TITÁNCINK LEMEZEK Használati útmutató

Átírás

1 TITÁNCINK LEMEZEK Használati útmutató

2

3 A titáncink lemez klasszikus és időtálló anyag, amely ellenáll a divat szeszélyeinek Hosszú hasznos élettartam Nem igényel kiegészítő karbantartást Ugyanolyan tartós, mint a rézlemez, de lényegesen olcsóbb Kiválóan alakítható (hajlítás, húzás) Egyszerű forrasztás Környezetbarát Teljesen újrahasznosítható A titáncink lemez széleskörűen felhasználható tetőfedés homlokzatok ereszcsatorna, csövek, idomok egyéb burkolatok ablakpárkány tetődekoráció céljára A titáncink lemez használata speciális szakértelmet és tapasztalatot igényel Megfelelő tetőszerkezet Vízelvezető burkolat A lemez dilatációs jellemzői A lemez érintkezése más anyagokkal A tetőlejtés kialakítása

4 Használati útmutató Cinkarna Celje 4

5 Cinkarna Celje Használati útmutató Tartalomjegyzék A titáncink lemez tulajdonságai 6 Gyártási program, formátum, csomagolás 8 Titáncink tetőszerkezet, tetőszerkezeti terv 10 Tetőszellőzés, párazárás 12 Hossz- és keresztirányú falcok 14 A tetőlejtés és a tetőfedő anyag rögzítésének módjai (külső réteg) 16 Hőmérsékletváltozás miatti méretváltozás 21 Csapadékvíz-elvezető rendszer 22 Tető, ereszcsatorna és ablakpárkány jellemzői 25 Homlokzati rendszerek 28 Titáncink lemezek korróziójának kialakulása és megelőzése 32 Titáncink lemez forrasztása 34 5

6 Használati útmutató Cinkarna Celje A titáncink lemez tulajdonságai Mivel a titáncink lemez elsősorban épületek homlokzati és tetőfedő építőanyaga, meg kell felelnie az építőiparban hatályos összes szabványnak, normának és előírásnak. Ezen építőanyag gyártójaként kötelezettséget vállaltunk az EU szabványokkal való műszaki harmonizációra, hogy az építőiparnak magas színvonalú és funkcionális terméket biztosítsunk. Az alábbiakban néhány különlegesség ezekből a szabványokból és előírásokból, amelyek közvetlen hatással vannak a titáncink lemezt használó építési szolgáltatás minőségére. SZABVÁNYOK A következő két szabvány állapítja meg a titáncink lemez minőségi követelményeit: DIN EN az alapanyag (cink) tisztasága (kémiai összetétele) DIN EN 988 az ötvözet kémiai összetétele és a lemez tulajdonságai Mindkét szabvány 1996-tól hatályos. Az ezeket megelőző szabványok a DIN 1706 (tiszta cink) és a DIN 1777 (a lemez tulajdonságai). A titáncink lemez a legtisztább cinkből készül (99.995% Zn vagy Zl a DIN EN 1179 szerint) rézzel (Cu) és titánnal (Ti) ötvözve. E két fém hozzáadása javítja a lemez merevségét és rugalmasságát / alakíthatóságát. 6

7 Cinkarna Celje User manual Titáncink lemezek mechanikai és fizikai tulajdonságai Tulajdonságok DIN EN 988 szerinti érték Lemezvastagság Az építőiparban használatos lemezvastagságok Folyáshatár (Rp = 0.2) min 100 N/ 2 Szakítószilárdság (Rm) min 150 N/ 2 Nyújhatóság (törés előtti nyúlás) (A 50 ) min 35% Óránkénti nyúlás (A 0.1 /1 h, 50 N / 2 ) max 0.1 % Hőtágulási tényező Rekrisztallizációs hőmérséklet (tulajdonságok változása) / m, 0 K C Fajsúly (γ) 7.2 g / cm 3 A megadott mechanikai tulajdonságok garantálják a megépített tetőburkolat tartósságát. Ezért a kémiai összetétel, tartós szilárdság, szakítószilárdság és nyúlás, hajlítás és vastagság folyamatos laboratóriumi vizsgálata a titáncink lemez gyártásának fontos ellenőrzési fázisa. A tető minősége és a titáncink tetőzet hasznos élettartama inkább a teljes tetőszerkezet minőségétől függ, mintsem kizárólag a burkolattól. Ezen anyag használata, beépítése tapasztalt tetőszerkezet-szakértőt és képzett, aprólékos munkát végző kézműves tetőfedőt igényel. 7

8 Használati útmutató Cinkarna Celje Gyártási program, formátum, csomagolás Az építőiparban a titáncink elsősorban lemezek, tekercsek, szalagok formájában használatos. Az alapformátum maximum 1000 széles lemez és tekercs. A vevő kérésére az alapformátum a kívánt méretre vágható (ld. Táblázat) A vonatkozó előírások értelmében az építőiparban használt titáncink lemez vastagsága a felhasználás céljától függően 0,60-1,5 közötti. A lemezvastagság tűrése ±0,03. Méret Súly (kg/folyóméter) Egység Min. Max. Lemezszélesség LEMEZEK SZALAGOK TEKER-CSEK Hosszúság Szélesség Vastagság Hosszúság Szélesség Vastagság Hosszúság Szélesség 6 m 100 approx 200 m Vastagság Belső Ø ,8 0,9 1,0 1,1 1,4 8

