HEVÍTŐELEM NÉLKÜLI, FŰTŐSZÁLAS HEGESZTÉSEK VII. FŰTŐSZÁLAS TOKOS (ELEKTROFITTING) HEGESZTÉS
|
|
- Henrik Vass
- 9 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 HEVÍTŐELEM NÉLKÜLI, FŰTŐSZÁLAS HEGESZTÉSEK VII. FŰTŐSZÁLAS TOKOS (ELEKTROFITTING) HEGESZTÉS 1. A fűtőszálas tokos hegesztés alkalmazása A fűtőszálas tokos hegesztés eszközei A fűtőszálas tokos hegesztés előkészítése A hegesztés folyamata Utóellenőrzés A hegesztési folyamatok dokumentálása... (ld. VIII. fejezetben) 7. Melllékletek jegyzéke... (ld. VIII. fejezetben) 1. A fűtőszálas tokos hegesztés alkalmazása Az eljárásnál a műanyag megömlesztéséhez szükséges hőmennyiséget az idomba beépített fűtőszál biztosítja, mely elektromos áram Joule-hő hatására melegszik fel. A fűtőszál először a vele közvetlenül érintkező idom műanyag részét hevíti fel, amely melegedés közben térfogatát is növeli. Ezzel a képződött műanyag ömledék szorosan hozzásimul a csőpalásthoz is, mire annak megolvadása is megkezdődik. A hevítőelemes hegesztéseknél előírt összenyomó erőt az anyag térfogat növekedése biztosítja abban az esetben, ha a kialakult térfogat növekedés nagyobb, mint a hideg állapotban, összeszereléskor kialakított illesztési hézag. Amennyiben bármely okból az idom és a cső közti illesztési hézag nagyobb, úgy az ömledék csőoldalon nem tud kellő felmelegedést létrehozni, sikertelen a hegesztés. A fűtőszálak az idom tokrészének csak egy részén vannak elhelyezve, ez a fűtött zóna, ennek mindkét oldalán hideg zóna van kialakítva. Ez utóbbinak szerepe az, hogy az ömledék képződés során híggá vált műanyag e résekbe behatolva megdermed, lezárja a kiáramlás útját. Ezzel a térfogat növekedés kialakítja a hegesztő nyomást. 1. ábra: Fűtőszálak elhelyezése karmantyúban, fűtött és hideg zóna. Egyes idomtípusoknál a karmantyú palástján ömledék jelző nyílások vannak kialakítva. Ezekben az idom falvastagsága kis területen el van vékonyítva. Fűtőszálas hegesztés 1
2 Amennyiben az ömledék térfogat növekedése képes kialakítani a megfelelő hegesztési nyomást, úgy ezt a vékony réteget képes átolvasztani, kis mennyiségű ömledék itt kitüremkedhet. Ez a hegesztő számára az egyedüli információ, hogy a jelzőpont alatt (itt!) képződött ömledék, kialakult a hegesztési nyomás. A fűtőszálas tokos idomok alkalmazásának jelentős előnye abban a tulajdonságában van, hogy hegesztése során nincs szükség tengelyirányú mozgásra (mint a tompa-, vagy tokos hegesztéseknél). Hibahely kiváltása (vagy utólagos, nagyobb méretű elágazás T-idom beépítése) esetén a nyomástalanított vezeték egy darabja kivágható, és 2 db idom felhasználásával az új darab behegeszthető. Az eljárás fázisai a 2..ábrán láthatók: 2.ábra Hibahely kiváltása fűtőszálas karmantyúkkal A meglévő csővezeték (amelybe egy új csődarabot kell 2 idommal behegeszteni) régebbi építésű, így nem ismert annak minden paramétere úgy, mint új vezeték építés esetén. Mielőtt a konkrét munkavégzéshez hozzákezdene, ellenőrizni kell, hogy a meglévő cső anyaga kompatíbilis-e az új, beépítendő anyagokkal. Meg kell mérni a meglévő cső pontos átmérőjét (akár a tartós üzemi viszonyok miatt, a belső túlnyomás hatására átmérő növekedés is bekövetkezhetett hosszabb idő alatt, amely esetleg megakadályozhatja az új idom beépítését. Ugyancsak hasonló problémát okozhat a hosszabb idő alatt esetleg kialakuló nagymértékű ovalitás. Igen Fűtőszálas hegesztés 2
3 régen üzemelő cső esetén még a konkrét anyagminőség alkalmasságáról is meg kell győződni. előnyök Nincs belső keresztmetszet csökkenés. Több (2-3) csővég egyszerre hegeszthető. a hegesztés hevítő fázisában nincs mozgatási igény, javításnál áttoló idom felhasználásával pótolhatatlan eljárás. Energia felhasználás csak a hegesztés időtartamára korlátozódik. Az árambevitel kis tömegű berendezéssel vezérelhető. A hevítési folyamat automatizált, jól dokumentálható. hátrányok Nagyon kényes a cső- és idomméretekre, a hegesztési nyomás az idom/cső átmérőilleszkedésétől függ, de nem ellenőrizhető. Nagyobb méreteknél