TRACON BUDAPEST KFT. TRACON BUDAPEST LTD. 2120 DUNAKESZI, PALLAG U. 23. TEL.: (27) 540-000, FAX: (27) 540-005 WWW.TRACON.HU EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT a 79/1997. (XII. 31.) IKIM számú és a 374/2012. (XII. 18.) Korm. számú rendeletek, valamint az MSZ EN ISO/IEC 17050-1 jelzetű szabvány szerint, a CENELEC 3. számú Memorandum figyelembevételével EU DECLARATION OF CONFORMITY /in accordance with ISO/IEC 17050-1 Standard; and 2006/95/EU, as well as 2011/65/EU Directive/ Száma / No.: 2003/04 Gyártó neve / Name of Manufacturer: TRACON Budapest Kft./TRACON Electric Co. LTD. Gyártó címe / Manufacturer s address: H-2120 Dunakeszi, Pallag u. 23. (Hungary) Származási ország / Country of origin: Kína / China E megfelelőségi nyilatkozat a gyártó kizárólagos felelősségére kerül kibocsátásra./this declaration of comformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. A nyilatkozat tárgya / Object of the declaration: Kódja / Code Megnevezés / Description TK- (Ld. Melléklet/See Annex) Ipari kézikapcsoló termékcsalád / Rotary cam switch product family E nyilatkozat tárgya összhangban van a fent hivatkozott jogszabályok és szabványok előírásaival./ The object of the declaration described above is in conformity with the laws and Standard. A termékre vonatkozó további szabványok és / vagy műszaki előírások: Besides relevant standards and regulations of product: Száma / Number Dátuma / Date Címe / Title EN 62321 (MSZ) EN 60947-1 (MSZ) EN 60947-3 2009 2008 2010 Elektrotechnikai gyártmányok. Hat, szabályozás alá eső anyag (ólom, higany, kadmium, hat vegyértékű króm, polibrómozott bifenilek, polibrómozott difeniléterek) szintjének meghatározása./ Electrotechnical products. Determination of levels of six regulated substances (lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenils, polybrominated diphenyl-ethers). Kisfeszültségű kapcsoló- és vezérlőkészülékek. 1. rész: Általános szabályok / Low-voltage switchgear and controlgear. Part 1: General rules Kisfeszültségű kapcsoló- és vezérlőkészülékek. 3. rész: Kapcsolók, szakaszolók, szakaszolókapcsolók és biztosító-kapcsolókészülék kombinációk / Low-voltage switchgear and controlgear. Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units A fent nevezett termék megfelelőségét igazoló iratok / The object of the declaration described above is in conformity with the requirements of the following documents: Száma / No. Címe / Title 28206576 001 TÜV-MEEI Típusvizsgálati jegyzőkönyv / Type Test Report Kiegészítő információk / Additional information: Ez a dokumentum a 2012. augusztus 29.-én kiadott nyilatkozat helyébe lép. / This document is replacing the declaration issued 29th of August 2012. A dokumentum visszavonásig érvényes. / The document is valid until withdrawal. A kibocsátó nevében / Signed for and on behalf : Dunakeszi, 2014. november 03. Dr. Vitvera László / Dr. László Vitvera Műszaki igazgató / Technical Director
MEEI típusvizsgálati tanúsítvány / type test certificate TK kézikapcsolókhoz / for TK cam TKA switches 20/25 A Sínadapter / Rail adaptor TKV-206/3 400 VAC, 20 A, 3P, 60, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-256/3 400 VAC, 25 A, 3P, 60, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-326/3 400 VAC, 32 A, 3P, 60, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-636/3 400 VAC, 63 A, 3P, 60, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-126/3 400 VAC, 125 A, 3P, 60, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-166/3 400 VAC, 160 A, 3P, 60, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-206/4 400 VAC, 20 A, 3P, 90, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-256/4 400 VAC, 25 A, 3P, 90, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-326/4 400 VAC, 32 A, 3P, 90, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-636/4 400 VAC, 63 A, 3P, 90, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-126/4 400 VAC, 125 A, 3P, 90, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-166/4 400 VAC, 160 A, 3P, 90, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TK-206/3 400 VAC, 20 A, 3P, 60, 0-1 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-256/3 400 VAC, 25 A, 3P, 60, 0-1 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-326/3 400 VAC, 32 A, 3P, 60, 0-1 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-636/3 400 VAC, 63 A, 3P, 60, 0-1 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-126/3 400 VAC, 125 A, 3P, 60, 0-1 