67 tanácsadó TengervÌzi akváriumok Hogyan telepìtsünk és gondozzunk sikeresen tengervìzi biotópokat 1
Tartalom 1. TengervÌz a különleges egzotikus varázs............................................ 3 2. TengervÌzi biotópok javaslatok........ 3 2.1 Biotóp: bohóchalak, anemóna....................... 3 2.2 Biotóp: zátonytó.................................. 5 2.3 Biotóp: fenékjáró küllœk (gébek), pisztolyrákok........ 6 3. Kompakt-akváriumok, avagy hogyan vegyünk könny startot a tengervìzi akváriumok világába........................ 8 4. VÌztisztÌtás a természet mintájára...... 8 6. Belsı felépìtés és indulás................. 10 6.1 A fenék.......................................... 10 6.2 ÉlŒ kövek........................................ 10 6.3 Feltöltés tengervízzel............................. 10 6.4 A sz rés és a technikai eszközök indítása............ 11 6.5 Vízutántöltés..................................... 11 6.6 Az akvárium életre kel............................. 11 6.7 Az elsœ napok A bejáratási idœszak............... 11 7. Az állatok telepìtése és szoktatása..................................... 11 4.1 Fehérjék és más szerves anyagok lebontása.......... 8 4.2 Mechanikus víztisztítás............................. 8 4.3 Biológiai víztisztítás................................ 8 4.3.1 A tisztítóbaktériumok végzik a munkát.......... 8 4.3.2 A sz rœanyagok gondoskodnak az optimális munkakörülményekrœl........................ 8 4.4 Kevesebb káros baktérium UV-tisztítással............ 9 4.5 Speciális sera sz rœanyagok........................ 9 4.5.1 A mérgezœ anyagok eltávolítása................ 9 4.5.2 A kavicsalgák eltávolítása...................... 9 8. Rendszeres ápolás.......................... 12 8.1 Etetés........................................... 12 A fœétkezések.................................... 12 Egészséges ínyencségek.......................... 12 8.2 A vízcsere........................................ 12 8.3 A nyomelemek, a kalcium és a makroelemek pótlása.......................................... 12 A kalcium pótlása................................. 12 A nyomelemek pótlása............................ 13 A stroncium és a magnézium pótlása............... 13 A jód pótlása..................................... 13 8.4 A sz rœanyagok tisztítása.......................... 13 8.5 A túl sok alga eltávolítása.......................... 13 5. Tengeri só, a tengervìzi akvárium létalapja........................... 9 5.1 A vezetékes víz elœkészítése........................ 9 8.6 A lerakódások eltávolítása......................... 13 8.7 A világítás ellenœrzése............................. 13 8.8 Problémák és megoldások......................... 14 5.2 A tengervíz elkészítése............................ 10 5.3 A sótartalom mérése.............................. 10 2
1. TengervÌz a különleges egzotikus varázs A legtöbb halfaj és gerinctelen a szabad természetben a korallzátonyok és az atollok közvetlen közelében él. Ezek a fajtákban gaz dag, sekély vizet kedvelœ állatok jönnek elsœsorban szóba, ha tengervízi akváriumokról beszélünk, mivel korlátozott területen, mérsékelt vagy trópusi régiókban élnek. A tengervízi akváriumokba épp ezért a legkülönbözœbb létformák sokaságát lehet telepíteni. Ezek lehetnek élœ kövek, ge - rinctelenek, vagy éppen halak és rákok leny gözœ életközösségei. Az élœ kövek olyan kis zátonykœdarabkák, amelyeken jelen van a növényi és állati organizmusok teljes tárháza. A sera bemutatja Önnek a javaslatait olyan tengervízi biotópakváriumokra, amelyekben minden egymásra hangolt. A sera marin eledeleivel és ápolószereivel kombinálva, akvarisztikai tapasztalatok nélkül is sikeresen és könnyen tudja gondozni a tengervízi akváriumot. A sera biotóp akváriumokat a csatlakoztatásra kész, teljesen fels zerelt sera marin Biotop Cube 130 termékkel hangolták össze. Természetesen más és nagyobb akváriumokat is be lehet rendezni a sera tengervízi biotópokról szóló javaslatai segítségével. 2. TengervÌzi biotópok javaslatok Nem minden állatot lehet méreténél, étkezési szokásainál és más körülményeknél fogva akváriumban tartani. KülönbözŒ helyekrœl származó állatokat sem szabad egy akváriumban tartani. Ez természetellenes reakciókhoz és stresszhez vezethet a különbözœ fajok között. A kompakt méret akváriumokba például kevésbé alkalmasak a kœkorallok. Ãk erœs és különbözœ módon váltakozó vízáramlatokat és nagy intenzitású világítást igényelnek. Ezt kisméret akváriumokban nagyon nehezen lehet megvalósítani. Ezért az egy - szer bben gondozható lágykorallokat ajánljuk. A nagyobbra növœ halaknak természetesen nem a kompakt akváriumokban van a helyük. Mindig kérdezze meg a szakkereskedésben, hogy mekkora lesz a hal kifejlett mérete. Ragadozó halakat sem igazán ideális telepíteni, inkább a békés halakat válassza. Akkor a legjobb a hatás, ha egy vagy két kisebb növés halra koncentrál és a biotóp egy szeletét hozza létre. 