Az Ön kézikönyve SAMSUNG SP-L255

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt:. 1-1 Karbantartás és ápolás Biztonsági óvintézkedések A projektor üzembe 2-3 Zoom- és 2-5 Izzócsere Hátoldal A számítógépes környezet beállítása.

3 Támogatott megjelenítési módok Áramellátás Számítógép csatlakoztatása Számítógép csatlakoztatása HDMI/DVI kábellel Küls monitor csatlakoztatása HDMI-kompatibilis eszköz csatlakoztatása AV-eszköz csatlakoztatása D-Sub kábellel AV-eszköz csatlakoztatása komponens kimenettel Csatlakoztatás Video/S-Video kábellel Küls hangszóró csatlakoztatása Hálózati csatlakozás Kensington zár HASZNÁLAT A készülék jellemzi A készülék elüls és felülnézete...

4 Távirányító LED-jelzfények A képerny-beállítás menü használata (OSD: képernymenü) Dokumentumok Fénykép Zene Movie Beállítások..

5 . 4-6 Használható fájlformátum RS-232C parancstábla SAMSUNG WORLDWIDE ügyfélszolgálat Fbb biztonsági óvintézkedések Üzembe helyezés eltt A használati útmutatóban használt ikonok IKON NÉV Figyelmeztetés JELENTÉS Azokat az eseteket jelzi, amikor elfordulhat, hogy a funkció nem mködik vagy a beállítás törldik. Valamely funkció használatával kapcsolatos ötlet vagy tipp. Megjegyzés A használati útmutató használata A termék használatba vétele eltt maradéktalanul tanulmányozza át a biztonsági óvintézkedéseket. Ha problémát tapasztal, lapozza fel a,,hibaelhárítás" cím fejezetet. Szerzi jogvédelem A jelen útmutatóban található információk a fejlesztéseknek köszönheten külön értesítés nélkül megváltozhatnak. Copyright 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Minden jog fenntartva. Jelen használati útmutató a Samsung Electronics, Co., Ltd. szerzi jogvédelme alatt áll. A használati útmutató a Samsung Electronics, Co., Ltd írásos engedélye nélkül sem részben, sem teljes egészében nem sokszorosítható, nem terjeszthet és semmiféle formában nem használható fel. Szoftver licensz A nyílt forrásokra vonatkozó kérdéseivel és kéréseivel vegye fel a kapcsolatot -ben a Samsunggal (vdswmanager@samsung.com). A termék olyan szoftver programokat is használ, melyek forgalmazását az Independent JPEG Group végzi. A termék olyan szoftver programokat is használ, melyek forgalmazását a Freetype Project végzi. A termék olyan szoftver programokat is használ, melyek forgalmazását a OpenSSL Project végzi. A termék olyan szoftver programokat is használ, melyek forgalmazását az MPL végzi. A termék olyan szoftver programokat is használ, melyek forgalmazását a GPL/LGPL végzi. GPL szoftver: Linux Kernel, Busybox, Binutils, wireless_tools, fuse, djmount, faad2, MPEG Audio Decoder, libmpeg2, libiconv. LGPL szoftver: Glibc, ffmpeg, libmms. További információkért kattintson a Szoftver Licensz lehetségre a CD-ROM fképernyjén. 1-1 Fbb biztonsági óvintézkedések 1-2 Karbantartás és ápolás A projektor felületének és lencséjének megtisztítása A projektort puha, száraz ruhával tisztítsa. A készülék tisztításához ne használjon gyúlékony folyadékot, pl. benzint vagy hígítót. Ne kapargassa a lencsét a körmével vagy éles tárggyal. Ez maradandó karcolásokat, illetve a termék károsodását okozhatja. Ne használjon nedves törlkendt a projektor tisztításához, illetve ne permetezzen rá vizet közvetlenül. A készülékbe kerül víz tüzet, áramütést vagy a termék hibás mködését okozhatja. A beszivárgó víz következtében fehér folt jelenhet meg a projektor felszínén. A folt kinézete és árnyalata típustól függen eltérhet.

6 A projektor belsejének megtisztítása A projektor belsejének tisztításához kérje a Samsung szervizközpont ezzel megbízott munkatársainak a segítségét. Ha por vagy egyéb anyag kerül a projektor belsejébe, forduljon a szervizközponthoz. Fbb biztonsági óvintézkedések Biztonsági óvintézkedések A biztonsági óvintézkedéseket jelz ikonok IKON NÉV Figyelem JELENTÉS Az ezzel a jellel ellátott óvintézkedések be nem tartása súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat. Az ezzel a jellel ellátott óvintézkedések be nem tartása személyi sérülést vagy vagyoni kárt okozhat. Figyelmeztetés A jelek jelentése Ne hajtsa végre. Tartsa be. Ne szerelje szét. A tápkábelt ki kell húzni a konnektorból. Ne érintse meg. Az áramütés elkerülése érdekében földelni kell. Áramellátás A következ képek tájékoztató jellegek, ezért típustól és országtól függen különbségek jelentkezhetnek. Figyelem A tápkábelt mindig csatlakoztassa megfelelen. Ellenkez esetben tz veszélye állhat fenn. Ne csatlakoztasson több elektromos készüléket egyetlen fali aljzathoz. Különben a konnektor túlmelegedhet, ami tüzet okozhat. Ne használjon sérült tápkábelt, dugaszt vagy kilazult konnektort. Ellenkez esetben áramütés vagy tz veszélye állhat fenn. A tápkábelt ne hajlítsa vagy csavarja meg túlzottan, és ne helyezzen rá súlyos tárgyakat. Különben a sérült tápkábel áramütést vagy tüzet okozhat. Soha ne dugja be, illetve ne húzza ki a tápkábelt vizes kézzel. Ez áramütést okozhat. Mozgatás eltt kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a tápkábelt, illetve a termékbe csatlakoztatott egyéb vezetéket. Különben a sérült tápkábel áramütést vagy tüzet okozhat. Gyzdjön meg róla, hogy a tápkábelt földelt (csak 1-es szigetelési osztályú berendezéshez való) konnektorba csatlakoztatja. Különben fennáll az áramütés vagy a személyi sérülés veszélye. 