Tükörreflexes digitális fényképezőgép PENTAX Használati útmutató Bevezetés Első lépések Fotózás Lejátszás Beállítások Függelék 1 2 3 4 5 6 A legjobb teljesítmény elérése érdekében a fényképezőgép használata előtt olvassa el a használati útmutatót.
A csomag tartalmának ellenőrzése FK vakupapucsfedél (a fényképezőgépen) Fs szemkagyló (a fényképezőgépen) ME keresősapka 2P vakuszinkron-csatlakozó sapkája (a fényképezőgépen) Objektívfoglalat védősapkája (a fényképezőgépen) Háromszögletű gyűrű védősapkája (a fényképezőgépen) Akkumulátormarkolat csatlakozófedele (a fényképezőgépen) Újratölthető D-LI90 lítiumion akkumulátor D-BC90 akkumulátortöltő Hálózati tápkábel O-ST132 hordszíj S-SW140 szoftver (CD-ROM) Használati útmutató (ez a füzet) Kompatibilis objektívek A fényképezőgéppel DA, DA L, D FA és FA J típusú objektívek, valamint azok az objektívek használhatók, amelyek rendelkeznek 9 (Auto) állású rekeszgyűrűvel. Ha bármilyen más objektívet vagy tartozékot szeretne használni, lásd: 93. o.
A K-3 bemutatása Első lépések Fényképezés Lejátszási funkciók A beállítások módosítása Függelék 1 2 3 4 5 6 1
A kézikönyv használata A kézikönyv használata 1 A K-3 bemutatása... 6. o. Röviden bemutatja a K-3 fényképezőgépet, ezt elolvasva megismerheti annak funkcióit. A készülék részeinek elnevezése és funkciói... 7. o. A funkciók beállításainak módosítása... 17. o. Menülista...20. o. 2 Első lépések... 31. o. Elmagyarázza, hogyan készítheti elő a K-3 készüléket a fotózáshoz, valamint az alapvető műveleteket is. A hordszíj felfűzése... 31. o. Objektív felhelyezése... 31. o. 3 Fényképezés... 41. o. Miután ellenőrizte, hogy a készülék megfelelően működik, próbálja ki a fotózást: készítsen néhány képet! Fényképek készítése... 42. o. Videofelvételek készítése... 44. o. Az expozíció beállítása... 45. o. A beépített vaku használata... 47. o. A fókuszmód beállítása... 49. o. A meghajtási mód beállítása... 54. o. A fehéregyensúly beállítása... 60. o. A képkidolgozási stílus beállítása... 63. o. Képjavítás... 65. o. Az akkumulátor és az akkumulátortöltő használata... 32. o. Memóriakártya behelyezése... 34. o. Kezdeti beállítások... 35. o. Alapvető fotózási műveletek... 37. o. Képek megtekintése... 39. o. A felvételi beállítások konfigurálása... 41. o. 2
4 Lejátszási funkciók...69. o. Bemutatja a fényképek megjelenítésének és szerkesztésének különféle műveleteit. A lejátszási mód palettájának elemei...69. o. A lejátszás megjelenítési módjának beállítása...70. o. A fényképezőgép csatlakoztatása egy számítógéphez...74. o. Editing and Képek szerkesztése és feldolgozása...75. o. 5 A beállítások módosítása... 83. o. Itt megtudhatja, hogyan módosíthatja a beállításokat. A fényképezőgép beállításai...83. o. Fájlkezelési beállítások...88. o. 6 Függelék... 92. o. Különféle információkat tartalmaz. A különleges funkciók együttes használatára vonatkozó korlátozások... 92. o. A különféle objektívekkel használható funkciók... 93. o. A külső vakuval használható funkciók... 96. o. A GPS egység használata... 97. o. Hibaelhárítás... 98. o. Főbb műszaki adatok... 102. o. Tárgymutató... 108. o. A fényképezőgép biztonságos használata... 112. o. A fényképezőgéppel kapcsolatos tanácsok... 113. o. JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK... 116. o. A kézikönyv használata A használati útmutatóban szereplő illusztrációk és a készülék képernyőjén megjelenő információk eltérhetnek. 3
Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 4 A kézikönyv használata... 2 A K-3 bemutatása... 7 A készülék részeinek elnevezése és funkciói...7 Gombok és tárcsák... 8 A képernyőn megjelenő információk... 10 Kereső... 15 LCD kijelző... 16 Elektronikus szintjelző... 17 A funkciók beállításainak módosítása...17 A gyorsgombok használata... 17 A vezérlőpult használata... 18 A menük használata... 19 Menülista...20 Felvételi mód menü... 20 Videó menü... 24 Lejátszás menü... 25 Beállítások menü... 26 Egyéni beállítások menü... 28 Első lépések... 31 A hordszíj felfűzése...31 Objektív felhelyezése...31 Az akkumulátor és az akkumulátortöltő használata...32 Az akkumulátor töltése... 32 Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása... 33 A hálózati adapter használata... 34 Memóriakártya behelyezése...34 Kezdeti beállítások...35 A fényképezőgép bekapcsolása... 35 A nyelv beállítása... 35 A dátum és idő beállítása... 36 A memóriakártya formázása... 37 Alapvető fotózási műveletek... 37 Fotózás az Élőkép segítségével... 39 Képek megtekintése...39 A felvételi beállítások konfigurálása... 41 A memóriakártyákkal kapcsolatos beállítások... 41 Fotózási beállítások... 41 Videófelvétel beállításai... 41 Fényképezés... 42 Fényképek készítése... 42 EV-kompenzáció... 43 Videofelvételek készítése... 44 Videók lejátszása... 45 Az expozíció beállítása...45 Érzékenység... 45 Automatikus fénymérés... 47 A beépített vaku használata... 47 A fókuszmód beállítása... 49 Az autofókusz módjának beállítása a kereső segítségével történő fotózáshoz... 50 Az AF-mód beállítása az Élőkép segítségével történő fotózáshoz... 52 AF-állítás... 53 A mélységélesség ellenőrzése (Előnézet)... 53 A meghajtási mód beállítása... 54 Sorozatfelvétel... 55 Önkioldó... 55 Távvezérlés... 55 Expozíciósorozat... 56 Tükörfelcsapásos fotózás... 57 Többszörös expozíció... 57 Intervallumfotózás... 58 Kombináló időközi felvétel... 59 Szakaszos videó felvétele... 59
A fehéregyensúly beállítása...60 A fehéregyensúly kézi beállítása... 61 A fehéregyensúly beállítása a színhőmérséklettel... 62 A képkidolgozási stílus beállítása...63 Egyéni kép... 63 Digitális szűrő... 64 Képjavítás...65 Fényerő beállítása... 65 Lencsekorrekció... 66 A kompozíció módosítása... 67 Élsimítási szűrő szimulálása... 68 Lejátszási funkciók... 69 A lejátszási mód palettájának elemei...69 A lejátszás megjelenítési módjának beállítása...70 Több kép megjelenítése... 70 A képek megjelenítése mappánként... 71 A képek megjelenítése készítésük dátuma szerint... 71 Képek folyamatos lejátszása (Vetítés)... 72 Elforgatott képek megjelenítése... 72 A fényképezőgép csatlakoztatása egy audiovizuális (AV) eszközhöz... 73 A fényképezőgép csatlakoztatása egy számítógéphez...74 Editing and Képek szerkesztése és feldolgozása...75 Kép másolása... 75 A képméret módosítása... 75 Színmoaré korrekciója... 66 Digitális szűrők alkalmazása a képekre... 77 Kollázskép készítése (Indexkép)... 79 Videók szerkesztése... 80 RAW-kidolgozás... 80 A beállítások módosítása... 83 A fényképezőgép beállításai...83 A gombok és az e-tárcsák funkcióinak testreszabása... 83 A gyakran használt beállítások tárolása... 85 Egy város helyi dátumának és idejének megjelenítése... 87 A fényképezőgép memóriájába menteni kívánt beállítások kiválasztása... 87 Fájlkezelési beállítások... 88 A képek védelme törlés ellen (Védelem)... 88 A mappák és fájlok beállításának kiválasztása... 88 Szerzői jogi adatok beállítása... 90 Vezeték nélküli memóriakártya használata... 91 Függelék... 92 A különleges funkciók együttes használatára vonatkozó korlátozások... 92 A különféle objektívekkel használható funkciók... 93 A gyújtótávolság beállítása... 94 A rekeszgyűrű használata... 95 A külső vakuval használható funkciók... 96 A GPS egység használata... 97 Égitestek fotózása (CSILLAGKÖVETÉS)... 97 Hibaelhárítás... 98 Érzékelő tisztítása... 99 Hibaüzenetek... 100 Főbb műszaki adatok... 102 USB-csatlakozás és a mellékelt szoftver működési környezete... 107 Tárgymutató... 108 A fényképezőgép biztonságos használata... 112 A fényképezőgéppel kapcsolatos tanácsok... 113 JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK... 116 Tartalomjegyzék 5
