Jules Verne. A tizenöt éves kapitány

Átírás

1 Jules Verne A tizenöt éves kapitány I. A bálnavadászhajó A Pilgrim egy bálnavadászhajó, melynek tulajdonosa egy kaliforniai hajózási vállalkozó: James W. Weldon. Weldon úr Hull kapitányra bízza a hajót és vele együtt a hajó utasait is, hogy vigye el ıket Aucklendbıl San Franciscóba. James Weldont halaszthatatlan ügyei elszólítják Aucklandbıl mikor fia Jack hirtelen megbetegszik, így a felesége és a fiú ott maradnak Aucklandben. A hajó legénysége öt matrózból és egy hajósinasból állt. A Pilgrimen így a következı személyek utaztak: Weldonné James Weldon felesége Jack - Weldon úr fia Benedek bácsi a család rokona Nan Weldonné szolgálója Dick Sand tizenöt éves hajósinas Weldonnék fogadott fia - szüleit nem ismeri Negoro- a portugál születéső hajószakács II. A hajóroncs neve: Waldeck. Dick és Jack már messzirıl megpillantanak egy hajóroncsot. Csónakba szállva megközelítik a félig elmerült hajót ahonnét kutya ugatást hallanak. A roncs fedélzetén egy kutya heves ugatásba kezdett amikor meglátta a csónakban a hajószakácsot, Negorot majd megtámadta. A kutya nyomában haladnak tovább: találnak 5 néger holttestet de találnak túlélıket is. A Pilgrim további útja már a túlélıkkel együtt folytatódik. A túlélık Pennsylvánia állam szabad polgárai voltak, hajójuk Melbourneból jött és útközben összeütközött egy gızhajóval.

2 A fedélzetén öt ember maradt akik túlélték az ütközést: legöregebb Tom Tom fia Bat Austin Hercules Acteon Dingo a kutya A kutyát a Kongó torkolatánál találták, a nyakörvébe egy : S.V. volt belevésve. A kutya szokatlan módon, a négereket kerülte. III. V. S. V. A Pilgrim újra elindult immáron a hajótöröttekkel. Jack és Dingo összebarátkoznak. Benedek bácsi szenvedélyének él még a hajó fedélzetén is rovarokat keresgél. Weldonné a kis Jacket írni olvasni tanítja, olyan építıkockák segítségével melyekre betők voltak ráfestve minden oldalról. Egy nap a kis Jack éppen gyakorolt és szavakat rakott ki Tom társaságában mikor hirtelen a kutya Dingo odaugrott és szájába vett egy kockát amit ledobott aztán a földre. Ez a bető szerepelt a kockán: S. Majd megfogott egy másik kockát azt meg a V. betőnél tette le. Ez a két bető állt a kutya nyakörvén is. Hull kapitány rájött: két éve annak, hogy egy francia utazó elindult a Kongó torkolatától hogy áthatoljon Afrikán. A kutyát meg pont két éve találták és pont a Kongó torkolatánál. Az utazó neve s valószínőleg a kutya gazdája is egyben: Samuel Vernon. Az utazó eltőnt és semmi hír róla. A kutya ahányszor meglátta Negorot a szakácsot, mindig vicsorított ami mindenkinek feltőnt. IV. Cet a látóhatáron Mivel látnak egy hatalmas bálnát Hull kapitány el akar indulni vadászatra a legénységgel. A hajó kormányzását így Dick Sandre bízza és lelkére köti, hogy semmi esetre se hagyja el a hajót, bármi is történjék. İ lesz most a Pilgrim kapitánya, míg ık elmennek bálnát vadászni. Így a kapitány és 4 matróza elhagyják a Pilgrimet. Üldözıbe vették a bálnát, a szigonyt belevetették, mikor kiderült számukra, hogy egy nısténybálnával van dolguk, ami veszedelmesebb mint ahogy gondolták. A cet ellentámadásba lendült, és felborította a csónakot, s mire Dickék a helyszínre értek Hull kapitányékat elnyelte a tenger.