1-3 Fbb biztonsági óvintézkedések Figyelmeztetés A tápkábelt a konnektorból a csatlakozót, és nem pedig a vezetéket megfocute;gy tesz, a készülék meghibásodhat, illetve személyi sérülést okozhat. Ne szerelje fel a készüléket olyan helyre, ahol gyermekek elérhetik. A gyerekek véletlenül leránthatják a készüléket, ami személyi sérülést okozhat. Használati tudnivalók Ne helyezzen fémtárgyakat, például fémpálcát, érmét, hajtt, illetve gyúlékony tárgyakat a készülék belsejébe (a szellznyílásokon, csatlakozókon stb. keresztül). Ha a termék belsejébe vízószert. Ez a termék külsejének eldeformálódásához, illetve a feliratok leválásához vezethet. Gázszivárgás esetén ne érintse meg a készüléket és a tápkábelt, és azonnal szellztessen. Szikra keletkezése robbanást vagy tüzet okozhat. Vihar vagy villámlás idején ne érjen hozzá a tápkábelhez vagy az antennakábelhez. Ha hosszú ideig nem használja a készüléket (pl. elutazik otthonról), húzza ki a tápkábelt a konnektorból. Ha ezt elmulasztja, a felgyüleml por miatti túlmelegedés vagy rövidzárlat tüzet, illetve áramütést okozhat. Ne érjen hozzá a készülék lencséjéhez. Ez a lencsék károsodását okozhatja. Ha a készüléket olyan helyen használja, ahol a mködési feltételek jelents mértékben változnak, a különböz környezeti hatások súlyos minségi problémát okozhatnak. Ez esetben elször kérjen segítséget a telefonos ügyfélszolgálat munkatársaitól. Ilyenek lehetnek a mikroszkopikus pornak, vegyi anyagoknak, túl magas vagy túl alacsony hmérsékletnek, illetve magas páratartalomnak kitett helyek, mint pl. a repülterek vagy állomások, ahol a készüléket hosszú ideig folyamatosan használják stb. Késsel vagy kalapáccsal ne érjen hozzá a készülék küls részeihez. Ha leejti a készüléket, vagy ha annak burkolata sérült, kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt. Hívja a szakszervizt. Ezzel tüzet vagy áramütést okozhat. A projektor lencséjén lev szennyezdés és folt eltávolításához használjon tisztítópermetet vagy semleges hatású mosószerrel és vízzel átitatott törlkendt. A projektor belsejét évente legalább egy alkalommal tisztíttassa meg a szervizközpontban. A távirányítót asztalon tárolja. Ha rálép a távirányítóra, eleshet és megsértheti magát, vagy károsodhat a termék. Fbb biztonsági óvintézkedések 1-3 Az égési sérülések elkerülése érdekében ne érjen hozzá a szellznyílásokhoz és a lámpához a készülék mködése közben, illetve közvetlenül annak kikapcsolását követen.

7 Ne használjon vízpermetet vagy nedves törlkendt a készülék tisztításához. Ne használjon a készülék manyag részeinek (pl. készülékház) tisztításához vegyszereket, pl. mosószert, ipari vagy gépkocsifényezt, maró hatású szert, viaszt, benzint és alkoholt, mert a felsorolt szerek károsíthatják a projektort. Ne használjon ismeretlen akkumulátortípusokat. Ne nyissa ki a készülék burkolatait. Ez a készülék belsejében lev magasfeszültség áram miatt veszélyes lehet. Ne érjen hozzá a szellznyíláshoz, miközben a projektor bekapcsolt állapotban van, mert a nyílásból forró leveg száll fel. Ne helyezzen hre érzékeny tárgyakat a projektor közelébe. A szellznyílás azt követen is forró marad még egy ideig, hogy kikapcsolta a készüléket. Tartsa kezét és testének többi részét a szellznyílástól távol. Testével ne kerüljön a projektorlámpa közelébe. A lámpa forró. (Gyermekek és érzékeny br személyek esetében fokozott elvigyázatosság ajánlott.) 1-3 Fbb biztonsági óvintézkedések Telepítés és csatlakoztatás A csomag tartalma Csomagolja ki a készüléket, és ellenrizze, hogy a csomag tartalmazza-e a következ tartozékok mindegyikét. rizze meg a csomagolás dobozát a készülék késbbi szállításának esetére. Kivetít TARTALOM Gyors útmutató Garancialevél (Nem minden régióban elérhet) Használati útmutató Tápkábel Távirányító / 2 db elem (nem minden régióban) Törlkend D-sub kábel Csavar (4) (A tartókonzolhoz mennyezeti szerelésnél.) A mennyezeti tartókonzolt nem tartalmazza a csomag, beszerzése külön történik. A projektor mennyezeti tartókonzolhoz történ rögzítése a csomagban található csavarok segítségével. Telepítés és csatlakoztatás A projektor üzembe helyezése A projektort úgy helyezze el, hogy a projektorból érkez fénynyaláb merlegesen érkezzen a vetítési felületre. A projektort úgy állítsa be, hogy a lencse a vetítési felület közepére mutasson. Ha a vetítési felület nem függleges, elfordulhat, hogy a vetített kép nem téglalap alakú. A vetítvásznat ne helyezze világos környezetbe. Ha a környezet túl világos, a kép elmosódik, nem tiszta. Ha világos helyen használja a projektort, a függöny elhúzásával zárja ki a fényt. A vetítvászon helyétl függen a projektor a következ helyeken használható: Szembl asztalról/ Szembl mennyezetrl / Hátulról asztalról / Hátulról mennyezetrl. Az elhelyezést/beállítást lásd alább. A kép beállítása, ha a projektort a vetítvászon mögött helyezi el Ha félig átlátszó vetítvásznat használ: Ha a projektort a félig átlátszó vetítvászon mögött helyezi el, ebben az esetben a menü segítségével állítsa be a kép megfelel megjelenítését attól függen, hogy hova helyezte a projektort: hátulról asztalról (vagy alacsony), illetve hátulról mennyezetrl pozícióba. 