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-166/3 400 VAC, 160 A, 3P, 60, 0-1 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-209/3 400 VAC, 20 A, 3P, 90, 0-1 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-259/3 400 VAC, 25 A, 3P, 90, 0-1 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-329/3 400 VAC, 32 A, 3P, 90, 0-1 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-639/3 400 VAC, 63 A, 3P, 90, 0-1 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-129/3 400 VAC, 125 A, 3P, 90, 0-1 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-169/3 400 VAC, 160 A, 3P, 90, 0-1 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-206/4 400 VAC, 20 A, 4P, 60, 0-1 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-256/4 400 VAC, 25 A, 4P, 60, 0-1 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-326/4 400 VAC, 32 A, 4P, 60, 0-1 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-636/4 400 VAC, 63 A, 4P, 60, 0-1 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-126/4 400 VAC, 125 A, 4P, 60, 0-1 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-166/4 400 VAC, 160 A, 4P, 60, 0-1 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-209/4 400 VAC, 20 A, 4P, 90, 0-1 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-259/4 400 VAC, 25 A, 4P, 90, 0-1 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-329/4 400 VAC, 32 A, 4P, 90, 0-1 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-639/4 400 VAC, 63 A, 4P, 90, 0-1 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-129/4 400 VAC, 125 A, 4P, 90, 0-1 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-169/4 400 VAC, 160 A, 4P, 90, 0-1 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-206/2 400 VAC, 20 A, 2P, 60, 0-1 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-256/2 400 VAC, 25 A, 2P, 60, 0-1 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-209/2 400 VAC, 20 A, 2P, 90, 0-1 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch Kmf. / Signed as above 1. oldal / page 1.
TK-259/2 400 VAC, 25 A, 2P, 90, 0-1 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TKV-206/3T 400 VAC, 20 A, 3P, 60, 1-0-2, IP44 Választókapcsoló / selector switch TKV-326/3T 400 VAC, 32 A, 3P, 60, 1-0-2, IP44 Választókapcsoló / selector switch TKV-326/4T 400 VAC, 32 A, 4P, 60, 1-0-2, IP44 Választókapcsoló / selector switch TK-206/3T 400 VAC, 20 A, 3P, 60, 0-1, IP44 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-256/3T 400 VAC, 25 A, 3P, 60, 0-1, IP44 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-326/3T 400 VAC, 32 A, 3P, 60, 0-1, IP44 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-636/3T 400 VAC, 63 A, 3P, 60, 0-1, IP44 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-209/3T 400 VAC, 20 A, 3P, 90, 0-1, IP44 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-259/3T 400 VAC, 25 A, 3P, 90, 0-1, IP44 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-329/3T 400 VAC, 32 A, 3P, 90, 0-1, IP44 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-639/3T 400 VAC, 63 A, 3P, 90, 0-1, IP44 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-206/4T 400 VAC, 20 A, 4P, 60, 0-1, IP44 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-256/4T 400 VAC, 25 A, 4P, 60, 0-1, IP44 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-326/4T 400 VAC, 32 A, 4P, 60, 0-1, IP44 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-636/4T 400 VAC, 63 A, 4P, 60, 0-1, IP44 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-209/4T 400 VAC, 20 A, 4P, 90, 0-1, IP44 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-259/4T 400 VAC, 25 A, 4P, 90, 0-1, IP44 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-329/4T 400 VAC, 32 A, 4P, 90, 0-1, IP44 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-639/4T 400 VAC, 63 A, 4P, 90, 0-1, IP44 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-206/2T 400 VAC, 20 A, 2P, 60, 0-1, IP44 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-256/2T 400 VAC, 25 A, 2P, 60, 0-1, IP44 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-209/2T 400 VAC, 20 A, 2P, 90, 0-1, IP44 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-259/2T 400 VAC, 25 A, 2P, 90, 0-1, IP44 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TKV-206/3T65 400 VAC, 20 A, 3P, 60, 1-0-2, IP65 Választókapcsoló / selector switch TKV-256/3T65 400 VAC, 25 A, 3P, 60, 1-0-2, IP65 Választókapcsoló / selector switch TKV-326/3T65 400 VAC, 32 A, 3P, 60, 1-0-2, IP65 Választókapcsoló / selector switch