Bevezetés 1 Bevezetés A szerzői jogvédelemről A szerzői jogvédelemről szóló törvény értelmében a nem magáncélra készült képek így az ezzel a fényképezőgéppel készített képek is csak a szerzői jogvédelemről szóló törvények betartásával használhatók fel. Vigyázzon, mivel vannak olyan különleges esetek, amikor még a személyes használatra készülő képek készítése is korlátozott, pl. különféle bemutatókon, előadásokon vagy kivetítés esetén. A szerzői jogvédelmi szabályozásoknak való megfelelés megszerzésének céljával készített képek is csak a szerzői jogvédelem keretén belül, a szerzői jogvédelemről szóló törvényeknek megfelelően kezelhetők, ezért ilyen esetekben ezt külön figyelembe kell venni. 6 A fényképezőgép használójának Ne használja és ne tárolja ezt a készüléket olyan berendezések közelében, amelyek erős elektromágneses sugárzást bocsátanak ki, vagy erős mágneses mezőt keltenek. Az ilyen berendezések, pl. rádióadók által keltett erős statikus töltés vagy mágneses mező interferenciát kelthet a készülék képernyőjével, károsíthatja a memóriakártyán tárolt adatokat, illetve a készülék belső áramköreit, ezáltal a készülék rendellenes működését okozva. A képernyőben levő folyadékkristályos panel különlegesen nagy precizitású technológiával készült. Bár a képpontok 99,99%-os vagy még ennél is magasabb arányban működnek, előfordulhat, hogy 0,01% vagy ennél kisebb százalékuk nem vagy rosszul működik. Ez azonban semmilyen hatással nincs a rögzített képekre. Ebben az útmutatóban a számítógép vagy számítógépek kifejezés Windows és Macintosh rendszert futtató számítógépet is jelöl. Ebben az útmutatóban az akkumulátor(ok) kifejezés minden olyan akkumulátorra vagy elemre vonatkozik, amely a fényképezőgépben vagy annak tartozékaiban használható.
A készülék részeinek elnevezése és funkciói Hangszóró Hordszíj tartófüle AF-segédfény Mikrofon Önkioldó lámpája és jelvevő egység Vakupapucs Beépített vaku Hordszíj tartófüle Vakuszinkron-csatlakozó Fejhallgató-csatlakozó Tükör 1 Bevezetés Objektívrögzítési jel Objektívkioldó gomb Képsík jelölése Tárcsa mutatója Kereső Mikrofoncsatlakozó AF-csatlakozó Objektívadat-csatlakozók Dioptriaállító tárcsa LCD kijelző Kettős kártyanyílás az SD memóriakártyák számára USB-csatlakozó (micro B típusú) HDMI csatlakozó (D típusú) Bemeneti DC csatlakozó Csatlakozófedél Képernyő Önkioldó lámpája és távirányító jelvevő egysége Kártya használatát jelző lámpa Exponálókábel-csatlakozó Állványcsatlakozó Akkumulátortartó markolat érintkezői Akkumulátortartó fedelének rögzítőgombja Akkumulátortartó fedele 7
1 Bevezetés Gombok és tárcsák 1 2 3 4 5 6 d e f g 7 8 9 0 a b c h i j k l m n o p 1 EV-kompenzáció gomb (J) Nyomja meg az expozíciókompenzáció és a rekeszérték módosításához (43. o.). 2 ISO gomb (N) Nyomja meg az ISO-érzékenység módosításához (45. o.). 3 Exponálógomb Nyomja meg a kép elkészítéséhez (38. o.). Lejátszási módban nyomja le félig a felvételi módba való váltáshoz. 4 Főkapcsoló Forgassa el a fényképezőgép be- és kikapcsolásához (35. o.) vagy az előnézet megjelenítéséhez (53. o.). 5 Első e-tárcsa (Q) Módosítja a készülék beállításainak értékeit, például az expozíciót (42. o.). Vált a menükategóriák között, amikor egy menüoldal látszik (19. o.). Lejátszási módban ennek segítségével más képet választhat. 6 Objektívkioldó gomb Nyomja meg az objektív levételéhez (31. o.). 7 Vakufelnyitó gomb (1) Nyomja meg a beépített vaku felnyitásához (48. o.). 8 Módválasztó tárcsa rögzítőgombja Nyomja meg a módválasztó tárcsa rögzítésének feloldásához (38. o.). 9 Módválasztó tárcsa Vált az expozíciós módok között (38. o.). 0 Módválasztó tárcsa kioldókarja A módválasztó tárcsa kioldókarja segítségével a módválasztó tárcsa rögzítőgombjának megnyomása nélkül működtetheti a módválasztó tárcsát (38. o.). a RAW/Fx gomb (P) Ehhez a gombhoz egy tetszőleges funkciót társíthat (83. o.). b AF-mód gombja (b) Nyomja meg az AF-mód vagy az AF-pont módosításához (50. o.). c Fókuszmód kapcsolója Nyomja meg a fókuszmódok közötti váltáshoz (49. o.). d Élőkép/REC gomb (K/a) Megjeleníti az Élőképet (39. o.). C módban elindítja vagy leállítja egy videó felvételét (44. o.). 8
e AE-mérés/Törlés gomb (2/L) Nyomja meg a fénymérési módszerek közötti váltáshoz (47. o.). Lejátszási módban nyomja meg a képek törléséhez (39. o.). f Lejátszás gomb (B) Lejátszási módba vált (39. o.). Nyomja meg újra a felvételi módba való váltáshoz. g INFO gomb (G) Vált a képernyőmegjelenítési módok között (10. o., 13. o.). h Hátsó e-tárcsa (R) Módosítja a készülék beállításainak értékeit, például az expozíciót (42. o.). Vált a menük között, amikor egy menüoldal látszik (19. o.). Vált a beállítások között, amikor a vezérlőpult látszik (18. o.). Lejátszási módban ezzel nagyíthatja a képet, illetve egyszerre több képet jeleníthet meg (39. o., 70. o.). i AF-gomb (I) Segítségével beállíthatja a fókuszt az exponálógomb félig lenyomása helyett (49. o.). j AE-zár gombja (H) Fotózás előtt rögzíti az expozíció értékét. Lejátszási módban az elkészített JPEG képet RAW-formátumban is mentheti (40. o.). k Zöld gomb (M) Visszaállítja a módosított értékeket. Az érzékenység beállításakor ISO auto módba vált. l Fotó/videó kapcsoló Vált a A (Állókép) és C (Videofelvétel) mód között (37. o.). m gomb (E) Amikor a vezérlőpult vagy egy menüoldal látszik, nyomja meg ezt a gombot a kiválasztott elem megerősítéséhez. n AF-pont váltása/kártyanyílás váltása gomb (c / d) Nyomja meg ezt a gombot felvételi módban az AF-pontok közötti váltáshoz (51. o.). Nyomja meg ezt a gombot felvételi módban az SD1 és SD2 kártyanyílásokba helyezett memóriakártyák közötti váltáshoz (39. o.). o Négyirányú vezérlőgomb (ABCD) Megnyitja a Meghajtási mód, Vakumód, Fehéregyensúly vagy Egyéni kép beállítási menüket (17. o.). A vezérlőpulton és a menüben ezzel mozgathatja a kurzort, és ezzel módosíthatja az egyes beállítási elemeket. A lejátszási mód egyképes megjelenítési módjában nyomja meg a B gombot a lejátszási mód palettájának megjelenítéséhez (69. o.). Amikor kiválasztja azt a területet, amelyet ki akar nagyítani vagy fókuszterületként akar használni, átlósan húzhatja el a területet, ha egyszerre nyomja meg a két gombot. p MENU gomb (F) Megjelenít egy menüt. Amikor egy menüoldal látszik, ezzel a gombbal térhet vissza az előző oldalra (19. o.). 1 Bevezetés 9
