Kezelési útmutató VarSteel, VarSteel Support és VarBank Komplett fázisjavító berendezésekhezendezésekhez Tipizált berendezés: MSZ EN 61439-1&2 MSZ EN 61921 Magyar mérnökökkel fejlesztve a piaci igényeknek megfelelően. A Schneider Electric fázisjavító berendezései minden esetben 400 V-os meddőkompenzációra lettek tervezve.
A fázisjavító berendezéshez mellékelt dokumentumok b Kezelési útmutató v Helyszíni mozgatási útmutató v Telepítési útmutató v Üzembehelyezési útmutató v Vezérlő beállítási útmutató v Karbantartási útmutató v Gyártást ellenőrző lista b Kapcsolási rajz b Nézeti kép b Megfelelőségi nyilatkozat Helyszíni mozgatás b Ellenőrizze a berendezést a szigetelés és a működés szempontjából is, hogy talál-e sérülést vagy rendellenességet: v Hiányzó vagy sérült alkatrészek v Sérült vagy hibásan elhelyezett villamos alkatrészek v Az ajtó és a zár megfelelő működése v Megfelelő belső vezetékezés FIGYELMEZTETÉS A berendezés nem megfelelő működésének veszélye Ne telepítse a berendezést, ha a fenti pontok alapján sérülést, hiányosságot vagy rendellenességet érzékelt. A fenti utasítások figyelmen kívül hagyása a fázisjavító berendezések sérüléséhez vezetnek! Helyszíni mozgatásnál mindig figyeljen a berendezés súlypontjára. Amennyiben megdönti a berendezést, figyeljen arra, hogy sose tegye rá a vezérlővel szerelt oldalára, mert az a berendezés legsérülékenyebb része. A berendezés csomagolásán található szállítási matrica mutatja a vezérlő helyét. 2
Berendezés tárolása b A fázisjavító berendezéseket mindig száraz, megfelelően szellőztetett, nedvességtől és portól elzárt helyen tárolja. b Amennyiben a fázisjavító berendezés nem kerül üzembehelyezésre, figyeljen, hogy a tárolási hőmérséklet -20 és +40 C között legyen. b Ne tárolja a berendezést kültéren a saját csomagolásában, de a telepítésig védje a portól és egyéb sérülésektől. Saját csomagolásában történő beltéri tárolása ajánlott. A fenti utasítások figyelmen kívül hagyása a fázisjavító berendezés sérüléséhez vezethetnek. Telepítés Amennyiben a balra található szimbólumot látja Vigyázat vagy Figyelmeztetés biztonsági felirat mellett, az áramütés veszélyét jelzi. Az áramütés veszélye áll fent, amennyiben nem követik megfelelően a vonatkozó utasításokat. Figyelem Ez a biztonságra figyelmeztető jelzés akkor tűnik fel, ha személyi sérülés kockázata áll fent. A megjelenése utáni összes biztonsági előírás betartása kötelező a sérülés, vagy halál elkerülésének érdekében. A fázisjavító berendezés telepítését, üzembehelyezését, kezelését és karbantartását kizárólag szakmailag felkészült személyzet végezheti el, hogy a nem megfelelő működésből kifolyó anyagi és személyi károkat el lehessen kerülni. A Schneider Electric nem vállal felelősséget a nem szakszerű kezelés következményéért. 3
VIGYÁZAT ÁRAMÜTÉS, ROBBANÁS VAGY ÍVHÚZÁS VESZÉLYE! b Alkalmazzon megfelelő személyi védőeszközt (PPE), és kövesse a biztonságos elektromos munkavégzés szabályait. Az Amerikai Egyesült Államok területén lásd az NFPA 70E-t, illetve az ennek megfelelő helyi szabványokat. b Ezt a berendezést csak olyanok telepíthetik vagy helyezhetik üzembe, akik elektromosan megfelelően képzettek. Az ilyen munkát csak akkor szabad végezni, ha az összes idevágó utasítást elolvasták. b Mielőtt dolgozni kezdene a fázisjavító berendezésen vagy azon belül, kapcsolja ki az összes tápfeszültséget. Mindig