A hólánc, mely célba visz! 2013-2014 Bring your life thule.com
Személyautók Technológia és jellemzők CU-9 CU-10 K-Summit CK-7 CS-9 / CS-10 CL-10 CG-9 / CG-10 CD-9 / CB-12 Műszaki jellemzők 4 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 family CU-9 SUV típusokhoz Technológia és jellemzők SUV K-Summit XL / XXL XG-12 Pro XS-16 XD-16 / XB-16 Műszaki jellemzők 18 20 22 23 24 25 26 27 CU-10 Kishaszon jármuvekhez es Lakóautókhoz Technológia és jellemzők XG-12 Pro / XS-16 XD-16 / XB-16 Műszaki jellemzők 28 30 31 32 33 Hólánc kereso 34 További információkért látogasson el honlapunkra: www.thule.com SUV TRADITIONAL SMART EXCLUSIVE Gépkocsi szűk kerékjárati ívvel CK-7 K-SUMMIT FAMILY EASY-FIT SUV + CS-9 CS-10 XS-16 CU-9 / CU-10 Gépkocsi kellő helyet biztosító kerékjárati ívvel CD-9 XD-16 CL-10 XG-12 PRO CG-9 CG-10 Műszaki jellemzők - CB-12 XB-16 Könnyen fel- és leszerelhető + - 2
Csak 12 másodperc a felszerelése. fitting Felhelyezése 1. lépés Fogd meg az kábeles merevítő két végét, és nyisd szét. Felhelyezése 2. lépés Fektesd a láncot az abroncs tetejére, fentről kezdve úgy, hogy a kábeles merevítő teljesen a kerék mögé jusson. Felhelyezése 3. lépés Hajtsd ki a pedált, majd a hallható kattanásig lábbal nyomd lefelé. Csukd vissza a pedált, és indítsd be a motort. A lánc az autó elindulásakor automatikusan ráfeszül az abroncsra. Egyszerű, villámgyors és magától értetődő. Folyamatos kutatásaink eredményeképpen bővítettük az technológia alkalmazási lehetőségeit, így megszületett az hóláncok exkluzív kínálata. Az innováció, stílus, biztonság és gyors rögzítés ezen kombinációi három különböző verzióban kaphatók: két változat személygépkocsikhoz (9 és 10 mm-es méretben) és egy változat SUV járművekhez, hogy minden igényt kielégíthessünk. Bármilyen gépkocsit vezetsz is, ma kiválaszthatod a legkönnyebben, leggyorsabban és leginkább vezetőbarát módon felszerelhető hóláncokat. AZ EGYES MODELLEKKEL KAPCSOLATOS TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT LAPOZZ A 8., 9. ÉS 22. OLDALRA. : új rekord a hóláncok között. 12 ember 1 perc alatt 81 láncot szerelt fel: ezt az elképesztő Guinness világrekordot tudhatja magáénak a. Ez a sikeres hólánc az elmúlt években számos díjat kapott a tervezéséért és innovatív kialakításáért, így a legtöbb díjat nyert hólánc a piacon. 3
Személyau
tók
A gépkocsidhoz való hólánc kiválasztásakor a rögzítés módja jelenti a legnagyobb különbséget. 3 Fedezd fel a hóláncainkat lépésről lépésre, és elkényeztetünk a választási lehetőségekkel: a rögzítő- és kioldórendszerek utat mutatnak a modellek között. A kerék mögött kevés hellyel rendelkező gépkocsik esetében a leggyorsabban és legkönnyebben felszerelhető, merevítőkábellel és pedállal rendelkező külső rögzítőrendszeres hólánc lehet a megoldás, vagy akár a hagyományos rögzítésű. A havas utakon a könnyen használható hóláncok nyújtotta biztonság lehetővé teszi, hogy szabadon élvezhesd a kedvenc téli sportod. 6
1 CAR SUV VAN & RV 2 4 JELLEMZŐK 5 1 Merevítőkábeles rögzítőrendszer: teljesen természetessé teszi a lánc rögzítését, mivel a felszerelés a kerék tetejétől az alja felé történik. 2 Külső rögzítőrendszer: a K-Summit láncot elég az eredeti kerékcsavarok egyikéhez rögzíteni, és nincs szükség további elemekre a kerékhez való rögzítéshez. 3 Rugalmas kábeles rögzítőrendszer: a rugalmas kábel lehetővé teszi a lánc alulról felfelé történő rögzítését a kerékre. 4 kioldórendszer: elég egyszerre megnyomni a két piros gombot és oldani a biztonsági kapcsot, a lánc máris leugrik. 5 Automatikus kioldórendszer: csak húzza meg a kerék külső felén található piros oldókart, és a lánc magától leválik a kerékről. 7
CU-9 Egyszerű, magától értetődő és villámgyors: csak 12 másodperc a felszerelése. A a világ leggyorsabban felszerelhető hólánca, és az egyetlen, amely Guinness világrekorder. Csak egy megállás, 3 egyszerű lépés a rögzítés, és már indulhatsz is. JELLEMZŐK A láncszemek mérete a futófelületen 9 mm. 1 Különleges acélból készült vékony láncminta a nagyobb vezetési kényelem érdekében. 2 Központi alurúd lábbal működtethető beépített önfeszítő rendszerrel. 3 Belső merevítőkábel. 4 Különleges, S alakú hegesztett acélrudak. 5 Külső kioldórendszer. 6 Csúszás gátlós műanyag ütközők védik a keréktárcsákat (opcionális). Praktikus és tartós hordtáska, belső felén útmutatóval. A mindig jól látható piros elemek még könnyebbé teszik a fel- és leszerelést. Off-road használatra nem javasolt. MŰSZAKI ADATOKÉRT LAPOZZ A 16. OLDALRA. FELSZERELÉSI ÚTMUTATÁSÉRT LAPOZZ A 3. OLDALRA. 1 2 3 4 5 6 8