1. Hátsó-padló pozíció esetében nyomja meg a következt: Menu > Setup > Install > Rear-Floor 2. Hátsó-plafon pozíció esetében nyomja meg a következt: Menu > Setup > Install > Rear-Ceiling A kép beállítása, ha a projektort a vetítvászonnal szemben (az elé) helyezi el: A projektor elhelyezése a vetítvászonnal szemben. Ebben az esetben a menü használatával állítsa be a kép megfelel megjelenítését attól függen, hova helyezte a projektort: elülspadló (vagy alacsony), illetve elüls-plafon pozícióba. 1. Elüls-padló pozíció esetében nyomja meg a következt: Menu > Setup > Install > Front-Floor 2. Elüls-plafon pozíció esetében nyomja meg a következt: Menu > Setup > Install > Front-Ceiling 2-2 Telepítés és csatlakoztatás 2-3 Szintbeállítás az állítható lábakkal A projektor szintbe hozásához forgassa el annak állítható lábait. A projektor a referenciaponttól legfeljebb 30 mm-es (kb. 12 ) magasságba állítható be. A projektor helyzetétl függen a kép trapéz alakban torzulhat. Ha az <Auto Keystone> beállítása <On>, a trapézkorrekció automatikusan megtörténik. Ha az automatikus beállítást követen finomhangolásra van szükség, használja a <V-Keystone> opciót. Telepítés és csatlakoztatás Zoom- és fókuszbeállítás Nagyítás/kicsinyítés gomb: A kép méretét a nagyítás/kicsinyítés gomb használatával állíthatja be a nagyítási/kicsinyítési tartományon belül. Fókuszállító gyr : A fókuszállító gyrvel állítsa be a képet a vetítvászonnak megfelelen.

8 A kép mérete a projektor és a vetítvászon közötti távolságtól függ. Ha nem a 2-5. részben található képméret és vetítési távolság táblázatban megadott távolságon belül helyezi el a projektort, a képélességet nem lehet megfelelen beállítani. 2-4 Telepítés és csatlakoztatás 2-5 Képméret és vetítési távolság A. Képerny / Z. Vetítési távolság / Y'. A lencse közepe és a kép alja között mért távolság A projektort helyezze vízszintes, sima felületre, és az optimális képminség érdekében az állítható lábakkal állítsa be a készülék vetítési magasságát. Ha a kép nem tiszta, állítsa be azt a nagyítás/kicsinyítés gombbal vagy a fókuszállító gyrvel, illetve tegye elrébb vagy hátrébb a projektort. KÉPMÉRET M (ÁTLÓS) HÜVEL YK X (VÍZSZINTES) HÜVELY K Y (FÜGGLEGES) HÜVEL YK CM 61,0 76,2 91,4 106,7 121,9 137,2 152,4 167,6 182,9 198,1 213,4 228,6 243,8 259,1 274,3 289,6 304,8 320,0 335,3 350,5 365,8 VETÍTÉSI TÁVOLSÁG Z (TELE) HÜVEL YK 54,2 68,0 81,8 95,7 109,5 123,4 137,2 151,0 164,8 178,7 192,5 206,3 220,2 234,0 247,8 261,7 275,5 289,3 303,2 317,0 330,8 Z (SZÉLES) HÜVEL YK 44,9 56,4 68,0 79,5 91,1 102,6 114,1 125,7 137,2 148,7 160,3 171,8 183,4 194,9 206,4 218,0 229,5 241,0 252,6 264,1 275,6 ELTOLÁS Y' HÜVEL YK 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 24,0 CM 101,6 127,0 152,4 177,8 203,2 228,6 254,0 279,4 304,8 330,2 355,6 381,0 406,4 431,8 457,2 482,6 508,0 533,4 558,8 584,2 609,6 CM 81,3 101,6 121,9 142,2 162,6 182,9 203,2 223,5 243,8 264,2 284,5 304,8 325,1 345,4 365,8 386,1 406,4 426,7 447,0 467,4 487,7 CM 137,6 172,7 207,8 243,0 278,1 313,3 348,4 383,5 418,7 453,8 488,9 524,1 559,2 594,4 629,5 664,6 699,8 734,9 770,1 805,2 840,3 CM 114,0 143,3 172,6 202,0 231,3 260,6 289,9 319,2 348,5 377,8 407,1 436,4 465,7 495,0 524,3 553,6 582,9 612,2 641,5 670,8 700,1 CM 10,2 12,7 15,2 17,8 20,3 22,9 25,4 27,9 30,5 33,0 35,6 38,1 40,6 43,2 45,7 48,3 50,8 53,3 55,9 58,4 61,0 Telepítés és csatlakoztatás 2-5 KÉPMÉRET M (ÁTLÓS) HÜVEL YK X (VÍZSZINTES) HÜVELY K Y (FÜGGLEGES) HÜVEL YK CM 381,0 396,2 411,5 426,7 442,0 457,2 VETÍTÉSI TÁVOLSÁG Z (TELE) HÜVEL YK 344,7 358,5 372,3 386,2 400,0 413,9 Z (SZÉLES) HÜVEL YK 287,2 298,7 310,2 321,8 333,3 344,9 ELTOLÁS Y' HÜVEL YK 25,0 26,0 27,0 28,0 29,0 30,0 CM 635,0 660,4 685,8 711,2 736,6 762,0 CM 508,0 528,3 548,6 569,0 589,3 609,6 CM 875,5 910,6 945,7 980,9 1016,0 1051,2 CM 729,4 758,7 788,0 817,3 846,6 875,9 CM 63,5 66,0 68,6 71,1 73,7 76,2 Ez a kivetít a legjobb teljesítményt 80120"-es kép esetén nyújtja. 2-5 Telepítés és csatlakoztatás 2-6 Izzócsere Figyelmeztetések izzócsere esetére A projektorizzó fogyóeszköz. A legjobb mködési teljesítmény érdekében a használati idnek megfelelen cserélje ki az izzót. Az izzó használati idejét megtalálja a projektoradatok között ([INFO] gomb). Az izzót minden esetben az ajánlott típusúra cserélje. Az izzót az alábbiakban meghatározott típusúra cserélje: TÍPUS Az izzó neve Az izzó gyártója L W UHP NSHA230SS Ushio L305 L W UHP E19,5 Philips L355 - Az izzóvásárlás részleteirl lásd az 63. fejezet,,samsung WORLDWIDE ügyfélszolgálat" cím részét. Izzócsere eltt húzza ki a tápkábelt. Az izzó magas hmérséklet és magasfeszültség termék, ezért cseréje eltt várjon egy órát a tápkábel leválasztása után. Az izzó a projektor bal oldalán található (elölrl nézve). Ne hagyja a régi izzót gyúlékony anyagok közelében, vagy olyan helyen, ahol gyermekek hozzáférhetnek. Ez tz keletkezését