3 IV. Sand kapitány Dickék a Csendes-óceán közepén hánykolódtak. Negoro gúnyosan bánik Sandel mert tizenöt éves létére ı lett a hajó parancsnoka, akit mindenki egyhangúlag elfogadott. Dick nem tudta pontosan megállapítani a hajó aktuális helyzetét mert nem ismerte a hajózási mőszereket: - csillagászati mőszer - finom szerkezető óra Segítség egyedül az, volt, hogy elıtte nap Hull bejelölte, hogy éppen hol vannak. Amerika felé vették az irányt. Dick kormányzott de mikor elálmosodott Tomnak adta át a kormányzást. De Tom is elaludt egy kis idıre, ami Negoronak alkalmat adott a bosszúra. A kormányfülke alján egy nehéz vasból készült tárgyat rejtett el, hogy az iránytőt kimozdítsa eredeti helyzetébıl. Mire Tom felébredt, látta hogy irányt vesztettek, így a hajót elfordította 45 fokban. A barométer állásából arra lehetett következtetni, hogy vihar közeledik. A vihar nagy erıvel közelededett, a hajó helyzetét nem tudták megállapítani, mert Tom elveszítette a sebességmérıt. Közben Negoro eltávolítja a kormány alatt lévı vasszerkezetet. A látóhatáron földet pillantanak meg.

4 V. Föld! Föld! Dick a hajót a partok felé vezényli, de a hullámok a Pilgrimet dobálják minek következtében a hajótest fennakad egy korallzátonyon, majd elsüllyed. Úgy gondolták, hogy a Dél- amerikai partokhoz közeli szigetecskén vannak. Dingo idegesen szaglászott a parton. Dick talált egy sziklaüreget a parton menedék céljára. Élelmük egy részét a víz odasodorta. A tőzgyújtáshoz, száraz mangrove gyökereket használtak. Negoro váratlanul eltőnik. Viszont egy idegennel találkoznak akit Harrrisnek hívtak. İ amerikai volt, akivel csak angolul tudtak beszélni. Az idegen azt állította, hogy a bolíviai parton vannak, Chíléhez közel az Atacamai pusztaság szélén. Harris felajánlja nekik segítségét: elvezeti ıket egyik testvérének ültetvényeséig, ahonnét már hamar elérik San Franciscot. VI. Útközben Egy hatalmas nagy ıserdıben haladtak tovább. Az erdıben különbözı fafajták voltak, volt például olyan fa, melybıl evezıket, lapátokat faragtak. Az ıserdıben találkoztak egy különleges vízicserjével melynek háncsrészét írás cáljára használták : ez volt az indigó. A vadon hangjai félelmetesek voltak. Éjszaka a geribák (majomvilág leghangosabbika) üvöltését lehetett hallani: olyan koncertet adnak hangjukkal, melyrıl az indiánok úgy vélekedte, hogy: a geribák imádkoznak. Benedek bácsit egyik nap megcsípi egy cecelégy (errıl tudni lehet, hogy Afrika forró égövi részein honos). Dick rálı egy állatra, és meg van róla gyızıdve, hogy nem más mint egy zsiráf. Harris mivel félre akarja ıket vezetni azt akarja velük elhitetni, hogy az egy strucc volt.

