Szerszámbemérő készülékek ı mérhetően egyszerűbb ı mérhetően pontosabb ı mérhetően gazdaságosabb

Átírás

1 Szerszámbemérő készülékek ı mérhetően egyszerűbb ı mérhetően pontosabb ı mérhetően gazdaságosabb A Teljesítmény teljesítményhez és minőség kell

2 A siker beállítás kérdése Hatékonyságnövelés a megfelelő beméréssel Az ATORN szerszám-bemérő készülékekkel időt és pénzt takaríthat meg, és így döntő lépéselőnybe kerülhet a versenytársakkal szemben. Miközben a gépe forgácsokat állít elő elkészül szerszámainak beállítása és mérése állásidő nélkül. A helyes szerszám-bemérő kifizetődik A pontosan bemért szerszámok, a gépek optimalizált futásideje és a hosszabb szerszámélettartamok legalább 15%-os hatékonyságnövekedéssel fizetődnek ki a gyártás során. Az ATORN szerszám-bemérő készülékek gyorsan amortizálódnak, egyszerűen kezelhetők, kis költségvetésűek és nagy teljesítményűek. Egyszerű! Az ATORN koncepció: A legfontosabb a felhasználó, hogy nap mint nap hatékonyan dolgozhasson A legmodernebb képfeldolgozó rendszer a szerszám-bemérést igazán egyszerűvé teszi Gyorsan elsajátítható az intuitív ATORN kezelési módnak köszönhetően Pontosan! Képfeldolgozó rendszer dinamikus szálkereszttel az érintés nélküli és pontos szerszámbeméréshez, a kezelőtől függetlenül Minőségi márkás termékek, például Bosch pneumatika, THK vezetések, Heidenhain üveg mérőlécek, gondoskodnak a pontosságról és a hosszú, karbantartásmentes élettartamról SK 50 szerszámbefogó orsó nagy ismétlési pontossággal és beépített hitelesítő élekkel 2 Gazdaságos! Három az egyben: szerszámmérés, -beállítás és -ellenőrzés Komplett szállítás csomagban tárolóasztallal, adapter- és eszköztartóval, címkenyomtatóval Made in Germany minőség verhetetlen ár-érték aránnyal Globális szolgáltatás

3 A teljesítményhez Teljesítmény és minőség kell Beruházás Bekarcolás Magasságrajzoló Lézer Projektor ATORN Gép futásideje Megismételhető precizitás Mérhető paraméterek Folyamatbiztonság Ráfordítások a mérési eredményhez Mérési beszámoló dokumentáció Szerszámellenőrzés Végeredmény Gazdaságtalan, a szerszám megrongálódásának nagy kockázata Kedvező áron beszerezhető, de nem alkalmas a szerszámbemérésre és -beállításra Magas beszerzési költségek, mivel minden géphez szükséges egy lézer Korszerűtlen technológia, új beszerzés esetén képfeldolgozás funkcióval rendelkező beállító készüléket kellene választani Nagyobb gazdaságosság a megbízható gyártási minőségnek, a gépek hosszabb futásidejeinek, az optimalizált élettartamnak és a csökkenő selejtmennyiségnek köszönhetően Az ATORN szerszámbemérőkészülék helyes beállítások mellett az alábbi előnyöket kínálja Önnek: Magasabb gyártási minőség Optimalizált futásidők Hatékony szerszámokkal kapcsolatos folyamatok Nincs selejt Hosszabb szerszám-élettartamok Közvetlenül alkalmazható a gyártás során 3

4 Az ATORN szerszám-bemérő készülékek részletes bemutatása Egyszerű és gyors: A korábban megszokott, időrabló finombeállítás már a múlté. A dinamikus szálkereszt elindítja a szerszámélet, és automatikusan mér a teljes kameraképen. Megbízható, pontos eredmények: A projektortechnológiával a mérési eredmény a kezelőtől függ. De nem az ATORN-nál! Az eredmények felhasználótól függetlenül pontosak, megismételhetők és megbízhatóak. Hatékony és gazdaságos: Három az egyben! A szerszámok gyorsan bemérhetők, beállíthatók és ellenőrizhetők közvetlenül CNC-gépei mellett. Készüléktorony 3 vezetővel 3 változatban Képfeldolgozás CCD-kamerával és beépített beeső fény Power LED-ek Szerszámbefogó orsó SK 50 Egykezes kezelést lehetővé tevő fogantyú Forgásközéppont-mérőberendezés (opcionális) Fóliabillentyűzet (360 -os fék, 4 x 90 -os indexálás, vákuum (opcionális)) ImageController Képfeldolgozás 4 változatban Címkenyomtató Eszköztartó Tárolóasztal Alaptest 2 vezetővel 3 változatban 4