CAR SUV VAN & RV CU-10 Új, 10 mm-es láncszemmel rendelkező modell az családban: gyorsan rögzíthető, és kiemelkedő teljesítményt nyújt havon. JELLEMZŐK A láncszemek mérete a futófelületen 10 mm. 1 Különleges acélból készült, aszimmetrikus mintázatú lánc megerősített jégtörő láncszemekkel a jobb tapadásért jégen és havon. 2 Központi alurúd módosított oldalsó láncfeszítő-rendszerrel. 3 Belső merevítőkábel. 4 Különleges, S alakú hegesztett acélrudak. 5 Külső kioldórendszer. 6 Csúszás gátlós műanyag ütközők védik a keréktárcsákat (opcionális). Praktikus és tartós hordtáska, belső felén útmutatóval. A mindig jól látható piros elemek még könnyebbé teszik a fel- és leszerelést. Off-road használatra nem javasolt. MŰSZAKI ADATOKÉRT LAPOZZ A 16. OLDALRA. FELSZERELÉSI ÚTMUTATÁSÉRT LAPOZZ A 3. OLDALRA. A kiegészítői 1 2 3 4 5 6 Hordtáska-szőnyeg útmutatóval A lánc elegáns nejlontáskában kapható, amely kinyitva praktikus, a lánc szerelésekor hasznos szőnyegként használható. A könnyen értelmezhető szerelési útmutató a táska belső felére van nyomtatva, így szereléskor jól látható. 9
K-Summit A legintelligensebb külső hólánc személyautók számára. Ideális olyan autókhoz, ahol a kerék és a karosszéria között szűkös a tér. Off-road használatra nem javasolt. Felhelyezése 1. lépés Fogd meg az kábeles merevítő két végét, és nyisd szét. JELLEMZŐK 0 mm hézag a kerék mögött. A kerék eredeti csavarjára rögzíthető (nem a lopásgátló csavar). 1 Innovatív racsnis rendszer, ami megsokszorozza az erőhatást, és biztosítja a könnyű felhelyezhetőséget. 2 Taposólánc különleges, fémszegecses, fröccsöntött műanyag karmok és különleges ötvözött acél lánc váltakozásával. 3 Acél rugóscsavarok csökkentik a lánc mozgását a futófelületen, és lehetővé teszik a tökéletes illeszkedést több abroncsméret esetén is. Hegesztett rudak jobb tapadást és teljesítményt nyújtanak jégen és havon. 4 A behajtható karmoknak. Nem érintkezik a könnyűfém felnikkel. Minden egyes K-Summit méret számos abroncs méretre használható. Új formatervezés a mai autótípusokkal összehangolva. Felhelyezése 2. lépés Fektesd a láncot az abroncs tetejére, fentről kezdve úgy, hogy a kábeles merevítő teljesen a kerék mögé jusson. MŰSZAKI ADATOKÉRT LAPOZZ A 16. OLDALRA. Felhelyezése 3. lépés Hajtsd ki a pedált, majd a hallható kattanásig lábbal nyomd lefelé. Csukd vissza a pedált, és indítsd be a motort. A K-Summit kiegészítői 1 2 Ideális olyan autókhoz, ahol a kerék és a karosszéria között szűkös a tér. 3 4 Adaptereket Az adaptereket a csomag tartalmazza a 17, 19, 21 és 22mm-escsavarokhoz/ anyákhoz. K-Summit tárolótáskában Egy pár hólánc praktikus és elegéns tárolótáskában. 10
CAR SUV VAN & RV CK-7 A világ legvékonyabb hólánca, garantáltan 7 mm-es láncszemekkel a belső térközben és a futófelületen; ideálos olyan gépkocsikhoz, amelyeknél szűkös a hely a kerék és a kerékjárati ív között. JELLEMZŐK A láncszemek mérete a futófelületen 7 mm. 1 Különleges csavart láncszemek, a lánc vastagsága mindössze 7 mm. Speciális acél lánc. Kézi feszítőrendszer: a lánc vezetés közben is feszes marad. 2 Mikroszabályozó rendszer az ideális láncfeszességért. 3 A rögzítőhorgok zárt kialakítása miatt a lánc nem csavarodhat össze. 4 Csúszás gátlós műanyag ütközők védik a keréktárcsákat (opcionális). MŰSZAKI ADATOKÉRT LAPOZZ A 16. OLDALRA. A gépkocsigyártók ajánlásával 1 2 A CK-7 használatát gyakran ajánlják a gépjárműgyártók olyan járművekhez, amelyekre nehéz felhelyezni a hóláncot: Citroën C4 Picasso, Citroën C3 Picasso, Fiat Bravo, Lancia Delta, Peugeot 7, Peugeot 207, Peugeot 308, Renault Laguna II, Renault Laguna III, Seat Exeo. 3 4 11