megfelelő méréshatárú feszültségérzékelő eszközt használjon annak megállapítására, hogy a táplálás kikapcsolt állapotban van-e. b Mielőtt bármelyik belső alkatrészhez hozzáérne, várjon minimum 5 percet, hogy a berendezésben működő kisütőellenállások megfelelő szintre csökkentsék a kondenzátorok sorkapcsain a feszültségszintet. Zárja rövidre és földelje a kondenzátorokat közösen. b Mielőtt minden ajtót bezárna és minden burkolatot visszahelyezne, alaposan nézze át a munkaterületet, hogy nem maradt-e szerszám vagy egyéb tárgy a berendezés belsejében. A fázisjavító berendezések gyári összeszerelése úgy történt, hogy azok ne igényeljenek a telepítés során semmilyen egyéb változtatást a kezelési útmutatóban található utasításokon kívül! 4
Telepítési helyiség jellemzői Általános jellemzők b Környezeti hőmérséklet (MSZ EN 61439-nek megfelelően): v Maximum hőmérséklet: 40 o C v Napi átlaghőmérséklet: 35 o C v Éves átlaghőmérséklet: 25 o C v Minimum hőmérséklet: -5 o C b A fázisjavító berendezést mindig megfelelően szellőzött helyiségbe helyezze el. b Szennyezettség: v 2-es szennyezettségi besorolás MSZ EN 61010-1-nek megfelelően b Páratartalom 95% b Tengerszint feletti magasság 2000 m Telepítési helyiség tisztasága b Ügyeljen arra, hogy a fázisjavító berendezés telepítésére kijelölt helyiség legyen tiszta! b Mivel a berendezés kifejezetten érzékeny a porra, ajánlott portaszító festék használata a padlón, hogy csökkentse a berendezésben felhalmozódó por mértékét. b Ennek megfelelően a szűrőbetétek cseréje eltérhet az időszakos karbantartási utasításoktól (16. oldal). 5
100 mm min. 100 mm min. 100 mm min. 400 mm min. 200 mm min. 100 mm min. D1 Telepítési javaslatok b Figyeljen a megfelelő távolságokra a levegő be- és kiömlőknél. b Üzemeltetésnek és karbantartásnak megfelelő hely hagyása. b Bekötéshez szükséges erősáramú kábeleknek megfelelő hely hagyása. b A berendezés szellőzéséhez elegendő hely hagyása. b Az ajtó kinyitásához megfelelő hely hagyása. FIGYELMEZTETÉS A berendezésen belüli melegedés veszélye! b Biztosítson legalább 100 mm távolságot minden szellőzőrács előtt a megfelelő ventilációért. b Biztosítson legalább 200 mm távolságot két egymással szemben lévő szellőzőrács között. b Ne helyezzen el semmilyen hőforrást a szellőző befújó rácsa előtt. A fenti utasítások figyelmen kívül hagyása halált, súlyos személyi sérülést vagy a berendezés meghibásodását eredményezheti. 6
Telepítéshez szükséges előkészületek Berendezés rögzítése a tetején és alján 2 mm max. Teljesítmény (kvar 400 V-on) Keresztmetszet (Cu. mm2) 15 6 20 10 25 16 35 25 50 35 75 50 100 70 125 95 150 120 A fali berendezések 12,5-től 150 kvarig érhetőek el. A VarSteel és VarBank fázisjavító berendezések alapvetően fali berendezések, de 55 és 150 kvar között lehetőség van a szekrényhez lábazatot rendelni, így kialakítható állószekrény kivitelben egyaránt. b Fali rögzítés esetén az ábrán látható módon a rögzítőfülek segítségével tudja rögzíteni a berendezést. b Ne helyezzen semmilyen tárgyat a berendezés hátuljához és ne nyomja a berendezést semminek neki. b Lábazattal történő álló rögzítés esetén is javasolt a berendezéshez mellékelt rögzítőfülekkel a falhoz erősíteni azt. b A maximális megengedett távolság a fal és a rögzítőfülek között 2 mm. Bekötéshez szükséges erősáramú kábelek méretezése b Ajánlott kábeltípus: 1000 V, 105 o C b A kábeleket a névleges áramerősség 1,5-szörösére kell méretezni. b A táblázatban mellékelt keresztmetszetek csak informatív adatok, melyek nem veszik figyelembe a kábel hosszát, a telepítés módját és a környezeti hőmérsékletet. b A kábeleket mindig az MSZ EN 61439-1-es és az MSZ EN 61921-es szabványoknak megfelelően méretezze. b A berendezés üzemi áramát legegyszerűbben a kvar*1,44-es szorzóval lehet kiszámolni, így a megfelelő amperitáshoz méretezni a bekötést. 7