TKV-636/3T65 400 VAC, 63 A, 3P, 60, 1-0-2, IP65 Választókapcsoló / selector switch TKV-206/4T65 400 VAC, 20 A, 4P, 60, 1-0-2, IP65 Választókapcsoló / selector switch TKV-256/4T65 400 VAC, 25 A, 4P, 60, 1-0-2, IP65 Választókapcsoló / selector switch TKV-326/4T65 400 VAC, 32 A, 4P, 60, 1-0-2, IP65 Választókapcsoló / selector switch TK-206/3T65 400 VAC, 20 A, 3P, 60, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-256/3T65 400 VAC, 25 A, 3P, 60, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-326/3T65 400 VAC, 32 A, 3P, 60, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-636/3T65 400 VAC, 63 A, 3P, 60, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-126/3T65 400 VAC, 125 A, 3P, 60, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-166/3T65 400 VAC, 160 A, 3P, 60, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-209/3T65 400 VAC, 20 A, 3P, 90, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-259/3T65 400 VAC, 25 A, 3P, 90, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-329/3T65 400 VAC, 32 A, 3P, 90, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch Kmf. / Signed as above 2.oldal / page 2.
TK-639/3T65 400 VAC, 63 A, 3P, 90, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-129/3T65 400 VAC, 125 A, 3P, 90, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-169/3T65 400 VAC, 160 A, 3P, 90, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-206/4T65 400 VAC, 20 A, 4P, 60, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-256/4T65 400 VAC, 25 A, 4P, 60, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-326/4T65 400 VAC, 32 A, 4P, 60, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-636/4T65 400 VAC, 63 A, 4P, 60, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-126/4T65 400 VAC, 125 A, 4P, 60, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-166/4T65 400 VAC, 160 A, 4P, 60, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-209/4T65 400 VAC, 20 A, 4P, 90, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-259/4T65 400 VAC, 25 A, 4P, 90, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-329/4T65 400 VAC, 32 A, 4P, 90, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-639/4T65 400 VAC, 63 A, 4P, 90, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-129/4T65 400 VAC, 125 A, 4P, 90, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-169/4T65 400 VAC, 160 A, 4P, 90, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-206/2T65 400 VAC, 20 A, 2P, 60, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-256/2T65 400 VAC, 25 A, 2P, 60, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-209/2T65 400 VAC, 20 A, 2P, 90, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-259/2T65 400 VAC, 25 A, 2P, 90, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TKV-209/3 400 VAC, 20 A, 3P, 90, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-259/3 400 VAC, 25 A, 3P, 90, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-329/3 400 VAC, 32 A, 3P, 90, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-639/3 400 VAC, 63 A, 3P, 90, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-129/3 400 VAC, 125 A, 3P, 90, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-169/3 400 VAC, 160 A, 3P, 90, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-209/4 400 VAC, 20 A, 4P, 90, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-259/4 400 VAC, 25 A, 4P, 90, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-329/4 400 VAC, 32 A, 4P, 90, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-639/4 400 VAC, 63 A, 4P, 90, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-129/4 400 VAC, 125 A, 4P, 90, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-169/4 400 VAC, 160 A, 4P, 90, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKB-206/3 400 VAC, 20 A, 3P, 60, 0-1-2 Választókapcsoló / selector switch TKB-256/3 400 VAC, 25 A, 3P, 60, 0-1-2 Választókapcsoló / selector switch TKB-326/3 400 VAC, 32 A, 3P, 60, 0-1-2 Választókapcsoló / selector switch TKB-636/3 400 VAC, 63 A, 3P, 60, 0-1-2 Választókapcsoló / selector switch TKB-126/3 400 VAC, 125 A, 3P, 60, 0-1-2 Választókapcsoló / selector switch TKB-166/3 400 VAC, 160 A, 3P, 60, 0-1-2 Választókapcsoló / selector switch TKB-206/4 400 VAC, 20 A, 4P, 60, 0-1-2 Választókapcsoló / selector switch TKB-256/4 400 VAC, 25 A, 4P, 60, 0-1-2 Választókapcsoló / selector switch TKB-326/4 400 VAC, 32 A, 4P, 60, 0-1-2 Választókapcsoló / selector switch Kmf. / Signed as above 3. oldal / page 3.