CS-9 CS-10 Praktikus láncok 9 és 10 mm-es térközzel, önfeszítő-rendszerrel és automatikus kioldóval. JELLEMZŐK 9/ A láncszemek mérete a futófelületen 9 mm/10 mm. Speciális acél lánc. 1 Külső gyorskioldó rendszer: a külső kar meghúzásával eltávolítható a hólánc. 2 Önfeszítő rendszer: egyetlen megállással helyére illeszkedik a lánc. 3 Mikroszabályozó rendszer az ideális láncfeszességért. 4 Csúszás gátlós műanyag ütközők védik a keréktárcsákat (opcionális). 5 Csak a CS-10 esetén aszimmetrikus gyémánt alakzat megerősített jégtörővel-a legjobb tapadás a havon és a jégen. MŰSZAKI ADATOKÉRT LAPOZZ A 16. OLDALRA. 1 2 3 5 4 12
CAR SUV VAN & RV CL-10 Önfeszítős lánc jégtörő láncszemekkel és kiemelkedő teljesítménnyel. JELLEMZŐK A láncszemek mérete a futófelületen 10 mm. Speciális acél lánc. 1 Önfeszítő rendszer: egyetlen megállással helyére illeszkedik a lánc. 2 Aszimmetrikus gyémánt alakzat megerősített jégtörővel- a legjobb tapadás a havon és a jégen. 3 Mikroszabályozó rendszer az ideális láncfeszességért. 4 Csúszás gátlós műanyag ütközők védik a keréktárcsákat (opcionális). MŰSZAKI ADATOKÉRT LAPOZZ A 16. OLDALRA. 1 2 3 4 13
CG-9 CG-10 9 vagy 10 mm-es önfeszítős lánc. JELLEMZŐK A láncszemek mérete a futófelületen 9 mm/10 mm. Speciális acél lánc. 1 Önfeszítő rendszer: egyetlen megállással helyére illeszkedik a lánc. 2 Mikroszabályozó rendszer az ideális láncfeszességért. 3 Csúszás gátlós műanyag ütközők védik a keréktárcsákat (opcionális). MŰSZAKI ADATOKÉRT LAPOZZ A 16. OLDALRA. 1 2 3 14
CD-9 Csúcstechnológiájú kézi feszítésű lánc. JELLEMZŐK A láncszemek mérete a futófelületen 9 mm. Speciális acél lánc. 1 Kézi feszességszabályozó rendszer: egy rögzítő a lánc felhelyezéséhez, egy a szoros illeszkedés érdekében. 2 Mikroszabályozó rendszer az ideális láncfeszességért. 3 Zárt kialakítású rögzítőhorgok a lánc összecsavarodása ellen. 4 Csúszás gátlós műanyag ütközők védik a keréktárcsákat (opcionális). CAR SUV VAN & RV MŰSZAKI ADATOKÉRT LAPOZZ A 16. OLDALRA. 1 2 3 4 CB-12 Egyszerű és masszív kézi feszítésű lánc. JELLEMZŐK A láncszemek mérete a futófelületen 12 mm. 1 Kézi feszességszabályozó rendszer: egy rögzítő a lánc felhelyezéséhez, egy a szoros illeszkedés érdekében. 2 Zárt kialakítású rögzítőhorgok a lánc összecsavarodása ellen. 3 A kereket is óvó zárszerkezet. MŰSZAKI ADATOKÉRT LAPOZZ A 16. OLDALRA. 1 2 3 15
További információ minden, személygépkocsihoz készült hólánchoz Hóláncok személy autók Engedélyek Engedélyek az Európai és az Amerikai előírásokkal összhangban. Név Kategória Garancia Minden hóláncra 5 év garancia vonatkozik. Csomagolási információ minden hólánchoz 1 3 Cikkszám Láncszem méret mm Merevítőkábeles rögzítés Külső rögzítés Rugalmas kábeles rögzítőrendszer A B Külső gyorskioldó rendszer Önfeszítő rendszer (1 rögzítős felhelyezés) Kézi feszességszabályozás (2 rögzítős felhelyezés) 4 Mikro szabályozás C D Jégtörő erősítés Könnyűfémfelnivédelem ABS/ESP kompatibilitás 5 Termék képe E Hólánc csoportok F H G 2 6 1 Csomagolás címkéje. A csomagoláson a következő információk láthatók: A a lánc neve, B kategória, C műszaki jellemzők, Da termék képe, E engedélyezés, F gépjármű típusa és térköz, G jótállás, H QR-kód a rögzítésről készült videó megtekintéséhez az okostelefonodon. 2 A lánc méretcímkéje. Mindegyik csomag el van látva egy kiegészítő címkével, amelyen fel van tüntetve a lánc mérete és azok a gumi méretek, amelyekre a lánc felszerelhető. 3 Láncméret. Arra az esetre, ha a címkét elveszítenéd, vagy elfelejtenéd a láncod méretét, úgy megtalálod minden egyes hóláncon a piros horog külső felére nyomtatva a lánc típusát. 4 A K-Summit modelleken a lánc méretét az egyik műanyag karom belsejére gravírozva találod. 5 Az modelleken a lánc méretét a merevítőkábelre gravírozva találod (első 3 számjegy). 6 A hordtáskában a következők találhatók: egy pár hólánc, kesztyűvel kiegészítve, térdelő szőnyeggel, szerelési információval, az alkatrészekkel együtt, karcvédő nylon ütközők (egyes termékekhez). 16
CK-7 CD-9 7 9 CB-12 12 CU-9 K-Summit 0 9 CG-9 CS-9 CS-10 CL-10 CG-10 9 10 10 9 10 2005... 2004305... 2004365... 20057.. 2004115... 2004... 2004125... 2004... 2004205... 2004... 010 015 106 107 117 085 085 085 CU-10 2004135... 10 CK-7 CD-9 CB-12 CU-9 K-Summit CG-9 CS-9 CS-10 CL-10 CG-10 CU-10 17 CAR SUV VAN & RV
SUV típusokhoz