5 A teljesítményhez Teljesítmény és minőség kell EZclick: ImageControllerbasic Az ICbasic képfeldolgozó rendszer az EZclick forgató-/ nyomógomb segítségével használható. Az EZclick gomb segítségével vezérelheti a menüket a 7"-os monitoron, kiválaszthatja a funkciókat és gombnyomással nyugtázhatja azokat. Grafikus ikonok segítik a szerszám-bemérő készülék használata során. EZpush: ImageController1 Az IC1 képfeldolgozó egyszerűen kezelhető az EZpush-13,3"-os érintőképernyős monitor segítségével. A grafikus menü használatával a szerszám-bemérő készülék minden funkcióját gyorsan és kényelmesen kiválaszthatja és nyugtázhatja. EZtouch: ImageController2 Az IC2 képfeldolgozó kényelmesen és intuitív módon kezelhető az EZtouch-13,3"-os érintőképernyős monitor segítségével. Grafikus, magától értetődő funkciógombok teszik lehetővé a standard mérési folyamatok egyszerű és gyors elvégzését. EZslide: ImageController3 Modern, felhasználóbarát és egyedileg konfigurálható IC3 képfeldolgozás az EZslide-17"-os érintőképernyős monitor segítségével: Az innovatív kezelőfelület a Touch and Slide funkciónak köszönhetően a felhasználó által testre szabható. 5

6 Az ATORN-nal villámgyorsan képbe kerülhet Az ATORN szerszám-bemérő készülék képfeldolgozó rendszerével a szerszám éle villámgyorsan bemérhető, eltárolható, és a mérési eredmények dokumentálhatók. ATORN ImageControllerbasic képfeldolgozóval ATORN ImageController1 képfeldolgozóval Előnyök az Ön számára: Egyszerű kezelés, gyorsan elsajátítható használat, minimális képzés mellett A szerszámok gyorsan bemérhetők, beállíthatók és ellenőrizhetők (hossz és átmérő) Számos mérőprogram, például a szerszámél ütésmentes és homlokütéses futásának felméréséhez A mérési eredmények gyorsan és kényelmesen kinyomtathatók Az EZmax szoftverfunkcióval egyszerűen létrehozható a szerszámkontúr További előnyök az ICbasic változathoz képest: A szerszámok gyorsan bemérhetők, beállíthatók és ellenőrizhetők (hossz, átmérő, sugár, két vágási szög) A vágóél 20-szoros nagyítása a beeső fényben minőségellenőrzési célból A kamera az EZnavigator mágnestű segítségével egyszerűen elhelyezhető az előírt értékek méréséhez a szerszámon. Gépi hajtású szerszámrögzítés (opcionális) Műszaki adatok ATORN350 ICbasic ATORN420 ICbasic ATORN600 ICbasic Műszaki adatok ATORN350 IC1 ATORN420 IC1 ATORN600 IC1 ATORN600/570 IC1 Max. szerszámhossz Z 350 mm 420 mm 600 mm Max. szerszámátmérő X 320 mm 420 mm 420 mm Villás idomszer 0 mm 100 mm 100 mm Max. szerszámhossz Z 350 mm 420 mm 600 mm 600 mm Max. szerszámátmérő X 320 mm 420 mm 420 mm 570 mm Villás idomszer 0 mm 100 mm 100 mm 0 mm 6