TK-639/3T65 400 VAC, 63 A, 3P, 90, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-129/3T65 400 VAC, 125 A, 3P, 90, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-169/3T65 400 VAC, 160 A, 3P, 90, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-206/4T65 400 VAC, 20 A, 4P, 60, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-256/4T65 400 VAC, 25 A, 4P, 60, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-326/4T65 400 VAC, 32 A, 4P, 60, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-636/4T65 400 VAC, 63 A, 4P, 60, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-126/4T65 400 VAC, 125 A, 4P, 60, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-166/4T65 400 VAC, 160 A, 4P, 60, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-209/4T65 400 VAC, 20 A, 4P, 90, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-259/4T65 400 VAC, 25 A, 4P, 90, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-329/4T65 400 VAC, 32 A, 4P, 90, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-639/4T65 400 VAC, 63 A, 4P, 90, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-129/4T65 400 VAC, 125 A, 4P, 90, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-169/4T65 400 VAC, 160 A, 4P, 90, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-206/2T65 400 VAC, 20 A, 2P, 60, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-256/2T65 400 VAC, 25 A, 2P, 60, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-209/2T65 400 VAC, 20 A, 2P, 90, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TK-259/2T65 400 VAC, 25 A, 2P, 90, 0-1, IP65 KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch TKV-209/3 400 VAC, 20 A, 3P, 90, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-259/3 400 VAC, 25 A, 3P, 90, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-329/3 400 VAC, 32 A, 3P, 90, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-639/3 400 VAC, 63 A, 3P, 90, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-129/3 400 VAC, 125 A, 3P, 90, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-169/3 400 VAC, 160 A, 3P, 90, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-209/4 400 VAC, 20 A, 4P, 90, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-259/4 400 VAC, 25 A, 4P, 90, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-329/4 400 VAC, 32 A, 4P, 90, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-639/4 400 VAC, 63 A, 4P, 90, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-129/4 400 VAC, 125 A, 4P, 90, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKV-169/4 400 VAC, 160 A, 4P, 90, 1-0-2 Választókapcsoló / selector switch TKB-206/3 400 VAC, 20 A, 3P, 60, 0-1-2 Választókapcsoló / selector switch TKB-256/3 400 VAC, 25 A, 3P, 60, 0-1-2 Választókapcsoló / selector switch TKB-326/3 400 VAC, 32 A, 3P, 60, 0-1-2 Választókapcsoló / selector switch TKB-636/3 400 VAC, 63 A, 3P, 60, 0-1-2 Választókapcsoló / selector switch TKB-126/3 400 VAC, 125 A, 3P, 60, 0-1-2 Választókapcsoló / selector switch TKB-166/3 400 VAC, 160 A, 3P, 60, 0-1-2 Választókapcsoló / selector switch TKB-206/4 400 VAC, 20 A, 4P, 60, 0-1-2 Választókapcsoló / selector switch TKB-256/4 400 VAC, 25 A, 4P, 60, 0-1-2 Választókapcsoló / selector switch TKB-326/4 400 VAC, 32 A, 4P, 60, 0-1-2 Választókapcsoló / selector switch Kmf. / Signed as above 4. oldal / page 4.