2.1 Biotóp: bohóchalak, anemóna A bohóchalak szimbiózisban élnek különbözœ típusú anemónákkal együtt. A halak védelmet nyernek a csalánozó anemónák csápjai között és Œk maguk immunisak a csalánozók mérgére. Utódaikat is az anemónák közvetlen közelében hozzák világra. Viszonzásul az anemónák a halak ételmaradékaiból és váladékaikból profitálnak. A biotópoknak Œk képezik a fœ alapelemét, amelyekhez jól illenek a sárgafarkú korallsügérek, a tisztogató garnélák és a tengeri sünök. A háttérben a hátsó akváriumfal magasságának feléig építsen fel élœ köveket. A felsœ köveket késœbb hagyja benœni a ragyogóan zöld Caulerpa-algákkal. A gyorsan növekvœ alga kivonja a vízbœl a káros anyagokat, például az ammóniumot és a nitrátot. Az algát rendszeresen le kell aratni, hogy nem nœjön be minden más organizmust az akváriumban. Ehhez minden alkalommal a sarjak legalább egy harmadát távolítsa el. A nagy élœ kövek elé helyezzen kis lapos élœ köveket, amelyekre ideálisan lehet héjas anemónákat és kisebb lágykorallokat telepíteni. Az elœtérbe középre tegyen szœnyeganemónát, ami megragadja a figyelmet, és finom, világos homokkal vegye körül. Amikor a kövek már a helyükön vannak, kezdje meg a héjas anemónák telepítését. Egy vagy két héttel ezután telepítse a szœnyeganemónát az elœtérbe. Az anemónánál különösen arra figyeljen, hogy az állat ne legyen túl nagy. Csak kisebb állatokat ajánlunk, amelyeknek az átmérœje nem haladja meg a 20 cm-t. Fontos, hogy az anemónát ne érje sérülés a szállítás során, és hogy az állat szájlemeze ép maradjon. Az anemóna sík, homokos helyet igényel, amelynek a központjában egy letelepedésre alkalmas, lapos kœ helyezkedik el. Bizonyos körülmények között az anemóna az akvárium fenéklapjára is rátapadhat. Miután az anemóna megtelepedett, telepítheti a bohóchalakat. Az Amphiprion ocellaris fajhoz tartozó halak a Stichodactylus fajtájú anemónákhoz általában jól alkalmazkodnak és behúzódnak az anemónába. 3
TelepÌtési javaslat bohóchal, anemóna: Bohóchal Amphiprion ocellaris 1,1 Héjas anemónák Zoanthus spp. Protopalythoa spp. Parazoanthus spp. Több kicsi, kb. 5 cm átmérœj kolónia, a lapos élœ kövek betelepítésére Sárgafarkú korallsügér Chrysiptera 1,1 Tisztogató garnéla Lysmata amboinensis 2 darab Tengeri sün Echinometra spp. vagy Colobocentrotus 2 darab kb. 2 cm nagyságú példány Lágykorallok Sinularia spp. Sarcophyton Lobophyton Capnella spp. Xenia spp. Több kicsi, kb. 5 cm átmérœj kolónia a héjas anemónák elé telepítve Lapanemónák (vagy másként gombaanemónák) Discosoma spp. 2 vagy 3 különbözœ szín csoport, a lágykorallok közé telepítve Caulerpa-alga (zöldalga faj) Caulerpa spp. Néhány ág SzŒnyeganemóna Stichodactylus sp. Az elœtérbe ÉlŒ kövek 10-14 nagy kœ 6-8 kis kœ 4
2.2 Biotóp: zátonytó Apály idején sok állat, köztük világító kishalak és lágykorallok, részben nagyon kicsi zátonytavakban rekednek. Ez a színgazdag életközösség kishalakból (törpesügérek, fenékjáró küllœk [gébek]), garnélákból, héjas anemónákból és lágykorallokból tevœdik össze. Alakítsa ki elœször a belsœ teret élœ kövekkel, ahogyan azt a Bohóchal, anemóna biotópnál leírtuk, közben képezzen kis hasadékokat és apró üregeket. Ezek késœbb a tapadó gerinctelenek megtapadását szolgálják, ill. rejtœzködési lehetœséget nyújtanak a kishalak számára. Kezdje a telepítést a korallokkal. A lágykorallokat (Capnellák), héjas anemónákat és lapanemónákat a keletkezett hasadékokba helyezze el. Ide csak kis növés halfajokat, pl. sárgafarkú korallsügért vagy fenékjáró küllœt (gébet) telepítsen. Ne telepítsen fajtánként 2 példánynál többet. Ha lehetœsége van a nemek kiválasztására, akkor mindig egy nœstényt és egy hímet válasszon. Ha nincs lehetœsége erre, akkor fajtánként egy kicsi és egy kifejlett állatot válasszon. Így az állatoknál kialakul egy rangsor, anélkül, hogy harcolniuk kellene ezért. Ne hiányozzon két tisztogató garnéla sem. A Lysmata amboinensis hímnœs, így ha 2 példány van belœlük, mindig egy párt képeznek. TelepÌtési javaslat zátonytó: Sárgafarkú korallsügér Chrysiptera 1, 1 Lágykorallok Capnella Sinularia spp. Sarcophyton Xenia spp. Több kicsi, kb. 5 cm átmérœj kolónia Salamon király törpesügér Pseudochromis fridmani 1, 1 Citromgéb Gobiodon citrinus 1, 1 Tisztogató garnéla Lysmata amboinensis 2 darab Tengeri sün Echinometra spp. vagy Colobocentrotus 2 darab kb. 2 cm nagyságú példány Kígyókarú tengeri csillag kb. 5 darab 5