A fázisjavító berendezés szakaszolhatósága b A fali berendezések betáp oldali szakaszolhatósággal lettek kialakítva és külön fokozatvédelemmel nem rendelkeznek. b A későbbi javítások, bővítések és karbantartás biztosításához egyaránt szükséges a szakaszolható leágazás használata. Áramerősség mérése az automatikus fázisjavító berendezés esetén ÁV S1 S2 a vezérlőbe b Az áramváltó szekunder oldala a vezérlőnek megfelelő méretezésű (x/5a) és pontossági osztályú (Varlogic RT6 esetén 2%) legyen. b Az áramváltó teljesítménye nagyobb, mint 5 VA. b Az áramváltót mindig a berendezés és a meddőkompenzációt igénylő berendezés fölé kell a hálózatban telepíteni. Globális kompenzáció esetén az áramváltót közvetlenül a transzformátor szekunder oldali védelmi készüléke után kell telepíteni. b A fázisjavító berendezéshez minden esetben dedikált áramváltót használjon, hogy elkerülje a vezérlő nem megfelelő működését. 8
A Varlogic vezérlő bekötése PE L3 L2 L1 Terhelés oldali fogyasztók Hibajelző relé b A fázisjavító vezérlőhöz dedikált áramváltót a L1-en kell telepíteni és a berendezés megfelelő sorkapcsaira csatlakoztatni. b Az L2 és L3-as fázisról pedig feszültség jelet kell biztosítani a Varlogic vezérlő számára a megfelelő működés érdekében. b A berendezés gyári kialakításának köszönhetően kizárólag 400 V-os feszültségre van szükség, nem kell külön bekötni vezérlőfeszültséget. b A vezérlőáramkört minden berendezésben L karakterisztikájú kismegszakítóval védünk a betápvédelem után, így 100 ka-es zárlati szilárdságot biztosítva annak (100% Icu/Ics). 9
K1 13 35 57 L2 24 46 68 A berendezés sorkapocskiosztása b A fázisjavító berendezések sorkapocskiosztása egységesített lett a könyebb kezelés érdekében. b A sorkapcsok száma változhat a fokozatok számának megfelelően. b Az áramváltó szekunder vezetékezéséhez ajánlott 2,5 mm 2 -es vezeték, míg a többi sorkapocs kivezetéshez elég az 1 mm 2 -es vezeték használata. Sorkapocskiosztás Áramváltó szekunder oldala* Generátoros üzemmód Vezérlő riasztás kimenete Fázisjavító fokozatok VarSteel VarBank 1 2 3 4 5 6 7 8... *Az áramváltó sorkapcsai gyárilag rövidre vannak zárva. 2.5 mm 2 min.... 4 mm 2 max. 2 1 1 2 1 2 Áramváltó szekunder oldalának bekötése b Csatlakoztassa az 1-es és 2-es sorkapocs kimenetéhez az áramváltó szekunder végződését (minimum 2,5 mm 2 -es kábellel). b A kábelek megfelelő csatlakoztatása után távolítsa el a rövidrezáró bontókapcsot. 1 2 2 1 VIGYÁZAT Semmilyen körülmények között ne változtassa meg a fokozatok kapcsolási késleltetését 50 másodperc alá. Mielőtt bármilyen munkálatot végezne a vezérlőáramkörön, zárja rövidre a mérőváltó sorkapcsokat! 10