400 VAC, 20 A, irányváltó / direction ch., 1,5 kw,ip44 TKM-20/NT 400 VAC, 20 A, irányváltó / direction ch., 3 kw, IP44 TKM-32/NT TKV-209/3T65 400 VAC, 20 A, 3P, 90, 1-0-2, IP65 Választókapcsoló / selector switch TKV-259/3T65 400 VAC, 25 A, 3P, 90, 1-0-2, IP65 Választókapcsoló / selector switch TKV-329/3T65 400 VAC, 32 A, 3P, 90, 1-0-2, IP65 Választókapcsoló / selector switch TKV-639/3T65 400 VAC, 63 A, 3P, 90, 1-0-2, IP65 Választókapcsoló / selector switch TKV-209/4T65 400 VAC, 20 A, 4P, 90, 1-0-2, IP65 Választókapcsoló / selector switch TKV-259/4T65 400 VAC, 25 A, 4P, 90, 1-0-2, IP65 Választókapcsoló / selector switch TKV-329/4T65 400 VAC, 32 A, 4P, 90, 1-0-2, IP65 Választókapcsoló / selector switch TKB-206/3T65 400 VAC, 20 A, 3P, 60, 0-1-2, IP65 Választókapcsoló / selector switch TKB-256/3T65 400 VAC, 25 A, 3P, 60, 0-1-2, IP65 Választókapcsoló / selector switch TKB-326/3T65 400 VAC, 32 A, 3P, 60, 0-1-2, IP65 Választókapcsoló / selector switch TKB-636/3T65 400 VAC, 63 A, 3P, 60, 0-1-2, IP65 Választókapcsoló / selector switch TKB-206/4T65 400 VAC, 20 A, 4P, 60, 0-1-2, IP65 Választókapcsoló / selector switch TKB-256/4T65 400 VAC, 25 A, 4P, 60, 0-1-2, IP65 Választókapcsoló / selector switch TKB-326/4T65 400 VAC, 32 A, 4P, 60, 0-1-2, IP65 Választókapcsoló / selector switch TKB-209/3T65 400 VAC, 20 A, 3P, 90, 0-1-2, IP65 Választókapcsoló / selector switch TKB-259/3T65 400 VAC, 25 A, 3P, 90, 0-1-2, IP65 Választókapcsoló / selector switch TKB-329/3T65 400 VAC, 32 A, 3P, 90, 0-1-2, IP65 Választókapcsoló / selector switch TKB-639/3T65 400 VAC, 63 A, 3P, 90, 0-1-2, IP65 Választókapcsoló / selector switch TKB-209/4T65 400 VAC, 20 A, 4P, 90, 0-1-2, IP65 Választókapcsoló / selector switch TKB-259/4T65 400 VAC, 25 A, 4P, 90, 0-1-2, IP65 Választókapcsoló / selector switch TKB-329/4T65 400 VAC, 32 A, 4P, 90, 0-1-2, IP65 Választókapcsoló / selector switch 400 VAC, 20 A, KI-BE / ON-OFF, TKM-20/QT65 5,5 kw, IP65 400 VAC, 25 A, KI-BE / ON-OFF, TKM-25/QT65 7,5 kw, IP65 400 VAC, 32 A, KI-BE / ON-OFF, TKM-32/QT65 11 kw, IP65 400 VAC, 63 A, KI-BE / ON-OFF, TKM-63/QT65 18,5 kw, IP65 400 VAC, 125 A, KI-BE / ON-OFF, TKM-12/QT65 30 kw, IP65 400 VAC, 163 A, KI-BE / ON-OFF, TKM-16/QT65 37 kw, IP65 400 VAC, 20 A, irányváltó/direction TKM-20/NT65 ch., 1,5 kw, IP65 400 VAC, 25 A, irányváltó / direction ch., 3 kw, IP65 TKM-25/NT65 Kmf. / Signed as above 5. oldal / page 5.