Rögzítés és feszítés: a megfelelő hólánc kiválasztása SUV járművedhez. 4 Az rendszer SUV járművekre való hóláncoknál történő bevezetésével a termékkínálata ebben a kategóriában is teljessé vált. A különböző rögzítési és feszítőrendszereknek hála megtalálhatod azt a megfelelő, praktikus és exkluzív modellt, amelyet kifejezetten a SUV járművedhez terveztek hóban való közlekedésre. A hódeszkád mellett ne feledd el magaddal vinni az okostelefonod sem, mivel a csomagolásra nyomtatott QR-kód segíthet a rögzítésnél. 20
1 CAR SUV VAN & RV 2 3 5 JELLEMZŐK 6 1 Merevítőkábeles rögzítőrendszer: teljesen természetessé teszi a lánc rögzítését, mivel a felszerelés a kerék tetejétől az alja felé történik. 2 Külső rögzítőrendszer: a K-Summit láncot elég az eredeti kerékcsavarok egyikéhez rögzíteni, és nincs szükség további elemekre a kerékhez való rögzítéshez. 3 Rugalmas kábeles rögzítőrendszer: a rugalmas kábel lehetővé teszi a lánc alulról felfelé történő rögzítését a kerékre. 4 Lábbal működtethető önfeszítő rendszer: elég kihajtani a központi rúdba épített pedált, majd lábbal lenyomva működésbe hozni a feszítőt. A lánc az autó elindulásakor automatikusan ráfeszül az abroncsra. 5 Önfeszítő rendszer mikroszabályozóval: szabadalmaztatott automatikus feszítőrendszer, a lánc az autó elindulásakor automatikusan ráfeszül az abroncsra, a mikroszabályozó pedig tökéletes feszítőerőt garantál. 6 Kézi feszességszabályozó rendszer: egy rögzítő a lánc felhelyezéséhez, egy a szoros illeszkedés érdekében. 21
SUV A világ leggyorsabban felszerelhető hólánca már a helyhiánnyal küzdő SUV járművekhez is elérhető. JELLEMZŐK A láncszemek mérete a futófelületen 10 mm. 1 Különleges acélból készült, aszimmetrikus mintázatú lánc megerősített jégtörő láncszemekkel a jobb teljesítményért és fokozott vezetési kényelemért. 2 Központi alurúd módosított oldalsó láncfeszítő-rendszerrel, kifejezetten SUV járművekhez fejlesztve. 3 Belső merevítőkábel. 4 Különleges, S alakú hegesztett acélrudak. 5 Külső kioldórendszer. 6 Csúszás gátlós műanyag ütközők védik a keréktárcsákat (opcionális). Praktikus és tartós hordtáska, belső felén útmutatóval. A mindig jól látható piros elemek még könnyebbé teszik a fel- és leszerelést. Off-road használatra nem javasolt. MŰSZAKI ADATOKÉRT LAPOZZ A 27. OLDALRA. FELSZERELÉSI ÚTMUTATÁSÉRT LAPOZZ A 3. OLDALRA. A kiegészítői 1 2 3 4 5 6 Hordtáska-szőnyeg útmutatóval A lánc elegáns nejlontáskában kapható, amely kinyitva praktikus, a lánc szerelésekor hasznos szőnyegként használható. A könnyen értelmezhető szerelési útmutató a táska belső felére van nyomtatva, így szereléskor jól látható. 22
CAR SUV VAN & RV K-Summit XL K-Summit XXL Külső lánc crossoverekhez és SUV típusokhoz. K-Summit XL újabb tagja kisebb SUV és crossover típusú gépjárműveken használható legfeljebb 2000 kg önsúlyig. K-Summit XXL immáron elérhető a nagméretű SUV típusú gépjárművekhez is 2000 kg feletti önsúly. Off-road használatra nem javasolt. JELLEMZŐK 0 mm hézag a kerék mögött. A kerék eredeti csavarjára rögzíthető (nem a lopásgátló csavar). 1 Innovatív racsnis rendszer, ami megsokszorozza az erőhatást, és biztosítja a könnyű felhelyezhetőséget. 2 Taposólánc különleges, fémszegecses, fröccsöntött műanyag karmok és különleges ötvözött acél lánc váltakozásával. 3 Acél rugóscsavarok csökkentik a lánc mozgását a futófelületen, és lehetővé teszik a tökéletes illeszkedést több abroncsméret esetén is. Hegesztett rudak jobb tapadást és teljesítményt nyújtanak jégen és havon. 4 A behajtható karmoknak. Nem érintkezik a könnyűfém felnikkel. Minden egyes K-Summit méret számos abroncs méretre használható. Új formatervezés a mai autótípusokkal összehangolva. MŰSZAKI ADATOKÉRT LAPOZZ A 27. OLDALRA. FELSZERELÉSI ÚTMUTATÁSÉRT LAPOZZ A 10. OLDALRA. A K-Summit XL és K-Summit XXL kiegészítői 1 2 K-Summit XL adaptereket K-Summit XXL adaptereket Az adaptereket a csomag tartalmazza a 17, 19 és 21mmescsavarokhoz/anyákhoz. Az adaptereket a csomag tartalmazza a 17, 19, 21 és 22mmescsavarokhoz/anyákhoz. 3 4 K-Summit XL tárolótáskában Egy pár hólánc praktikus és elegéns tárolótáskában. K-Summit XXL tárolótáskában Egy pár hólánc praktikus és elegéns tárolótáskában. 23