Varlogic RT6 programozása b A gyártási folyamat végén minden fázisjavító vezérlőt előkonfigurálunk az üzembehelyezés megkönynyítése végett. b A következő paraméterek változtatása szükséges lehet: v Cos φ célérték beállítása v Áramváltó áttételének beállítása Varlogic RT6 Fontos! 1 2 3 b Összegző áramváltó használata esetén ellenőrizze az áramváltók megfelelő bekötését, illetve az összegző áramváltó áttételét. b Generátoros üzemmód esetén győződjön meg, hogy a vezérlő nem üzemel, miközben beköti a szükséges vezetékeket. 5 4 1 2 3 4 5 Kijelző Fokozatok állásjelzése Vezérlő menüje Nyomógombok Hibaüzenetek 11
Az áramváltó értékének beállítása b A beállítás (SET) nyomógomb 3 mp-ig történő lenyomása indítja a beállítás menüt. b A FEL/LE nyomógombok segítségével válassza ki a CT LED kijelzést. b Az áramváltó primer áramának kiválasztását a SET nyomógombbal érvényesítse. b Az érték 5..10000 közötti beállításához használja a FEL/LE nyomógombokat b Az érték kiválasztása után érvényesítse azt a SET nyomógombbal. A C/K érték automatikus beállítása b A kapcsolási értékhatár (C/K érték) automatikus beállítását a FEL/LE gombok együttes megnyomásával indíthatja. 12
A Cos φ célérték beállítása b A beállítás (SET) nyomógomb 3 mp-ig történő lenyomása indítja a beállítás menüt. b A FEL/LE nyomó gombok segítségével válassza ki a Cos φ LED kijelzést. b A Cos φ célérték beállításának kiválasztását a SET nyomógombbal érvényesítse. b 0.85...1 közötti érték kerülhet beállításra a FEL/LE nyomógombok segítségével. b Az érték kiválasztása után érvényesítse azt a SET nyomógombbal. Üzemkész állapot b A Varlogic RT6 visszatér a normál üzemállapotba. Ebben az esetben az auto feliratú LED-nek kell világítania. b A Varlogic által mért értékeket normál üzemállapotban a FEL és LE nyomógombok és a LED kijelző segítségével tudja megnézni. Megjegyzés: Amennyiben manuálisan kell megadni a C/K értéket vagy megváltoztatni egyéb beállítást a készüléken, a részletes kezelési útmutatót megtalálja a www.schneider-electric.hu/fazisjavitas oldalunkon. VIGYÁZAT Semmilyen körülmények között ne változtassa meg a fokozatok kapcsolási késleltetését 50 másodperc alá. 13
Hibaüzenet az üzemelés alatt A vezérlő kijelzőjén világító LED Lehetséges indok Megoldás Over Voltage (Túlfeszültség) b A vonali feszültség egyenlő vagy meghaladja a beállított határétéket (410-480 V) legalább egy percig. v v Ellenőrizze az áram és feszültség beállításokat. Az automatika beállításnak megfelelően lekapcsolja a fokozatokat vagy folytatja a működést. Over compensation (Túlkompenzáció) b Egy perc után megjelenő riasztás amennyiben az összes fokozat le van kapcsolva, de továbbra is kapacitív a hálózat. v v Ellenőrizze az áramváltó csatlakozását a hálózathoz (L1 ÁV). Ellenőrizze, hogy nem lett manuálisan bekapcsolva egy fokozat sem. v Ellenőrizze, hogy a mágneskapcsoló érintkezői nem hegedtek össze hálózaton jelentkezett túláram miatt. Insufficient compensation (Nem elégséges kompenzáció) b Egy perc után megjelenő riasztás, ha az összes fokozat be van kapcsolva, de továbbra sem képes a berendezés biztosítani a kívánt Cos φ értéket. v v v Ellenőrizze az áramváltó csatlakozását a hálózathoz (L1 ÁV). Ellenőrizze a fokozatok kapacitás értékét, mivel ez idővel csökkenhet. Ellenőrizze az olvadóbiztosító betétek épségét. v Nem elegendő teljesítmény, a berendezés bővítése szükséges. Megjegyzés: Amennyiben instabil vagy gyorsan változik a terhelés, a C/K érték automatikus kiszámítása hosszú időt vehet igénybe, vagy nem egyáltalán nem tudja megállapítani az értéket a vezérlő. Ebben az esetben, mielőtt csatlakoztatja a terhelést, kapcsolja be a vezérlőt, állítsa be az áramváltó értékét és indítsa el a C/K érték kiszámítását. A berendezés ezt az értéket eltárolja a memóriájában. 14