5 VII. A szörnyő szó Dick gyanút fogott, de mindezt próbálta palástolni. Majd a kutya viselkedése egyre idegesebb lett, mintha Negoro lett volna a közelben. A másik furcsa jel, Harris lova volt. A ló egykedvő volt, nem szaglászott a levegıben, nem úgy nézett ki mint aki érezné, hogy az útnak hamarosan vége lesz. Furcsa volt a kietlen környék. Hatalmas lábnyomokra lettek figyelmesek : Elefántok lábnyomai lehettek. De Amerikában nincsenek elefántok! Dick hamarosan rájött ez az ember áruló. Ezzel Dick felelıssége egyre nıtt azokkal szemben akik vele együtt szerencsétlenséget szenvedtek. Tom a főben talált egy elefántcsont nyélben végzıdı késszerő pengét. Vérnyomokra és levágott emberi kezekre lettek figyelmesek. Tomot a széttört vasláncok gyerekkorára emlékeztették. Harris lóval együtt eltőnt. A következı pillanatban egy oroszlánt láttak. Ekkor jött rá Dick, hogy nem azon a földrészen vannak, amelyen hitték: megkerülték a Hoorn-fokot és így a Csendes óceánból átkerültek az Atlanti óceánba. A szörnyő szó: Afrika! A rabszolgák földje! VIII. Harris és Negoro Közben Harris és Negoro találkoztak. Beszélgetésükbıl kiderült, hogy ık már korábbról ismerték egymást: mindketten rabszolgahajcsárok voltak. Sok évvel ez elıtt a portugálok elkapták Negorot, fegyházbüntetésre ítélték, ahonnét megszökött. Hajóra szállt és eljutott Aucklandbe. Majd jött a Pilgrim, ahová hajószakácsnak jelentkezett. Eredetileg úgy volt, hogy a hajóval Chiléig utazik, de Hull kapitány és legénysége elpusztult egy bálnavadászat során. Dick lett a kapitány aki csak iránytővel tudott tájékozódni, amit idıközben elveszített. Erıs viharba keveredtek és Dick tudta nélkül megkerülték a Hoorn-fokot. Majd Negoro eltérítette az iránytőt így a hajó Afrika partjai felé vette az irányt, így jutottak Angolába, ahová Negoro vágyakozott. Negoro célja az volt, hogy a Pilgrim hajótöröttjei közül a feketéket eladja rabszolgának. Beszélgetésük közben Dingo megtámadta ıket, de Negoro a fegyverével lıtt és eltalálta az állatot.

6 IX. Angola útvesztıiben Dick és Tom mindenre rájöttek, viszont kitalálták, hogy a többieknek errıl nem mondanak egy szót sem nehogy még jobban megrémüljenek. Azt gondolták ki, hogy a többieknek azt mondják, hogy indián törzsek fenyegetik ıket ezért el kell indulniuk visszafelé a partok mellett egészen odáig ahonnét jöttek. A vidék ingoványos és mocsaras volt melyen át kellett haladniuk. Emberi csont maradványok hevertek szanaszét a földön, elefántcsapásokkal találkoztak. Benedek bácsi derékig belesüppedt az iszapba, de a többieknek sikerült kihúzniuk. A vidék, egy hatalmas vízzel teli szivacshoz hasonlított. Hercules és Bat Weldonné részére egy hordszéket készítettek, és ezen vitték az asszonyt. Nagy vihar érkezett, a villámlás fényében megpillantottak egy termeszvárat. 4 méter magas volt. A vihar elıl kiváló menedék volt a termeszhajlék, azért is mert a hangyák elhagyták hajlékukat. Az esı miatt a termeszvárban a víz szintje egyre emelkedett, ezért lyukat fúrtak a termesz oldalára. E közben a bennszülöttek megtámadják ıket.

7 X. Tábor a Cuanza folyó mentén Angola mellékfolyója a Cuanza öntött ki. A bennszülöttek tanyája a termeszfaluval szemben állt egy dombháton. Dicket és társait nyakuknál fogva egy vaspánttal vezették és azonnal rabszolgaként bántak velük.( Így az egyiknek a másik nyomában kellett járnia.) A rabszolgapiacra vitték ıket. A rabszolgákkal elefántcsontagyarakat cipeltettek. A piacon az elefántcsontagyarakért pamut szövetet, puskaport és kagylót kaptak. A vidéken a pénz szerepét ezek töltötték be. Dick nem értett arab vagy afrikai nyelven de sokszor hallotta ezt a nevet amit megjegyzett: KAZONNDÉ. XI. Kazonndé Dicket elválasztották Weldonnétól és Benedek bácsitól. Az egyik karavánra amelyikben Dick is volt Ibn- Hamis fegyır vigyázott. A menetet hajnalban indították és csak délben tartottak egy órás pihenıt. Maniokakenyeret, répát, kecske- ill. marhahúst kaptak enni Cuanzától Kazonndéig. Dick menet közben látott egy nádsövénnyel körbevett falut. Egy széles folyón kellett átkelniük. A víz vérfoltos volt, krokodilok falták fel azt aki a hídról a vízbe esett. Egy nap mikor pihenıt tartottak a bokrok mögül Dickre ráugrott Dingo váratlanul. Dingo nyakörve mellett lógott egy náddarab, amibe bele volt csúsztatva egy kis papírdarab melyen Hercules üzenete állt: Weldonnét és Jacket kitandán viszik. Harris és Negoro kísérik ıket. Benedek bácsi is jól van. 3-4 napi úttal haladnak a karaván elıtt. Kazonndé városa két részbıl állt: 1. Arab, portugál bennszülött kereskedık barakkjai álltak. 2. Néger király székhelye: Moini Lungga. Részeges, és csonkítja alattvalóit. Alvez aki rabszolgahajcsár volt jó barátságban volt a királlyal. Alvez barátja a szintén rabszolgahajcsár: Coimbra. Dick rátámadt a helyszínen Harrisre és szíven szúrta késsel.