XG-12 Pro Gyorsan rögzíthető hólánc korlátozott, max. 12 mm-es felszerelési hellyel rendelkező SUV járművekhez; kiemelkedő vezetési kényelmet és remek teljesítményt nyújt. JELLEMZŐK A láncszemek mérete a futófelületen 12 mm. Speciális acél lánc. 1 Önfeszítő rendszer: egyetlen megállással helyére illeszkedik a lánc. 2 Speciális mintázatú lánc hegesztett, dupla kivitelű kipörgésgátló karmokkal, amelyek havas felületen javítják a tapadást és a teljesítményt. 3 Mikroszabályozó rendszer az ideális láncfeszességért. 4 Csúszás gátlós műanyag ütközők védik a keréktárcsákat (opcionális). MŰSZAKI ADATOKÉRT LAPOZZ A 27. OLDALRA. 1 2 3 4 24
CAR SUV VAN & RV XS-16 16 mm-es önfeszítő hólánc automatikus kioldóval: kimagasló tapadás jégen és havon. JELLEMZŐK A láncszemek mérete a futófelületen 16 mm. Speciális acél lánc. 1 Külső gyorskioldó rendszer: a külső kar meghúzásával eltávolítható a hólánc. 2 Önfeszítő rendszer: egyetlen megállással helyére illeszkedik a lánc. 3 Mikroszabályozó rendszer az ideális láncfeszességért. 4 Csúszás gátlós műanyag ütközők védik a keréktárcsákat (opcionális). MŰSZAKI ADATOKÉRT LAPOZZ A 27. OLDALRA. 1 2 3 4 25
XD-16 16 mm-es, kézi feszítőrendszerű hólánc mikroszabályozóval: kényelem és hatékonyság havon. JELLEMZŐK Távolság a belső oldal és a futófelület között 16 mm. Speciális acél lánc sok keresztlánccal. 1 Kézi feszességszabályozó rendszer: egy rögzítő a lánc felhelyezéséhez, egy a szoros illeszkedés érdekében. 2 Mikroszabályozó. 3 Csúszás gátlós műanyag ütközők védik a keréktárcsákat (opcionális). 4 Dupla rugós kivitel: szorosan az abroncson tartja a láncot, és számos abroncstípusra felszerelhetővé teszi azt. A rögzítőhorgok zárt kialakítása miatt a lánc nem csavarodhat össze. Sáros terepen is használható. MŰSZAKI JELLEMZŐKÉRT LÁSD A SZEMKÖZTI OLDALT. 1 2 3 4 XB-16 16 mm-es, kézi feszítőrendszerű hólánc: érték és megbízhatóság igényes vevőknek. JELLEMZŐK Távolság a belső oldal és a futófelület között 16 mm. Speciális acél lánc. 1 Kézi feszességszabályozó rendszer: egy rögzítő a lánc felhelyezéséhez, egy a szoros illeszkedés érdekében. 2 A rögzítőhorgok zárt kialakítása miatt a lánc nem csavarodhat össze. 3 A kereket is óvó zárszerkezet. Sáros terepen is használható. MŰSZAKI JELLEMZŐKÉRT LÁSD A SZEMKÖZTI OLDALT. 1 2 3 26
Hóláncok SUV típusokhoz Név Kategória Cikkszám Láncszem méret mm Merevítőkábeles rögzítés SUV 2004735... 10 K-Summit XL 27.. 0 K-Summit XXL 20657.. 0 XG-12 Pro XS-16 XD-16 XB-16 2004705... 2004605... 2004805... 2004825... 12 16 16 16 CAR SUV VAN & RV Külső rögzítés Rugalmas kábeles rögzítőrendszer Külső gyorskioldó rendszer Önfeszítő rendszer (1 rögzítős felhelyezés) Kézi feszességszabályozás (2 rögzítős felhelyezés) Mikro szabályozás Jégtörő erősítés Könnyűfémfelnivédelem ABS/ESP kompatibilitás Termék képe SUV K-Summit XL K-Summit XXL XG-12 Pro XS-16 XD-16 XB-16 Hólánc csoportok 227 266 190 200 227 266 227 További információ minden, SUV járműhöz készült hólánchoz Engedélyek Engedélyek az Európai és az Amerikai előírásokkal összhangban. Garancia Minden hóláncra 5 év garancia vonatkozik. 27
Kishaszon jármuvekhez es Lakóautókhoz
1 2 Az egyszerű rögzítés és nagyszerű teljesítmény legjobb kombinációja. Az olyanoknak, mint Te, akik télen haszonjárművel vagy lakóautóval közlekednek, a hólánc elengedhetetlen. A megfelelő hólánc kiválasztása azt jelenti, hogy hasznos, biztonságos és megbízható útitársad van a téli utakon, így problémamentesen és időpazarlás nélkül elérheted az úti célod. A hóláncai minden igényed kielégítik. A hóláncok mind egyet jelentenek a kiemelkedő minőséggel. JELLEMZŐK 1 Önfeszítő rendszer mikroszabályozóval: szabadalmaztatott automatikus feszítőrendszer, a lánc az autó elindulásakor automatikusan ráfeszül az abroncsra, a mikroszabályozó pedig tökéletes feszítőerőt garantál. 2 Kézi feszességszabályozó rendszer: egy rögzítő a lánc felhelyezéséhez, egy a szoros illeszkedés érdekében. 30