9 Cinkarna Celje User manual A terméket fa raklapon vízálló papírba csomagoljuk, max kg/raklap. A csomagolt lemezek vastagság szerinti megkülönböztetésére szín-kódolást alkalmazunk a raklapon: Sárga = 0.60 Kék = 0.65 Piros = 0.70 Zöld = 0.80 Fehér = egyéb méret Speciális építőanyag programunkban a következő anyagokat kínáljuk: SZÁLLÍTÁS, RAKTÁROZÁS - 250, 333, 400 típusú félköríves titáncink ereszcsatorna - Ø 76, 100, 120 körszelvényű titáncink lefolyócsövek - titáncink burkolat A titáncink lemez raklapos szállítására zárt rakterű (ponyvás) szállítójármű ajánlott. Száraz, jól szellőző helyen kell tárolni az anyagot. 9

10 Használati útmutató Cinkarna Celje Titáncink tetőszerkezet Szlovénia és egész Európa éghajlati viszonyai meglehetős kihívást jelentenek az építés fizikai részét illetően. Nagy felelősséget rónak a tető tervezőire, hogy figyelembe vegyék a nagy hőmérsékletingadozást (-25 C és +40 C között), a különböző éghajlati zónákat (szárazföldi, hegyvidéki, tengerparti) és a különböző légköri tényezőket (városi, ipari, vidéki). Mindezen tényezők figyelembe vétele mellett az építésznek a gazdaságosságot is szem előtt kell tartania. A titáncink lemez gyártója leginkább a hőszigetelt és szellőző tetőszerkezetet javasolja. Tetőváz szellőzőnyílással Lécbetétes tetőfedés Duplakorcos burkolás 1 ~ A ÉS B TITÁNCINK BURKOLAT 10 Burkolásra hosszirányú korccal kapcsolt megfelelő vastagságú ( ) és szélességű ( ) titáncink lemez használatos (ld. 18.oldal). A szalagok akár 8m hosszúak lehetnek. Nagyobb hossz esetén több szalagot alkalmazzunk keresztirányú korccal. 2 ~ FA ALAP ÉS ELVÁLASZTÓ RÉTEG Általában gyalulatlan deszkázatot használnak, melyek minimális vastagsága 23. A lapok között 5-10 rés legyen. Cinkbevonatú szeg ( kontakt korrózió) használandó a rögzítéshez, mélyen beütve a deszkázatba. Félrevezető tájékoztatás miatt néha bitumen lemezt (kátránypapír) használnak a fa alap és a burkolat közötti elválasztó rétegként. Megállapítást nyert, hogy ilyen anyag nem elfogadható a titáncink burkolat esetében (bitumen

11 Cinkarna Celje Használati útmutató korrózió, melegvizes korrózió). Elválasztó rétegként speciális, erre a célra gyártott szellőző alátétszőnyeg használandó. A legnevesebbek a Dörken és Klöber cégek alátétszőnyegei. Ezen alátétek használata a tető hajlásszögétől függetlenül javasolt; 20 alatti hajlásszögnél minden esetben használandó. A szellőző alátétszőnyeg lehetővé teszi a tetőn keresztüli szivárgás vagy a kondenzáció következtében összegyűlt víz elvezetését. A tető bármely hajlásszöge esetén szükséges a szellőző alátétszőnyeg használata, amennyiben OSB lapot alkalmaznak deszkázat helyett. DOERKEN DELTA-TRELA/DELTA-TRELA PLUS DELTA-TRELA/DELTA-TRELA PLUS 3 ~ SZELLŐZŐNYÍLÁS Prezra evalni kanal Prezra evalni Velikost prezra evalnih kanal kanalov (višina, presek) je odvisna od naklona strehe (vzgonski u inek zraka) in se giblje A Velikost od szellőzőnyílás 5-20 cm. prezra evalnih mérete kanalov (magasság, (višina, presek) keresztmetszet) je odvisna od naklona a tető strehe hajlásszögétől (vzgonski u inek függ zraka) (a levegő in se giblje Izolacija felhajtóerejének od 5-20 cm. hatása); 5 és 20 cm közötti kell legyen. Izolacija Odvisno od želenega u inka toplotne izolacije prostora, so na razpolago razli ni izolacijski materiali Odvisno (steklena ali od želenega kamnita volna u inka, stiropor). toplotne izolacije prostora, so na razpolago razli ni izolacijski materiali 4 ~ SZIGETELÉS Strešna (steklena nosilna ali kamnita konstrukcija volna, stiropor). Strešna Uporabljajo nosilna se leseni konstrukcija materiali razli nih dimenzij. Parna A Uporabljajo zapora hőszigetelés se leseni kívánt materiali hatásától razli nih függően dimenzij. Uporablja se za vlago nepropustni material (plasti na különböző, kovinska folija) szigetelőanyagok. állnak rendelkezésre. Parna zapora (üveggyapot, Notranja obloga Uporablja se za kőzetgyapot, vlago nepropustni polisztirén). Notranji zaklju ni sloj je prostovoljni material izbor ustreznega (plasti na estetskega, kovinska in folija) izolacijskega. materiala Notranja ( les, mav ne obloga ploš e, plastika). 5 ~ TETŐSZERKEZET Notranji zaklju ni sloj je prostovoljni izbor ustreznega estetskega in izolacijskega materiala ( les, mav ne ploš e, plastika). Csakis faanyag használandó, szükség szerinti méretben. 6 ~ PÁRAZÁRÓ RÉTEG Víz- és páraálló párazáró réteg használandó (műanyag, fémréteg). 7 ~ BELSŐ BURKOLAT KLOEBER Permo sec KLOEBER Permo sec A belső burkolóanyag kiválasztása az esztétikai és hőszigetelési követelmények alapján történik (fa, gipszkarton, műanyag). 11