eredményezheti, illetve égési vagy más sérülést okozhat. Megfelel porszívóval távolítsa el a szennyezdést és más idegen anyagokat a lámpaegység küls és bels részérl. Ügyeljen rá, hogy az izzónak csak a fogantyúnál érintse meg. Az izzó nem megfelel kezelése lerövidítheti annak élettartamát, és kihat a kép minségére is. Amikor izzócseréhez megfordítja a projektort, puha ruhával leterített, lapos felületre fektesse. A projektor addig nem mködik, amíg izzócsere után az izzó védfedelét nem helyezi vissza teljesen a helyére. Ha a projektor nem mködik megfelelen, a LEDjelzfények segítségével ellenrizze a mködési állapotot. Az izzó higanyt tartalmaz. Ártalmatlanítását a helyi, állami vagy szövetségi elírásoknak megfelelen végezze. Az izzócsere folyamata Mivel az izzó magas hmérséklet és magasfeszültség termék, a cseréje eltt várjon egy órát a tápkábel lecsatlakoztatása után. Az izzó a projektor bal oldalán található (elölrl nézve).

9 1. Távolítsa el az alábbi ábrán látható csavart, majd nyissa fel a fedelet. 2. Távolítsa el az alábbi ábrán látható két (2) csavart. Telepítés és csatlakoztatás Az izzó eltávolításához a lenti ábrán látható módon fogja meg, majd állítsa fel az izzókart. Az új izzó behelyezése a kiszereléssel ellentétes sorrendben történik. A szr cseréje és tisztítása A projektorszr cseréjére vonatkozó óvintézkedések: A szr a projektor alján helyezkedik el. Kapcsolja ki a projektort, majd a projektor lehlése után húzza ki a tápkábelt. Ellenkez esetben, a magas bels hmérséklet következtében bizonyos alkatrészek meghibásodhatnak. A szr cseréjekor por szállhat ki a készülékbl. A csereszr-vásárlás részleteit lásd az 6. fejezet,,samsung WORLDWIDE ügyfélszolgálat" cím bekezdésben. A szr cseréje, illetve tisztítása a következ lépések segítségével történik: 1. Kapcsolja ki a projektort, majd a projektor lehlése után húzza ki a tápkábelt. 2. Fordítsa meg a készüléket, hogy az alsó része felfelé nézzen, majd tolja fel és távolítsa el a szrfedelet a nyíl irányába (lásd alább). * Amikor fejjel lefelé teszi le a készüléket, a karcolódások elkerülése érdekében terítsen a projektor alá puha ruhát. 3. Végezze el a szr cseréjét vagy tisztítását. A szr tisztításához használjon számítógépekhez és kis elektromos berendezésekhez való porszívót, vagy mossa meg a szrt folyó víz alatt. Telepítés és csatlakoztatás 2-6 Miután folyó vízben kimosta a szrt, teljesen szárítsa meg. A nedvesség hatására elfordulhat, hogy a szr rozsdásodni kezd. Ha a port nem lehet eltávolítani a szrbl, vagy a szr elszakadt, ki kell cserélni. A szr tisztítását és visszahelyezését követen futtassa a <Reset><Reset Filter Time> opciót a <Setup> menüben. Szellznyílások A szellznyílások elhelyezkedése: A szellznyílások a projektor alján, valamint annak jobb illetve bal oldalán helyezkednek el. Telepítés és csatlakoztatás Hátoldal 1. PC IN csatlakozó 2. PC/DVI AUDIO IN csatlakozó 3. USB csatlakozó 4. HDMI/DVI IN csatlakozó 5. LAN csatlakozó 6. A távirányító jelvevje 7. RS-232C csatlakozó 8. PC OUT csatlakozó 9. AUDIO OUT csatlakozó 10. [AV IN] R-AUDIO-L csatlakozó 11. [AV IN] VIDEO csatlakozó 12. [AV IN] S-VIDEO csatlakozó 13. A Kensington zár nyílása 14. Power csatlakozó 2-7 Telepítés és csatlakoztatás 2-8 A számítógépes környezet beállítása Ellenrizze a következket, mieltt a számítógéphez csatlakoztatná a projektort. 1. Kattintson jobb egérgombbal a Windows Asztalon, majd kattintson a [Tulajdonságok] lehetségre. Megjelenik a <Megjelenítés tulajdonságai> párbeszédpanel. 2. Kattintson a [Beállítások] fülre, majd válassza a <Képernyfelbontás> elemet. A projektor optimális beállítása 1024 x 768. A projektor által támogatott egyéb felbontásokat lásd a 2-9. rész alatti Számítógép specifikáció - megjelenítési mód táblázatot. A <Színminség> beállítást nem szükséges módosítani. 3. Kattintson a [Speciális] gombra. Megjelenik egy újabb tulajdonságablak. 4. Kattintson a [Monitor] fülre, majd válassza a <Képerny-frissítési gyakoriság> elemet. A kiválasztott felbontásnak megfelel frissítési gyakoriságról lásd az adott felbontás melletti frissítési gyakoriságot (60 Hz, 70 Hz stb.) a 2-9. rész alatti Számítógép specifikáció - megjelenítési mód táblázatban. A frissítési gyakoriság beállításával mind a függleges, mind pedig a vízszintes frekvenciát megadhatja. Telepítés és csatlakoztatás Az [OK] gombra kattintva zárja be az ablakot, majd kattintson a <Megjelenítés tulajdonságai> ablak [OK] gombjára, és zárja be azt az ablakot is. A számítógép valószínleg automatikusan újraindul. 6. Állítsa le a számítógépet és csatlakoztassa a projektort. A beállítási mvelet a számítógép típusától és a Windows verziójától függ. (Például a [Testreszabás] helyett [Tulajdonságok (R)] látható, amint az az 1. pontnál látható.) Számítógépes monitorként használva a készülék max. 32 bit/pixeles színminséget támogat. A monitor gyártmányától és a használt Windows verziótól függen a kivetített kép eltérhet a képernyn láthatótól. A projektor számítógéphez csatlakoztatása esetén ellenrizze, hogy a számítógép beállításai egyeznek-e a projektor által támogatott megjelenítési beállításokkal.