7 A teljesítményhez Teljesítmény és minőség kell ATORN ImageController2 képfeldolgozóval ATORN ImageController3 képfeldolgozóval További előnyök az IC1 változathoz képest: A szerszámok egyszerű és µm-pontos mérése, valamint az eredmények tárolása Beépített szerszám-adminisztráció például az előírt értékek és tűrések mentéséhez A mérési értékek lekérhetők címkén, lista formájában vagy közvetlenül a CNC-gépre Forgásközéppont-mérés fekete-fehér kamerával A vágóél 20-szoros nagyítása a beeső fényben minőségellenőrzési célból További előnyök az IC2 változathoz képest: Beépített szerszámkezelés, például az előírt értékek és tűrések mentéséhez és beszabályozási lapok létrehozásához szerszámgyártás céljából, grafikus irányítással és szerszámkezeléssel Opcionális autofókusz (a szerszámél automatikus élességállítása) A vágóél 28-szoros nagyítása a beeső fényben minőségellenőrzési célból Műszaki adatok ATORN350 IC2 ATORN420 IC2 ATORN600 IC2 ATORN600/570 IC2 Műszaki adatok ATORN350 IC3 ATORN420 IC3 ATORN600 IC3 ATORN600/570 IC3 Max. szerszámhossz Z 350 mm 420 mm 600 mm 600 mm Max. szerszámátmérő X 320 mm 420 mm 420 mm 570 mm Villás idomszer 0 mm 100 mm 100 mm 0 mm Max. szerszámhossz Z 350 mm 420 mm 600 mm 600 mm Max. szerszámátmérő X 320 mm 420 mm 420 mm 570 mm Villás idomszer 0 mm 100 mm 100 mm 0 mm 7

8 ImageControllerbasic szoftver 7"-os képernyő A távolságok egyszerűen és µm-pontosan megmérhetők a számláló átállításával például abszolút méretre, differenciaméretre és láncméretre Szoftverfunkciók túl nagy méretű sugarak, szögek, központos futás és sok minden más meghatározásához A mérési eredmények kényelmesen és gyorsan címkére nyomtathatók EZmax Kezelőtől független mérés dinamikus szálkereszttel és automatikus élforma-felismeréssel Akár öt mérési eredmény: Hossz, átmérő, sugár és két szög Definiált előírt érték bevitel Élformák száma: 104 EZmax szoftverfunkció a szerszám maximális kontúrjának meghatározásához és felméréséhez Szerszámkezelés Mérési programok Élforma Élvizsgálat Él bemérése Konfiguráció Adapterkezelés Készülék kikapcsolása Kereszttengely számláló üzemmód Online súgó Hosszanti tengely számláló üzemmód Szerszámél beeső fényben 12-szeres nagyítással az élvizsgálathoz és a szerszámon észlelhető kopás és kitörés ellenőrzéséhez Fényerő-beállítás 12 hosszú élettartamú Power LED segítségével Nullpontfelügyelet a 100%-os pontosságú mérésekhez minden adaptercsere után Mágnestű A kamera egyszerűen elhelyezhető a szerszám előírt értékeinek méréséhez 8

9 A teljesítményhez Teljesítmény és minőség kell ImageController1 szoftver 13,3"-os képernyő A távolságok egyszerűen és µm-pontosan megmérhetők a számláló átállításával például abszolút méretre, differenciaméretre és láncméretre Szoftverfunkciók túl nagy méretű sugarak, szögek, központos futás és sok minden más meghatározásához A mérési eredmények kényelmesen és gyorsan címkére nyomtathatók EZmax szoftverfunkció a szerszám maximális kontúrjának meghatározásához és felméréséhez Kezelőtől független mérés dinamikus szálkereszttel és automatikus élforma-felismeréssel Akár öt mérési eredmény: hossz, átmérő, sugár és két szög Definiált előírtérték-bevitel Élformák száma: 113 Szerszámél beeső fényben 20-szoros nagyítással az élvizsgálathoz és a szerszámon észlelhető kopás és kitörés ellenőrzéséhez Fényerő-beállítás 12 hosszú élettartamú Power LED segítségével Gyors és egyszerű mérés az EZstart funkció használatával Grafikus menü a szerszámtípus kiválasztásához A szerszámtípus kiválasztását követően a rendszer közvetlenül végrehajtja a szerszámspecifikus mérést, és megjeleníti az eredményt 9