12 Használati útmutató Cinkarna Celje Tetőszellőzés, párazárás A fémburkolat alatt felgyűlő nedvességnek (kondenzátum) szabad utat kell adni, hogy eltávozzon a tetőszerkezetből. A legjobb megoldás az, amely lehetővé teszi a természetes légáramlást a tetőtérben (a levegő felhajtóerejének árama) Ezen kívül a következő tényezőket kell figyelembe venni: - az épület rendeltetése; - a kondenzátum felhalmozódás mennyisége és gyakorisága (éghajlat); - a tető formája, hajlásszöge, hossza és a szellőzőnyílások magassága; - az épület szélirányhoz viszonyított helyzete; - a természetes légáramlás feltételeinek hiánya esetén szellőztetés. Hideg féltető szellőzése Nyeregtető szellőzése Tetőszerkezettel egybekapcsolt fal (homlokzat) szellőzése A funkcionális szellőzés a szellőzőnyílások bizonyos minimális keresztmetszetét és az alsó pont (esőcsatorna) és a felső pont (gerinc) megválasztását igényli. Tető hajlásszöge Minimális nyílásmagasság Minimális nyíláskeresztmetszet/tető nm Kisebb, mint 3 (5 %) 3 (5%) tól 20 (36 %)-ig Több, mint 20 (36%) 20 cm 10 cm 5 cm 25 cm 2 20 cm 2 10 cm 2 A tetőkeret párazárása a tetőszerkezet létfontosságú része. Fő funkciója, hogy meggátolja a nedves területről származó nedvesség, kondenzátum áthatolását a tetőszigetelésbe. A szellőző alátétszőnyeg felszerelésének elmulasztása a tetőszigetelés nedvességgel való átitatódását okozza, amely rontja a hőszigetelést és a víz lakótérbe jutását eredményezi. 12

13 Cinkarna Celje Használati útmutató 13

14 Használati útmutató Cinkarna Celje Hosszanti és keresztirányú falcok A titáncink lemezfedést általában álló falcok használatával valósítják meg, ritkábban használják a tartóléces falcot vastag és széles szalagok használatosak. A szalag szélességéből körülbelül 80 szélesség használódik a falcra ( ); ily módon a leggyakrabban használt 670-es szalag esetében körülbelül 590 széles tetőborítást kapunk. Az egyes szalagok maximális hossza 8m. Hosszabb felületeknél dilatációs illesztéseket kell közbeiktatni, vagy különleges, keresztirányú falc-technikát kell használni. GÉPI ÁLLÓ FALC A lemezcsík előprofilozása a műhelyben Szalagok kiterítése és tetőszerkezetre erősítése A szomszédos sáv lefektetése a burkolás során Fedősávok egyesítése függőleges vagy dupla álló falcolással A DUPLA ÁLLÓ FALC KÉSZÍTÉSÉNEK LÉPÉSEI A két sáv összeillesztése falcolásra Első hajtás Függőleges álló falc falcsatlakozáshoz, vagy meredekebb lejtésű tetőkhöz Szabványos dupla falc bármely hajlásszögű tetőhöz Német típusú falc Belga típusú falc FIGYELEM: 12 C-nál alacsonyabb hőmérséklet esetén a lemezeket C-ra fel kell melegíteni hajlítás előtt. KERESZTIRÁNYÚ FALCOK A SÁVOK KÖZÖTT A TETŐN A fedősávokat összeerősítő keresztirányú falc kiválasztása a tető lejtésszögétől és a tetőszerkezet típusától függ. A keresztirányú falcnak lélegeznie kell, miközben vízálló. Lépcsős (kaszkád) változat 5% feletti alacsony tetőlejtésnél Dupla keresztfalc 13% feletti tetőlejtés esetén. Alacsonyabb lejtés esetén kiegészítő tömítés alkalmazandó. Normál keresztfalc 47%-nál meredekebb lejtés esetén Normál keresztfalc lélegeztető kiegészítő ráhajtással. 18%-ot meghaladó tetőlejtés esetén Normál burkolat 27%-nál nagyobb lejtésű tetőknél. Az átfedés minimum 100. Tetővápákban használatos. A lemez szélét a kapilláris hatás miatt be kell vágni. 14

