Mint egy családtag Wie ein Familienmitglied

HTML
DOWNLOAD

Méret: px

Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Mint egy családtag Wie ein Familienmitglied"

Gyula Kovács
7 évvel ezelőtt
Látták:

Mint egy családtag Wie ein Familienmitglied A Zuglói Hajós Alfréd Kéttannyelvű Általános Iskola harmincadik névadó születésnapot ünnepelt / Die Zweisprachige Grundschule Alfréd Hajós Budapest-Zugló

1 Mint egy családtag Wie ein Familienmitglied A Zuglói Hajós Alfréd Kéttannyelvű Általános Iskola harmincadik névadó születésnapot ünnepelt / Die Zweisprachige Grundschule Alfréd Hajós Budapest-Zugló feierte dreißigjähriges Namensjubiläum Oberstudienrat Richard Guth / Richard Guth német nyelvi lektor (2018. június Juni 2018) Szabó Gábor számára is örökre emlékezetes marad 1988 májusa. Sok nebuló már a közelgő nyári vakációra készült, mikor ő az osztálytársaival és osztályfőnökével, Miklós Józsefné tanárnővel az utolsó simitásokat végezték a nagy esemény előtt. Hosszú út vezetett május 26-ig, amikor is az Ungvár Utcai Általános Iskola felvette a neves sportoló és építész, Hajós Alfréd, született Guttmann Arnold, nevét. Ez volt az az osztály, amely felkutatta Hajós Alfréd Skóciában élő fiát, aminek egy kétéves skóciai cserekapcsolat lett a gyümölcse. Legyetek büszkék erre a névre, bátorította harminc év elteltével a zuglói Hajós iskola közösségét az oktatási intézmény volt végzőse az ebből az alkalomból megrendezett ünnepségen. Egy név, amely kötelez, hiszen Hajós Alfréd egy érdekes, kettős karriert futott be: az ország nagy része mint sportolóként ismeri, kevesen tudják azonban, hogy építészként számos sport- és egyéb létesítmény tervezése fűzödik a nevéhez, így például a margitszigeti Nemzeti Sportuszodáé, az UTE-stadioné vagy a debreceni Arany Bika Nagyszálló épületéé. De a harminc évvel ezelőtti névválasztás lehetőséget adott arra, hogy a zuglói oktatási intézmény tagja legyen az olimpiai iskolák családjának, amely jelenleg 26 iskola közösségét jelenti, világított rá a Magyar Olimpiai Akadémia (MOA) képviseletében a rendezvény egyik előadója, Dr. Hencsei Pál sporttörténész, aki maga is a hajósi példát követve egy másik tudomány, a kémia doktora. Az olimpiai iskolák családjához tartozást jól kifejezi az a tény, hogy a Hajósban számtalan élsportoló, olimpikon, világ- vagy Európa-bajnok végzett az elmúlt években. Egyikük közülük Földházi Zsófia öttusa bajnok, akinek nevét ezentúl az iskola sportcsarnoka fogja viselni. Az ünnepséget követő Hajós-napon az iskola diákjainak lehetősége nyílt sok más kézműves foglalkozás és ügyességi verseny mellett - az eszmecserére számos más, jelenlegi és volt élsportolóval, többek között Schmitt Pál párbajtörvívóval és sportdiplomatával, Engi Klára jégtáncossal, Lőwy Dóra kézilabdázóval, Takács Orsolya és Madaras Norbert vízilabdázókkal és Cserba Brigitta műugróval. De más sportágak is képviseltették magukat ezen a napon: a kajak-kenut Wichmann Tamás, Kammerer Zoltán és Dombi Rudolf, a gyorskorcsolyát Liu Shaoang, az ökölvívást Gedó György és a sportlövészetet Záhonyi Attila reprezentálták.

A harmincadik évforduló alkalmat adott arra is, hogy egy másik eseményről is megemlékezzen az iskola közössége, hiszen immáron lassan három évtizede annak, hogy

indult ez a (nem nemzetiségi) kéttannyelvű oktatási forma, német célnyelvvel, mutatott rá Mogyorósi Attila, a fenntartó Közép-Pesti Tankerületi Központ szakmai

Hajós Alfréd neve még e tekintetben is összefonódik a német nyelvvel: a zsidó származású sportoló maga is német nyelvi hátterű családban nevelkedett egy olyan

Az hogy a szegény családból származó Hajós Alfréd társadalmilag fel tudott emelkedni, az pedig példaként álljon a diákok előtt.