A képernyőn megjelenő információk Állapotjelző képernyő 1 Bevezetés Felvételi mód Ezzel a készülékkel kétféleképpen készíthet fotókat: úgy, hogy a keresőbe néz, valamint úgy is, hogy a képernyőn megjelenő képet nézi. A kereső használatakor fotózhat úgy, hogy közben ellenőrzi a képernyőn és a keresőn megjelenő állapotjelző képernyőt. Ha nem használja a keresőt, fotózhat úgy, hogy a képernyőn megjelenő Élőképet nézi. A készülék készenléti módja az, amikor készen áll a fotózásra, például amikor megjelenik az állapotjelző képernyő vagy az Élőkép. A vezérlőpult megjelenítéséhez és a beállítások módosításához nyomja meg készenléti módban a G gombot (18. o.). A vezérlőpult megjelenítése során a G gombot megnyomva módosíthatja, hogy milyen típusú információk jelenjenek meg készenléti módban (12. o.). 1/ F 250 5.6 1600 12345 12345 Készenléti mód (állapotjelző képernyő) 250 5.6 1/ F Állapotjelző képernyő ISO auto. beállítása Beállítási tartomány 100-3200 2013/09/09 10:30 1600 Vezérlőpult 12345 12345 1/ 4000 F 5.6 12800 12345 +1.0 12345 G1A1 2000 1 Exponálási mód (42. o.) 2 AE rögzítése 3 Digitális szűrő (64. o.) vagy HDR felvétel (65. o.) 4 Vezeték nélküli hálózat állapota (91. o.) 5 GPS-pozicionálás állapota (97. o.) 6 Bemozduláscsökkentés vagy Látóhatárhoz igazítás 7 Akkumulátor töltési szintje 8 E-tárcsa jelzése 9 Zársebesség 10 Rekeszérték 11 EV-kompenzáció (43. o.) vagy Expozíciós sorozat (56. o.) 12 EV-sáv 13 Érzékenység (45. o.) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 8 12 8 10 8 13 14 15 21 22 23 24 1617 18 19 25 1617 18 20 26 14 Automatikus fénymérés (47. o.) 15 Fókuszmód (49. o.) 16 Kártyanyílás száma (41. o.) 17 Fájlformátum (41. o.) 18 Képtárolási kapacitás 19 Vakuexpozíció kompenzálása (48. o.) 20 Fehéregyensúly finomhangolása (61. o.) 21 Meghajtási mód (54. o.) 22 Fehéregyensúly (60. o.) 23 AF-pont (51. o.) 24 Egyéni kép (63. o.) 25 Vakumód (47. o.) 26 Segítő jelzések és fotók száma Többszörös expozíció, Intervallumfotózás vagy Kombináló időközi felvétel módban 12345 12345 A fotózási információk megjelenítésének kiválasztására szolgáló képernyő 10
Élőkép Vezérlőpult 12 15 123456 7 8 91011 +1.7EV ±0EV 1/ 2000 F2.8 1600 99999 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1/ 2000 F2.8 1600 99999 A üzemmód ISO auto. beállítása Beállítási tartomány 100-3200 2013/09/09 10:30 C mód 12345 12345 8 13 18 1 2 3 3 4 4 5 6 7 9 14 19 10 15 20 11 16 21 12 17 22 27 28 1 Bevezetés 1 Exponálási mód (42. o.) 2 Vakumód (47. o.) 3 Meghajtási mód (54. o.) 4 Fehéregyensúly (60. o.) 5 Egyéni kép (63. o.) 6 Digitális szűrő (64. o.) vagy HDR felvétel (65. o.) 7 Vezeték nélküli hálózat állapota (91. o.) 8 GPS-pozicionálás állapota (97. o.) 9 Automatikus fénymérés (47. o.) 10 Shake Reduction, Láthatárhoz igazítás vagy Movie SR 11 Akkumulátor töltési szintje 12 Figyelmeztetés a hőmérsékletre 13 Elektronikus szintjelzés (vízszintes) (17. o.) 14 Elektronikus szintjelzés (függőleges) (17. o.) 15 Hisztogram 16 EV-kompenzáció (43. o.) 17 EV-sáv 18 Segítő jelzések 19 AE rögzítése 20 Zársebesség 21 Rekeszérték 22 Érzékenység (45. o.) 23 Fájlformátum 24 Használt kártyanyílás száma (41. o.) 25 Képtárolási kapacitás 26 Arcészlelési keret (amikor a [Kontrasztérzékel. AF] beállítása [Arcfelismerés]) (52. o.) A A3 menü [Élőkép] pontjában módosíthatja, hogy Élőkép módban milyen elemek jelenjenek meg a képernyőn (21. o.). Expozíció beállításai Programozott AE 2013/09/09 10:30 1:23'45" 1:23'45" 1 Funkció neve 2 Beállítás 3 Kártyanyílás száma (41. o.) 4 Rögzíthető képek száma vagy rögzíthető videó ideje 5 ISO auto. beállítása (46. o.) 6 Csúcsfénykompenzáció (65. o.) 7 Árnyékkompenzáció (65. o.) 8 Digitális szűrő (64. o.) 9 HDR felvétel (65. o.) 10 AF-segédfény (50. o.) 11 Magas ISO zajcsökkentés (46. o.) 12 Hosszú záridős zajcsökkentés 13 Torzításkorrekció (66. o.) 23 16 18 1 2 6 17 20 7 10 26 3 3 8 24 21 27 28 4 4 9 25 14 Longitudinális kromatikus aberráció korrekciója (66. o.) 15 Perifériás világítás korrekciója (66. o.) 16 AF-mód (50. o.) vagy Kontrasztérzékeléses AF (52. o.) 17 AF-pont (51. o.) vagy Fókuszsegéd (52. o.) 18 Memóriakártyák beállításai (41. o.) 19 Fájlformátum (41. o.) 20 JPEG-felbontás és Minőségi szint (41. o.) vagy Videó képpontszáma (41. o.) 21 Shake Reduction vagy Movie SR 22 AA szűrő szimulálása (68. o.) 23 Expozíció beállításai (44. o.) 11
1 Bevezetés 12 24 Felvétel hangereje (44. o.) 25 Lejátszás hangereje 26 Képkockasebesség (41. o.) 27 Aktuális dátum és idő 28 Célállomás (87. o.) A kiválasztható elemek a fényképezőgép aktuális beállításától függnek. Ha 1 percig nem végez semmilyen műveletet a vezérlőpulton, a készülék visszatér készenléti módba. Az állapotjelző képernyő, a menükurzor és a vezérlőpult megjelenítési színét a D1 menü [LCD-képernyő] [Kijelző színe] pontjában módosíthatja (26. o.). Fotózási információk megjelenítése Azt, hogy készenléti módban milyen típusú a információk jelenjenek meg, úgy módosíthatja, hogy a vezérlőpult megjelenítésekor megnyomja az G gombot. A CD segítségével válassza ki a típust, majd nyomja meg az E gombot. Keresővel való fotózáskor Állapotjelző képernyő Elektronikus szintjelző Megjeleníti a fotózási beállításokat a kereső segítségével történő fotózáshoz (10. o.). Megjeleníti a fényképezőgép szögét. A képernyő alján a vízszintes, míg a jobb oldalán a függőleges szöget mutató sáv jelenik meg. Ha a készülék nem tudja érzékelni szögét, a sávok mindkét széle és közepe pirosan villog. Példa: 1,5 -kal balra dől (sárga) Teljes mértékben függőleges helyzetben áll (zöld) Kijelző kikapcsolva Elektronikus iránytű Élőképpel való fotózáskor Alapinformációk megjelenítése Nem jelennek meg információk Semmi sem jelenik meg a képernyőn. Az aktuális földrajzi hosszúság, szélesség, magasság, irány és az egyezményes koordinált világidő jelenik meg. Kapcsolja ki és be a készüléket az állapotjelző képernyőhöz való visszatéréshez. Ez a funkció csak akkor használható, ha a külön megvásárolható GPS-egység csatlakoztatva van a készülékhez, és be van kapcsolva (97. o.). Megjelenik az Élőkép és az ehhez a funkcióhoz kapcsolódó fotózási beállítások (11. o.). Bizonyos ikonok, mint például az expozíciós mód vagy a meghajtási mód ikonja, nem jelennek meg. Amikor függőlegesen tartja a készüléket Amikor a készüléket függőleges helyzetbe fordítja, az állapotjelző képernyő és a vezérlőpult függőlegesen jelennek meg. Ha nem szeretné a képeket függőlegesen megjeleníteni, a D1 menü [LCD-képernyő] pontjában az [Képernyő auto. elforg.] lehetőséget állítsa [Ki] állásba. (26. o.) 1/ 250 F 5.6 1600 12345 12345