a csővégek egytengelyű rögzítésén kívül az idom tömegéből származó terhelést is ki kell küszöbölni. Csak teljes felületű forgácsolással érhető el a megfelelő tisztaság, ez átmérő problémát is okozhat. A teljes felületű megolvadás szemrevételezéssel nem ellenőrizhető. Csőátmérő növekedésével hatványozottan nő az idomköltség. A bevitt fűtőteljesítmény csak az idom típusától és a környezeti hőmérséklettől függ, a geometriai pontatlanságok azzal nem korrigálhatók. Nagyobb átmérőjű új vezetékeknél nem javasolt. Vezeték javításnál, új vezetékek egyes helyszíni hegesztésénél javasolt eljárás Fűtőszálas hegesztés 3
4 2. Fűtőszálas tokos hegesztés eszközei 1) 2) 3) 4) 1) Vezérlő automatika 2) Csőbefogó szerkezetek 3) Csőhántolók 4) csőkerekítő bilincsek 3.ábra Fűtőszálas hegesztés eszközei 1) Vezérlőautomatika Az automatika és a hozzá csatlakoztatott idomok legtöbb esetben egy gyártó termékei, így azok általában együtt használhatók. Az ábrán bemutatott készülék képes több idomgyártmány családot is felismerni, sőt amennyiben a hegesztés két paraméterét: a feszültséget és a fűtési idő ismert egy adott idomnál- kézi beállítással is bevihetők az adatok. Kiemelten fontos a készülék saját kezelési utasításának használata, mivel a típusok jelentősen eltérnek egymástól! Csak nagyon általános útmutatók adhatók kezeléséhez. 2) Csőbefogó A hegesztés során nincs szükség a cső/idom mozgatására, viszont elmozdulás mentes rögzítésük egész kihűlésig feltétlen szükséges. Ehhez alkalmazható befogókészülék: 3) Csőhántoló Különböző kialakítású és működésű csőpalást megmunkáló szerszámok kerülnek forgalomba. Mindegyik feladata, hogy a csővégről részben a Fűtőszálas hegesztés 4
5 korrodált anyagréteget eltávolítsa, másrészt az idomhoz illeszkedő átmérőt kialakítsa (csak ha nagyobb a cső az előírt illeszkedő átmérőnél). 4) Csőkerekítő bilincs A fűtőszálas tokos idomok pontos kör keresztmetszetű belsejéhez hibásan illeszkedhet a cső, ha ovális. Ez különösen a tekercselt, kisebb átmérőjű csöveknél fordul elő. Az ovalitás miatt a csőpalást egyes szakaszokon nekifeszül az idomnak, másutt túlzott rés alakulhat ki. Ha az ovális cső átlagos átmérője ugyan jól illeszkedik a csőhöz, de az idomba szoros illesztéssel kell beleerőltetni, hegesztési hiba alakulhat ki, mivel az idom ömledék képzése során a cső rugalmassága miatt deformálhatja az ömledék zónát, vele a fűtőszálakat is. 3. A hegesztés előkészítése - Dokumentációs feltételek Csak megfelelő műszaki állapotban lévő berendezésekkel lehet a hegesztéseket megkezdeni. A megfelelőség ellenőrzése történik éves felülvizsgálatokkal is, melyet (igény esetén) független, erre szakosodott és jogosult bevizsgáló helyen lehet elvégeztetni (1. sz. Melléklet), de ez nem pótolja a munkakezdés előtti önellenőrzést. Az eszközök kezelési, karbantartási utasításának megfelelően óvott berendezésen is előfordulhat a rögzítések fellazulása, elöregedése, melyek elhárítása teszi csak biztonságossá a munkavégzést. A megfelelő részegységek helyszíni biztosítása mellett mindig legyen elérhető helyen az eszközök kezelési utasítása. A szükséges dokumentáció tartozéka a hegesztés-technológiai előírás (pl. a jelen utasítás vagy a munkára konkrétan kiállított WPS lap: 2. sz. Melléklet), továbbá a munka bonyolultságától függően kiviteli (hegesztési) terv. -Eszközökkel szembeni feltételek Elektromos hálózatról való hevítőelem üzemeltetés esetén a hálózatnak is érvényes érintésvédelmi bevizsgálással kell rendelkeznie. Csak védőföldelt csatlakozó aljzathoz lehet a készülékeket csatlakoztatni! Áramfejlesztő alkalmazása esetén általános előírás, hogy elegendő üzemanyaggal feltöltött állapotban legyen. A tartalék üzemanyagkannát olyan helyre kell állítani, ahol nem melegszik fel (erős napsugárzás, vagy más sugárzó hő hatására), ne billegjen, ne legyen útban. Csak az érintésvédelem előírt kialakítása mellett helyezhető üzembe az áramfejlesztő. Általában alkalmazott érintésvédelmi módszer az ÉV (vagy más néven FÍ) relé alkalmazása. Ennek üzemképességéről minden újratelepítést követően a próbagomb benyomásával meg kell győződni. Csak akkor folytatható a munka, ha meggyőződtünk, hogy a relé a próbagomb benyomás hatására az feszültség mentesíti a kimenetet. Az elektromos Fűtőszálas hegesztés 5