Lapanemónák (vagy másként gombaanemónák) Discosoma spp. 2 vagy 3 különbözœ szín csoport, a lágykorallok közé telepítve ÉlŒ kövek 10-14 nagy kœ 6-8 kis kœ 2.3 Biotóp: fenékjáró küllık (gébek), pisztolyrákok A fenékjáró küllœk (gébek), amelyek a Cryptocentrus, a Valen - cienna, a Flabelligobius vagy a Stonogobiops fajokhoz tartoznak tartósan együtt élnek az Alpheus fajhoz tartozó pisztolyrákokkal. A rosszul látó rákok járatokat építenek az üledékben, amelyek a halaknak is lakóhelyül szolgálnak. A halak viszonzásul Œrzik a rákokat és ellátják Œket eleséggel. Ez az életközösség különösen dinamikus, amelyen belül két teljesen különbözœ állat, hal és rák, egyetértést fejlesztett ki; ez parádés példa a közös evolúcióra. Az élœ köveket úgy építse fel, hogy az akvárium elülsœ felében az állatoknak maradjon meg egy homokos rész. A pisztolyrákoknál az esetek többségében csak kevés fajból válogathat: Alpheus bellulus és A. randalli. Az Alpheus bellulus a je - lentœsen aktívabb faj, amely a nagyobb fenékjáró küllœkkel, mint például a Cryptocentrus cinctus, áll össze. A nœsténynek je len - tœsen nagyobb a hátsóteste van, mint a hímnek. A Sto no gobiops fajhoz tartozó fenékjáró küllœk többnyire a piros-fehér Alpheus randalli-val élnek együtt. Egy kis élœ kœ, a homokos terület közepére fektetve, az elsœ rejtekhelyet jelenti a fenékjáró küllœk és a rákok számára; a legjobb, ha ujjal kis lyukat ás a kœ alá. Tegye az állatokat egyenként egy pohárba. Fordítsa a poharat lassan a fenék felé és pontosan ott fordítsa meg teljesen a kœ elœtt, ahol a homokban a kis lyuk van. A rák így azonnal oda húzódik be és megkezdi az építœ tevékenységet. A második rákkal ugyanígy járjon el. Körülbelül egy órával késœbb betelepítheti a fenékjáró küllœket is a rákok mellé a pohár segítségével, így azok hamarabb találnak egymásra, mintha csak valahová az akváriumba telepítené Œket. Ha a szimbiózis magját létrehoztuk, kezdœdhet a további telepítés. Az ak - váriumlakók betelepítéséhez kérjük, vegye figyelembe a 7. fejezetet. A rákokat és halakat egy háló segítségével tudja a po hárba tenni és aztán a fentiek szerint kell eljárnia. 6
TelepÌtési javaslat fenékjáró küllık, pisztolyrákok: Fenékjáró küllœ (géb) Cryptocentrus cinctus vagy Stonogobiops 1, 1 Lapanemónák Discosoma spp. 2 vagy 3 különbözœ szín csoport, a lágykorallok közé telepítve Pisztolyrák Alpheus spp. 1, 1 Tisztogató garnéla Lysmata amboinensis 2 darab Caulerpa-alga (zöldalga faj) Caulerpa spp. Néhány ág Tengeri sün Echinometra spp. vagy Colobocentrotus 2 darab kb. 2 cm nagyságú példány Caulerpa racemosa Néhány ág Lágykorallok Capnella Sinularia spp. Sarcophyton Lobophyton Több kicsi, kb. 5 cm átmérœj kolónia ÉlŒ kövek 10-14 nagy kœ 6-8 kis kœ 7
3. Kompakt-akváriumok, avagy hogyan vegyünk könny startot a tengervìzi akváriumok világába A sera marin Biotop Cube 130 plugin komplett felszereltségével azonnal üzembe helyezhetœ és azonnal biológiailag aktív. Mindazzal a technikával fel van szerelve, amire szüksége van. A sera marin Biotop Cube 130 terméket a sorozatgyártáskor vegyes szín TL5-ös világítótestekkel szerelték fel, ami ideális, ha lágykorallok és halak keverékét szeretné telepíteni. A bioaktív sz rœrendszer azonnal megkezdi a károsanyag-lebontást. Ezáltal megspórolja a hetekig tartó bejáratási idœszakot. A halakat és más élœlényeket már rövid idœ elteltével telepíteni tudja. A sera marin Biotop Cube 130 szilárdan felragasztott alsó biztonsági kerettel rendelkezik. Az akvárium közvetlenül az alsó kerettel érintkezzen a szekrénnyel az elhelyezéskor. Ne használjon semmilyen további alátétet. A sera marin Biotop Cube 130 termékrœl további információkat a termékhez mellékelt szerelési- és használati útmutatóból ka p - hat. 4. VÌztisztÌtás a természet mintájára 4.1 Fehérjék és más szerves anyagok lebontása A tengervíz fizikai-kémiai tulajdonságai az édesvízzel szemben bœvebb, más jelleg sz rést igényelnek. A vízben oldott proteinek (fehérje), például a halak váladékai, beáramoltatott levegœ segítségével távoznak a vízbœl. Ezt a feladatot a habtalanító (szkim mer) látja el. A sera marin Protein Skimmer PS 130-as termékrœl további információt a termékhez mellékelt szerelésiés használati útmutatóból kaphat. 4.2 Mechanikus vìztisztìtás A mechanikus víztisztítás a nagyobb és keményebb szen nye - zœdéseket (pl. eledelmaradékok és algarészek) visszatartja, hogy a biológiai sz rœanyagok ne duguljanak el. Ezeket a durva ré - szecskéket a sera marin Biotop Cube 130-ban a sz rœszivacsok tartják vissza. Ezáltal a sz rœk biológiai hatékonysága jelentœsen növekszik. A sz rœanyagokat rendszeresen ki kell mosni, hogy megakadá - lyozhassuk, hogy a víz a szennyezœdések miatt terhelœdjön és a sz rœanyagok magas átfolyást tudjanak biztosítani. 