Lejátszási mód A lejátszási üzemmód egyképes megjelenítési módjában megjelenik a rögzített kép és a fotózási információk. Egyképes megjelenítési módban nyomja meg az G gombot annak módosításához, hogy milyen típusú információk jelenjenek meg. A CD gombokkal válassza ki a típust, majd nyomja meg az E gombot. 100-0001 100-0001 Amikor a készüléket ki- és visszakapcsolja, lejátszási módban megjelenik a lejátszási információk megjelenítésének kiválasztására szolgáló képernyőn kiválasztott megjelenítés. Ha a A4 menü [Memória] pontjában a [Lejátszási info megjel.] beállítása [Ki], a készülék bekapcsolásakor mindig a [Alapinformációk megjelenítése] jelenik meg először (87. o.). 1 Bevezetés Alapinformációk megjelenítése 1/ 2000 F2.8 200 +0.3 Egyképes megjelenítés (alapinformációk megjelenítése) 1/ 2000 F2.8 200 +0.3 A fotózási információk megjelenítésének kiválasztására szolgáló képernyő Alapinformációk megjelenítése A képernyőn az elkészített kép, a fájlformátum, az expozíció értéke és a segítő jelzések láthatók. Részletes info.-k megjelenítése Részletes információk jelennek meg a kép készítésének módjáról és idejéről (14. o.). Hisztogram megjelenít. Megjelenik az elkészített kép és a fényerőhisztogram (15. o.). Ez a funkció nem használható videó lejátszása közben. RGB-hisztogram megjelenítése Nem jelennek meg információk Megjelenik az elkészített kép és az RGB-hisztogram (15. o.). Ez a funkció nem használható videó lejátszása közben. Csak a rögzített képeket jeleníti meg. 13
1 Bevezetés Részletes információk megjelenítése Fotók 1/ 2000 F2.8 1600 +1.5 5000K G1A1 Videók 1/ 125 F8.0 1600 0.0 5000K G1A1 2. oldal +1.0 100-0001 55.0mm 2013/09/09 10:30 10'10" 55.0mm 2013/09/09 10:30 ±0 ±0 ±0 ±0 ±0 ±0 ±0 100-0001 ±0 ±0 ±0 ±0 ±0 ±0 ±0 100-0001 0m 123 2013/09/09 N 36 45.410' 10:00:00 W140 02.000' ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 123456 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 123456 1 Rögzített kép 2 Elforgatási információk (72. o.) 3 Expozíciós mód (42. o.) 4 Digitális szűrő (64. o.) vagy HDR felvétel (65. o.) 5 Vezeték nélküli hálózaton átvitt képek (91. o.) 6 Védelem beállítása (88. o.) 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 35 13 14 15 18 20 16 17 19 21 22 23 24 36 25 26 27 29 30 31 32 33 34 28 37 1 3 4 5 6 7 8 9 38 35 13 14 15 39 40 16 17 19 21 22 24 36 25 26 41 29 30 37 2 1 47 47 AB 46 48 49 3 5 6 7 8 42 43 44 45 7 Használt kártyanyílás száma 8 Mappaszám, fájlszám (88. o.) 9 Meghajtási mód (54. o.) 10 Vakumód (47. o.) 11 Vakuexpozíció kompenzálása (48. o.) 12 Színmoaré korrekciója (76. o.) 13 Zársebesség 14 Rekeszérték 15 Bemozduláscsökkentés, Láthatárhoz igazítás vagy Videó rázkódáscsökkentése 16 Érzékenység (45. o.) 17 EV-kompenzáció (43. o.) 18 Fókuszmód (49. o.) 19 Automatikus fénymérés (47. o.) 20 AF-pont (51. o.) 21 Fehéregyensúly (60. o.) 22 Fehéregyensúly finomhangolása (61. o.) 23 AA szűrő szimulálása (68. o.) 24 Objektív gyújtótávolsága 25 Fájlformátum (41. o.) 26 JPEG képpontszáma (41. o.) vagy Videó képpontszáma (41. o.) 27 JPEG-minőség (41. o.) 28 Színtér (29. o.) 29 Csúcsfénykompenzáció (65. o.) 30 Árnyékkompenzáció (65. o.) 31 Torzításkorrekció (66. o.) 32 Longitudinális kromatikus aberráció korrekciója (66. o.) 33 Perifériás világítás korrekciója (66. o.) 34 Szélek elszíneződésének korrekciója (81. o.) 35 Egyéni képbeállítások (63. o.) 36 Egyéni képparaméterek 37 Fotózás dátuma és ideje 38 Videó időtartama 39 Hangerő 40 Hang 41 Képkockasebesség (41. o.) 42 Magasság (97. o.) 43 Objektív iránya (97. o.) 44 Földrajzi szélesség (97. o.) 45 Földrajzi hosszúság (97. o.) 46 Egyezményes koordinált világidő 47 Figyelmeztetés az információk illetéktelen módosításával kapcsolatban 48 Fotós (90. o.) 49 Jogtulajdonos (90. o.) 14
Hisztogram megjelenítése vagy RGB-hisztogram megjelenítése A AB gombokkal válthat a hisztogram megjelenítése és az RGB-hisztogram megjelenítése között. 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 AB 100-0001 100-0001 6 12 13 1 1/ 2000 F2.8 200 +0.3 7 8 9 10 11 Fényerőhisztogram 1 Hisztogram (fényerő) 2 RGB hisztogram és a fényerőhisztogram közti váltás 3 Védelem beállítása 4 Használt kártyanyílás száma 5 Mappaszám, fájlszám 6 RAW-adatok mentése 14 1/ 2000 F2.8 200 +0.3 7 8 9 10 11 RGB-hisztogram 7 Fájlformátum 8 Zársebesség 9 Rekeszérték 10 Érzékenység 11 EV-kompenzáció 12 Hisztogram (R piros) 13 Hisztogram (G zöld) 14 Hisztogram (B kék) Kereső A kereső segítségével történő fotózáskor a keresőben a következő információk jelennek meg: 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 AF-keret (38. o.) 2 Egypontos (szpot) mérési keret (47. o.) 3 AF-pont (51. o.) 4 Vaku jelzése (47. o.) 5 Fókuszmód (49. o.) 6 Zársebesség 7 Rekeszérték 8 Fókuszjel 9 EV sáv vagy Elektronikus szintjelző (17. o.) 10 ISO vagy ISO auto 11 Expozíciókompenzáció értékének visszaállítása (45. o.) 2 14 15 3 16 17 18 19 1 12 AE rögzítése 13 AF-pont váltása (51. o.) 14 Többszörös expozíció (57. o.) 15 Automatikus fénymérés (47. o.) 16 Bemozduláscsökkentés 17 Vakuexpozíció kompenzálása (48. o.) 18 EV-kompenzáció (43. o.) vagy Expozíciósorozat (56. o.) 19 Fájlformátum (41. o.) 1 Bevezetés 15
1 Bevezetés Ezek az információk akkor jelennek meg a keresőben, amikor félig lenyomja az exponálógombot, illetve a fénymérés ideje alatt (ennek alapértelmezett ideje 10 mp.) Az automatikus élességállításhoz használt AF-pont pirosan világít (AF-terület bejelölése), amikor félig lenyomja az exponálógombot. A E2 menü [14. AF terület bejelölése] pontjában [Ki] állásba kapcsolhatja. A keresőben a dioptriát a dioptriaállító tárcsa segítségével állíthatja be. Forgassa a tárcsát addig, amíg a keresőben az AF-keret élessé nem válik. 15 Vakumód (47. o.) 16 Meghajtási mód (54. o.) 17 Kártyanyílás száma (41. o.) 18 Fájlformátum (41. o.) 19 Fennmaradó képtárolási kapacitás, USBcsatlakozási kód (74. o.), Külső vaku csatornája (96. o.) vagy Érzékelő tisztítása folyamatban A E4 menü [22. LCD panel megvilágítása] pontjában módosíthatja az LCD képernyő háttérvilágítását (30. o.). Beállíthatja azt is, hogy az LCD képernyő megvilágítása bevagy kikapcsoljon, amikor megnyomja az P gombot (84. o.). LCD kijelző 5 6 7 8 9 16 1 2 3 4 1 Zársebesség 2 Többszörös expozíció (57. o.) 3 Rekeszérték 4 Tükörfelcsapásos fotózás (57. o.) 5 Automatikus fénymérés (47. o.) 6 AF-pont (51. o.) 7 Vakuexpozíció kompenzálása (48. o.) 8 EV sáv vagy Elektronikus szintjelző (17. o.) 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 9 EV-kompenzáció (43. o.) vagy Expozíciósorozat (56. o.) 10 HDR felvétel (65. o.) 11 Vezeték nélküli kapcsolat (91. o.) 12 Akkumulátor töltési szintje 13 GPS egység csatlakoztatva (97. o.) 14 Érzékenység (45. o.) vagy Automatikus EV-kompenzáció (43. o.)