15 Cinkarna Celje Használati útmutató 15

16 Használati útmutató Cinkarna Celje A tető lejtése és a tetőfedő anyag rögzítésének módjai (külső réteg) TETŐLEJTÉS Az építőiparban a tető lejtése 0 (lapos tető) és 90 (fal vagy homlokzat) közötti. Ebben az intervallumban a tetők négy kategóriába sorolhatók: 1. 3 (5%) alatti lejtésű tetők Ide tartoznak a különleges tetőformák, toldalékok, kiugró tetők, szegélyek, kupolák, stb. Figyelem: lapos vagy 3 (5%) alatti lejtésű tetők esetében a titáncink lemez használata nem ajánlott, kivéve kisebb felületekre (15m 2 ig) (5%) és 7 (12%) közötti lejtésű tetők Ebbe a kategóriába tartoznak a különböző típusú alacsony lejtésű tetők Figyelem: a 7 (12%) alatti lejtésű tetőknél szellőző alátétszőnyeg (vízelvezető vagy zsaluzatborító) szerelése szükséges elválasztó rétegként (meredekebb tetőkre is ajánlott). Meg kell győződni arról, hogy a tetőszerkezet / burkolat vízálló (12%) és 20 (36%) közötti lejtésű tetők A legtöbb tető ide tartozik, beleértve a pillangótetőt és a vápás tetőt (ereszcsatornával a vápában). Ezzel a lejtéssel a strukturált alátét használata is kötelező (36%)-nál nagyobb lejtésű tetők Ebbe a kategóriába tartoznak a meredek tetők és a falak (homlokzatok) burkolatai 90 -os lejtéssel. Ezek esetében ugyanazok a szerkezeti és fizikai törvények érvényesek, mint a hagyományos tetőszerkezeteknél. Fix kapocs helye a tető lejtésének függvényében Tetőlejtés átszámítása fokból százalékra 16

17 Cinkarna Celje Használati útmutató A BURKOLAT RÖGZÍTÉSE A TETŐRE A titáncink lemezt a tető fa vázszerkezetére fix és mozgó kapcsokkal rögzítik. Mivel a kapcsok közvetlen kapcsolatban vannak a burkolattal, a kapcsokat és az egyéb rögzítő elemeket (szögek, csavarok) körültekintően kell kiválasztani, figyelembe véve az anyagok kontakt kompatibilitását. Az alábbi táblázat bemutatja a kapcsok és rögzítő elemek helyes kombinációját. Az alumíniumból készült mozgó kapcsok esetében a kapocs alsó részéhez használt lemez legalább 1.00 vastag legyen. Kapcsok anyaga Titáncink lemez Horganyzott lemez Rozsdamentes acéllemez Alumíniumlemez Anyagvastagság a kapcsokhoz Csavart szegek Horganyzott szeg 2.8 x 25 Rögzítő elemek Süllyesztett fejű csavarok Horganyzott csavar 4 x 25 Rozsdamentes acél szeg 2.8 x 25 Rozsdamentes acél csavar Alumínium szeg 2.8 x 25 4 x 25 17