10 Ha nem, jelproblémák léphetnek fel. 2-8 Telepítés és csatlakoztatás 2-9 Támogatott megjelenítési módok Számítógép-specifikáció (D-Sub/HDMI) VÍZSZINTES FREKVENCIA (KHZ) 70Hz 60Hz 70Hz 60Hz 67Hz 70Hz 72Hz 75Hz 60Hz 56Hz 60Hz 70Hz 72Hz 75Hz 75Hz 60Hz 70Hz 72Hz 75Hz 60Hz 70Hz 72Hz 75Hz 60Hz 70Hz 72Hz 75Hz 60Hz 75Hz 60Hz 75Hz 60Hz 70Hz 72Hz 31,469 31,469 31,469 31,469 35,000 35,000 37,861 37,500 35,910 35,156 37,879 43,750 48,077 46,875 49,726 48,363 56,476 57,672 60,023 53,783 63,000 64,872 67,500 44,772 52,500 54,072 56,456 47,776 60,289 49,702 62,795 60,000 69,930 72,072 FÜGG LEGES FREKVENCIA (HZ) 70,086 59,940 70,087 59,940 66,667 70,000 72,809 75,000 59,950 56,250 60,317 70,000 72,188 75,000 74,551 60,004 70,069 72,000 75,029 59,959 70,000 72,000 75,000 59,855 70,000 72,000 74,777 59,870 74,893 59,810 74,934 60,000 70,000 72,000 KÉPPONTFREKVENCIA (MHZ) 25,175 25,175 28,322 25,175 30,240 28,560 31,500 31,500 32,750 36,000 40,000 45,500 50,000 49,500 57,284 65,000 75,000 78,434 78,750 81,750 96,768 99, ,000 74,500 89,040 91,706 95,750 79, ,250 83, , , , , FORMÁTUM FELBONTÁS IBM IBM IBM VESA MAC VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA MAC VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA Telepítés és csatlakoztatás 640 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 960 FORMÁTUM FELBONTÁS VÍZSZINTES FREKVENCIA (KHZ) 75Hz 60Hz 70Hz 72Hz 75Hz 60Hz 60Hz 75Hz 60Hz 75,231 63,981 74,620 76,824 79,976 65,317 55,935 70,635 75,000 FÜGG LEGES FREKVENCIA (HZ) 74,857 60,020 70,000 72,000 75,025 59,978 59,887 74,984 60,000 KÉPPONTFREKVENCIA (MHZ) 130, , , , , , , , ,000 VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA 1280 x x x x x x x x x 1200 A 1024x768-as értéktl eltér valamennyi képfelbontást a projektoron belül található Scaler chip 1024x768-as értékre állítja. Ha a számítógép kimen jelének képfelbontása megfelel a projektor valódi képfelbontásának (1024x768), a képminség optimálisnak mondható. AV-specifikáció (D-Sub) FORMÁTUM BT.601 SMPTE 267M BT.1358 SMPTE 293M BT.601 BT.1358 SMPTE 296M 480i 480 p 576i 576 p 720 p 720 p BT. 709 SMPTE 274M 1080 i 1080 i FELBONTÁS 59,94Hz 59,94Hz 50Hz 50Hz 59,94Hz / 60Hz 50Hz 59,94Hz / 60Hz 50Hz PÁSZTÁZÁS Váltott soros Progresszív Váltott soros Progresszív Progresszív Progresszív Váltott soros Váltott soros AV-specifikáció (HDMI) VÍZSZINTES FREKVENCIA (KHZ) 59,940 60,000 59,940 60,000 59,939 60,000 59,939 FÜGG LEGES FREKVENCIA (HZ) 31,469 31,500 31,469 31,500 44,955 45,000 33,716 KÉPPONTFREKVENCIA (MHZ) 25,175 25,200 27,000 27,027 74,175 74,250 74,175 FORMÁTUM FELBONTÁS PÁSZTÁZÁS EIA-861 EIA-861 EIA-861 EIA-861 EIA-861 EIA-861 EIA-861 Format1 Format1 Format2,3 Format2,3 Format4 Format4 Format5 640 x x x x x x x 1080 Progresszív Progresszív Progresszív Progresszív Progresszív Progresszív Váltott soros 2-9 Telepítés és csatlakoztatás FORMÁTUM FELBONTÁS PÁSZTÁZÁS VÍZSZINTES FREKVENCIA (KHZ) 60,000 50,000 50,000 50,000 FÜGG LEGES FREKVENCIA (HZ) 33,750 31,250 37,500 28,125 KÉPPONTFREKVENCIA (MHZ) 74,250 27,000 74,250 74,250 EIA-861 EIA-861 EIA-861 EIA-861 Format5 Format17,18 Format19 Format x x x x 1080 Váltott soros Progresszív Progresszív Váltott soros AV-specifikáció (VIDEO/S-VIDEO) NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAM A projektor a fentebb megnevezett hagyományos videóformátumokat támogatja a videó és s-videó bemeneteken keresztül. További beállítások nem szükségesek. Telepítés és csatlakoztatás Áramellátás 1. Csatlakoztassa a tápkábelt a projektor hátulján található tápcsatlakozóhoz Telepítés és csatlakoztatás 2-11 Számítógép csatlakoztatása 1. A PC videokábel segítségével csatlakoztassa a projektor hátoldalán található PC IN portot a számítógép PC videó kimeneti (D-sub) portjához. 2. Csatlakoztassa a projektor és a számítógép tápkábeleit. 3. A projektor [PC/DVI AUDIO IN] bemeneti portját audiokábellel csatlakoztassa a számítógép hangszórókimeneti csatlakozójához. A készülék támogatja a Plug-and-play funkciót. Windows XP esetében nem kell beállítania az illesztprogramot a számítógépen. A projektor használata 1. Kapcsolja be a projektort, nyomja meg a [SOURCE] gombot, és válassza a <PC> opciót. Ha nem elérhet a <PC> mód, ellenrizze, megfelel-e a számítógépes videokábel csatlakoztatása. 2. Kapcsolja be a számítógépet, és ha szükséges, állítsa be a számítógépes környezetet (képernyfelbontás, stb.). 3. Állítsa be a képernyt. (<Auto Adjustment>). Telepítés és csatlakoztatás Számítógép csatlakoztatása HDMI/DVI kábellel Ellenrizze, hogy a számítógép és a projektor kikapcsolt állapotban van-e. 1. Csatlakoztassa a monitor [HDMI/DVI IN] csatlakozóját a számítógép HDMI vagy DVI aljzatához; ehhez használjon HDMI/ HDMI vagy HDMI/DVI kábelt (külön megvásárolható).