8 XII. A rabszolgapiacon Alvez és Coimbra Dick kivégzését követelték. De Negoro javaslatára késıbbre halasztották. A piacon a bennszülöttek is részesei voltak a rabszolgaárverés izgalmainak. A bennszülöttekre jellemzı volt a különleges hajviselet (vasoxiddal pirosított hajzat, a hajszálak gyöngyökbe főzve, átfúrt fülcimpában fából készült ékszerek). A bennszülötteknek nincs zsebük, ezért sok mindent magukra aggatnak és így cipelik értékeiket. Körmüket óriási hosszúságúra növesztik. Zebracsíkosra tetoválták bırüket, a tetoválást úgy is lehetett tekinteni mint egy címert, melyrıl meg lehetett állapítani azt, hogy az illetı melyik családhoz tartozik. A bennszülöttek fizetıeszközei a színes üveggolyók voltak. Melyeknek színük szerint külön nevük is volt. Ez rendes értékmérı volt Afrikában. Értékükben kisebbek voltak mint az üveggolyók a : kagylók, fogak. XIII. İfelsége Moini Lungga Moini Lungga király látogatta meg a piacot. Koronája leopárdkarmokból összetákolt fejék volt. A korona tetején szırpamacsok. Gyöngyökkel hímzett bırszoknyát viselt. Alvez kedélycsillapító dohányt nyújtott át neki. Köszöntötték: Marhaba! Közép- Afrikai nyelven Isten hozott! Mások sárral kenték be arcukat így köszöntötték az uralkodót. Alvez és Negoro a királlyal bennszülött nyelven beszéltek. A királynak forró puncsot készítettek az udvaron egy nagy üstben, ı ivott belıle, lángra lobbant és meghalt. A bennszülöttek elhitték Negoronak, hogy a királyból kiáradó tőz, szent tőz volt. Így a király csontjait méltó módon kell nyugovóra helyezni. Ez kiváló alkalom volt arra, hogy Dick Sandet szerepeltesse és így bosszút állhasson rajta. Dicket is azok közé sorolta akiket majd a király sírjánál fognak kivégezni. A temetésen a holttestet a legdíszesebb ruhába kellett sírba helyezni, de ennek hiányában egy nádbábút készítettek és azt öltöztették föl. Weldonnét Jacket és Benedek bácsit Alvez házában ırizték. Negoro Weldonnéval közli aljas tervét: El fogja ıket adni Weldon úrnak pénzért. De még mielıtt Weldon urat értesítené minderrıl, Weldonnét arra kényszerítette, hogy írjon a férjének egy olyan levelet melyben közli vele, hogy Közép-Afrikában vannak ahol egy hőséges szolga vigyáz rájuk, aki nem más mint Negoro.