18 Használati útmutató Cinkarna Celje 18

19 Cinkarna Celje Használati útmutató 19

20 Használati útmutató Cinkarna Celje 20

21 Cinkarna Celje Használati útmutató Titáncink lemezek méretváltozása a hőmérsékletváltozás eredményeként Bármely fém közismert tulajdonsága, hogy a hőmérséklet változásával tágul és összehúzódik. A mi éghajlati viszonyaink (mérsékelt éghajlat) között mintegy 100 C hőingás várható (-30 C-tól +70 C-ig). A fém ezen fizikai tulajdonságát komolyan számításba kell venni a tető építésénél, a homlokzat vagy a tető titáncink lemezzel való burkolásánál és az ereszcsatorna és a lefolyórendszer szerelésénél. Ellenkező esetben a tetőburkolat olymértékben károsodhat, hogy a tető szivárogni kezdhet (repedések keletkezhetnek az anyagban, a forrasztási pontok meglazulhatnak). A titáncink lemez hőtágulási együtthatója /m C, ami azt jelenti, hogy egy 10 méteres csík 22-t mozdul el. Amennyiben az anyag légzését nem veszik figyelembe és nem teszik lehetővé megfelelő módon, az anyag jelentős feszültségnek (akár 5 tonna) lehet kitéve és ennek eredményeként eltörhet méteres, 600 széles, 0.70 vastagságú cink, alumínium és réz lemezek felszerelés utáni hosszváltozásai (összehúzódás, nyúlás) +10 Cnyi hőmérsékletváltozás hatására: CONTRACTION + 12 Összehúzódás Hőmérsékletváltozás RANGE OF TEMPERATURE tartománya CHANGES (100 C) STRETCH Nyúlás Copper Réz Cink Zinc Alumínium Aluminium A tetőfedésre használt anyagok mozgása vonatkozásában szabályok vannak érvényben. Megoldásokat keresnek a fix és mozgó kapcsok kiválasztására és beépítésére, a megfelelő keresztfalcokra, valamint bizonyos kritikus pontok táguláskiegyenlítésére (kompenzációjára). A szabványos dilatációs hézagok kiválasztása a konkrét tetőtől függ. Leggyakrabban a sávok keresztirányú átfedésével kialakított mozgó toldást alkalmazzák. Ezen kívül praktikus és egyre gyakrabban használatos az úgynevezett gumibetétes dilatációs szalag. Ez fém és gumirészből áll, a titáncink lemezhez egy speciális gumi van vulkanizálva. A dilatációs szalagok szerepüktől és a beépítési pontjaiktól függően különböző méretűek és formájúak. Táblázat: Maximális távolságok dilatációs szalag nélkül a különböző típusokhoz: Táblázat: Hőmérséklet okozta lehetséges tágulás (elmozdulás) és belső feszültség különféle anyagoknál Az elem hossza 6m 8m 10m 15m Burkolóelem a tetőn Ragasztott alátét, sarokillesztések Falburkolat, szabadon szerelt vápacsatorna, melynek kiterített szélessége >500 szabadon szerelt vápacsatorna, melynek kiterített szélessége >500 Függő ereszcsatorna, melynek keresztmetszete<500 Anyag NYÁR (+10 0 C-tól C-ig) Tágulás (nyúlás) TÉL (+10 0 C-tól C-ig) Feszültség Rövidülés Feszültség Cink tonna tonna Alumínium tonna tonna Réz tonna tonna 21

22 Használati útmutató Cinkarna Celje Csapadékvíz-elvezető rendszer A csapadékvíz-elvezető rendszer a következő elemekből áll: - ereszcsatorna (függő vagy integrált) és kiegészítői - lefolyócsövek (hajlított vagy hegesztett), csatlakozók - tartóvasak és bilincsek. A függő ereszcsatornákra (tartóvason) és lefolyócsövekre (bilinccsel rögzített) a DIN EN 912 (korábban DIN 18461) szabvány vonatkozik. A szabvány előírásokat tartalmaz a csatornákra (méretek és hajlatok formája), lefolyócsövekre (méretek és fémkötés módjai), tartóvasakra (méretek és anyag) és bilincsekre (méretek és anyag). Az integrált ereszcsatornákat a tető részeként kell figyelembe venni, ezért a tetőfedés előírásai szerint kell beépíteni, különös hangsúlyt fektetve a tető peremeire. FÉLKÖR ERESZCSATORNA ÉS KÖRSZELVÉNYŰ LEFOLYÓCSŐ ERESZCSATORNA Sáv szélessége () Lemezvastagság () S Lefolyó átmérője () d LEFOLYÓCSŐ Lemezvastagság () S d 1 KÖRSZELVÉNYŰ LEFOLYÓ MÉRETEI d 2 e f g SZÖGLETES KERESZTMETSZETŰ ERESZCSATORNA ÉS SZÖGLETES KERESZTMETSZETŰ LEFOLYÓCSŐ ERESZCSATORNA LEFOLYÓCSŐ SZÖGLETES LEFOLYÓ MÉRETEI Sáv szélessége () Lemezvastagság () S Keresztmetszet b x b ( x ) Lemezvastagság () S a b d e f x x x g FÉLKÖR TARTÓVASAK KÖRSZELVÉNYŰ BILINCSEK Kód/típus c d 1 d 2 a 1 a d 2 Kód / típus e / / x / / x / / x / / x 6 b x s Spring 1 (): 24 x 1.25 x 100 Spring 2 (): 20 x 1 x 80 SZÖGLETES TARTÓVAS SZÖGLETES BILINCS Kód/típus c d b 1 a 1 a 2 c 1 Kód/típus d e / x / x / x 6 b x s Táblázat: Horganyzott lemez méretválasztéka tartóvasakhoz és bilincsekhez a várható terhelés és a szomszédos tartók/ bilincsek távolsága alapján Normál terhelés Nagyobb terhelés (havas területek) Tartóvas Szomszédos tartóvasak közti távolság Szomszédos tartóvasak közti távolság 700 x x x x x x x 4 30 x 4 25 x 6 25 x x 4 30 x 5 25 x 6 25 x 6 25 x x 5 25 x 6 40 x 5 30 x 6 20 x x 5 40 x 5 25 x 8 30 x 6 30 x 6-22