4.3 Biológiai vìztisztìtás A hasznos baktériumok biológiai károsanyag-lebontás révén tisztítják a tengervizet. Ide tartoznak a nem lefölözhetœ anyagok, mint például az ammónium, az ammóniák vagy a nitrit. A tisztítási folyamat speciális sz rœanyagokon keresztül zajlik. A sz rœtœl függœen erre saját sz rœkamrák találhatók, mint például a sera marin Biotop Cube 130 esetében. A biológiai víztisztítás minœségének tekintetében két alkotóelem bír döntœ jelentœséggel: 1. A tisztítóbaktériumok 2. A sz rœanyag 4.3.1 A tisztìtóbaktériumok végzik a munkát A sera ammovec hasznos tisztítóbaktériumok legkülönbözœbb fajainak millióit tartalmazza, amelyek többek között algarészeket, eledelmaradékokat és halürüléket dolgoznak fel. A sz rœ - baktériumoknak a munka elvégzéséhez megtelepedési felüle - tekre van szükségük. A megtapadási felületek felépítésétœl függ a víztisztítás minœsége. 4.3.2 A sz rıanyagok gondoskodnak az optimális munkakörülményekrıl A sera siporax sz rœanyag egyedülálló a felszíni szerkezetét tek intve. A sera siporax a sera ammovec különbözœ baktériumfajainak nyújt ideális körülményeket. A nagy, durva felszínen a baktériumoknak ideális a tapadásuk. Elégséges oxigénhez is jutnak. Ezek a baktériumok dolgozzák fel az ammóniumot nitritté (aerob folyamat). A sera siporax -ban található rendkívül sok nyitott pórusú alagútszerkezet lehetœvé teszi az anaerob baktériumok tápanyagokkal és nagyon kis mennyiség friss vízzel történœ ellátását. A baktériumok kénytelenek a nitrátokat tovább bontani, hogy oxigénhez jussanak. Így folyamatosan csökken a nitrát mennyisége. A nitrát maradékait pedig a díszalgák használják fel táplálékul. A csövecskék nagy belsœ keresztmetszete révén a lebontott anyagok gyorsan eltávoznak, anélkül, hogy a baktériumokat is ál lan - dóan elhordaná a víz. Az ammónium / ammóniák, a nitrit és a nitrát mennyiségét a sera NH 4 /NH 3 -teszt, a sera NO 2 -teszt és a sera NO 3 -teszt segítségével tudja megállapítani. Fontos: A baktériumok letelepedésére szolgáló sz rœanyagoknak mindig csœszerkezet nek kell lenniük. Így a víz belül a csövecskékbe tud folyni. Ennek következtében nem keletkezik dugulás vagy letapadás, ami a sz rœfolyamatot akadályozná. 1 liter sera siporax terméknek ugyanakkora a biológiai lebontó teljesítménye, mint kb. 34 liter keramikus sz rœanyagnak. 8
4.4 Kevesebb káros baktérium UV-tisztÌtással A sz rés után beépített UV-egység, például a sera marin Biotop Cube 130 esetében, csökkenti a baktériumokat a vízben, amelyek káros hatással lehetnek az állatállományra. Az UV-sugárzás gondoskodik a kórokozók gyengítésérœl és ezáltal megakadályozza ezeknek a káros baktériumoknak a gyors növekedését. Az UVegységet a beépített UV-csŒvel együtt kb. 12 hónap elteltével ki kell cserélni, mivel csökken a sugárzási erejük. Az UV-tisztítót, a hatás érdekében, 24 órán keresztül üzemeltetni kell. Csak akkor kapcsolja ki, ha a vìzben szeretne valamilyen munkát elvégezni. 4.5 Speciális sera sz rıanyagok 4.5.1 A mérgezı anyagok eltávolìtása A sera super carbon sz rœszén különösen tiszta és nagy felülettel rendelkezik. A legrövidebb idœ alatt felemészti az akváriumban található mérgezœ anyagokat. A sera super carbon sz - rœszén szuper nagy sz rœfelületének köszönhetœen 6 hétig aktív marad. Ennyi idœ elteltével azonban a felvevœ-kapacitása kimerül, és a sz rœszenet minden esetben el kell távolítani a sz rœbœl. Ha ezt nem teszi meg, a felvett anyagok újra visszakerülhetnek a vízbe. A sera super carbon nem befolyásolja a ph-értéket és foszfát- valamint nitrátmentes. 4.5.2 A kavicsalgák eltávolìtása A szilikát elœsegíti a kavicsalgák növekedését a tengervízi akváriumban. A vízm vek a szilikátot korróziógátló adalékként adják a vezetékes vízhez. Ezzel a vízm vek a vezetékeket védik, ugyanakkor minden tengervízi akváriumban károkat okoznak ezzel. A sera marin silicate clear tartósan megköti a szilikátot és ezzel elveszi a gyorsan növekvœ kavicsalgák elœl a vázuk építéséhez szükséges anyagot. Eddig nehezen lehetett mérni a szilikát mennyiségét. Az új sera SiO 3 -teszt segítségével azonban egyszer en megállapítható a koncentráció mértéke a vezetékes vízben vagy a tengervízi akváriumban. 5. Tengeri só, a tengervìzi akvárium létalapja A természetes tengervíz használata nem lehetséges és nem is ajánlott. Az akváriumok számára a tengervíz tengeri só hozzáadásával készül, mivel a tengerlakók erœs változásoktól mentes, stabil körülményeket igényelnek. A sera marin basic salt kiváló homogenitással rendelkezik, valamint gyorsan és maradéktalanul feloldódik, kristálytiszta tengervizet eredményezve. A természetközeli puffer-rendszernek köszön he - tœen a ph-érték precízen és megbízhatóan a korrekt tartományban marad. A sera marin basic salt a természetesnek megfelelœ ph- és KH-értékekkel rendelkezik, valamint nitrát-, szilikát- és foszfátmentes. A sera marin basic salt termékkel az elœkészített tengervízben biológiailag megfelelœ a kalcium- és magnéziumtartalom. A sera marin reef salt termék ugyanolyan tulajdonságokkal rendelkezik, mint a sera marin basic salt. Ugyanakkor ez egy rendkívül jó minœség természetközeli tengeri só a pompás sziklazátonyok számára. Az egyes összetevœket úgy vegyítették, hogy nem tartalmaz semmilyen káros anyagot. Mindig reprodukálható eredményeket lehet megcélozni. Vízcsere esetén még a legérzékenyebb organizmusok sem reagálnak stresszel. Az legigényesebb gerinctelenek szükségleteit kielégíti és hatékonyan megakadályozza a hiánybetegségeket. 