9 XIV. Az apácabogár Alvez udvarában az asszonyok rízst hántottak, kukoricát törtek és morzsoltak. Weldonné igyekezett néhány szót megtanulni tılük, hogy a bennszülöttekkel érintkezni tudjon. Benedek bácsi találkozik egy apácabogárral, addig kergeti mígnem észre sem veszi, de észrevétlenül kikerül Alvez udvarából. Egészen a sőrő bozótosban egy idegen nyakon ragadja. Késıbb kiderül, ı volt Hercules. XVII. A nagy varázsló Júniusban a heves esızések elárasztották egész Kazonndét. A bennszülöttek varázslókhoz fordultak, segítségüket kérve, hogy álljon el az esı. Nem tudtak segíteni. Ezért az új királynı Észak Angolából hívatott egy javasembert. İ egy magas termető ember volt, fehér zebracsíkok borították arcát, háncsszoknyát viselt. Varázseszköze: vízilopótök. A varázsló táncolni kezdett s mikor meglátta Weldonnét és fiát, rájuk mutatott jelezve, hogy ık az esızések okai, ıket kell megbüntetni. Majd a varázsló kikapta az asszony kezébıl a gyermeket, mire Weldonné elájult. Majd a varázsló fogta mindkettıt és elmenekült velük. A bennszülöttek azt hitték, hogy a varázsló mindenkitıl távol akarja végrehajtani az utolsó varázslatot. A varázsló Hercules volt, Weldonnét és fiát egy csónakhoz vitte, amiben már ott volt Dick, Benedek bácsi és Dingo is. XVIII. Úti kalandok Az út során ki kellett egészíteni az éléstárat. Két egymáshoz dörzsölt fa segítségével tüzet gyújtottak és megfızték az antilophúst. Horgokkal szedték fel az indákat, így sikerült ízletes halakat kihalászni. Páfránylevelek és papíruszcserjék szárában lévı kocsonyás anyagot ették meg. Benedek bácsi javaslatára egy madarat kezdtek el követni mely elvezette ıket egy méhkaptárhoz. Dick kifüstölte a méheket így tudtak mézhez jutni. A sáskákat tőzön, megpirították. Eljutnak a Kongó folyóig, majd Hercules segítségével a part felé haladtak.

10 XIX. S.V. Mikor a parthoz értek Dingo nyüszített és hirtelen kiugrott a csónakból. Mikor kiszálltak lábnyomokat találtak a mohaszınyegen. Találtak egy korhadt gerendázatú erdei kunyhót mellette csontokat, mellette egy fát melybe vörös betőkkel volt belevésve az ami Dingo nyakörvén állt: S. V. A földön hevert egy rozsdás fémdoboz ezzel az üzenettel: - Megölt kirabolt vezetım, Negoro. itt, dec. 3-án Dingo hozzám S. Vernon.. Dingo megtámadja Negorot aki a kutyán halálos sebet ejt. De Negoro sem éli túl, a kutya kettéharapja a torkát. XX. Minden megoldódik 2 nap múlva egy karavánra akadtak mely a Kongó torkolatához, Embomába tartott. İk elefántcsontagyarakat szállítottak a partra. Egy gızhajó útban volt a panamai földszoros felé, felszálltak a hajóra és így érkeztek meg az amerikai szárazföldre. Késıbb mikor Dick 18 éves lett Weldon hajózási társaságánál parancsnok lehetett. Weldon úr üzleti kapcsolatai révén kiváltotta a 4 rabszolgát: Tom, Bat, Austin, Acteon. İk mind elmentek Weldonhoz dolgozni. (Nan az öregasszony és Dingo a kutya meghaltak.) Vacsorával ünnepelték meg a többiek szerencsés hazatérését.

11

12

13 1. Pilgrim bálnavadászhajó Üdvözöllek benneteket mint leendı hajóskapitányokat, matrózokat, hajósinasokat, utazókat a Pilgrim bálnavadászhajó fedélzetén! Ismerkedjünk meg a hajó utasaival (fontos tudni, hogy kikkel utazunk együtt), mielıtt útra kelnénk: Hull: hajókapitány, Weldonné: a Pilgrim hajó tulajdonosa, kisfia : Jack, a család rokona: Benedek bácsi, Nan: Weldonné szolgálója, Dick Sand: Weldonné fogadott fia, Negoro: a hajószakács. (Alkoholos filccel az ujjukra írják a szereplık nevét. ) Elsı és legfontosabb dolgunk, hogy meghatározzuk jelenlegi földrajzi helyzetünket, még mielıtt útnak indulunk, no meg a célállomást. A csapat feladata, hogy a kézhez kapott térképen jelölje meg - az alábbi szélességi és hosszúsági fokok alapján - a hajó kiindulási és végállomási kikötıvárosát. Pilgrim kiinduló kikötıvárosa: d. sz. 35 ; k. h. 173 (Auckland).. Pilgrim célállomása: é.sz. 38 ; ny. h. 123 (San Francisco).. (A térkép A/3 as vagy A/2 es méretben tökéletesen látható, mindkét meghatározandó állomás jól kivehetı.) Így már könnyedén útnak indulhattok célotok felé!