23 Cinkarna Celje Használati útmutató 23

24 Használati útmutató Cinkarna Celje Átmérő Átfedés Lemezvastagság d c s Könyökszög α 40, 60, 72 Forrasztási varrat sugara r d x 1.75 d x 1.35 Csatlakozás - Beépítési átmérő Csatlakozó szélesség Csatlakozó magasság d b h min 165 min 80 min 185 min 95 min 210 min 105 Bevezetési hossz c Lefolyócső és fal távolsága Lefolyócső átfedése Ereszcsatorna véglemez Ereszcsatorna sarokelem Dilatáció klasszikus kialakítása Gumi dilatációs betét ERESZCSATORNA ÉS VÍZELVEZETŐ RENDSZER MÉRETEZÉSE A következő adatok szükségesek a vízelvezető rendszer méretei meghatározásához: - maximális csapadékmennyiség adott időegység alatt (V), - tető területe (S), - tető lejtése (>15 ), - tetőlejtés együttható (ψ), - vízmennyiség a tetőn (Q) Példa: határozzuk meg az alábbi tetőhöz a vízelvezető rendszer méreteit: Számítás: V = 300 l/s. ha Q = V x S x ψ 220 S = 12,5 m x 17,5 m = 220m 2 Q = x 300 x 1, ψ = 1,0 ( tetőlejtés > 15 ) Q = 6,6 l/s ψ = 0,8 ( tetőlejtés < 15 ) Az eredmény megfelelő útmutató vagy táblázat alapján ebben az esetben, hogy egy φ = l20-es vagy két φ = 100-es lefolyócsövet kell használni. Pipe size Corresponding gutter type Roof drainage area Egyszerűsített grafikon ereszcsatorna és lefolyócső méretezéséhez a tetőfelület függvényében 24

25 Cinkarna Celje Használati útmutató Szegőlemezek, véglemezek és párkányok jellemzői Takart függő ereszcsatorna szerelése Vápacsatorna szerelése 1. ereszcsatorna 2. tartóvas 3. rögzítőlemez 4. tartóléc 5. kapocs 6. tartószerkezet 7. alátétlemez 8. takarólemez 9. tartószerkezet bélése 10. szellőző alátétszőnyeg Lemezes falburkolat rögzített 1. ereszcsatorna 6. tartószerkezet 2. tartóvas 7. túlfolyásgátló 3. védőcsatorna 8. ereszcsatorna átfedés 4. szellőző alátétszőnyeg 9. ventilation 5. kapocs Lemezes falburkolat ragasztott Lécbetétes burkolat Lécbetét széle 1. ereszcsatorna 2. tartóléc 3. duplakorcos burkolat 4. szellőző alátétszőnyeg 5. fa váz 6. szellőzés 1. szellőző alátétszőnyeg 2. rögzítőkapocs 3. alátétlemez 4. burkolat 5. dilatációs átfedés 6. ragasztó 1. lécbetétes burkolat 2. zárószegély 3. szellőző alátétszőnyeg 4. fa alap 5. kapocs betét 6. lécbetét 7. takarósapka Duplakorcos (lépcsős) burkolat Ablakpárkány felszerelése Záró burkolólemez falra szerelése 1. duplakorcos burkolat 2. zárószegély 3. szellőző alátétszőnyeg 4. fa alap 1. rögzítés 2. szellőző alátétszőnyeg 3. ablakpárkány lemez 4. esőcseppentő 5. felhajtás 1. szellőző alátétszőnyeg 2. lemezvég 3. kapocs 4. védőréteg 5. horony 6. védőborítás 25

26 Használati útmutató Cinkarna Celje Belső ereszcsatorna lefolyócsővel, rugalmas csatlakozással 1. betonpárkány 2. fa tartószerkezet 3. deszkahéjazat 4. szigetelő réteg 5. lefolyócső 6. és 7. fából készült ereszcsatorna bélés 8. és 9. deszkahéjazat 10. védőréteg 11. betorkolló csonk 12. ereszcsatorna 13. lefolyócső csatlakozás 14. véglemez 15. túlfolyónyílás 16. rugalmas csatlakozó 17. akasztófül 18. szellőző alátétszőnyeg 19. véglemez 20. duplakorcos burkolat 26

27 Cinkarna Celje Használati útmutató 27

28 Használati útmutató Cinkarna Celje Homlokzatrendszerek A homlokzat meghatározza egy épület végső megjelenését. Kifejezi varázsát, fontosságát és az építész művészi érzékét, kreativitását. Szem előtt kell tartani, hogy a homlokzat az épület egyik legkényesebb része. Bármely apró eltérés, amely nem felel meg a szakértői szabványoknak, igen költségesnek bizonyulhat. Ezért rendkívül fontos a homlokzat tervezéséhez való helyes hozzáállás. 1. A homlokzati rendszer (terv) meghatározása és statikai számítások 2. Homlokzati anyagok (fém, szín) kiválasztása 3. Vázszerkezet típusának megválasztása 4. Homlokzatburkolat rögzítésének módja A homlokzati rendszer meghatározása az építész feladata. Az esztétika és a funkcionalitás mellett a környezeti terhelést is figyelembe kell venni (hóviharok, hó, jég) és ennek megfelelően kell kiválasztani a vázszerkezetet. A homlokzatra ugyanazok az építési és fizikai törvények érvényesek, mint a tetőfedésre. A leggyakrabban használt két fémhomlokzat: - Sávokkal borított homlokzat szögben álló duplakorccal - Előregyártott elemekből készült homlokzat Az első típushoz előprofilozott sávokat használnak, amelyek szélessége 700-ig terjed és vastagsága 0, A sávok ne legyenek túl hosszúak (3-6m). Hosszabb sávokat (10m 15m) csak kivételes esetben alkalmazzunk. A sávok vízszintesen, függőlegesen vagy átlósan is fektethetők. Az előregyártott elemeket teljes egészében a műhelyben készítik el. Lemezből készülnek, melynek vastagsága elérheti a 2-t, szélesség/hosszúság arányuk általában 1:1 és 1:4 közötti. 28