Elektronikus szintjelző Az elektronikus szintjelző megjelenítésével ellenőrizheti, hogy a fényképezőgép vízszintesen el van-e dőlve. Az elektronikus szintjelzőt a kereső és/vagy az LCD képernyő EV-sávján, vagy pedig az Élőkép képernyőn jelenítheti meg. Válassza ki, hogy a A3 menü [Elektronikus szintjelző] pontjában megjelenjen-e az elektronikus szintjelző (21. o.). Vízszintes állás (0 ) A funkciók beállításainak módosítása A fényképezőgép funkciói és beállításai a következőképpen módosíthatók: Gyorsgombok Vezérlőpult Menük Készenléti módban nyomja meg a ABCD gombokat. Készenléti módban nyomja meg a G gombot. (ebben az útmutatóban a v jellel jelölve) Nyomja meg a F gombot. 1 Bevezetés A gyorsgombok használata WXYZ A Meghajtási mód 54. o. 5 -kal balra dől B Vakumód 47. o. C Fehéregyensúly 60. o. D Egyéni kép 63. o. Függőleges állás 3 -kal jobbra döntve 17
A vezérlőpult használata G 1 Bevezetés Beállíthatja a gyakran használt fotózási funkciókat. Készenléti módban nyomja meg az G gombot. A ABCD gombokkal válasszon ki egy elemet. Fájlformátum 100-3200 12345 12345 2013/09/09 A R gombbal módosítsa a beállításokat. 10:23 A részletes beállításokhoz nyomja meg az E gombot. Fájlformátum 12345 12345 Mégse Nyomja meg a F gombot a beállítás menetének elvetéséhez. Nyomja meg az E gombot a kiválasztott elem megerősítéséhez, majd térjen vissza a vezérlőpulthoz. 18
A menük használata F A legtöbb funkciót a menükből állíthatja be. A vezérlőpultban beállítható funkciókat a menükből is be tudja állítani. Menüszámok 1 234 Memóriakártyák beáll. Képrögzítés beállításai AF-segédfény Digitális szűrő HDR felvétel Lencsekorrekció Kilépés A menükategória váltásához nyomja meg a Q gombot. A R gombbal válthat a menüfülek között. A AB gombokkal válasszon ki egy elemet. 1 Bevezetés 1 2 34 D tartomány beállításai ISO auto. beállítása Magas ISO zajcsökk. Hosszú záridős zajcs. Programvonal GPS Kilépés Nyomja meg a F gombot a menüképernyőből való kilépéshez. A felugró menü megjelenítéséhez nyomja meg a D gombot. 1 234 Memóriakártyák beáll. Képrögzítés beállításai AF-segédfény Digitális szűrő HDR felvétel Lencsekorrekció Kilépés Nyomja meg a D gombot az almenü megjelenítéséhez. 1 2 34 D tartomány beállításai ISO auto. beállítása Magas ISO zajcsökk. Hosszú záridős zajcs. Programvonal GPS A AB gombokkal válasszon ki egy elemet. Képrögzítés beállításai Fájlformátum JPEG-felbontás JPEG-minőség RAW fájlformátum PEF Mégse Nyomja meg a F gombot a felugró menü elvetéséhez. Nyomja meg az E gombot a kiválasztott elem megerősítéséhez. Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a F gombot. Az Egyéni beállítások menü (E1 4) esetében, amikor a kiválasztott elem almenüje látszik, a R tárcsa elforgatásával megjelenítheti a képernyőn a soron következő menüelemet. Az aktuális beállításoknak megfelelő menü első oldalának megjelenítéséhez nyomja meg a F gombot. Hogy utoljára kiválasztott menüoldal jelenjen meg először, állítsa ezt be a E4 menü [24. Menühely tárolása] pontjában. A D3 menü [Visszaállítás] pontjának kiválasztásával a beállítások az alapértelmezett értékekre állnak vissza. Ha az Egyéni beállítások menü összes beállítását alapértelmezettre kívánja állítani, használja a E4 menü [Egyéni funkcióbeáll. törl.] pontját. (Ez nem minden beállításra érvényes.) 19
Menülista 1 Felvételi mód menü Bevezetés Menü Elem Funkció A1 Exponálási módok *1 Memóriakártyák beáll. *2 Képrögzítés beállításai AF-segédfény *2 Ideiglenesen beállítja az exponálási módot, amikor a módválasztó tárcsa O, P vagy Q állásban van. Beállítja a felvételi módot arra az esetre, ha két memóriakártya van behelyezve. Alapértelmezett beállítás Fájlformátum *2 Beállítja a képek fájlformátumát. JPEG JPEG-felbontás *2 Beállítja a JPEG formátumban mentett képek képpontszámát. JPEG-minőség *2 Beállítja a JPEG formátumban mentett képek minőségét. m RAW fájlformátum Beállítja a RAW fájlformátumot. PEF Beállítja, hogy bekapcsolja-e a készülék a segédfényt, amikor az autofókusz funkciót sötét körülmények között használja. Oldal G 86. o. W 41. o. q 41. o. Be 50. o. Digitális szűrő *2 Beállítja a képek készítésekor használt digitális szűrőt. Nincs szűrő 64. o. HDR felvétel Lencsekorrekció HDR felvétel *2 Beállítja a nagy dinamikai tartományú fotózás típusát. Ki Expozíciósor. értéke *2 Automatikus igazítás Torzításkorrekció *2 Long. krom. aberr. korr. *2 Szélek megvilágít. korr. *2 Beállítja azt a tartományt, amelyben módosítja az expozíciót. Beállítja, hogy a készülék automatikusan módosítsa-e a kompozíciót. Csökkenti az objektív tulajdonságai miatt fellépő torzításokat. Csökkenti az objektív tulajdonságai miatt fellépő longitudinális kromatikus torzításokat. Csökkenti a perifériás világításnak az objektív tulajdonságai miatt fellépő intenzitáscsökkenését. ±2 EV Be Ki Be Ki 65. o. 66. o. 20
Menü Elem Funkció D tartomány beállításai *2 ISO auto. beállítása *2 Megnöveli a dinamikus tartományt, és megelőzi, hogy a képen túl sötét vagy túl világos részek jelenjenek meg. Beállítja az automatikus korrekció mértékét ISO auto és Auto. ISO-paraméterek módban. A2 Magas ISO zajcsökk. *2 Bekapcsolja a Zajcsökkentés funkciót magas ISO-érzékenységgel való fotózáskor. A3 Automatikus/ automatikus ISO 100 és ISO 3200/ normál között 65. o. 46. o. Auto. 46. o. Hosszú záridős zajcs. *2 Bekapcsolja a Zajcsökkentés funkciót lassú Auto. zársebességgel való fotózáskor. Programvonal Kiválasztja a Programvonalat. Normál 43. o. GPS Élőkép Elektronikus szintjelző Beállítja a külön megvásárolható GPS egység csatlakoztatásakor elvégzendő műveletet. 97. o. Kontrasztérzékel. AF *2 Beállítja az Élőkép módban való fotózás AF-módját. Arcfelismerés 52. o. Fókuszsegéd *2 Kiemeli az élesre állított téma körvonalait, Ki 52. o. így megkönnyítve a fókusz ellenőrzését. Háló mutatása Élőkép módban megjeleníti a hálót. Ki Hisztogram megjelenít. Megjeleníti a hisztogramot Élőkép módban. Ki Értesítés csúcsfényről Kompozíció módosítása Élőkép módban a fényes (túlexponált) területek pirosan villognak. A bemozduláscsökkentő szerkezet segítségével módosíthatja a kép kompozícióját. Ki 11. o. Ki 67. o. Kereső Megjeleníti az elektronikus szintjelzőt a kereső és/ vagy az LCD-képernyő EV-sávján. Ki 17. o. Élőkép Megjeleníti az elektronikus szintjelzőt Élőkép módban. Be 11. o. Láthatárhoz igazítás Korrigálja a készülék vízszintes dőlését. Ki AA szűrő szimulálása *2 A bemozduláscsökkentő szerkezet használatával Ki 68. o. aluláteresztő szűrőt alkalmaz a képre. Shake Reduction *2 Bekapcsolja a Bemozduláscsökkentés funkciót. Be Írja be a gy.távot Beállítja a gyújtótávolság értékét, ha olyan objektívet használ, amelynek gyújtótávolsága automatikusan nem állapítható meg. Alapértelmezett beállítás Oldal 35 mm 94. o. 1 Bevezetés 21