400 VAC, 32 A, irányváltó/direction ch., 5,5 TKM-32/NT65 kw, IP65 400 VAC, 63 A, irányváltó/direction ch., 7,5 TKM-63/NT65 kw, IP65 TKM-20/D 400 VAC, 20 A, DAHLANDER, 5,5 kw TKM-25/D 400 VAC, 25 A, DAHLANDER, 7,5 kw TKM-32/D 400 VAC, 32 A, DAHLANDER, 11 kw TKM-63/D 400 VAC, 63 A, DAHLANDER, 18,5 kw TKM-12/D 400 VAC, 125 A, DAHLANDER, 30 kw TKM-16/D 400 VAC, 163 A, DAHLANDER, 37 kw TKU-F Voltmérő átkapcsoló / Voltmeter switch Fázisfeszültségre / For phase V TKU-V Voltmérő átkapcsoló / Voltmeter switch Vonali feszültségre / For line V TKU-K Voltmérő átkapcsoló / Voltmeter switch Vonali/Fázis/Line/Phase V TKI-F Árammérő átkapcsoló / Ammeter switch Fázisáramra / for phase A TKF-20 400 VAC, 20 A, 4P, 90, 0-1 TKF-25 400 VAC, 25 A, 4P, 90, 0-1 TKF-32 400 VAC, 32 A, 4P, 90, 0-1 TKF-63 400 VAC, 63 A, 4P, 90, 0-1 400 VAC, 20 A, 4P, 90, 0-1, lakatolható/lockable TKFL-20 400 VAC, 25 A, 4P, 90, 0-1, lakatolható/lockable TKFL-25 400 VAC, 32 A, 4P, 90, 0-1, lakatolható/lockable TKFL-32 400 VAC, 63 A, 4P, 90, 0-1, lakatolható/lockable TKFL-63 TKM-20/C 400 VAC, 20 A, Y-D, 5,5 kw TKM-25/C 400 VAC, 25 A, Y-D, 7,5 kw TKM-32/C 400 VAC, 32 A, Y-D, 11 kw TKM-63/C 400 VAC, 63 A, Y-D, 18,5 kw TKM-12/C 400 VAC, 125 A, Y-D, 30 kw TKM-16/C 400 VAC, 163 A, Y-D, 37 kw TKFK-20 400 VAC, 20 A, 4P, 90, 0-1, kulcsos/with key TKFK-25 400 VAC, 25 A, 4P, 90, 0-1, kulcsos/with key TKFK-32 400 VAC, 32 A, 4P, 90, 0-1, kulcsos/with key TKFK-63 400 VAC, 63 A, 4P, 90, 0-1, kulcsos/with key TKM-32/DT 400 VAC, 32 A, DAHLANDER, 11 kw, IP44 TKF-20T 400 VAC, 20 A, 4P, 90, 0-1, IP44 TKF-25T 400 VAC, 25 A, 4P, 90, 0-1, IP44 Kmf. / Signed as above 6. oldal / page 6.
TKF-32T 400 VAC, 32 A, 4P, 90, 0-1, IP44 TKF-63T 400 VAC, 63 A, 4P, 90, 0-1, IP44 400 VAC, 20, 4P, 90, 0-1, TKFL-20TS IP44,lakatolható/lockable 400 VAC, 25A, 4P, 90, 0-1, TKFL-25TS IP44,lakatolható/lockable 400 VAC, 32A, 4P, 90, 0-1, TKFL-32TS IP44,lakatolható/lockable 400 VAC, 63A, 4P, 90, 0-1, TKFL-63TS IP44,lakatolható/lockable TKM-32/CT 400 VAC, 32 A, Y-D, 11 kw, IP44 400 VAC, 63 A, 4P, 90, 0-1, kulcsos/with key, TKFK-20T IP44 400 VAC, 63 A, 4P, 90, 0-1, kulcsos/with key, TKFK-25T IP44 TKM-20/DT65 400 VAC, 20 A, Y-D, 5,5 kw, IP65 TKM-25/DT65 400 VAC, 25 A, Y-D, 7,5 kw, IP65 TKM-32/DT65 400 VAC, 32 A, Y-D, 11 kw, IP65 TKF-20T65 400 VAC, 20 A, 4P, 90, 0-1, IP65 TKF-25T65 400 VAC, 25 A, 4P, 90, 0-1, IP65 TKF-32T65 400 VAC, 32 A, 4P, 90, 0-1, IP65 TKF-63T65 400 VAC, 63 A, 4P, 90, 0-1, IP65 400 VAC, 20A, 4P, 60, 0-1, TKFL-20T65S 400 VAC, 25A, 4P, 60, 0-1, TKFL-25T65S 400 VAC, 32A, 4P, 60, 0-1, TKFL-32T65S 400 VAC, 63A, 4P, 60, 0-1, TKFL-63T65S 400 VAC, 20, 4P, 90, 0-1, TKM-20/CT65 400 VAC, 25A, 4P, 90, 0-1, TKM-25/CT65 400 VAC, 32A, 4P, 90, 0-1, TKM-32/CT65 400 VAC, 63 A, 4P, 90, 0-1, kulcsos/with key, TKFK-20T65 IP65 400 VAC, 63 A, 4P, 90, 0-1, kulcsos/with key, TKFK-25T65 IP65 Kmf. / Signed as above 7. oldal / page 7.