5.1 A vezetékes vìz elıkészìtése A vezetékes víz sok adalékkal és természetes anyagokkal rendelkezik, amelyek az ember számára élvezhetœvé teszik a vizet, de a tengervízi akváriumokban élœ élœlényeknek károkat okoznak. A díszhalak védelmére és a jelenlevœ nehézfémek és a klóraminek megkötésére sera aquatan termékkel készítse elœ a vizet. Még a visszaforduló ozmózisvíz is tartalmazhat káros anyagokat és károsíthatja az állatokat. A sera aquatan a Bio-Protect Formulával a vezetékes vizet és az ozmózisvizet azonnal a halak számára alkalmas tengervízzé alakítja, amelyek a következœ elœnyökkel járnak a tengervízi akváriumban élœ élœlények számára: az agresszív klór azonnal eltávolítása a nehézfémek azonnali megkötése pompás színek és vitalitás nyálkahártya- és kopoltyú-védelem a bœrvédœ kolloidoknak kös zönhetœen kevesebb stressz és az idegrendszer támogatása B-vitaminnal A halak és a gerinctelenek az egészséges vízben láthatóan jobban érzik magukat, az akvárium gondozása kevesebb munkával jár. 9
5.2 A tengervìz elkészìtése A tengervizet egy erre alkalmas és elég nagy edényben, pl. egy m anyag esœvízgy jtœ hordóban (mivel ez korróziómentes) ké - szítse el. Ennek folyamán kövesse a mindenkori tengeri só útmutatóját. A nitrátértéknek 10 mg/l alatt kell lennie, foszfátot és szilikátot pedig nem szabad kimutatni. Hogy ebben biztos lehessen, tesztelje a vizet a víztesztekkel (sera foszfát-, sera szilikát- és sera nitrát-tesztekkel). A mérési értékeket a megfelelœ vízm tœl is bes zerezheti, ill. az interneten is utána nézhet. Szórja bele a sót a vízbe és keverje el, amíg el nem éri a kb. 35 ezrelékes szalinitást (azaz kb. 35 grammot literenként). Kb. 26 Con ez 1,023-as s r ségnek felel meg. A felépítéstœl függœen kb. 130-150 liternyi tengervízre lesz szüksége egy 130 literes akváriumhoz. Ehhez mintegy 5 kg tengeri sót kell felhasználnia. A tengervizet kb. 24 óra elteltével egy szivattyúval jól meg kell mozgatni és szellœztetni az edényben. Ezután a víz abszolút tisztának látszik. 5.3 A sótartalom mérése Helyezzen egy szabadon úszó sera marin areométert (s r sé g - mérœt) az akváriumba. Az areométer annál mélyebbre merül a vízben, minél kevesebb só van a vízben. A készülék egy integrált skálán jelzi ki a vízs r séget. Olyan akváriumokban, ahol alsóbb - rend állatok is vannak, a s r ségnek 1,022-1,024 g/cm 3 között kell lennie 26 C-os vízhœmérséklet mellett. Ha szükséges, adjon hozzá még sót vagy hígítsa elœkészített vízzel. A tengervizet azonban most még ne tegye az akváriumba. 6. Belsı felépìtés és indulás 6.1 A fenék A tengervízi akváriumhoz a legjobban a durva szemcsés korallhomok illik. Dekoratív, mésztartalmával pedig hozzájárul a ph-érték stabilizálásához. Néhány halfaj (pl. a fenékjáró küllœk [gébek]) ugyanakkor feltét - lenül igényel egy zónát, ahol a fenéken homok van, hogy az éjszakai pihenéshez beáshassák magukat. Ezeknek az állatoknak a számára válasszon le egy területet, és tegyen a fenékre finom szemcsés korall- és kvarchomokot. A maradék fenékterületet fedje be mintegy 3 cm-nyi erœs réteget képezœ, durva korallhomokkal. Ajánlott, hogy a különbözœ fajtájú fenékborítást kövekkel válassza el egymástól, hogy ne mosódjanak össze. KülönbözŒ szemcséj korallhomokoz a szakkereskedésben tud beszerezni. A feltöltési magasságtól függœen (de legalább 3 cmrel számolva) akár 15 kg homokra is szüksége lehet. A száraz korallhomokot elœször jól át kell mosni. Rázza össze adagonként egy tiszta vödörben és öntsön hozzá kb. 4-5 liter - n yi meleg vezetékes vizet. Keverje össze a homokot erœteljes, körkörös kézmozdulatokkal, majd öntse ki a maradék vizet a szennyezœdésekkel együtt. Ismételje meg az eljárást, amíg a ho - mok tisztának nem t nik. A homokot a még üres akváriumba tegye. 