14 2. A hajóroncs neve: Waldeck. Utazásotok közben, messzirıl megpillantatok egy hajóroncsot. Csónakba szállva megközelítitek. A hajó neve: Waldeck. A fedélzeten öt túlélıt és egy kutyát találtok. A csapat feladata, hogy kiszabadítsa a hajóroncsból a hajótörötteket! A hajó darabjaira hullott, (Puzzle) rakd össze a szétesett darabokat, így azt is megtudod, hogy kik a túlélık (a túlélık elrejtıztek, keresd meg ıket a hajón). Túlélık: Tom és fia Bat, Austin, Hercules, Acteon, Dingo a kutya (A hajó puzzle darabkáira ráírjuk alkoholos filccel a hajótöröttek nevét méghozzá úgy, hogy minden darabkára csak egy bető kerül. Majd a hajódarabokat az összerakás sorrendjében beszámozzuk. A számok segítenek a képkirakásban, illetve fontosak a hajótöröttek neveinek megfejtésénél, hiszen nem magyar nevekrıl van szó.)

15 3. S. V. A Pilgrim újra elindult immáron a hajótöröttekkel. Weldonné a kis Jacket írni-olvasni tanítja, olyan építıkockák segítségével melyekre betők voltak ráfestve minden oldalról. Dingo segítségetekre lehet, csak a titkos kódot kell részeire bontanotok és megtudjátok a keresett monogramot. Egy nap a kis Jack éppen gyakorolt és szavakat rakott ki Tom társaságában mikor hirtelen a kutya Dingo odaugrott és szájába vett egy kockát amit ledobott aztán a földre. Ez a bető szerepelt a kockán: (S. ) Majd megfogott egy másik kockát azt meg a (V.) betőnél dobta le. Dingo gazdájának Samuel Vernonnnak a kezdıbetői. Feladat: A kockát addig dobjátok míg sikerül úgy dobni, hogy a kocka egyszer az S. egyszer pedig a V. oldalára essen. A játék idıre megy. 1 percen belül: 3p, 2 percen belül: 2 pont; 3 percen belül: 1pont (Egy 10x10 cm es fából készült kocka áll rendelkezésünkre, melynek 4 oldalán tetszıleges betők szerepelnek /szintén alkoholos filccel kerülnek rá a kockára a betők/, 2 oldalán pedig a keresett betők az: S és V.) 4. Cet a látóhatáron Láttok egy hatalmas bálnát. Hull kapitány el akar indulni vadászatra a legénységgel. A hajó kormányzását így Dick Sandre bízza és lelkére köti, hogy semmi esetre se hagyja el a hajót, bármi is történjék. İ lesz most a Pilgrim kapitánya, míg ık elmennek bálnát vadászni. Így a kapitány és 4 matróza elhagyják a Pilgrimet. Üldözıbe vették a bálnát, a szigonyt belevetették, mikor kiderült számukra, hogy egy nısténybálnával van dolguk, ami veszedelmesebb mint ahogy gondolták. A cet ellentámadásba lendült, és felborította a csónakot, s mire Dickék a helyszínre értek Hull kapitányékat elnyelte a tenger. Játék: /A játék eredeti címe: Színcápa. Történetünk szempontjából átkereszteltük Színbálnára. A játék idıre megy./ Ki kell jelölni két vonalat, egymástól öt méterre. A kettı közötti tér a veszélyzóna, itt leselkedik a bálna (cápa). A játékosok felsorakoznak az egyik vonalra, a bálna (cápa) háttal áll nekik és mond egy színt, majd hirtelen megfordul. Aki ruházatán fel tudja mutatni a megnevezett színt vagy zsebébıl elıkotor valami olyan színőt, az szabadon átmehet. A többieknek viszont át kell futniuk. Akit közülük a bálna (cápa) elkap, az lesz a következı bálna (cápa).