10 ImageController2 szoftver 13,3"-os képernyő Kezelőtől független mérés dinamikus szálkereszttel és automatikus élforma-felismeréssel Akár öt mérési eredmény: Hossz, átmérő, sugár és két szög a szerszámélen Definiálható előírt értékek és tűrések Élformák száma: 113 Szerszámél beeső fényben 20-szoros nagyítással a szerszámon észlelhető kopás és kitörés ellenőrzéséhez Fényerő-beállítás 12 hosszú élettartamú Power LED segítségével Váltás manuálisan pozicionálható szálkeresztre Az EZnavigator-mágnestű az előírt pozícióba vezeti a kezelőt, ahol a mérést kell végezni (például fokozatszerszámoknál) A szerszámél és annak mérési paraméterei a szerszámkezelőben tárolt egyik szerszámhoz vannak hozzárendelve Vezérlésnek megfelelő adatkimenet (DOP) a szerszámgép felé, beleértve a formátumgenerátort az utófeldolgozó / kimeneti formátumok létrehozásához (a DOP-könyvtár több mint 100 kimeneti formátumot tartalmaz) Standard programok speciális mérési feladatokhoz a szerszámparaméterek és beviteli mezők áttekinthető ábrázolásával Mérőprogramok túl nagy méretű sugarak, szögek, központos futás, legnagyobb és legkisebb él, illetve sok minden más meghatározásához Kezelőirányítás a kötelező adatokhoz EZturn forgásközéppont-mérőberendezés (opcionális) a forgó szerszámok forgásközéppontjának és csúcsmagasságának meghatározásához Szerszámél 20-szoros nagyítása 10

11 Teljesítmény és minőség ImageController3 szoftver 17"-os képernyő Kezelőtől független mérés dinamikus szálkereszttel és automatikus élforma-felismeréssel Akár öt mérési eredmény: Hossz, átmérő, sugár és két szög a szerszámélen Definiálható előírt értékek és tűrések Élformák száma: 112 Szerszámél beeső fényben 40-szeres nagyítással a szerszámon észlelhető kopás és kitörés ellenőrzéséhez Fényerő-beállítás 12 hosszú élettartamú Power LED segítségével Váltás manuálisan pozicionálható szálkeresztre Grafikus irányítás: A kezelő a beépített standard könyvtárból hozzárendelhet egy ábrát a szerszámhoz vagy a szerszámgéphez Biztonságos kezelés és gyors szerszámkiválasztás Betölthetők a leggyakrabban használt grafikus formátumok, például jpeg, bmp, dxf és dwg Szerszámkezelés: szerszámkezelés komplett szerszámokhoz, beleértve a mérési folyamatot, előírt értékeket, tűréseket és számos képinformációt Vezérlésnek megfelelő adatkimenet (DOP) a szerszámgép felé, beleértve a formátumgenerátort az utófeldolgozó / kimeneti formátumok létrehozásához (az ATRON DOP-könyvtár több mint 100 kimeneti formátumot tartalmaz) Standard programok speciális mérési feladatokhoz a szerszámparaméterek és beviteli mezők áttekinthető ábrázolásával EZturn forgásközéppont-mérőberendezés (opcionális) a forgó szerszámok forgásközéppontjának és csúcsmagasságának meghatározásához Szerszámél 28-szoros nagyítása 11

12 Az ATORN hardver Hosszú élettartam köszönhetően az olyan márkás termékeknek, mint a Bosch pneumatika, az öt THK vezetés, a CCD kamera és a Heidenhain üveg mérőlécek, amelyek garantálják a maximális minőséget és precizitást. A hosszú élettartamú, hideg fényű LED-es megvilágítás az élellenőrzéshez az ATORN szerszám-bemérő készülékeknél alapfelszereltség A szánvezetések beépített golyópályaegységei garantálják az optikatartó nyugodt futású és könnyű mozgatását a pontosan megismételhető mérési eredmények érdekében. Címkenyomtatás: Néhány másodperc alatt, pontosan és megbízhatóan hozzájuthat öt mérési eredményhez a szerszámélre vonatkozóan; hosszúsággal, átmérővel, sugárral, illetve 1. és 2. szöggel. ATORN egykezes kezelést lehetővé tevő fogantyú a mérőszán egyszerű szerszámélhez pozicionálása, illetve ergonomikus, felhasználóbarát kezelése érdekében. SK 50 szerszámbefogó orsó nagy központos futási pontossággal és beépített kalibrálógolyókkal. Fóliabillentyűzet az SK 50 szerszám-befogó orsó 4 x 90 os indexálásának és fékjének pneumatikus működtetéséhez. Opcionálisan vákuumos rögzítéssel. Adapter- és eszköztartó a szakszerű és biztonságos tároláshoz. Robusztus, műhelyben használható, ergonomikus és helytakarékos tárolóasztal közvetlenül a CNC-gép melletti felállításhoz. Címkenyomtató a mérési eredmények kinyomtatásához. 12