Karbantartás ütemezése b Karbantartási munkálatok elvégzése előtt ellenőrizze a hálózaton lévő terheléseket, hogy azok aránya és típusa nem változott. b Mérje meg a hőmérsékletet a berendezésen belül, illetve a felharmonikus torzítás és feszültségingadozás mértékét a villamos hálózaton üzemi terhelés alatt. A fenti mérések szükségesek a villamos hálózaton történt változások követésére, hogy megbizonyosodjon a fázisjavító berendezés továbbra is megfelel az alkalmazáshoz. Ellenőrizze az éves karbantartási javaslatokat a következő oldalon. Karbantartási igényével forduljon bizalommal szervizünkhöz. Éves karbantartási szerződéssel akár 5 évre meghosszabíthatja a garanciát. 15
Karbantartási periódus Bekapcsolása Berendezés Lekapcsolása Karbantartáshoz szükséges képzettség szintje Hálózat felmérése és működési körülmények ellenőrzése Terhelések változása Évente X 2 Hőmérséklet, feszültség és harmonikus torzítás felmérése Évente X 3 Megfelelő működés ellenőrzése és kimérése Varlogic vezérlő beállításainak és hibaüzenetek ellenőrzése Évente X 1 Kapacitás kimérése Évente X 3 Csatlakozások ellenőrzése Vezetékek megfelelő meghúzónyomatékának ellenőrzése Vizuális ellenőrzés Első hónap után majd évente X 2 Burkolat épsége Évente X 1 Berendezés tisztasága Évente X 1 Betápvédelem ellenőrzése Évente X 1 Földelés épsége Évente X 1 Komponensek ütemezett cseréje (általános működési körülmények esetén) Kondenzátor + mágneskapcsoló (éves átlaghőmérséklet 35 o C) 8 év után X 3 Kondenzátor + mágneskapcsoló (éves átlaghőmérséklet 25 o C) 14 év után X 3 Megjegyzés: Amennyiben nem mérte a kondenzátorok kapacitását, úgy azok cseréje 7 év után ajánlott. Szűrőbetétek tisztítása 1-2 évente X 1 16
Fázisjavító berendezés gyártást ellenőrző lista 1. A kondenzátorok feszültségszintje és teljesítménye a műszaki adatlapnak megfelelő. 2. A berendezés fokozataihoz megfelelő mágneskapcsolók lettek használva. 3. Az olvadóbiztosító betétek megfelelően lettek méretezve a berendezés védelméhez. 4. A berendezés kapcsolási rajzának megfelelően történt az alkatrészek bekötése. 5. A vezetékek bekötése és meghúzása megfelelő. 6. Az egyéb alkatrészek (tálca, rézsín, kalapsín) rögzítései ellenőrizve lettek. 7. A vezetékek rögzítése a szigetelési előírásoknak megfelelően történt. 8. A takaróelemek méretezése és rögzítése érintésvédelmi szempontból megfelelő, nyitott ajtónál is. 9. A sorkapcsok jelölése a terveknek megfelelően történt. 10. Az áramváltó sorkapocs kimenetei rövidre lettek zárva. 11. A berendezés alkatrészei megfelelően lettek földelve. 12. A Varlogic vezérlő üzembehelyezéshez előkonfigurált állapotban van. 13. A berendezésnek megfelelő kezelési útmutató biztosítva lett a berendezéshez. 14. A berendezésnek megfelelő nézeti kép, kapcsolási rajz és megfelelőségi nyilatkozat biztosítva lett a berendezéshez. 15. A berendezésnek megfelelő matricák (400V!; Energiahatékonyság; Termékcsalád; Érintésveszély; Műszaki adatlap) biztosítva vannak a berendezéshez. 16. Külsérelmi nyomok nem találhatóak a berendezésen. Berendezés rendelési száma: Berendezés sorozatszáma: Ellenőrizve: Budapest, Aláírás:... 17