16 5. Sand kapitány Viharba keveredtetek. Eltévedtetek. De Negoro, útbaigazít benneteket! Játék: Világtájak A játékosok egy csomóba állnak. Az otthonban megállapítjuk, hogy merre van észak. A vezetô mond egy világtájat, erre az egész õrs arccal arra felé fordul. Aki hibát ejt vagy túl késôn fordul a megnevezett világtáj felé, az a jobb kezét a fejére teszi, második hiba elkövetésénél a bal kezét is fejére teszi és ha harmadszor is hibázik, akkor kiesik a játékból. Ha már jól tudják, hogy merre van a négy fô világtáj, akkor a négy mellékvilágtáj megjelölésével folytatjuk a játékot. Eszköz: iránytő 6. Föld! Föld! Negoro jóvoltából Angola partjaihoz értetek.. De hajótok zátonyra fut, elsüllyed, de ti túlélitek és egy lakatlannak látszó ismeretlen szigeten találjátok magatokat. Itt találkoztok, egy rendkívül segítıkésznek bizonyuló emberrel. İ bemutatkozik nektek, de spanyol nyelven. Valami fontosat szeretne nektek mondani. Fordítsátok le mit mond, a szótár segítségével. (Harris (Harris nevét helyettesítettük: Sancho) felajánlja segítségét, hogy elvezet benneteket testvérének ültetvényeséig, ahonnét már hamar eléritek San Franciscot.) A mondat magyarul: Sziasztok! A nevem Sancho, segíteni szeretnék nektek. Elmegyünk a testvérem ültetvényeséig, ahonnét elérhettek San Franciscoba. A mondat spanyolul: Hola! Me llamo Sancho, me gustaria remedio él no. Marcharses de mi hermano plantacion, de aquel lado llegar a San Francisco. (Az állomásvezetı jelen esetben Sancho, elmondja a csapatnak a spanyol mondatot, a spanyol szavak magyar megfelelıje minden csapattag számára hozzáférhetı fénymásolt formában.) A szótárt ehhez a feladathoz szintén a végén mellékeljük!

17 7. Útközben Egy hatalmas ıserdıben haladtok tovább. Hatalmas lábnyomokra lesztek figyelmesek. Vajon melyik állat lábnyomait ismeritek fel? (Elefánt. Ha a csapat egybıl kitalálja: 2pont) (ha nem sikerül felismerni azonnal, válaszd ki a lábnyomok közül a megfelelıt, de így már csak 1pontot kaphat a csapat.) De Amerikában nincsenek elefántok! Akkor vajon melyik földrészen vagytok? (Afrika.) Vagyis nem azon a földrészen vagytok mint ahogy hittétek! (Fából készítettünk egy elefánt talpat ezt nyomtuk bele a talajba úgy, hogy felismerhetı legyen, ennek alapján kellett megmondani, hogy milyen lábnyomot látnak. Ha így nem ment, segítségként összeszedtünk különbözı állat lábnyomokat és közéjük rejtettük el az elefánt tappancsát, így már minden csapatnak sikerült kiválasztani a helyes talpat. A kerettörténet állomásainak végén közzé tesszük a lábnyomlistát is. ) 8. Rabszolgapiacon Útközben bennszülöttek támadtak meg benneteket, aki eladtak titeket rabszolgának. A rabszolgapiacra visznek titeket. A fogságból ki kell szabadulnotok! Játék: Halászfogó. A játékosok számához képest megfelelô nagyságú játszóteret határolunk el. Két fiú a halász, a többi a hal. A két halász erôsen összefogódzva fut a játéktéren szétszórva elhelyezkedett halak közé s igyekszik közülük egyet bekerítéssel elfogni. Akit elfogtak, szintén halász lesz s most hármasban futnak zsákmány után, egyszerre esetleg már 2-3 halat is tudnak hálójukba keríteni! A halászok száma mindig nô, a halak helyzete mindig nehezebb! A halászok láncának elszakadnia nem szabad, a játéktérrôl kifutni tilos! A legügyesebb (legutolsónak maradt) két hal lesz a következô játék kezdetén a két halász. Ha túl nagy a háló, két vagy akár több részre is válhatnak. Játszhatjuk láncfogóként is, ilyenkor nem kell bekeríteni, elég ha lánc valamelyik tagja megérint valakit.