CAR SUV VAN & RV XG-12 Pro Automatikus feszességszabályozóval ellátott hólánc, ideális a lakóautókhoz és haszongépjárművekhez, ahol kevés a hely a láncnak. XS-16 A leggyorsabban felhelyezhető és eltávolítható hólánc. JELLEMZŐK A láncszemek mérete a futófelületen 12 mm. Speciális acél lánc. 1 Önfeszítő rendszer mikró szabályozó rendszerrel. 2Speciális mintázatú lánc hegesztett, dupla kivitelű kipörgésgátló karmokkal, amelyek havas felületen javítják a tapadást és a teljesítményt. A hólánc kisebb hézagjai jobb súlyelosztást eredményeznek, és könnyebben alkalmazkodnak az eltérő abroncstípusokhoz. 3 Csúszás gátlós műanyag ütközők védik a keréktárcsákat (opcionális). JELLEMZŐK A láncszemek mérete a futófelületen 16 mm. Speciális acél lánc. 1 Külső gyorskioldó rendszer. 2 Önfeszítő rendszer. Mikroszabályozó rendszer. Kiváló tapadás a jégen és a hóban a személyautónál nehezebb gépjárműveknél. 3 Csúszás gátlós műanyag ütközők védik a keréktárcsákat (opcionális). MŰSZAKI ADATOKÉRT LAPOZZ A 33. OLDALRA. MŰSZAKI ADATOKÉRT LAPOZZ A 33. OLDALRA. 1 2 3 1 2 3 31
XD-16 A nagy terheléshez tervezett, kézi feszítésű lánc. XB-16 A kis és közepes terheléshez tervezett klasszikus, kézi feszítésű lánc. JELLEMZŐK Távolság a belső oldal és a futófelület között 16 mm. Speciális acél lánc sok keresztlánccal. Kézi feszességszabályozó rendszer: egy rögzítő a lánc felhelyezéséhez, egy a szoros illeszkedés érdekében. 1 Mikroszabályozó. 2 Csúszás gátlós műanyag ütközők védik a keréktárcsákat (opcionális). 3 Dupla rugós kivitel: szorosan az abroncson tartja a láncot, és számos abroncstípusra felszerelhetővé teszi azt. A rögzítőhorgok zárt kialakítása miatt a lánc nem csavarodhat össze. Sáros terepen is használható. JELLEMZŐK Távolság a belső oldal és a futófelület között 16 mm. Speciális acél lánc. Kézi feszességszabályozó rendszer: egy rögzítő a lánc felhelyezéséhez, egy a szoros illeszkedés érdekében. 1 A rögzítőhorgok zárt kialakítása miatt a lánc nem csavarodhat össze. 2 A kereket is óvó zárszerkezet. Sáros terepen is használható. MŰSZAKI JELLEMZŐKÉRT LÁSD A SZEMKÖZTI OLDALT. MŰSZAKI JELLEMZŐKÉRT LÁSD A SZEMKÖZTI OLDALT. 1 2 3 1 2 32
Hóláncok kishaszon jármuvekhez és lakóautókhoz Név Kategória Cikkszám Láncszem méret mm Rugalmas kábeles rögzítőrendszer XG-12 Pro XS-16 XD-16 XB-16 2004705... 2004605... 2004805... 2004825... 12 16 16 16 Tudnivalók a megfelelő hólánc kiválasztása előtt 1 2 CAR SUV VAN & RV Külső gyorskioldó rendszer Önfeszítő rendszer (1 rögzítős felhelyezés) Kézi feszességszabályozás (2 rögzítős felhelyezés) 3 Mikro szabályozás Könnyűfémfelnivédelem ABS/ESP kompatibilitás Termék képe Hólánc csoportok XG-12 Pro 227 XS-16 266 XD-16 190 200 227 266 XB-16 227 1 Olvasd el a gépjárműved kezelési kézikönyvét, hogy biztos legyél abban, hogy semmilyen figyelmeztetés nem utal arra, hogy a láncot a kerekekre felszereld. 2 Fontos: a meghajtásért felelős kerekeken feltétlenül legyen hólánc. Négykerék-meghajtású járművek esetén olvasd el a jármű Használati és karbantartási kézikönyvét. 3 Jegyezd fel a gépjárműved kerék méretét (a három nyomtatott szám a gumi oldalán). További információ minden, haszonjárműhöz és lakóautóhoz készült hólánchoz Engedélyek Engedélyek az Európai és az Amerikai előírásokkal összhangban. Garancia Minden hóláncra 5 év garancia vonatkozik. 33
Hólánc kereso NE FELEDD: A szerelési útmutatóban lévő információk csak a kerék és lánc méretét veszik figyelembe, a gépjármű jellemzőit nem. A megfelelő hóláncmodell és -méret kiválasztásához tekintsd meg a www.thule.com oldalon található Keresőt. 1 2 3 1 Válaszd ki a táblázat fejlécéből a gépjárművedhez megfelelő kategóriát. 2 Ellenőrizd le a gumi méretedet az első két oszlopban (gumi méret szerint válogatva). 3 A jobb oldali oszlopokban a neked megfelelő hólánc méreteket találod meg, amelyekből a neked legmegfelelőbbet tudod kiválasztani. Személyautók SUV Típusok SUV Típusok - Kishaszon Jármuvekhez Lakóautókhoz Gumi méret 145-5.00-125- 5.00-135/80-145/80-155/80-145/70-155/70-165/70-165/60-135/80-145/80-155/80-165/80-175/80-185/80-195/80-205/80-175/75-185/75-195/75-205/75-135/70-145/70-155/70-165/70-175/70-185/70-195/70-205/70-155/65-165/65-175/65-185/65-195/65-205/65-145/60-175/60-185/60-205/60-215/60- /60- /60-165/55-185/55-195/55-6.50- Inch 10 12 13 14 CU-9 CU-10 CK-7 CS-9 CS-10 CL-10 CG-9 CG-10 CD-9 015 010 010 015 010 010 015 015 010 CB-12 SUV XL XXL XG-12 Pro XS-16 XD-16 200 XB-16 34
