja a kertkaput a vendégnek. Egy fáradt nap végén, hazafelé menet már a távolból bekapcsolhatja a fûtést, a jacuzzit, felhúzhatja a redônyöket s mindez csak néhány a számtalan lehetôség közül, amelyet megvalósíthat otthonában a My Home segítségével. 3
Természetes és mesterséges megvilágítás Az éltetô fény 4. Helyi vagy elõre programozott fényerõszabályzás 5. Mozgásérzékelõvel vezérelt jelzõlámpák a biztonságos éjszakai közlekedéshez 1. Érintõképernyõ 2. Fõkapcsoló 3. Redõnymozgató kapcsoló Érintõképernyõvel vezérelt, programozott világítás 4. Forgatható fényerõszabályzó 5. Infravörös mozgásérzékelõ 4 6. LED-es jelzõlámpa Házimozi-scenárió
3. Redõnyök, függönyök mozgatása, akár együtt, akár külön-külön 1. Scenárió-vezérlõegység / Érintõképernyõ a világítási képek és egyéb My Home scenáriók programozására és vezérlésére 2. Egyetlen kapcsoló segítségével áramtalanítható a teljes ház 6. Mozgásérzékelõvel vezérelt, fehér LED-ekkel megvilágított folyosó Megvilágított lépcsõfeljáró Természetes és mesterséges fény harmóniája, komplett scenárió a redõnyök, függönyök, vetítõvászon mozgatásával kiegészítve. Az elõre beprogramozott világítási képek egy gombnyomásra elõhívhatók a hangulattól függõen. 5
Audió rendszer Az élet ritmusa 1. Scenárió-vezérlõegység / Érintõképernyõ az audió rendszer és egyéb My Home scenáriók programozására és vezérlésére 1. Érintõképernyõ 2. Sztereó RCA csatlakozó 3. Helyi erõsítõ 5. Beépített hangszóró minden szobában 4. Interkom egység 6 5. Beépített hangszóró Sztereó audió rendszer
3. Helyi erõsítõ a lejátszás, a hangerõ, a hangforrás szobánkénti változtatásához, szabályozásához 4. Interkom egység a szobák közötti kommunikációhoz Elosztódoboz moduláris RDS-rádióval, erõsítõkkel, tápegységgel 2. RCA-csatlakozó külsõ audió forráshoz MP3-lejátszó egyszerû csatlakoztatása A rugalmas My Home audió rendszer akár minden szobába más-más zenét varázsol. Az RDS-rádiótuner az elosztódobozba is beszerelhetõ, de külsõ hangforrások is könnyedén csatlakoztathatók. Igény szerint külsõ hangszórók is használhatók. 7
Multimédia otthon Csatlakozás a nagyvilághoz 2. Többfunkciós csatlakozó otthoni számítógépes hálózathoz, telefonhoz, TV-hez, kaputelefon-rendszerhez. Wi-Fi hozzáférési pont: nagyobb helyiségekhez ideális 1. Érintõképernyõ 2. Többfunkciós csatlakozó RJ11, RJ45 és SCS BUS 3. TV antennacsatlakozóaljzat 4. TV + RD + SAT csatlakozóaljzat 8 Wi-Fi csatlakozás
Videó kaputelefon monitor, TV-re irányítható képpel Star-hub ADSL-modemmel összekapcsolva, 6portos switch családi hálózatokhoz, router, Wi-Fi hozzáférési pont, TV-hub (elosztó) hagyományos és szatelitadás vételére, DIN-modulok terhelésvezérléshez. 1. Scenárió-vezérlõegység / Érintõképernyõ a helyi terhelések vezérléséhez és egyéb My Home scenáriók programozására és vezérlésére 3 4. TV + RD + SAT csatlakozóaljzat audió/videó jelek fogadására Csupán 2 kábel az internethez, telefonhoz, videó kaputelefonhoz Az összes multimédiás funkció egyetlen kontrolpanelben helyezkedik el, lehetôvé téve, hogy csupán két kábel és csatlakozóaljzatok széles használatával vezérelhessük a lakás egész területén elhelyezett eszközöket. A My Home multimédiás kábelezés lehetôvé teszi az internet, a telefon, a TV és a Wi-Fi összehangolt használatát minden helyiségben, helyi vagy távvezérléssel. 9
Külsõ-belsõ kommunikáció Az otthon üdvözlete 2. Axolute színes kihangosítható monitor 1. Sfera színes kamerás kaputábla 1. Sfera kamerás monoblokk-kaputábla 2. Axolute színes kihangosítható monitor TV-interfész a kaputelefon képét a televízión jeleníti meg 3. Light süllyesztett beltéri kamera 4. Kültéri színes kamera 10 5. Beltéri fekete-fehér kamera A kaputelefon és a kamerák képe a TV-n is nyomon követhetõ
5. Nagy látószögû fekete-fehér kamera kültérre 2. Asztali tartó a kaputelefon beltéri egységhez 3. Szerelvény méretû, beltéri süllyesztett kamera Kaputelefon monitor hagyományos telefonfunkciókkal A My Home videó kaputelefon rendszere testre szabható megoldást nyújt a magánházaktól a legnagyobb lakóparkokig. A színes beltéri egységek, kül- és beltéri kamerák képe televízión is megjeleníthetõ, így vendégeit mindig személyre szabottan üdvözölheti. 11