13 A teljesítményhez Teljesítmény és minőség kell Opciók és további tartozékok Adapter SK / HSK / VDI Standard adapter hitelesítő élekkel (kalibrálógolyók), kiegészítő kalibráló idomszerek az ATORN termékeknél általában nem szükségesek. Szerszámbefogóorsó SK 50 vákuum Vákuumos rögzítés, a 360 -os orsófék és a 4 x 90 -os orsóindexálás kiegészítéseként pneumatikus aktiválás fóliabillentyűzet segítségével. Adapter géppel működtetett szerszámrögzítéshez Univerzális, géppel működtetett szerszámrögzítés meredek kúphoz DIN és HSK DIN a szerszámrögzítés fóliabillentyűzettel aktiválható. Autofókusz az IC3 típushoz Szerszámél automatikus élességállítása Adatátvitel az IC2 és IC3 változatokkal közvetlenül a CNC-gépre Az IC2 és IC3 változatokkal valamennyi szerszámadatot vezérlésre alkalmas módon továbbíthatja a szerszámelőbeállító készülékről a CNC géphez (külön megvásárolható). Univerzális orsó géppel működtetett szerszámrögzítéshez Géppel működtetett szerszámrögzítés közvetlen, univerzális adapterbefogással a befogóorsóban közvetlen adapterbefogás és a szerszámtartó gépi rögzítése a magas szintű pontosságért. EZturn az IC2 és IC3 változatokhoz Az optimális forgácsolási eredmények és a hosszabb élettartam érdekében a forgó szerszámokat csúcsmagasságba kell állítani. Az ATORN ezért opcionálisan egy kiegészítő fekete-fehér kamerát kínál a szerszámélek forgásközéppontjának beállításához. A kamera szálkeresztje forgatható és eltolható. Karbantartó egység a sűrítettlevegő-ellátás egyszerű előkészítéséhez közvetlenül a szerszám-bemérő készüléken 13

14 EZstart - Egyszerűbb, mint valaha 1 Szerszámok behelyezése a szerszám-előbeállító készülékbe. Az EZstartnak funkciónak hála a szerszámok bemérése egyszerűbb, mint valaha egyszerűen válassza ki a megfelelő szerszámot a menüből, és kövesse a szerszámspecifikusan elmentett mérési feladatokat. Az EZstart funkció segítségével a standard szerszámok bemérése gyorsan, egyszerűen és kezelőtől függetlenül elvégezhető. Az EZstart funkció széria szerűen az ImageController1 változattól része a csomagnak. 2 A megfelelő szerszámtípus kiválasztása 3 A szerszámspecifikus mérési folyamat elindul. 4 Az EZstart funkció segítségével akár 5 mérési eredmény is megállapítható (Z, X, sugár, 1. szög, 2. szög)»zidcode«azonosítókód Egyszerű, gyors és biztonságos: a»zidcode«. A szerszám-azonosítás és adatátvitel ezen új és hatékony megoldása nem igényel hálózati kapcsolatot, mivel a komplett szerszámok adatait egyszerűen, QR-kódok segítségével továbbítják, anékül hogy szoftvert kellene telepíteni a gépvezérlésre. A»zidCode«az IC2 és IC3 képfeldolgozó rendszerekhez áll rendelkezésre az verziótól. 1 1 Állítsa be és mérje le a szerszámot a szerszám-bemérő készüléken. 2 Nyomtassa ki a szerszám tényleges adatait a QR-kódot is tartalmazó címkére. 2 3 Olvassa be a CNC-gépen a»zidcode«-címkét a QR-kóddal, és a szerszám tényleges adatai automatikusan bekerülnek a CNC-gép vezérlésének megfelelő adatmezőibe. A»zidCode«azonosítókóddal 45%-nyi időt takaríthat meg a szerszámadatok gépvezérlésbe történő kézi beviteléhez képest. Ráadásul teljesen elkerülhetők a beviteli hibák nincs szükség hosszadalmas utómunkálatokra, ami növeli a folyamatbiztonságot. 3 14