Gumi méret Személyautók SUV Típusok - Kishaszon Jármuvekhez Lakóautókhoz SUV Típusok 14 15 6.70-7.00-7.50-135/80-145/80-155/80-165/80-175/80-185/80-195/80-205/80-215/80-165/75-175/75-185/75-195/75-205/75-215/75- /75-155/70-165/70-175/70-185/70-195/70-205/70-215/70- /70- /70-155/65-165/65-175/65-185/65-195/65-205/65-215/65-165/60-175/60-185/60-195/60-205/60-215/60- /60- /60- /60- /60-165/55-185/55-195/55-205/55-215/55- /55-175/50-8.40-9- 10-6.40-6.70-7.00-7.50-175/80-185/80-195/80-205/80-215/80- /80-175/75-185/75-085 190 200 190 190 190 CK-7 XS-16 XD-16 XB-16 CD-9 CB-12 XG-12 Pro CU-9 085 085 CL-10 CS-9 CS-10 CG-10 CG-9 CU-10 SUV XXL XL 35 NE FELEDD: A szerelési útmutatóban lévő információk csak a kerék és lánc méretét veszik figyelembe, a gépjármű jellemzőit nem. A megfelelő hóláncmodell és -méret kiválasztásához tekintsd meg a www.thule.com oldalon található Keresőt. Inch
Gumi méret Személyautók SUV Típusok - Kishaszon Jármuvekhez Lakóautókhoz SUV Típusok 15 195/75-205/75-215/75- /75- /75- /75- /75- /75-135/70-155/70-175/70-185/70-195/70-205/70-215/70- /70- /70- /70- /70- /70-145/65-155/65-165/65-175/65-185/65-195/65-205/65-215/65- /65-165/60-175/60-185/60-195/60-205/60-215/60- /60- /60- /60- /60-275/60-165/55-175/55-185/55-195/55-205/55-215/55- /55- /55-275/55-165/50-175/50-195/50-205/50-215/50- /50- /50- /50- /50-275/50-285/50-295/50-195/45- /45- /45- /45- /45- /45-085 227 227 227 CK-7 XS-16 XD-16 XB-16 CD-9 CB-12 XG-12 Pro CU-9 085 085 CL-10 CS-9 CS-10 CG-10 CG-9 CU-10 SUV XXL XL 36 NE FELEDD: A szerelési útmutatóban lévő információk csak a kerék és lánc méretét veszik figyelembe, a gépjármű jellemzőit nem. A megfelelő hóláncmodell és -méret kiválasztásához tekintsd meg a www.thule.com oldalon található Keresőt. Inch
Személyautók SUV Típusok - Kishaszon Jármuvekhez Lakóautókhoz SUV Típusok 15 16 275/45-285/40-30x9.50-31x10.50-31x11.50-32x11.50-185- 6.00-6.40-6.50-215/85- /85- /85-175/80-195/80-205/80-215/80- /80- /80-175/75-185/75-195/75-205/75-215/75- /75- /75- /75- /75- /75-175/70-195/70-205/70-215/70- /70- /70- /70- /70- /70-275/70-185/65-195/65-205/65-215/65- /65- /65- /65- /65-285/65-175/60-185/60-195/60-205/60-215/60-215/60-* /60- /60- /60- /60-275/60-175/55-185/55-195/55-205/55-215/55- /55- /55- /55-227 227 227 227 227 227 CK-7 XS-16 XD-16 XB-16 CD-9 CB-12 XG-12 Pro CU-9 107 CL-10 CS-9 CS-10 CG-10 CG-9 CU-10 SUV XXL XL * Bridgestone Duravis 37 Gumi méret Inch
Személyautók SUV Típusok - Kishaszon Jármuvekhez Lakóautókhoz SUV Típusok 16 17 /55-185/50-195/50-205/50-215/50- /50- /50- /50- /50- /50-295/50-195/45-205/45-215/45- /45- /45- /45- /45-215/40- /40- /40- /40- /40-275/40- /35-6.50- /75- /75- /75- /75-185/70-205/70-215/70- /70- /70- /70- /70- /70-185/65-205/65-215/65- /65- /65- /65- /65- /65-275/65-285/65-185/60-205/60-215/60- /60- /60- /60- /60- /60-275/60-285/60-175/55-205/55-215/55- /55- /55- /55- /55-275/55-205/50-085 266 266 266 266 CK-7 XS-16 XD-16 XB-16 CD-9 CB-12 XG-12 Pro CU-9 085 085 CL-10 CS-9 CS-10 CG-10 CG-9 CU-10 SUV XXL XL 38 NE FELEDD: A szerelési útmutatóban lévő információk csak a kerék és lánc méretét veszik figyelembe, a gépjármű jellemzőit nem. A megfelelő hóláncmodell és -méret kiválasztásához tekintsd meg a www.thule.com oldalon található Keresőt. Gumi méret Inch
Személyautók SUV Típusok - Kishaszon Jármuvekhez Lakóautókhoz SUV Típusok 17 17.5 18 215/50- /50- /50- /50- /50-275/50-195/45-205/45-215/45- /45- /45- /45- /45- /45-275/45-195/40-205/40-215/40- /40- /40- /40- /40- /40-275/40-285/40-295/40- /35- /35- /35- /35-275/35-7- 8-205/75-215/75-205/65- /70- /65- /65- /65- /60- /60- /60- /60- /60-275/60-285/60-205/55-215/55- /55- /55- /55- /55- /55-285/55-215/50- /50- /50- /50- /50- /50-275/50-285/50-205/45-215/45- /45- /45-266 266 227 266 266 227 227 CK-7 XS-16 XD-16 XB-16 CD-9 CB-12 XG-12 Pro CU-9 107 CL-10 CS-9 CS-10 CG-10 CG-9 CU-10 SUV XXL XL 39 NE FELEDD: A szerelési útmutatóban lévő információk csak a kerék és lánc méretét veszik figyelembe, a gépjármű jellemzőit nem. A megfelelő hóláncmodell és -méret kiválasztásához tekintsd meg a www.thule.com oldalon található Keresőt. Gumi méret Inch