11 A támogatott bejöv jeleket lásd a "Számítógép-specifikáció (D-Sub/HDMI)" bekezdésben a 2-9. "Támogatott megjelenítési módok" résznél. 2. Ha HDMI/DVI kábelt használ, csatlakoztassa a projektor [PC/DVI AUDIO IN] csatlakozóját a számítógép hangkimeneti aljzatába; ehhez használjon hangkábelt (külön megvásárolható). - HDMI/HDMI kábellel való csatlakoztatáshoz nincs szükség hangkábelre Telepítés és csatlakoztatás 2-13 Küls monitor csatlakoztatása A képet megtekintheti egyszerre a kivetítn és külön monitoron is. Ellenrizze, hogy a számítógép és a projektor kikapcsolt állapotban van-e. 1. Csatlakoztassa a projektor hátoldalán lev [PC IN] csatlakozót egy D-Sub kábellel a számítógép D- Sub (PC, VGA) aljzatához. 2. D-Sub kábellel csatlakoztassa a projektor [PC OUT] csatlakozóját a monitor D-Sub aljzatához. - Ha a monitor csatlakoztatásához a [PC OUT] funkciót használja, feltétlenül a [PC IN] aljzathoz csatlakoztassa a számítógépet. - A [PC OUT] aljzathoz csatlakoztatott monitoron lev kép akkor is megfelel, ha a projektor képernyje üres. - A [PC OUT] funkció nem mködik készenléti módban. Telepítés és csatlakoztatás HDMI-kompatibilis eszköz csatlakoztatása Ellenrizze, hogy az AV-eszköz és a projektor kikapcsolt állapotban van-e. 1. Csatlakoztassa a projektor hátoldalán lev [HDMI/DVI IN] csatlakozót a digitális eszköz HDMI vagy HDMI/DVI kimenetéhez egy HDMI/DVI vagy HDMI/HDMI kábel segítségével. - A digitális kimeneti eszköz HDMI kimenetének csatlakoztatásához használjon HDMI-kábelt. - A támogatott bemeneti jelformátumokat, képfelbontásokat és frekvenciákat lásd az AV-specifikáció (HDMI) bekezdésben, a 2-9, "Supported Display Modes" résznél. 2. Ha HDMI/DVI kábelt használ, csatlakoztassa a projektor [PC/DVI AUDIO IN] csatlakozóját a digitális eszköz hangkimenetéhez; ehhez használjon hangkábelt (külön megvásárolható). - HDMI/HDMI kábellel való csatlakoztatáshoz nincs szükség hangkábelre Telepítés és csatlakoztatás 2-15 AVeszköz csatlakoztatása D-Sub kábellel Ellenrizze, hogy az AV-eszköz és a projektor kikapcsolt állapotban van-e. 1. Csatlakoztassa a projektor hátoldalán lev [PC IN] csatlakozót egy D-Sub kábellel az AV-eszköz D-Sub csatlakozójához. - A támogatott bemeneti jelformátumokat, képfelbontásokat és frekvenciákat lásd az AV-specifikáció (D-Sub) bekezdésben, a 2-9. "Támogatott megjelenítési módok" résznél. 2. Hangkábellel csatlakoztassa a projektor hátoldalán lev [PC/DVI AUDIO IN] csatlakozót (külön megvásárolható) az AVeszköz hangkimenetéhez. Telepítés és csatlakoztatás AV-eszköz csatlakoztatása komponens kimenettel Ellenrizze, hogy az AV-eszköz és a projektor kikapcsolt állapotban van-e. 1. D-Sub-komponens kábellel csatlakoztassa a projektor hátoldalán lev [PC IN] csatlakozót az AV-eszköz komponens aljzatához. A kábel egyik végén egy D- Sub csatlakozó, a másik végén három RCA-csatlakozó található. - A támogatott bemeneti jelformátumokat, képfelbontásokat és frekvenciákat lásd az AVspecifikáció (D-Sub) bekezdésben, a 2-9. "Támogatott megjelenítési módok" résznél. 2. Hangkábellel csatlakoztassa a projektor hátoldalán lev [PC/DVI AUDIO IN] csatlakozót (külön megvásárolható) az AVeszköz hangkimenetéhez Telepítés és csatlakoztatás 2-17 Csatlakoztatás Video/S-Video kábellel Ellenrizze, hogy az AV-eszköz és a projektor kikapcsolt állapotban van-e. 1. Videokábellel (külön megvásárolható) vagy S-Video kábellel (külön megvásárolható) csatlakoztassa a [VIDEO] vagy az [SVIDEO] csatlakozót és az AVeszközt. - A támogatott bemeneti jelformátumokat lásd az AV-specifikáció (VIDEO/S-VIDEO), bekezdésben, a 2-9. "Támogatott megjelenítési módok" résznél. 2. Hangkábellel csatlakoztassa a projektor hátoldalán lev [AV IN R-AUDIO-L] csatlakozót (külön megvásárolható) az AVeszköz hangkimenetéhez. Telepítés és csatlakoztatás Küls hangszóró csatlakoztatása A hang a projektorba beépített hangszóró helyett a küls hangszóróból hallható. 1. Készítsen el a küls hangszórónak megfelel audiokábelt (külön megvásárolható). 2. Audiokábellel csatlakoztassa a projektor AUDIO OUT csatlakozóját a küls hangszóróhoz. - Küls hangszóró használata esetén a bels hangszóró nem mködik, de a küls hangszóró hangerejét szabályozhatja a projektor hanger-szabályozó gombjával vagy távirányítójával. - Az [AUDIO OUT] csatlakozóaljzat minden hangjel továbbítására alkalmas Telepítés és csatlakoztatás 2-19 Hálózati csatlakozás A készülék hálózati funkcióval rendelkezik. Ismerkedjen meg a hálózati csatlakozás módszerével.