6.2 Élı kövek Most az élœ kövekre lesz szüksége, amiket minden további nélkül lehet néhány órán belül nedvesen szállítani vagy tárolni. Minél tovább van azonban a kœ levegœnek kitéve, annál több megtapadó biomassza halhat el a felületen. A szakkereskedésben keresse a jó, különbözœ módon benœtt köveket és a különbözœ formákat. Minél sokfélébb a megtapadó benövés a köveken, és minél rövidebb ideig tárolta ezeket a kereskedœ, annál több állatfajta tapad meg rajta. Ezeket az állatfajokat késœbb az akváriumában is megtalálhatja. Semmiképp ne mossa le a köveket édesvízzel. A köveket úgy építse egymásra, hogy kis üregek keletkezzenek, amikbe az állatok késœbb visszahúzódhatnak. MásrészrŒl ez a nyitott felépítés jó és kevésbé akadályozott vízátforgatást tesz lehetœvé. Ne siesse el a felépítést! A kövek ne vessenek árnyékot az alattuk fekvœkre, mivel az árnyékos helyek nem alkalmasak a fényigényes állatok elhelyezésére. A felépítménynek szilárdnak kell lennie és semmi esetre sem inoghat, mert a lezuhanó kövek megsérthetik a fenék- és oldalfalakat. Hagyjon hasadékokat a kövek között, hogy ezek megtapadási lehetœséget nyújtsanak a tapadó gerincteleneknek. 6.3 Feltöltés tengervìzzel MielŒtt az akváriumot feltöltené tengervízzel, tegye a mellékelt sera ammovec terméket a bio-sz rœkamrába helyezett sera siporax -ra. Így a tisztítóbaktériumok közvetlenül a porózus sz - rœanyagon és sz rœanyagban találhatóak. Ott optimálisan szaporodhatnak és gyorsan megkezdhetik tisztító tevékenységüket. Ez jelentœsen lerövidíti az akvárium bejáratási idœszakát. A megérlelt tengervízzel töltse fel az akváriumot a mindenkori jelölésig. Az a legjobb, ha kezdetben egy tányéron engedi lefolyni a vizet az akváriumba, különben az egész fenék felkavarodik. Ha marad víz a m anyag edényben, ezt szellœztetés mellett megtarthatja és az elsœ vízcserénél felhasználhatja. 10
6.4 A sz rés és a technikai eszközök indìtása Miután az akváriumot feltöltötte, indítsa el a sz rœtechnikát. A készülékeket a következœ sorrendben csatlakoztassa a hálózatba: áramlási szivattyú, UV-tisztító, habtalanító és f tœ (a hœ mér - sékletet 26 C-ra állítsa). Így figyelemmel kísérheti, amint a víz a kívül, a kifolyónál felhelyezett áramláselosztón keresztül kifolyik és cirkulálni kezd. A habtalanítóban a külsœ levegœ keveredik a beszívott vízzel. A víz ettœl fogva folyamatosan tisztítódik. 6.5 VÌzutántöltés A víztisztítás elindulásával, mint minden más akvárium esetében, itt is megindul a víz párolgása. Az elpárolgott vizet a helyzettœl függœen 2-3 naponként szükséges utántölteni: természetesen elœkészített vízzel, mivel a tengervízben jelen levœ só nem párolog el a vízzel együtt. Ha nem tölti utána a vizet, a szalinitás lassan emelkedik, amit az állatok csak egy bizonyos szintig tudnak elviselni. Ameddig a szalinitás 34 és 36 ezrelék között mozog, nem figyelhetœ meg károsodás. Minél állandóbb azonban a szalinitás, annál jobb ez az állatoknak. 6.6 Az akvárium életre kel Az élœ kövekkel együtt számtalan kisállat és bizonyára néhány szép algafaj is az akváriumába került. Az elkövetkezœ idœkben láthatóvá válnak. Azonban nem kizárható, hogy néhány az élœ kövön megtelepedett állat (pl. szivacsok), nem maradnak meg. Ha egy alsóbbrend állat észrevehetœen nem fejlœdik, akkor távolítsa el, hogy a vizet ne terhelje meg nagyon erœsen. Minden esetben szükséges, hogy károsanyag-lebontó baktériumkultúrákat telepítsen a sera ammovec termékkel. 6.7 Az elsı napok A bejáratási idıszak A világítást minden nap kapcsolja be 10-12 órára. Ha a fény be - kapcsolását automatizálni szeretné, szerezzen be egy kapcsolóórát, amit megfelelœ módon tud programozni. A kisorganizmusok etetésére kb. 2 héttel késœbb kerülhet sor, kis mennyiség sera marin coraliquid haleledellel. Ebben a bejáratási idœszakban az elsœ két hétben semmilyen állatot ne telepítsen. Az elsœ három hónapban minden héten cserélje ki a víz kb. egy harmadát érlelt tengervízre (mindig ügyeljen a szalinitásra!). Normális jelenség, hogy az elsœ hetekben megerœsödik az alganövekedés. Általában elœször egy vékony réteg barna, vagy zsírosnak tetszœ vörös alga t nik fel, amely azonban néhány hét után átadja a helyét a zöldalga-rétegnek. A zöldalgák jelzik Ön - nek, hogy elkezdheti telepíteni az elsœ organizmusokat. Az algarétegek óvatosan eltávolíthatóak mechanikus módon egy kis kefe (pl. tiszta fogkefe) segítségével. Ésszer ezután egy részleges vízcserét végrehajtani és egy csœ vagy a sera aljzattisztìtó segítségével a vizet az algákkal együtt kiszívni. Az akváriumfalakon egy nagyító segítségével apró rákokat, pl. ászkarákokat (Isopoda) és evezœlábú rákokat (Copepoda) fedezhet fel. Ezek minden akváriumnak és sokszín létformáinak is fontosak lehetnek és szívesen látott vendégek. Ezeket is az élœ kövek juttatták az akváriumba. IdŒrŒl-idŒre további létformák terjednek el, amelyeket az élœ kövek hoztak magukkal. Az ilyen kisorganizmusok és létszámuk jelentik a bejáratási idœszakot, de az akvárium késœbbi üzemeltetése során is izgalmas utazásra hívnak a kisállatok világába. Két hét elteltével telepítse be az állatokat. 