Személyautók SUV Típusok - Kishaszon Jármuvekhez Lakóautókhoz SUV Típusok 18 19 /45- /45- /45-275/45-285/45-295/45-205/40-215/40- /40- /40- /40- /40- /40-275/40-285/40-295/40-215/35- /35- /35- /35- /35- /35-275/35-285/35-295/35- /30- /30- /30-285/30-295/30- /65- /55- /55- /55- /55-275/55- /50- /50- /50- /50-275/50- /45- /45- /45- /45- /45-275/45-285/45-295/45- /40- /40- /40- /40- /40-275/40-285/40-295/40-215/35- /35- /35- /35- /35- /35-275/35-285/35-295/35- /30-085 266 266 CK-7 XS-16 XD-16 XB-16 CD-9 CB-12 XG-12 Pro CU-9 085 085 117 106 117 106 117 CL-10 CS-9 CS-10 CG-10 CG-9 CU-10 SUV XXL XL 40 NE FELEDD: A szerelési útmutatóban lévő információk csak a kerék és lánc méretét veszik figyelembe, a gépjármű jellemzőit nem. A megfelelő hóláncmodell és -méret kiválasztásához tekintsd meg a www.thule.com oldalon található Keresőt. Gumi méret Inch
Személyautók SUV Típusok SUV Típusok - Kishaszon Jármuvekhez Lakóautókhoz Gumi méret /30- /30- /30-275/30-285/30-295/30- /55- /55- /50- /50- /50-275/50-285/50- /45- /45- /45- /45-275/45-285/45-295/45-305/45- /40- /40- /40- /40- /40-275/40-285/40-295/40- /35- /35- /35- /35-275/35-285/35-295/35-315/35- /30- /30- /30- /30- /30-275/30-285/30-295/30- /50- /45-275/45-285/45- /40-275/40-295/40- /35- /35-275/35-285/35-295/35-275/30-285/30-325/30-275/40- /35-285/35- /30-285/30-295/30-295/25- Inch 19 20 21 22 CU-9 CU-10 CK-7 CS-9 CS-10 CL-10 CG-9 117 117 106 117 NE FELEDD: A szerelési útmutatóban lévő információk csak a kerék és lánc méretét veszik figyelembe, a gépjármű jellemzőit nem. A megfelelő hóláncmodell és -méret kiválasztásához tekintsd meg a www.thule.com oldalon található Keresőt. CG-10 CD-9 CB-12 SUV XL XXL XG-12 Pro XS-16 266 266 XD-16 266 266 XB-16 41
The world of. www.thule.com Ha meg szeretnéd találni az igényeidnek megfelelő hóláncot, akkor itt az ideje, hogy ellátogass a www.thule.com webhelyre, és szétnézz a világában. Felfedezheted a hóláncok teljes skáláját és a praktikus Keresőt, amely segítséget nyújt a gépjárművedhez megfelelő hólánc kiválasztásában. HÓLÁNC KERESŐ A www. thule.com oldal egyik fő szolgáltatása a Kereső. Válaszd ki a Hóláncok pontot, és kövesd a lépéseket a járművedhez megfelelő hóláncmodell és -méret, valamint a legközelebbi márkakereskedő megkereséséhez. A Kereső a mobiloldalunkon is elérhető: www.m.thule.com; nézd meg a tableteden vagy okostelefonodon.
THULE IRODÁK GmbH Dreichlingerstraße 10 92318 Neumarkt/Opf. Germany +49 9181 9010 THULE A KÖZÖSSÉGI MÉDIÁBAN Fedezd fel a világát az egyéb médiacsatornákon keresztül. Látogasd meg Facebook-oldalunkat vagy Youtube-csatornánkat, amely többek között számos termékbemutató kisfilmet is tartalmaz. www.facebook.com/thulebringyourlife www.youtube.com/thulebringyourlife THULE GROUP A a Group vállalatcsoport tagja, amely nemzetközi márkák egyetlen közös célért dolgozó közössége. Ez a közös cél pedig az aktív életedet egyszerűbbé tévő intelligens megoldások kifejlesztése. S.p.A. Viale Lombardia, 8 23847 Molteno LC Italy sc.tech.support@thule.com Ltd Units 1-3 Two Counties Estate Off Falconer Road Haverhill - Suffolk CB9 7XZ United Kingdom techsupport@thule.co.uk s.r.o. Kodanská ˇ 46 101 00 Prague 10 Czech Republic thule@thule.cz N.V. Kortrijkstraat 343 8930 Menen Belgium Sweden AB P.O. Box 69 330 33 Hillerstorp Sweden +46 370 00 info@thule.com SARL 8 Rue de la Jacquère ZA Plan de Cumin 73800 Les Marches France contact@konig.fr A TÉLI KÖZLEKEDÉSRE VONATKOZÓ EURÓPAI SZABÁLYOK A hóláncok használatára vonatkozó európai előírások országonként jelentősen eltérnek: törvényi előírás hólánc meglétére az állampolgároknak törvényileg kötelező hóláncot maguknál tartani, a turistákat nem kötelezi erre törvény nincs törvényi kötelezettség hólánc birtoklására Notes Olaszországban számos útszakaszon kötelező tartozék a hólánc, és a jelenlegi téli időszakban számos tartomány, illetve régió vezet be intézkedéseket a havas útviszonyok közti közlekedésre vonatkozóan. Ausztriában 1.11 és 15.04 között a járművezetőknek kötelező hóláncot tartani maguknál. Finnországban és Észtországban a járművezetőknek 1.12 és 28.02 között kötelező hóláncot tartani maguknál. Litvániában a járművezetőknek 1.11 és 1.04 között kötelező hóláncot tartani maguknál.
S.p.A. Viale Lombardia, 8-23847 Molteno (Lecco) - Italy Tel +39 031 8544555 - Fax +39 031 8544500 www.thule.com 2019501087/05.13 8005438019466 Local variations in product range may occur and products may be subject to change without prior notice. We are not liable for any errors that may exist in the catalogue.