18 9. Esıcsinálás Dicknek sikerült megmenekülnie, de Weldonnét és a kis Jacket is ki kell szabadítani. A bennszülöttekhez érkezik egy varázsló (Hercules személyében) aki egy esıtánccal kápráztatja el a bennszülötteket! Így ık elengedik a foglyokat. A varázsló vezetésével tanuljátok meg ezt az esıtáncot! A táncot olvashatóság szempontjából célszerő kinagyítani. A csapat az állomásra való érkezés után kört alkot, a csapattagok lehajolnak úgy,hogy két kinyújtott karjukkal térdre teszik a tenyerüket. Ebbıl a helyzetbıl csinálják kiáltás közben különbözı karmozdulatokat. Az ábrán minden szótagnak egy mozdulat felel meg. Az egész mozdulatsorozat folyamatos, nem eldarabolt. Az ütem végig igen gyors.

19 10. Úti kalandok Végre kiszabadultatok mindnyájan! Az út során ki kellett egészíteni az éléstárat. Horgokkal szedték fel az indákat, így sikerült ízletes halakat kihalászni. Halászjáték! 11. Hazaérkezés Oklevél átadása Mikor minden csapat odaért a plébániához (San Franciscoba), egyszerre bontják ki a csapatkapitányok a borítékot és hangosan felolvassák a tartalmát: Mivel sikeresen teljesítettetek minden akadályt, és épségben partra szállítottátok feleségemet és fiamat ezért kinevezlek benneteket hajóparancsnokoknak! James W. Weldon Mined résztvevı kap egy kis ajándékot a végén: Oklevél James W. Weldon úrtól

20 Menetlevél Csapat neve:. Sorszám Kiinduló kikötıállomás neve: Célállomás neve: Hajótöröttek neve: Feladat Pontszám Mit mondott nektek a spanyolul beszélı ember? 7. Milyen lábnyomra akadtatok? Melyik földrészen jártok? Hazaérkezés Össz.:

21 Spanyol szavak comer callejear Hola! andanzas vaso bajel Me llamo Me gustaria azul absolution remedio Buenas noches! Sancho carrera Él no marcharses floresta casa carta concha De mi hermano hospitalidad arena plantacion correr De aquel lado ballena almuerzo buscar llegar a San Francisco ebullicion eburneo oasis obcecar obedecer obeso íbice ubicar ufano enni sétál Sziasztok! vándorlás pohár hajó A nevem szeretnék kék bocsánat segíteni Jó estét! Szancsó versenyfutás nektek elmegyünk erdı haza levél kagyló testvérem vendéglátás homok ültetvényéig fut ahonnét bálna reggeli keresni elérhettek San Franciscoba forrás elefántcsont oázis elsötétít engedelmeskedik kövér vadkecske van gıgös

22 Oklevél Mivel sikeresen teljesítettél minden akadályt, és épségben partra szállítottad feleségemet és fiamat ezért kinevezlek téged hajóparancsnoknak! James W. Weldon

23 Borz Cickány Dámvad

24 Egér Fajdkakas Farkas Fácán

25 Feketerigó Fogoly Hiúz Kutya Macska

26 Mókus Elefánt Muflon İzsuta Pézsmapocok

27 Róka Sündisznó Szarvas Vadkan

28 Kirándulásunk himnusza (2008. május): Szívemben öröm dalol, Öröm dalol az én szívemben az én szívemben, Az én szívem, ism. Jézust dicsérem, Boldog a szívem, velem van a menny, Az ı kegyelme oly boldogító, Boldog a szívem, velem van a menny, Az ı kegyelme oly boldogító! Szívemben hála, hála, hála, hála Szívemben béke, béke, béke Szívemben nyugalom van, nyugalom van Szívemben béke, hála, öröm dalol