1 Bevezetés Menü Elem Funkció A4 Azonnali lejátszás Digitális előnézet Megjelenítési idő Beállítja az Azonnali lejátszás megjelenítési idejét. 1 mp. Azonnali leját. nagyít. RAW-adatok mentése Törlés Hisztogram megjelenít. Értesítés csúcsfényről Azonnali leját. nagyít. Beállítja, hogy mentse-e a nagyított képet azonnali lejátszási módban. Beállítja, hogy mentse-e a RAW képet azonnali lejátszási módban. Beállítja, hogy törölje-e a képet azonnali lejátszási módban. Megjeleníti a hisztogramot azonnali lejátszási módban. Azonnali lejátszási módban a fényes (túlexponált) területek pirosan villognak. Beállítja, hogy megjelenítse-e a nagyított képet digitális előnézeti módban. Előnézeti kép mentése Beállítja, hogy lehesse-e menteni a digitális előnézeti módban megjelenített képeket. Be Hisztogram megjelenít. Megjeleníti a hisztogramot digitális előnézeti módban. Ki Értesítés csúcsfényről Digitális előnézeti módban a fényes (túlexponált) területek pirosan villognak. Alapértelmezett beállítás Be Be Be Ki Ki Be Ki Oldal 38. o. 54. o. 22
Menü Elem Funkció A4 E-tárcsa programozása Gomb testreszabása Memória USER mód mentése G H I, J, XG -, ISO, - I I, -, - J -, J, - K I, J, GLINE L Minden exponálási módra beállítja a Q, R és M I, J, GLINE M funkcióját. -, J, - N -, J, - m -, -, - n -, J, GLINE p I, J, GLINE o I, J, GLINE Forgatás iránya RAW/Fx gomb AF gomb Előnézeti tárcsa Megfordítja az elért hatást, ha elforgatja a Q vagy R tárcsát. Beállítja az P funkcióját. Beállítja az I funkcióját. *1 Csak olyankor jelenik meg, ha a módválasztó tárcsa O, P vagy Q állásban van. *2 A kezelőpulton is beállítható. Beállítja a főkapcsoló (U) állásba való elfordításakor elvégzendő műveletet. Beállítja a fényképezőgép kikapcsolásakor mentendő beállításokat. A gyakran használt felvételi beállításokat a módválasztó tárcsa O, P és Q állásaira mentheti. Alapértelmezett beállítás Forgatás jobbra Egygombos fájlformátum AF1 engedélyezése Optikai előnézet A Digitális szűrő és a HDR felvétel beállítások kivételével minden beállításnál be van kapcsolva. Oldal 83. o. 83. o. 87. o. 85. o. 1 Bevezetés 23
Videó menü 1 Bevezetés Menü Elem Funkció C1 Alapértelmezett beállítás Expozíció beállításai *1 Beállítja az exponálási módot C módban. m 44. o. Memóriakártyák beáll. *1 Kiválasztja az SD1 vagy SD2 kártyanyílásokba helyezett memóriakártyák valamelyikét a videók tárolására. SD1 41. o. Videórögzítés beáll. *1 Beállítja a képpontszámot és a képkockasebességet. u/30p 41. o. Felvétel hangereje *1 Beállítja a felvétel hangerejét. Auto. Digitális szűrő *1 Digitális szűrő alkalmazásával készít képeket. Nincs szűrő 64. o. HDR felvétel *1 Beállítja a nagy dinamikai tartományú fotózás típusát, ha a meghajtási mód beállítása [Szakaszos videó felvétele]. Ki 65. o. Movie SR *1 Bekapcsolja a Videó bemozduláscsökkentése funkciót. Be Oldal *1 A kezelőpulton is beállítható. 24
Lejátszás menü Menü Elem Funkció B1 Vetítés Gyors zoom Értesítés csúcsfényről Automatikus elforgatás Alapértelmezett beállítás Időtartam megjelenít. Beállítja a kép megjelenítésének intervallumát. 3 mp. Képernyőeffektus Beállítja a következő kép megjelenítésénél használt effektust. Ki Ismétlő lejátszás Újraindítja a vetítést az utolsó kép megjelenítése után. Ki Videó auto. lejátszása Diavetítés során videókat játszik le. Be Beállítja a képek nagyításakor alkalmazott kezdeti nagyítás mértékét. A fényes (túlexponált) részek pirosan villognak az alapinformációk megjelenítésekor és a hisztogram megjelenítésekor lejátszási módban. Lejátszásukkor elforgatja azokat a képeket, amelyek függőlegesen elforgatott fényképezőgéppel készültek, illetve amelyek elforgatási információját módosították. Oldal 72. o. Ki Ki Be 72. o. Összes kép védelme Egyszerre látja el védelemmel a memóriakártyára mentett összes képet. Összes kép törlése Egyszerre törli a memóriakártyára mentett összes képet. 1 Bevezetés 25
Beállítások menü 1 Bevezetés Menü Elem Funkció D1 Alapértelmezett beállítás Language/W Módosítja a megjelenítési nyelvet. English 35. o. Dátum beállítása Beállítja a dátumot és időt, illetve a megjelenítési formátumot. 01/01/2013 36. o. Világidő Szövegméret Hanghatások LCDképernyő Segédképernyő Képernyő auto. elforg. Vált a Helyi idő pontban beállított város és egy megadott város dátumának és idejének megjelenítése között. Beállítja, hogy nagyítsa-e a szöveg méretét egy menü kiválasztásakor. Ki- és bekapcsolja a műveleti hangokat, és módosítja a hangerőt a Fókuszban, AE-L, Önkioldó, Távvezérlés, Tükörfelcsapás, AF-pont váltása funkciók és a P gomb használata esetében. Beállítja, hogy megjelenítse-e a segítő jelzéseket az exponálási mód módosításakor. Beállítja, hogy megjelenítse-e függőlegesen az állapotjelző képernyőt és a vezérlőpultot, ha a fényképezőgépet függőlegesen tartja. Oldal Helyi idő 87. o. Normál 36. o. 3-as hangerő/ összes be Be 38. o. Be 12. o. Kijelző színe Beállíthatja az állapotjelző képernyő, a menükurzor és a vezérlőpult megjelenítési színét. 1 12. o. LCD képernyő beáll. Beállítja a képernyő fényerejét, telítettségét és színeit. 0 USB csatlakozás Számítógéphez történő csatlakozáskor beállítja az USB-csatlakozási módot. MSC 74. o. HDMI-kimenet Beállítja a kimeneti formátumot, amikor a készüléket a HDMI csatlakozón keresztül köti össze egy AV eszközzel. Auto. 73. o. D2 Mappanév Beállítja, hogy melyik mappába mentse a képeket. Dát. 88. o. Új mappa létrehozása Új mappát hoz létre a memóriakártyán. 89. o. Fájlnév Beállítja a képhez rendelt fájlnevet. IMGP vagy _IMG 89. o. 26