7. Az állatok telepìtése és szoktatása Néhány tengeri állatnak nem szabad kikerülnie a vízbœl az áttelepítés során. Már néhány másodpercnyi levegœnek is következményei lehetnek. Ezekhez a levegœérzékeny állatokhoz tarto z - nak a tengeri sünök, a tengeri csillagok és a gömbhalak. Ne telepítsen minden alsóbbrend állatot és halat egyszerre. Kezdje el az alsóbbrend állatokkal és csak utána telepítse a halakat. Már a vásárláskor ügyeljen arra, hogy ezeket az állatokat vìz alatt kell áttelepíteni a szállításra használt zacskóba. ÉrdeklŒdje meg a szakkereskedœtœl, hogy a megvásárolt állatokat hogyan tudja az akváriumba telepíteni. A halak és alsóbb - rend állatok számára klímaváltozásnak számít, ha új akváriumba kerülnek. A sera aquatan meggyorsítja a nyálkahártya gyógyulási folyamatát, ha a szállítás során esetleg sérülés lépett fel. 11
8. Rendszeres ápolás 8.1 Etetés A fıétkezések A tengervízi halaknak több jódra és már ásványi anyagokra van szükségük, mint az édesvízi halaknak. A sera haleledelben több mint 50 különbözœ nyersanyag gondoskodik a kiegyensúlyozott, természetes táplálkozásról az akváriumlakók számára. Ezáltal erœsödik az immunrendszerük és a nyersanyagok megakadályozzák a hiányjelenségek fellépését. Minden sera eledelfajta kimondottan foszfátszegény. A sera marin coraliquid energiagazdag folyékony eledel, planktonon alapul és speciálisan az alsóbbrend, sz rœ tevékenységet végzœ állatok számára fejlesztették ki. A sera marin GVG-mix lemezes eledel, ínyencségekkel a tengeri halak számára. A sokoldalú alapeledel jódot és más tengeri algákból, kis rákokból és planktonból nyert ásványi anyagokat, valamint szúnyoglárvákból, dafniákból és artemia-rákokból nyert ér - tékes nyersanyagokat tartalmaz. Azoknak a halaknak, amelyek a korallágak között, a középsœ vízrétegekben vagy a fenéken keresik a táplálékot, ideális eledel a sera marin granulat. Lassan süllyed le, gyorsan puhul, és mégis tartósan megœrzi szilárd állagát. Ezáltal egyáltalán nem terheli a vizet. A sera marin gourmet nori ideális táplálékot nyújt a legtöbb tengeri halnak és ráknak, de a tengeri sünöknek is. Másodperceken belül megduzzad a tengervízben, így ritka, természetközeli eledelt jelent. Egészséges Ìnyencségek A sera Spirulina Tabs megtapad az akváriumfalon. A teljesen növényi alapanyagú, prémium minœség tabletta 20 %-ban értékes spirulina algákból áll. Az algát fogyasztó állatok számára, mint pl. a doktorhal vagy a nyálkáshalak, a sera Spirulina Tabs alapvetœ táplálék. A sera FD Artemia Shrimps egészséges finom sórákokból készült ínyencség minden tengeri hal számára. A sera FD Krill egy karotinban gazdag, kis rákféle, ami az óceánban él és planktonnal táplálkozik. A sera FD Krill rendkívül gazdag vitaminban és ideális a halak megerœsítésére és a petézési készséget is növeli. 8.2 A vìzcsere A sikeres gondozás fontos eleme a hetenkénti rendszeres, 10 %- os vízcsere, a 3 hónapos bejáratási idœszak letelte után. A vízcserét egyben a fenék tisztítására is használja fel. A sera aljzattisztìtóval ezt a munkát egyszer en és tisztán el tudja végezni. A szalinitás ingadozását elkerülheti azzal, hogy egy jelzést tesz az akvárium külsœ falára. Mindig töltse fel az akváriumot a jelzésig, hogy az elpárolgott vizet pótolja. A vizet mindig tisztítsa meg a káros anyagoktól a sera aquatan segítségével. Minden vízcsere elœtt húzza ki a f tœt a hálózatból, mivel a vízszint csökkentésével a sz rœrendszerben is csökken a víz szintje. 8.3 A nyomelemek, a kalcium és a makroelemek pótlása A fenti elemeket a természetközeli körülmények fenntartásának érdekében rendszeresen pótolni kell a tengervízi akváriumban, különösen vízcsere után. Csak így lehet biztosítani az állatok e - gész séges növekedését. Különösen a korallok, de a csigák és kagy - lók is a vízbœl nyerik a kalciumvegyületeket és a nyomelemeket. Az üledékben található baktériumok szintén csökkenthetik ezeket az elemeket a kicsapódás miatt. A kalcium pótlása Ha a kalcium-hidrogén-karbonát koncentrációja erœteljesen csökken, a savak és alkáli befolyások ugrásszer en megváltoztathatják az akvárium ph-értékét, ami a tengervíz lakóinak érzé - kenységét tekintve mindenképp kerülendœ. Ha rendszeresen adagolja az sera marin COMPONENT 1 Ca és a sera marin COMPONENT 2 Ca ph-buffer termékeket, akkor egy - szer en meg tudja tartani az egyenletes koncentrációt. A két 12 kom ponens puffer-rendszer két üvegben kapható. Mindkét alkotóelem magas koncentrációban van jelen, amelyeket egymással kombinálva nem lehet tárolni. A természetben a kalciumkoncentráció kb. 450 mg/l, míg a karbonát keménység kb. 9 dkh. Az akváriumban ajánlott a karbonát keménységet 10 dkh-ra felemelni. A sera Ca-teszt és a sera kh-teszt segítségével megbízhatóan meg tudja mérni a kalcium-koncentrációt és a karbonát keménységet.