A BTicino bemutatja a Living szerelvényeket Egy idõtálló klasszikus A kényelem ideje: a legfejlettebb energiatakarékos technológia. Programozható termosztát napi vagy heti beállítási lehetõségekkel, helyiségenként különbözõ hõmérsékletek: ahogyan Ön szeretné. A stílusunk minden egyes döntésünkben felfedezhetô. Hagyja magát elcsábítani a lágy vonalakkal, életteli színekkel, teremtsen összhangot, minden részletre odafigyelve. 12
színek, anyagok, kidolgozások LÁGY SPECIÁLIS FÉM FÉM HATÁSÚ Világosalumínium AL Sötétacél AC Metál amarant AT Világostitán TC Oxidált bronz BO Metál zöld VT Homoksárga GT Terrakotta TR Palaszürke NA Olívazöld VR Metrókék BU Csiszolt acél ACS 14
KONTRASZT Metál kék BT Fehér BA Fekete NR Metál okker OT Vörös RD Kék BD FA Bakelit BK Amerikai cseresznyefa LCA Mahagóni LMG Selyemfényû arany OS Európai diófa LNC Rózsafa LRN 15
FÉNYLÕ Fénylõ króm CR Valódi arany OR Fekete nikkel NN POLIMER GRAFIT Grafit GF Fekete grafit GFN Titán grafit GFT Fehér PB Sötétacél PA Különféle anyagok a különbözõ igényekre. A BTicino a legjobbakat gyûjtötte össze Önnek. 16
Az élet zenéje Az Ön kedvenc zenéje az összes szobában. A BTicino audió rendszer minden szobát megtölt élettel.
Csúcsminõség és megbízhatóság Living: lágy, lekerekített formák, elegáns antracitszürke belsõvel. A Living szerelvények könnyen észrevehetõk a Modularitás, esztétika és innováció Living: idõtálló forma és harmonikus színek, egyedi funkciók mindenki ízlése szerint. falon. A magas minõségi színvonalú bútorokkal berendezett környezet kiegészítésére tervezve. A BTicino mindig is nagy hangsúlyt fektetett a minõségre, ám a szigorú A BTicino a legismertebb és a legelterjedtebb villamossági márkanév mûszaki színvonal mellett a karakteres design sosem szorult háttérbe a funkcionalitás miatt. több mint 60 országban. A világon mindenütt így Magyarországon is A BTicino egyet jelent a visszafogott, mégis meghatározó stílussal. a BTicino az innovatív és magas színvonalú szerelvények szinonimája... És ez így van már több generáció óta. Technológia és design: a tökéletes kombináció, amely számos nemzetközi díjat és elismerést hozott. A BTicino termékei már ma megoldást nyújtanak a jövõben felmerülõ igényekre. 18
A BTicino bemutatja a Light szerelvényeket A stílus új oldala Dõljön hátra és merüljön el a tiszta vonalvezetésben, a szabályos formákban. A környezettel harmonizáló, diszkrét, mégis magabiztos, friss és fiatalos, modern stílus. Az érzelmek hangolása: a BTicino fényerõszabályzó segítségével kedve szerint állíthatja be a szoba megvilágítását, így teremtve meghitt környezetet minden alkalommal. 20
színek, anyagok, kidolgozások Fehér LB Gránitfehér IB Opálfehér OB Zselé narancs AJ Zselé kék BJ Zselé vörös RJ Téglavörös RE Teazöld VE Kõszürke GE OPÁL FÖLD ZSELÉ FEHÉR Opálborostyán AP Opálkék BP Opálzöld VP 22
Gyöngyház YN Gyöngyfény kék AN Gyöngyfény zöld GN GYÖNGYHÁZFÉNYÛ FA Amerikai cseresznyefa LCA Kõrisfa LFR Körtefa LPR FÉM Számtalan módon válthatja valóra álmait. A választás az Öné. Világostitán TA Fényesezüst SA ALUMÍNIUM Selyemfényû arany OS Selyemfényû bronz RA Természetes alumínium AA 23
A BTicino bemutatja a Light Kristály szerelvényeket Fedezze fel a szépség rejtett oldalát! A kapcsolók keretei és billentyûi akár a tapétával, akár egy kedvenc grafikával egyedivé varázsolhatók. Döntse el Ön: szinte elrejti a falon, vagy inkább a szoba díszévé teszi. Az átlátszó anyagból készült KRISTÁLY kapcsolócsalád kreatív megoldást nyújt a sokoldalú elegancia híveinek. Teremtse meg Ön a stílusának megfelelõ hangulatot! 24
kidolgozások LIGHT TECH Tech TH Króm CR 26
Legrand Kereskedelmi Iroda 1117 Budapest, Infopark sétány 1., I épület Tel.: 06-1/505-8510; Fax: 06-1/323-0977 Legrand Zrt. 6600 Szentes, Ipartelepi út 14., Pf. 10 Tel.: 06-63/510-200; Fax: 06-63/510-210 Kiadva: 2008. február www.bticino.hu Szakmai Vevôszolgálat zöldszám: 06-80/204-186