Menü Elem Funkció D2 D3 D4 Fájlszám Szerzői jogi info. Sorszámozás Fájlszámozás visszaáll. Villogás csökkentése Automatikus kikapcs. Akku kiválasztása Vezeték nélküli kártya Visszaállítás Beállítja, hogy a fájlok sorszámozása új mappa létrehozásakor folyamatos legyen-e. Visszaállítja a fájlok sorszámozását, és új mappa létrehozásakor mindig az 0001-től kezdi a számozást. Megadhatja a fotós adatait és a szerzői jogi információkat ezeket a képek Exif adatokként tárolja. Csökkenti a képernyő villogását az áramforrás frekvenciájának beállításával. Beállítja az automatikus kikapcsolás idejét, ha a megadott ideig a készülék nem végez semmilyen műveletet. Beállítja, hogy milyen műveletet végezzen a készülék a külön megvásárolható akkumulátortartó markolat csatlakoztatásakor. Beállítja, hogy milyen műveletet végezzen a készülék Eye-Fi kártya vagy Flucard használatakor. Visszaállítja a gyorsgombok, valamint a A menü, a C menü, a B menü, a D menü, a vezérlőpult és a lejátszási mód palettája elemeinek beállításait. Be 90. o. Ki 90. o. 50 Hz 1 perc 35. o. Automatikus választás/ automatikus észlelés 34. o. 91. o. Pixeltérkép Feltérképezi és kiiktatja a CMOS érzékelő hibás képpontjait. 98. o. Porjelzés Felismeri a CMOS érzékelőhöz tapadó port, és a képernyőn megjeleníti a por helyét. 99. o. Por eltávolítása Rázással tisztítja a CMOS képérzékelőt. 98. o. Érzékelő tisztítása Felső állásban rögzíti a tükröt, így légfúvóval megtisztíthatja a CMOS képérzékelőt. 99. o. Formázás Formázza a memóriakártyát. 37. o. Belső vez. info./beáll. Megjeleníti a fényképezőgép belső vezérlőprogramjának verzióját. Alapértelmezett beállítás Oldal 1 Bevezetés 27
Egyéni beállítások menü 1 Bevezetés Menü Elem Funkció Alapértelmezett beállítás 1. EV lépések Beállítja az expozíció módosításának lépésközét. 1/3 EV-s lépések 43. o. 2. Érzékenység lépései Beállítja az ISO-érzékenység módosításának lépésközét. 1 EV-s lépések 45. o. 3. Mérő rögzítési ideje Beállítja a fénymérési időt. 10 mp. Oldal E1 4. AE-L AF rögzítéssel 5. AE és AF-pont összekap. Beállítja, hogy rögzítse-e a készülék az expozíciót az élességgel együtt. Beállítja, hogy a készülék összekapcsolja-e az expozíciót és az AF-pontot a fókuszmezőben. Ki Ki 47. o. 6. Auto. EV kompenzáció Beállítja az expozíció automatikus kompenzációját, amikor a megfelelő megvilágítás nem érhető el. Ki 7. Bulb (B) mód beállításai Beállítja az exponálógomb funkcióját M módban. 1. mód 8. Sorozat sorrendje Beállítja az Expozíciósorozat képeinek sorrendjét. 0 - + 56. o. 9. Egygombos sorozat 10. F.egyensúly tartomány Beállítja, hogy az Expozíciósorozat esetén a sorozat összes képét az exponálógomb egyszeri lenyomására készítse-e el. Beállítja, hogy végezzen-e automatikus fehéregyensúlyfinomhangolást, amikor a fehéregyensúly beállításánál kiválaszt egy fényforrást. Ki 56. o. Fix 61. o. E2 11. Fehéregyensúly vakunál Beállítja a fehéregyensúly értékét vaku használatakor. Automatikus fehéregyensúly 61. o. 12. Auto. f. egyensúly izzónál Beállítja, hogy az izzólámpa színtónusát módosítsa-e vagy sem, amikor a fehéregyensúly beállítása g (Autom. fehéregyensúly). Enyhe korrekció 61. o. 13. Színhőmérséklet lépései Beállítja a színhőmérséklet módosításának lépésközét. Kelvin 62. o. 28 14. AF terület bejelölése Beállítja, pirosan jelenjen-e meg a keresőben az aktív AF-pont. Be 16. o.
Menü Elem Funkció 15. AF.S beállítása Beállítja az exponálógomb teljes lenyomásakor végzendő műveletek prioritását, amikor a fókuszmód beállítása x. Alapértelmezett beállítás Oldal Fókusz prioritása 50. o. 1 16. 1. kép művelete AF.C-ben 17. Művelet folyam. AF.C-ben Beállítja az exponálógomb teljes lenyomásakor végzendő műveletek prioritását az első kép esetében, amikor a fókuszmód beállítása y. Beállítja a Sorozatfelvétel funkció aktiválásakor végzendő műveletek prioritását, amikor a fókuszmód beállítása y. Exponálás prioritása 50. o. Fókusz prioritása 50. o. Bevezetés E3 18. AF-állapot megőrzése Beállítja, hogy a készülék megőrizze-e az élességet egy bizonyos ideig azután, miután a téma elmozdul a választott fókuszterületről. Ki 50. o. 19. AF távirányítóval Beállítja, hogy használjon-e autofókuszt távirányítóval való fotózáskor. Ki 56. o. 20. Expo. töltetlen vakuval Beállítja, hogy a fényképezőgép a beépített vaku töltése alatt exponáljon-e. Ki 48. o. 21. Színtér Beállítja a használni kívánt színteret. srgb 29
1 Bevezetés Menü Elem Funkció 22. LCD panel megvilágítása Beállítja az LCD kijelző megvilágítását. Magas 16. o. 23. Elforgatási info. mentése 24. Menühely tárolása Beállítja, hogy fotózáskor mentse-e az elforgatási információkat. Menti a képernyőn megjelenő utolsó menülapot, amely a F gomb megnyomásakor újból megjelenik. Alapértelmezett beállítás Be 72. o. Menühely visszaállítása Oldal 19. o. E4 25. Fókuszbefogás Beállítja, hogy ha kézi élességállítású objektív van felszerelve, bekapcsolja-e a Fókuszbefogás funkciót, és így a készülék automatikusan exponáljon, amikor a téma éles. Ki 26. AF-állítás Lehetővé teszi az objektív finomhangolását a készülék autofókusz-rendszerének segítségével. Ki 53. o. 27. Rekeszgyűrű használata Beállítja, hogy lehessen-e úgy fotózni, hogy az objektív rekeszállító gyűrűje nem 9 állásban van. Kikapcsolás 95. o. Egyéni funkcióbeáll. törl. Az Egyéni beállítások menü összes beállítását visszaállítja az alapértelmezett értékekre. 30
Első lépések A hordszíj felfűzése Objektív felhelyezése 1 Húzza át a szíj végét a védőburkolaton és a háromszögű gyűrűn. 1 Kapcsolja ki a fényképezőgépet. 2 Vegye le az objektívfoglalat védősapkáját (1) és az objektívcsatlakozó védősapkáját (2). A védősapka eltávolítása után az objektívet az objektívrögzítővel felfelé tegye le. 2 Első lépések 2 Fűzze a szíj kivezetett végét a csat belső felébe. 3 Igazítsa össze az objektívrögzítési jeleket (piros pontok: 3), és erősítse fel az objektívet úgy, hogy az óra járásának megfelelő irányba forgatja addig, amíg egyet kattan. 3 Az objektív eltávolítása Először tegye fel a védősapkát, fordítsa az objektívet az óramutató járásával ellentétes irányba, miközben lenyomva tartja az objektívkioldó gombot (4). 4 31