15 Funkció Leírás ICbasic IC1 IC2 IC3 Kezelés / jellemzők EZclick EZtouch Forgató- nyomógomb segítségével kezelhető menü Érintőképernyő segítségével kezelhető menü EZslide Ablakterületek eltolása érintőképernyő segítségével Monitor Színes TFT-monitor 7,0" 13,3" 13,3" 17,0" Operációs rendszer A mérőkészülék-vezérlés operációs rendszere Linux Windows 7 Windows 7 Windows 7 Készülékkivitel Orsó Szerszámbefogó orsó SK 50 Pneum. orsófunkciók Tárolóasztal Címkenyomtató Adaptertároló Opciók Orsóvákuum Univerzális orsó géppel működtetett szerszámrögzítéshez Adapter Adaptertároló EZprotection / EZspindle-protection EZmaintain EZturn Autofókusz Szoftverfunkciók Dinamikus szálkereszt Élforma-felismerés 4 x 90 -os indexálás, 360 -os orsófék Tárolóasztal stabil ipari kivitelben Címkenyomtató, hőnyomtatás Adapterek tárolásához Szerszámbefogó orsó SK 50, vákuum Gépi hajtású, univerzális szerszámbefogó orsó Standard választék, további adapterek kérésre Kiegészítő adaptertárolók szükség szerint Burkolatok a por és szennyeződések elleni védelemhez Karbantartó egység a sűrített levegő előkészítéséhez a készülék ellátásához Forgásközéppont-mérés fekete-fehér kamerával Szerszámél automatikus élességállítása Dinamikus szálkereszt az automatikus méréshez Automatikus élforma-felismerés Élvizsgálat A vágóél nagyítása a beeső fényben minőség-ellenőrzési célból Többszörös él EZmax Ütésmentes és homlokütéses futás szoftverfunkció a többélű szerszámokhoz Szoftverfunkció a szerszámkontúr meghatározásához és méréséhez 12-szeres 20-szoros 20-szoros 28-szoros Nullpontfelügyelet EZstart Adapterkezelés Szerszámkezelés Online súgó EZnavigator Ábrakönyvtár Beszabályozólapok Adapternullpontok biztonsági lekérdezése a gépütközések elkerülése érdekében Szoftverfunkciók standard szerszámok gyors felméréséhez Adapternullpontok tárolása és kezelése Szerszámadatok mentése Beépített súgó szövegek Mágnestű A kamera egyszerűen elhelyezhető a szerszám előírt értékeinek méréséhez A szerszámok grafikus ábrázolása Szerszámlisták létrehozása és tárolása Projektor funkció Váltás projektor funkcióra szálkereszttel pozicionálható pozicionálható pozicionálható Adatkimenetek Címkenyomtatás Hőnyomtatott címkék kiadása Listanyomtatás Például DIN A4 jelentések kiadása USB LAN / hálózat USB-2.0 csatlakozó, adatkimenet USB-csatlakozón keresztül Kimenő adatok hálózati csatlakozón keresztül 1 darab 4 darab 4 darab 4 darab COM / soros Vezérléshez alkalmas a CNC-gépen Vezérléshez megfelelő a hálózatba Standard opcionális nem áll rendelkezésre Kimenő adatok RS232 csatlakozón keresztül Mérési értékek és szerszámadatok géphez megfelelő kimenete az IC2- / IC3 szerszámkezelőből a CNC-géphez Szoftver szerszámkezeléshez és mérésiérték-továbbításhoz különálló, az ügyfél tulajdonában lévő számítógépen keresztül a hálózatba 15

16 A Teljesítmény teljesítményhez és minőség kell Az ATORN kiváló minőségű szerszámprogramot kínál a legmagasabb igényekhez. A professzionális felhasználók mindent megtalálnak az elektromos kéziszerszámok és üzemi berendezések piacán a forgácsoláshoz, rögzítéshez, méréshez és ellenőrzéshez kínált, jelenleg mintegy árucikk között, amire a hatékony és jövőbiztos gyártáshoz szükségük van. Az ATORN termékeket csak a kiválasztott forgalmazóknál találja meg. Profitáljon Ön is a kiváló technikából és a verhetetlen árból! Precízen beállított szerszámok Optimalizált futásidők Nincs selejt ATORN szakkereskedője