12 Csatlakozás dinamikus IP (DHCP) hálózathoz A projektort csatlakoztathatja a hálózathoz úgy, hogy egy DHCP-t (Dynamic Host Configuration Protocol; dinamikus kiszolgáló konfigurálási protokoll) használó modem segítségével kapcsolódik a hálózatra. DHCP modem használatakor a modem automatikusan megadja a projektor hálózati eléréséhez szükséges IP-címet, alhálózati maszkot, átjárót és a DNS-kiszolgáló megfelel értékeit. A DHCPhálózathoz való csatlakozáshoz tegye a következket: 1. Csatlakoztassa a modem kábelét a fali modem porthoz és a küls modemhez. 2. Csatlakoztassa a LANkábelt a küls modemhez és a vezetékes vagy vezeték nélküli IP-útválasztóhoz. 3. Csatlakoztassa a LAN-kábelt a projektor hátoldalán lev [LAN] porthoz és a vezetékes vagy vezeték nélküli IP-útválasztóhoz. 4. Kapcsolja be a projektort, majd nyomja meg a MENU parancsot. 5. Válassza a következket: <Setup> <Network> <IP Setting> <Automatic>. 6. A projektor automatikusan lekéri az IP address, a Subnet mask és a Gateway adatokat. A hálózati funkció használatához a <Network> opció beállításának <On> értéknek kell lennie. Ha nem sikerül a DHCP-kiszolgáló IP-cím kiosztása, kapcsolja ki legalább 10 másodpercre a küls modemet, indítsa újra, és kísérelje meg ismét a kapcsolódást. A küls modem és útválasztó beállításának és csatlakoztatásának mikéntjét lásd az adott termék használati útmutatójában. A modem LAN-kábelét csatlakoztathatja közvetlenül a projektorhoz; így nincs szükség útválasztóra. Manuális kapcsolódású ADSL-modemet nem használhat, mert az nem DHCPtípusú eszköz. Feltétlenül automatikus csatlakozású DHCP ADSL-modemet használjon. Telepítés és csatlakoztatás Csatlakozás statikus IPhálózathoz A projektort csatlakoztathatja statikus IP-címet használó hálózathoz, ami megfelel egy bérelt vonal használatának. Ha a hálózat statikus IP-címet használ, le kell kérnie az internetszolgáltatótól az IP-címet, az alhálózati maszkot, az átjárót és a DNSkiszolgáló értékeit, be kell kapcsolnia a hálózati funkciót a projektor menüjében, majd manuálisan meg kell adnia azokat a hálózati funkció alatt. A statikus IP-cím hálózathoz való csatlakozáshoz tegye a következket: 1. Csatlakoztassa a LAN-kábelt a fali LAN-porthoz és a vezetékes vagy vezeték nélküli IP-útválasztóhoz. 2. Csatlakoztassa a LAN-kábelt a projektor hátoldalán lev [LAN] porthoz és a vezetékes vagy vezeték nélküli IP-útválasztóhoz. 3. Kapcsolja be a projektort, majd nyomja meg a [MENU] gombot. 4. Válassza a következket: <Setup> <Network> <IP Setting> <Manual>. 5. Válassza az <IP Address> opciót, majd nyomja meg a [ ] gombot. A / gombok segítségével választhat az IP-címek beviteli mezi között, az értékek megadásához pedig a / gombokat használhatja. 6. Azt követen, hogy megadta az IP-cím értékeit, nyomja meg a alhálózati maszkhoz és az átjáróhoz is. gombot, majd ismételje meg a bemutatott lépéseket az 7. Mikor valamennyi értéket sikerült megadni, a telepítési menübl való kilépéshez nyomja meg a MENU] vagy a [RETURN gombot. A hálózati funkció használatához a <Network> opció beállításának <On> értéknek kell lennie. Statikus IP-cím használata esetén az internetszolgáltató a rendelkezésére bocsátja az IP-address, subnet mask, gateway és DNS-kiszolgáló adatait. A hálózat beállításának befejezéseképpen adja meg az értékeket. Ha nem ismeri a statikus IPcímet, kérje azt a hálózati rendszergazdától. Az útválasztó beállításának és csatlakoztatásának mikéntjét lásd a készülék használati útmutatójában. A LAN-kábelt - útválasztó használata nélkül -, közvetlenül a projektorhoz is csatlakoztathatja. A DHCP funkciót támogató IP-útválasztó használata esetén választhat DHCP vagy statikus IP között. A statikus IP használatára vonatkozó információkat kérje az internetszolgáltatótól Telepítés és csatlakoztatás 2-20 Kensington zár A Kensington zár nyílása lehetvé teszi a projektor lezárását, így nagyobb biztonsággal használhatja a készüléket nyilvános helyen is. A zár formája és használata típustól és gyártótól függen eltérhet, ezért további információkért lapozza fel a zár használati útmutatóját. A készülék lezárása 1. Hurkolja a Kensington-zár kábelét egy asztal vagy nehéz tárgy nem mozdítható részéhez; errl lásd a Kensington-zár használati útmutatóját.