2 Első lépések u Figyelem! Az objektív csatlakoztatásakor és eltávolításakor olyan környezetet válasszon, amely lehetőleg por- és szennyeződésmentes. Az objektívfoglalat védősapkáját tartsa a fényképezőgépen, ha nincs csatlakoztatva objektív. Az objektív eltávolítása után mindig helyezze fel az objektívcsatlakozó védősapkáját és az objektív védősapkáját. Ne nyúljon bele az objektívfoglalatba, és ne érintse meg atükröt. A készülékházon és az objektívfoglalaton objektívadatcsatlakozók találhatók. A szennyeződés, a por és a korrózió károsíthatja az elektromos rendszert. A megfelelő tisztítás érdekében lépjen kapcsolatba a legközelebbi szervizzel. Más gyártó objektívjének használatából eredő balesetekért, károkért és meghibásodásokért nem vállalunk felelősséget. Az egyes objektívek funkcióival kapcsolatos részletesebb információkért lásd: A különféle objektívekkel használható funkciók (93. o.). Az akkumulátor és az akkumulátortöltő használata D-LI90 akkumulátort és D-BC90 akkumulátortöltőt használjon, amelyeket kizárólag a készülékhez fejlesztettünk. Az akkumulátor töltése 1 Csatlakoztassa a hálózati kábelt az akkumulátortöltőhöz. Lítiumion akkumulátor 3 1 Jelzőlámpa 2 Hálózati tápkábel Akkumulátortöltő 2 Csatlakoztassa a hálózati kábelt egy konnektorba. 3 Helyezze be az akkumulátort a töltőbe úgy, hogy a A jelzés felfelé nézzen. Az akkumulátor jelzőlámpája töltés közben világít, míg a töltés befejeztével kialszik. u Figyelem! A mellékelt D-BC90 akkumulátortöltőt kizárólag D-LI90 típusú lítiumion akkumulátorok töltésére használja. Más típusú akkumulátorok töltése a töltő túlmelegedését, illetve károsodását okozhatja. 32
A következő esetekben cserélje ki az akkumulátort: Ha a jelzőlámpa villog vagy nem gyúl ki az akkumulátor megfelelő behelyezése után Ha az akkumulátor gyorsan lemerül a töltés után (valószínűleg lejárt az akkumulátor élettartama) A töltés maximális ideje kb. 390 perc (ez függ a környezeti hőmérséklettől és az akkumulátor fennmaradó töltési szintjétől is). Az akkumulátort csak 0 C és 40 C közötti hőmérsékletű helyen szabad tölteni. Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása u Figyelem! Ügyeljen az akkumulátor helyes behelyezésére. Ha az akkumulátort helytelenül teszi be, az meghibásodást okozhat. Behelyezés előtt törölje le puha ronggyal az akkumulátor elektródáit. Ne nyissa ki az akkumulátortartó fedelét, és ne vegye ki az akkumulátort, amikor a fényképezőgép be van kapcsolva. Legyen óvatos, mert a fényképezőgép és az akkumulátor felforrósodhat, ha a fényképezőgépet hosszabb ideig folyamatosan használja. Ha hosszú ideig nem használja a fényképezőgépet, vegye ki az akkumulátort, különben az szivárogni kezdhet, így a készülék megsérülhet. Ha a kivett akkumulátort 6 hónapig vagy ennél hosszabb ideig nem tervezi használni, a tárolás előtt töltse körülbelül 30 percig. 6-12 havonta töltse újra az akkumulátort. Az akkumulátort tárolja szobahőmérsékletű vagy annál alacsonyabb hőmérsékletű helyiségben, ahol nem érheti magas hőmérséklet. Ha az akkumulátort hosszú időre kiveszi a fényképezőgépből, az idő és dátum beállítása törlődhet. Amennyiben ez történt, állítsa be az aktuális dátumot és időt. 1 Csukja be az akkumulátortartó fedelét. Emelje meg az akkumulátortartó fedelét kioldó gombot, a kioldáshoz forgassa el az OPEN jelzés felé, majd nyissa fel a fedelet. 2 Fordítsa a A jelzést a készülék külseje felé, és tolja be az akkumulátort, amíg a helyére kattan. Az akkumulátor eltávolításához tolja az akkumulátor rögzítőreteszét a nyíl irányába (3). 3 Csukja be az akkumulátortartó fedelét. Fordítsa az akkumulátortartó fedelének reteszét a CLOSE jelzés felé. Ha a készüléket alacsony hőmérsékleten vagy hosszú ideig sorozatfelvétel módban használja, előfordulhat, hogy az akkumulátor töltöttsége nem jelenik meg pontosan. Az akkumulátor és elemek teljesítménye alacsony hőmérséklet esetén csökken. Ha rendkívüli hidegben használja a fényképezőgépet, vigyen magával tartalék akkumulátort, s azt próbálja melegen tartani pl. a zsebében. Szobahőmérsékleten visszaáll az akkumulátor normál teljesítménye. Ha külföldre vagy olyan helyre utazik, ahol nagyon sok felvételt készít, mindig vigyen magával tartalék akkumulátor(oka)t. 1 5 3 2 4 2 Első lépések 33
2 Első lépések Amikor a külön megvásárolható D-BG5 akkumulátortartó markolatot használja, a D3 menü [Akku kiválasztása] pontjában a következő beállításokat adhatja meg. Az akkumulátorok használatának prioritása A használt AA elemek típusa A hálózati adapter használata A külön megvásárolható K-AC132 típusú hálózati adapter használata olyankor ajánlott, ha hosszabb időn keresztül működteti a képernyőt, vagy a fényképezőgépet számítógéphez vagy AV-készülékhez csatlakoztatja. 1 Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és nyissa fel a csatlakozófedelet. Memóriakártya behelyezése A fényképezőgéppel a következő memóriakártyák használhatók. SD memóriakártyák, SDHC memóriakártyák és SDXC memóriakártyák Eye-Fi kártyák A készülékkel kompatibilis Flucard kártyák Ebben az útmutatóban ezekre memóriakártyaként hivatkozunk. 1 Kapcsolja ki a fényképezőgépet. 2 Csúsztassa a kártyanyílás fedelét a nyíllal jelölt irányba: 1. 1 2 34 2 Igazítsa össze a hálózati adapter DC csatlakozóján és a készülék bemeneti DC csatlakozóján található A jelzéseket. 3 Csatlakoztassa a hálózati adaptert a hálózati tápkábelhez, majd dugja a tápkábelt a konnektorba. u Figyelem! Mindig kapcsolja ki a fényképezőgépet a hálózati adapter csatlakoztatásakor, illetve leválasztásakor. Ellenőrizze, hogy a csatlakozás megfelelő-e. Ha megszakad az áramellátás, miközben a fényképezőgép a memóriakártyán adatokat rögzít vagy olvas, a memóriakártya vagy az adatok sérülhetnek. A hálózati adapter használata esetén feltétlenül olvassa el a hálózatiadapter-készlet használati útmutatóját. 3 Csúsztassa be a memóriakártyát teljesen a kártyanyílásba úgy, hogy a kártya címkéje a képernyő felé nézzen. Ha Eye-Fi vagy Flucard kártyát szeretne használni, a normál memóriakártyát az SD2 nyílásba helyezze. A memóriakártya kivételéhez nyomja meg, majd húzza azt ki.