29 Cinkarna Celje Használati útmutató 29

30 Használati útmutató Cinkarna Celje 1.A. - titáncink homlokzatburkolat Állókorcos 1.B. - titáncink homlokzatburkolat Előregyártott elem 2. - Burkolat rögzítése Fix és mozgó kapcsok 3. - Elválasztó réteg Szellőző alátétszőnyeg 4.A. - Fa burkolat 5. - L-profil 6. - Bilincs 7. - Szigetelés 8. - Tartófal Klasszikus homlokzatburkolás sávok egyesítése dupla állókorccal Klasszikus előregyártott elemek különféle rögzítésmódok Homlokzatburkoló anyagot (szalagok, elemek) csak bizonyítottan kiváló minőségű beszállítóktól vásároljunk. Az anyag felülete sima (belső hullámosság nélküli) és hibátlan legyen. A homlokzat lehet önhordó. Más esetben először a tartóvázat készítik el, hogy a homlokzatnak tartós támaszt adjon. A klasszikus tartóváz fémprofil és impregnált fa kombinációja. Újabban a fa elhagyására törekszenek (tűzvédelem, tartósság), hogy a tartóváz teljes egészében fém legyen (trapéz profilú fém, mint csatlakozó). A homlokzatburkolat falhoz rögzítésénél ugyanazok a szabályok és törvények érvényesek, mint a meredek tetőknél. Biztosítani kell a következőket: tartóváz szellőzése (természetes huzat), a burkolat lélegzése, hőtágulása (fix és mozgó kapcsok, rugalmas illesztések), kontakt korrózió megelőzése (kapcsok, szegek, csavarok, szegecsek anyagának megfelelő megválasztása). 30

31 Cinkarna Celje Használati útmutató 1. titáncink homlokzatburkolat állófalccal kapcsolt sávok 2. burkolat rögzítése felső szél Fix végkapocs 3. burkolat rögzítése alsó szél Fix végkapocs 4. szellőző alátétszőnyeg 5. deszaaljzat, 25 széles léc 6. szigetelés 7. betonfal 8. takarószegély 9. felső szellőzőnyílás 10. tető zárólemez 11. ablakpárkány belső alapja 12. ablakpárkány 13. alátét 14. deszkahéjazat 15. titáncink tetőburkolat, 0,70 vastagságú sávok álló duplakorccal 16. szellőzőnyílás Példa egy épület kombinált külső rétegére (tető homlokzat ablaknyílás) 31

32 Használati útmutató Cinkarna Celje Kontakt korrózió kialakulása és megelőzése titáncink lemezen A titáncink lemez egyik legfontosabb tulajdonsága az, hogy képes a felületre ható agresszív közegektől megvédeni magát. Oxigén, széndioxid és a levegő nedvességének jelenlétében az anyag felületén fokozatosan egy vastag és vízben nem oldódó filmréteg (patina) alakul ki, amely kivételes korrózióállóságot biztosít a lemeznek. Ám amennyiben nem tartják be következetesen a szerelés szabályait, az a gyakorlatban olyan helyzetekhez vezethet, amelyek lehetővé teszik a lemezek korrózió miatti károsodását. Az ilyen károsodás fő oka víz vagy nedvesség felhalmozódása a lemezek és az alap között. Ez megakadályozza az önvédő kémiai folyamatot, vagyis a patina kialakulását. Ennélfogva patina helyett cink-hidroxid képződik, ami lebomlasztja az anyagot. Különös figyelmet kell fordítani a következő kémiai folyamatokra, amelyek a burkolat korróziójához vezethetnek: MELEG VÍZ OKOZTA KORRÓZIÓ A lemezek és az alap közé beszorult víz okozta korrózió a lemezek felhevülésének és közvetve a lemezek alatti víz 40 C-ra való felmelegedésének eredménye. A lemezek alatti víz jelenléte a csomópontok vagy korcok nem megfelelő tömítésének jele, különösen alacsony lejtésnél vagy az épület belsejéből származó kicsapódott nedvesség esetén. A kátránypapír, ami nem teszi lehetővé a víz elvezetését vagy felszáradását, szintén megalapozhat ilyen folyamatot. Ebben az esetben cink-hidroxidot eredményező kémiai reakció lép fel a meleg víz és a lemezek között. A korrózió olyan intenzív lehet, hogy lyuk keletkezik a burkolaton és szélsőséges esetben a burkolat teljes eltűnését okozhatja. Az ilyen korrózió csak a lemezek és a deszkahéjazat közötti szellőztetés és vízelvezető alap kialakításával előzhető meg. ELEKTROKÉMIAI KORRÓZIÓ A fémekben különböző kölcsönös elektrokémiai potenciál alakulhat ki (galvánelem). Nedvesség (vezető) jelenlétében ez az egyik anyag károsodásához vezethet. A felszerelt titáncink burkolat (alapanyag) rézzel, felületkezelés nélküli vassal vagy más kontakt fémekkel való érintkezése nedves vagy vizes környezetben vagy közegben (gőz, kondenzátum, elvezetett esővíz) a titáncink lemez gyors károsodásához vezet. Ezt nevezik kontakt korróziónak. Az alábbi táblázat bemutatja a különböző alapfémek és rögzítők megengedett (+) és meg nem engedett (- ) érintkezését tetőfedés, homlokzat vagy vízelvezető rendszer esetén. 32