13 Powered by TCPDF ( 2. Illessze az eszköz zár részét a projektoron lev, a Kensington-zár számára fenntartott nyílásba. 3. Illessze a Kensington-zárat a zármechanizmusba, majd fordítsa el a lezárás irányába. A zárszerkezetet elektronikai üzletben vagy webáruházban vásárolhatja meg. Telepítés és csatlakoztatás Használat A készülék jellemzi 1. Új LCD-technológiát alkalmazó optikai motor 1024 x 768-as felbontás. 3P-LCD panel. SP-L255 : 2500 ANSI lumen fényerej, éles képet biztosít. SP-L305 : 3000 ANSI lumen fényerej, éles képet biztosít. SP-L335 : 3300 ANSI lumen fényerej, éles képet biztosít. SP-L355 : 3500 ANSI lumen fényerej, éles képet biztosít. 2. Minimális ventilátorzaj Az optimalizált bels levegáramlás és a ventilátor szerkezete minimálisra csökkenti a ventilátor keltette zajt. 3. Több bemeneti csatlakozó Lehetvé teszi több perifériás eszköz csatlakoztatását, így például D-Sub 15P (DTV-jel támogatása), S-Video, Video, HDMI stb. 4. Audiokimenet Jobb és bal oldalon sztereó hangszórókkal és 5-sávos hangszínszabályozóval rendelkezik. 5. Felhasználói beállítások Lehetvé teszi a bemeneti portok beállítását. Tesztképet tartalmaz a megfelel pozíció és beállítás megadásához. Kompakt méret, kis súlyú, hordozható. 6. Kényelmes hálózati funkció A hálózati funkció segítségével a projektor számítógéprl felügyelhet és vezérelhet. 7. Multimédia funkciók. Anélkül élvezhet USB eszközön tárolt videó, fénykép és zene fájlokat, illetve nézhet meg dokumentumokat, hogy kapcsolódnia kéne valamely számítógéphez. 8. Biztonsági funkció A biztonsági jelszó megadásával megakadályozható, hogy illetéktelen személyek módosíthassák a beállításokat és hozzáférhessenek a projektorhoz. 3-1 Használat 3-2 A készülék elüls és felülnézete NÉV 1. Jelzfények - STAND BY (készenlét) (kék LED) - LAMP (kék LED) - TEMP (hmérséklet) (piros LED) Lásd LED-jelzfények. 2. Mozgatás asztás gomb /Hanger / Kivál/ LEÍRÁS : Ezzel a gombbal navigálhat vagy választhat az adott menün belül. : Hanger-szabályozás. A menü képerny megjelenítése. A küls eszközbl érkez jel kiválasztása. A projektor be- és kikapcsolása. A kép méretének nagyítása és kicsinyítése. Az élesség beállítása MENU gomb 4. SOURCE gomb 5. gomb 6. Objektív 7. A távirányító jelvevje 8. Nagyítás/kicsinyítés gomb 9. Fókuszállító gyr 10. Lencsevéd Használat Távirányító Ha a projektort egy másik eszköz távirányítójával próbálja meg vezérelni, ez zavart okozhat a mködésben a távirányító kódok (frekvencia) közötti eltérések miatt. POWER ( ) gomb QUICK gomb Ezzel a gombbal gyorsan visszatérhet a legutoljára kiválasztott menübe. AUTO gomb Automatikusan beállíthatja a képernyt. (Csak <PC> módban választható. ) BLANK gomb A kép és a hang ideiglenes kikapcsolása. A kép és a hang a [POWER] gombon kívül bármely másik gomb megnyomásával visszahozható. Gyors visszatekerés gombja A videó visszatekerése <Media Play> módban. Lejátszás gomb A videó lejátszása <Media Play> módban. KEYSTONE gomb A ferde kép kijavítása. Gyors elretekerés gomb A videó gyors elretekerése <Media Play> módban. Leállítás gomb A videó leállítása <Media Play> módban. DOCU. ZOOM gomb A dokumentumok menüben található dokumentum nagyítása vagy kicsinyítése <Media Play> módban. MUTE ( ) gomb A készülék be- és kikapcsolása. P.MODE gomb Ezzel a gombbal kiválaszthatja a Képmódot. P.SIZE gomb Ezzel a gombbal beállíthatja a képméretet. Szünet gomb A videolejátszás szüneteltetése <Media Play> módban. A hang ideiglenes elnémítása. A hang a MUTE gomb ismételt megnyomásával, illetve a [VOL] gomb ( ) megnyomásával kapcsolható vissza. PAGE gomb ( ) VOL ( ) gomb A hanger szabályozása. MENU ( ) gomb Ugrás az elz, illetve a következ oldalra, egyszerre egy oldalt lép. SOURCE gomb A küls bemeneti jel váltása. USB SAFELY REMOVE gomb Az [USB] eszköz biztonságos eltávolítása. A menü képerny megjelenítése. MEDIA.P gomb Azonnali váltás <Media Play> módra. A menüelemek megjelenítése <Media Play> módban. HELP gomb A gombok információs menüjének megjelenítése a képerny alsó részén, ha a dokumentum <Media Play> módban kerül megnézésre. Mozgatás ( )/( ) gombok RETURN ( ) gomb Visszalépés az elz menübe. EXIT ( ) gomb Menüelemek közti váltás vagy azok kiválasztása.