Die meisten Schüler waren bereits voller Vorfreude auf die kommenden Schulferien, als er mit seinen Klassenkameraden und seiner Klassenlehrerin, Frau Miklós,

3 A harmincadik évforduló alkalmat adott arra is, hogy egy másik eseményről is megemlékezzen az iskola közössége, hiszen immáron lassan három évtizede annak, hogy elindult a két tanítási nyelvű program a zuglói intézményben, amely itt is élsportolói képességeiről tett tanúbízonyságot, hiszen az országban elsőként itt indult ez a (nem nemzetiségi) kéttannyelvű oktatási forma, német célnyelvvel, mutatott rá Mogyorósi Attila, a fenntartó Közép-Pesti Tankerületi Központ szakmai vezetője. Hajós Alfréd neve még e tekintetben is összefonódik a német nyelvvel: a zsidó származású sportoló maga is német nyelvi hátterű családban nevelkedett egy olyan városban, amely sokáig jelentős német (illetve német nyelvű zsidó) polgársággal rendelkezett. Az hogy a szegény családból származó Hajós Alfréd társadalmilag fel tudott emelkedni, az pedig példaként álljon a diákok előtt. Für Gábor Szabó bleibt Mai 1988 ein Leben lang unvergessen. Die meisten Schüler waren bereits voller Vorfreude auf die kommenden Schulferien, als er mit seinen Klassenkameraden und seiner Klassenlehrerin, Frau Miklós, die letzten Vorbereitungen vor dem großen Ereignis trafen. Es war ein langer Weg bis zum 26. Mai 1988, als die Grundschule in der Ungwar-Straße den Namen des berühmten Sportlers und Architekten, Alfréd Hajós, geb. Arnold Guttmann, annahm. Das war die Klasse, die den Sohn von Hajós in Schottland ausfindig machte, was letztendlich zur Entstehung einer zweijährigen Schulpartnerschaft führte. Ihr sollt stolz sein auf diesen Namen, ermunterte der ehemalige Absolvent der Schule dreißig Jahre später die Schulgemeinde.

Ein Name, der verpflichtet, zumal Alfréd Hajós eine interessante Doppelkarriere absolvierte: Ein Großteil der Ungarn kennt ihn als Sportler, nur wenige wissen, dass er als Architekt zahlreiche Sport-

Die Namenswahl vor 30 Jahren ermöglichte, Mitglied in der Familie der olympischen Schulen zu werden, zu der gegenwärtig 26 Bildungseinrichtungen gehören, betonte in Vertretung der Ungarischen

4 Ein Name, der verpflichtet, zumal Alfréd Hajós eine interessante Doppelkarriere absolvierte: Ein Großteil der Ungarn kennt ihn als Sportler, nur wenige wissen, dass er als Architekt zahlreiche Sport- und sonstige Bauten plante wie z. B. die Nationale Sportschwimmhalle auf der Margareteninsel, das Stadion des Sportclubs Neupest (UTE) oder das Grand Hotel Zum Goldenen Stier in Debrezin. Die Namenswahl vor 30 Jahren ermöglichte, Mitglied in der Familie der olympischen Schulen zu werden, zu der gegenwärtig 26 Bildungseinrichtungen gehören, betonte in Vertretung der Ungarischen Olympischen Akademie MOA der Sporthistoriker Dr. Pál Hecsei, der selbst den Hajós'schen Weg eingeschlagen hat, als Vertreter einer anderen Wissenschaft, die der Chemie. Die Zugehörigkeit zur olympischen Schulfamilie demonstriert auch die Tatsache, dass zahlreiche Olympiasieger, Welt- und Europameister die Hajós besuchten. Eine von ihnen ist die Fünfkämpferin Zsófia Földházi, deren Namen von nun an die Sporthalle der Schule tragen wird. Nach der Feierstunde hatten die Hajós-Schüler - neben anderen Programmangeboten - die Möglichkeit, sich mit jetztigen und ehemaligen Spitzensportlern auszutauschen, unter anderem mit dem Degenfechtmeister und ehemaligen Sportdiplomaten Paul Schmitt, der Eiskunsttänzerin Klára Engi, der Handballerin Dóra Lőwy, den Wasserballmeistern Orsolya Takács und Norbert Madaras und der Kunstspringerin Brigitta Cserba. Auch andere Disziplinen waren vertreten, von Tamás Wichmann, Zoltán Kammerer und Rudolf Dombi (Kajak-Kanu), Liu Shaoang (Eisschnelllauf), György Gedó (Boxen) und Attila Záhonyi (Sportschießen). Das 30. Jubiläum ermöglichte auch, einem anderen Ereignis zu gedenken, denn es ist fast dreißig Jahre her, dass das zweisprachige Programm eingeführt wurde auch hier legte die Schule Zeugnis von ihren spitzensportlerischen Fähigkeiten ab, denn die Hajós war in Ungarn die erste Schule, in der der zweisprachige Unterricht, mit Zielsprache Deutsch, eingeführt wurde, sagte Schulamtsdirektor Attila Mogyorós vom Staatlichen Schulamt für Pest-Mitte, dem Träger der Bildungseinrichtung. Der Name von Alfréd Hajós ist selbst mit der deutschen Sprache eng verbunden: Der Sportler jüdischer Abstammung wuchs in einer Familie mit deutschem Sprachhintergrund auf, in einer Stadt, die lange über ein bedeutendes deutsches (bzw. deutschsprachiges jüdisches) Bürgertum verfügte.

5 Dass der aus armen, einfachen Verhältnissen stammende Guttmann-Hajós gesellschaftlich aufsteigen konnte, ist wiederum ein positives Beispiel für alle Absolventen der Schule.

Hasonló dokumentumok

Találkozó az általános iskolákkal Október 4.

Találkozó az általános iskolákkal 2012. Október 4. Témák Változások a felvételiben Német nyelvi verseny Adatok kérése Felvételi 1. Kevés információ-bizonytalanság Nem lesz tehetséggondozó felvételi, csak