Amennyiben további információra lenne szüksége keresse fel a www.schneider-electric.hu/fazisjavitas weboldalt: b Varlogic RT6 kezelési útmutató b Szabványmegfelelőségi nyilatkozat b Nézeti képek, AutoCAD és Eplan rajzok b Kapcsolási rajzok b Meddőenergia-gazdálkodási katalógus b Rendelési űrlap Schneider Electric Hungária Villamossági Zrt. 1117 Budapest, Hauszmann Alajos u. 3/b telefon: 382-2600, fax: 206-1451 http://www.schneider-electric.com/hu Schneider Vevőszolgálat telefon: 382-2800, fax: 382-2606 e-mail: hu-vevoszolgalat@schneider-electric.com SE261/2014 2014/08
Üzembelyezési jegyzőkönyv* Ellenőrzés: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. A fázisjavító berendezés esetén ellenőrizendő lépések 1. A kondenzátorok névleges feszültségszintje magasabb, mint a hálózaton valaha rögzített legmagasabb feszültségszint. 2. A fázisjavító berendezés telepítése a vonatkozó utasítások figyelembe vételével történt. 3. A villamos hálózat felkészített a fázisjavító berendezés leválasztására 10%-nál nagyobb feszültségingadozás esetén. 4. Győződjön meg róla, hogy a kondenzátorok elé kondenzátor mágneskapcsoló van csatlakoztatva (áramlökés korlátozó tekercseléssel rendelkező mágneskapcsoló). 5. A fázisjavító berendezés tiszta, pormentes, kémiai füstöktől mentes helyiségben lett telepítve és nem érheti esővíz a berendezés belsejét. 6. A Varlogic vezérlő 60 másodperces fokozat visszakapcsolási késleltetésre van beállítva. 7. Az összes vezeték nyomatékra húzásának ellenőrzése (minden legyártott berendezésnél ez kötelező vizsgálat). 8. Ellenőrizze az áramváltó telepítési helyét a hálózaton az útmutató szerint (8. oldal), illetve hogy az megfelelően csatlakozik a vezérlőhöz (9. oldal). 9. Az áramváltó az L1 fázisra, míg a feszültség bemenetek az L2 és L3 fázisra lettek csatlakoztatva. 10. Győződjön meg róla, hogy a betáp oldalon bekötött vezetékek megfelelnek a berendezés maximális áramfelvétele nyújtotta elvárásoknak. 11. Győződjön meg róla, hogy a berendezés védelmét szolgáló olvadóbiztosító betétek megfelelően lettek méretezve és csatlakoztatva az aljzathoz, illetve hogy az aljzat rendeltetésszerűen be van kapcsolva. 12. Győződjön meg róla, hogy a berendezés megfelelően földelve lett.
Ellenőrzés: Bekapcsolás után közvetlenül ellenőrizendő 13. 14. 15. 13. Bármilyen működtetés előtt ellenőrizze, hogy a berendezés feszültségszintje megfelelő és folyamatos. A fázisjavító vezérlő nem használható a feszültség hiányának ellenőrzésére. 14. Győződjön meg róla, hogy a berendezés teljes terhelése alatt a vezérlő megfelelően kapcsolja a fokozatokat. 15. Két-három óra elteltével ellenőrizze a vezérlő által mért hőmérséklet-változást a berendezésben. Kérjük, írja be a beállított értéket a rubrikába! 16. 16.1. 17. A Varlogic vezérlő beállításai 16. Áramváltó áttételének beállítása. 16.1. Amennyiben a kezdő fokozat értéke túl alacsony az áramváltó áttételéhez képest, úgy szükséges a C/K érték beállítása. 17. Cos φ célérték beállítása. Tilos fojtott és nem fojtott fázisjavító berendezést ugyanazon a gyűjtősínen üzemeltetni, mert párhuzamos rezonanciák alakulnak ki, amely kritikus felharmonikus torzítást okoz. Berendezés sorozatszáma: Üzembehelyezés helyszíne és dátuma: Üzembehelyező aláírása:... Megrendelő aláírása:....... *A fázisjavító berendezésre a Schneider Electric a garanciát csak szakképzett személyzet által megfelelően dokumentált üzembehelyezés esetén tudja biztosítani.