33 Cinkarna Celje Használati útmutató Kontakt fém alapfém Cink Rozsdamentes Cinkbevonatú anyag Alumínium Réz Ólom acél Cink ) + 1) 1) Cinkbevonatú anyag ) 1) 1) 1) Alumínium Réz Ólom Rozsdamentes acél Építőipari vas ) 3) + + Építőipari vas 1) Alap anyag elegendő felületei és rögzítők, csavarok mint kontaktfém használata esetén. Alap anyag kisebb felületei esetén kritikus 2) Általában kritikus, de lehetséges az alap anyag kisebb felülete esetén 3) Az alap anyag kisebb területei esetén kritikus, egyébként megengedett BITUMENES KORRÓZIÓ A titáncink lemez alatti bitumenes bélés/alátét (vízszigetelés, ragasztás) az UV sugarak hatása, a hőmérséklet-ingadozás és az agresszív környezet miatt károsodásnak van kitéve. Az öregedés (károsodás) folyamán savak szabadulnak fel, amelyek a titáncink lemez korrózióját okozhatják. A korrózió általában lassan alakul ki, kivéve, ha nedvesség van jelen. E hatás elkerülése érdekében megfelelő bitumen alapú ragasztó (Enkolit) használata ajánlott, amely gátolja az öregedési hatásokat és jó tapadási tulajdonságokkal rendelkezik. A HABARCS ÉS A BETON KORRÓZIÓS HATÁSA A habarcs és a beton agresszív, lúgos elemeket tartalmaznak, amelyek nedvesség jelenlétében a titáncink lemez korrózióját okozzák. Az alaposan kiszáradt habarcs és beton gyakorlatilag nem lesz hatással a lemezre. A KÉNDIOXID (SO 2 ) KORRÓZIÓS HATÁSA Olyan területeken, ahol jelentős az ipari szennyezés, a kéndioxid (SO 2 ) fokozott koncentrációban lehet jelen (kémények). Nedvesség jelenlétében agresszív savak (savas eső) jelennek meg, amelyek a titáncink lemez korrózióját okozhatják. A kéndioxid-kibocsátás csökkentését hangsúlyozó környezetvédelem az utóbbi években gyakorlatilag megszüntette ezt a problémát. 33

34 Használati útmutató Cinkarna Celje A titáncink lemez forrasztása Az egyszerű forrasztás a titáncink lemez egyik legfőbb előnye összehasonlítva a más fémekből készült burkolattal. A következő forrasztóötvözet ajánlott: ólom (Pb 60%), ón (Sn 40%) antimon (Sb) hozzáadásával. A szabványokban a forrasztóötvözet kódja LPbSn(Sb). Az ötvözet olvadási intervalluma 183 C-tól 235 C-ig terjed. A forrasz vastagsága ne haladja meg a 0,5 -t. A forrasztott felületek átfedése 5 -től (függőleges tetők) 10- -ig legyen (lapos tetők). A forrasztópáka megválasztása függ a pákafej hőkapacitásától (pákafej súlya) és az érintkezési felülettől (pákacsúcs). A forrasztópáka súlya 350 g és 500 g között van. Minél szélesebb az érintkezési felület, annál egyenletesebb és esztétikusabb a forrasztás. A forrasztást egy speciális forrasztófolyadék vagy paszta használatával végezzük, amit ecsettel viszünk fel egy tiszta, nem oxidált forrasztandó felületre. A túlzottan oxidált felületet először meg kell tisztítani, amíg a fémes csillogás nem látszik. Vastagabb kötések esetén mindkét érintkezési felület melegítése ajánlott. Forrasztás rajza Forrasztópáka Tiszta, zsírtalanított felület Forrasztófém Titáncink lemezek Átfedés 5 10 A forrasztóanyag (paszta vagy folyadék) aktív hatása 34

35

36 Technical information Friderik Madarasi T +386 (0) F +386 (0) E friderik.madarasi@cinkarna.si Metalurško - kemična industrija Celje, d.d. p.p T +386 (0) Kidričeva 26 F +386 (0) Celje E marketing@cinkarna.si Slovenia