A nyomelemek pótlása Az állatok és a növények esetében sok anyagcsere-folyamat igényel katalizátort. Ezek az egyes építœanyagokat reakcióra ingerlik, és az organizmusban elindul a szükséges alapanyagok képzése. Az ilyen biológiai katalizátorokat nevezzük enzimeknek. Né - hány ilyen enzimben ritka fémionoké a fœszerep. Ezek a ten ger - vízbœl származnak és az állatok vagy a vízbœl vagy a táplálékból nyerik ki Œket. A nyomelemek az új sera marin COMPONENT 3 trace elements Anionics és a sera marin COMPONENT 4 trace elements Kationics oldatokban találhatók meg. Mivel ezeket a nyomelemeket az állatok és növények felhasználják, feltétlenül szükséges a rendszeres pótlás. A stroncium és a magnézium pótlása A gyakori és a ritka ionok között, természetes koncentrációjukra tekintettel, az ún. makroelemek találhatók. Ide soroljuk a stronciumot és a magnéziumot is. A stronciumról tudjuk, hogy a rendelkezésre álló ionok a kœkorallok vázába épülnek és ezért szükséges a pótlásuk. A magnéziumot elsœsorban a korallin algák igénylik. Ezek az élœ kövekre telepednek ibolyakék szín bevo - natként, ugyanakkor van számos, inkább faformájúra növœ faj is. Amennyiben a magnéziumkínálat 1.250-1.300 mg/l-rel természetesen biztosított, akkor ezen algák számára biztosítottak a jó nö - vekedéshez szükséges követelmények. Mindkét fémion ma gas koncentrációban van jelen a sera marin COMPONENT 5 strontium ill. a sera marin COMPONENT 6 magnesium termékekben. A túladagolást kérjük, kerülje, mivel így csökken a kalciumtartalom. A sera Mg-teszttel megbízhatóan meg tudja mérni a magnéziumkoncentrációt. A jód pótlása A jód nem marad meg sokáig a vízben. Az egyéb ionok magas kon centrációja miatt a jód kicsapódik. Ezzel kikerül a vízbœl és nem áll rendelkezésre az akváriumlakók számára. A sera marin COMPONENT 7 iodine termékkel egyszer módon juttathatja a jódot a vízbe. Ajánlott, hogy minden nap egy cseppet adagoljon 100 literenként a vízhez. 8.4 A sz rıanyagok tisztìtása A mechanikus sz rœanyagokat hetente egyszer ki kell mosni. Mivel a durva részecskéket felfogják a mechanikus sz rœanyagok (szivacsok), a sera siporax biológiai sz rœanyagot csak minden 3-6 hónapban kell kimosni. Ehhez a részleges vízcsere vizébœl használjon fel tengervizet. Addig mossa a sz rœanyagokat a leeresztett tengervízben, amíg már nem szabadul fel zavaros a - nyag. A hiányzó vizet pótolja újonnan elkészített és érlelt tengervízzel. Adjon hozzá sera ammovec terméket, hogy pótolja a nitrifikáló baktériumokat, amelyek a vízcserével távoztak. 8.5 A túl sok alga eltávolìtása Ha az akváriumában olyan algák növekednek, mint pl. a Caulerpa, akkor jól szemmel kell tartania az alganövekedést. A gyorsan növekvœ Caulerpa-algák rendszeresen benœhetik az alsóbbrend állatokat. Az algák eltávolításakor óvatosan járjon el, és ne távolítson el egyszerre túl sok algát. A rizómának (ez a fonal, amelybœl az egyes thallik növekednek) a thallik mellett törékeny részei vannak, amelyeknél fogva az alga óvatosan eltávolítható. A Caulerpa-algák nem kívánatos részeit azonnal vegye ki az akváriumból. Ügyeljen arra, hogy eközben az alga ne sérüljön meg, különben mégis kifolyik a sejtlé. Az algák leveleinek esetében ún. thallikról van szó. Ezek e - gyetlen sejtbœl állnak, amelyet, ha óvatlanul szakítunk ki, az alga a nitrát tartalmú sejtlevet a vízbe ürítheti. Járjon el óvatosan az alábbiak szerint: 8.6 A lerakódások eltávolìtása Ha a vízcserék között az akváriumban pl. elhalt algarészek vagy túl sok eledel rakódik le, ezeket a lehetœ leggyorsabban távolítsa el, pl. a sera porszìvóval. Az el nem távolított lerakódások erœsen megterhelik a vizet. 8.7 A világìtás ellenırzése A fénycsöveket egy év után ki kell cserélni. Az emberi szem nem képes követni ezt a folyamatos fényerœ-csökkenést. 13
8.8 Problémák és megoldások: Megfigyelt jelenség Lehetséges ok Megoldás A habtalanító nem habtalanít HabmegkötŒ anyagok vannak a vízben Amíg a habtalanító szellœztetœ funkciója üzemel, nem áll fenn közvetlen veszély. Adott esetben a fölözœ poharat nyomja mélyebbre a habtalanítóba. Ha két napon belül nem javul az állapot: 30 %-os vízcsere A habtalanító túl erœsen habtalanít A habtalanító poharát nem lehet kihúzni Az akvárium vize zavaros Eldugult a légvezeték, a beépített szivatytyú rotorja elzsírosodott, a habtalanító szívó vége akadályozott SzennyezŒdött a fölözœ pohár, zsírok akadályozzák a hab áthaladását HabképzŒ anyagok vannak a vízben, a vízhez adott anyagok hatása? Állatelhalás? A hab nem koncentrálódik elegendœ mértékben A tartógy r nem engedi a fölözœ pohár felhúzását Elszaporodtak a baktériumok a vízoszlopban. Lehet, hogy túl sok eledel került a vízbe Az UV-egység elöregedett, nem m ködik elégségesen Szedje szét és tisztítsa ki a habtalanítót, a beépített szivattyút (rotort!), a légvezetéket és a szívókát. A légvezetéket tisztítsa meg egy t vel a sótól/vízkœtœl. A szívónyílást tisztítsa ki mechanikusan a habtalanító alján Vegye ki a fölözœ poharat és folyó víz alatt tisztítsa meg A felfogott flotátumot konzekvensen öntse ki. Csökkentse a habtalanító légellátását. Adott esetben távolítsa el az elhalt állatokat. Ha két napon belül nem javul az állapot: 30 %-os vízcsere Helyezze magasabbra a fölözœ poharat. A hab koncentrálódni fog A habtalanító külsœ burkát távolítsa el az alsó részrœl, nyomja ki lefelé a fölözœ poharat és helyezze be újra felülrœl Csökkentse az eledel mennyiségét. Ha a zavarosodás két napon belül nem t nik el, hajtson végre 30 %-os vízcserét. EllenŒrizze a habtalanító m ködését! Szerezzen be UV-pótegységet A vízforgás csökkent Az tápszivattyú elzsírosodott Szerelje ki, szedje szét és tisztítsa meg a szivattyút Az tápszivattyú tengelye eltört (magától nem törik el). A rotornak nincs szabad futása Szerezzen be póttengelyt és szerelje be A sera tanácsadó Tengervízi akváriumok c. kiadványt rendszeresen aktualizáljuk. Kérje a legújabb kiadást a szakkereskedœtœl, vagy töltse le a tanácsadót az internetrœl (www.sera.hu). 14