6 berendezéseket csak akkor szabad az áramfejlesztőhöz csatlakoztatni, ha az már stabil feszültséget ad le. Leállás után oldani kell a csatlakoztatást, s csak újraindítás után lehet azt ismét rákötni! Szükséges, hogy a hegesztendő csővég síkja merőleges legyen a csőtengelyre. Mivel a használt csövek kisebb átmérőjük miatt- jórészt nagy hosszúságú tekercsben vannak, legegyszerűbb vágóollót alkalmazni. Ez legyen éles, mivel életlen olló csak tovább deformálhatja a csövet. Durva szennyeződések eltávolítására álljon rendelkezésre tiszta géptörlő rongy. Zsírtalanítás: A hegesztési felület vegyszeres tisztításához törlőként egyszer használatos tiszta szívópapírt (pl. WC papírt, papírtörölközőt) vagy tiszta, szálmentes, nem műanyag géptörlőt, illetve erre a célra készített törlőkendőt használjon (továbbiakban törlő-nek lesz nevezve). Csak olyan vegyszert szabad csak használni, mely párolgási maradék nélkül szárad (pl. denaturált szesz, vagy erre a célra szolgáló speciális vegyszer). Csak tiszta, szennyeződésmentes oldószert szabad használni, a beszennyeződött folyadék nem tisztít, hanem súlyos hegesztési hibát okozhat. Ezért sose úgy nedvesítse a törlőt, hogy a folyadéküveg kupakját lecsavarja, ráteszi a törlőt, s úgy itatja át, hanem a kupakot lazítsa fel és úgy csepegtessen vegyszert a törlőre. Így nem kerül szennyeződés az üvegbe. (Utána ne felejtse el bezárni az üveget!) -Anyagokkal szemben támasztott követelmények A paláston való hegesztés miatt a technológia kényes az átmérő méretekre. Ez vonatkozik az átlagátmérőre és az ovalitásra egyaránt. Ovális végű csövet ki kell kerekíteni. Ha a csővég nem merőleges a csővég egy darabjának levágásával kell ezt kiküszöbölni. A nagyobb (kb. 200 mm fölötti) falvastagságú csövek esetében a gyártás során a csőfalba fagyott belső feszültségek radiális irányúak, mintegy össze akarják roppantani a csövet. Ez a hatás a csővégeken jelentkezik mérhetően, ugyanis a gyártást követően fokozott kúpos csővég zsugorodás akár több mm-es átmérőcsökkenés tapasztalható. (_. ábra) A kúpos rész szakaszán a cső nem illeszkedik az idomhoz, míg a további szakaszokon esetleg hozzásímul. Ez egyenlőtlen hőelvonást eredményez. Hegesztési hiba alakulhat ki. Ezt csak a kúpos vég levágásával lehet kiküszöbölni. Fűtőszálas hegesztés 6
7 4. ábra: Csővég kúpos behúzódása 4. Hegesztési folyamata, csövek (idomok) méretellenőrzése csövek méretre vágása csővég durva tisztítása csővég és idom vegyi tisztítása csővég külső átmérőre forgácsolása (Hántolás után csak akkor szabad még egyszer vegyszerrel tisztítani, ha beszennyeződött a hegesztési felület. A teljesen tiszta oldószer és az új, még nem használt tiszta törlő kiemelten fontos!) hegesztési hossz bejelölése cső-idom rögzítése (egyes idomtípusoknál ez nem szükséges) *csővégek illeszkedésének ellenőrzése (egytengelyűség) hevítés hűlési idő kivárása (hegesztés) varratjelölés varrat pihentetése (A bekarikázott számok a tompahegesztésnél már ismertetett p-t diagram szakaszaira utalnak.) Fűtőszálas hegesztés 7
8 1 Csővég előkészítése 2. Hegesztési hossz 3. Idom bejelölése elhelyezése 4. Csővégek rögzítése 5. Munkakábelek csatlakoztatása, hegesztési paraméterek beállítása (esetleg vonalkód beolvasásával) fűtés hűlés 5. ábra: A fűtőszálas tokos hegesztés fázisai A bekarikázott számokból is kitűnik, hogy a hevítőelemes hegesztési eljárásokkal szemben a fűtőszálas hegesztéseknél egyes folyamatok ( és ) egybefolynak, míg mások ( ) elmaradnak (átállás és nyomásfelépítés). Ez a hőmérséklet-idő diagramból is leolvasható: 6. ábra: Fűtőszálas idom hegesztésének hőmérséklet-idő diagramja Fűtőszálas hegesztés 8
9 Előkészítés: A fűtőszálas idomok egyedi, fóliacsomagolásban kerülnek a felhasználóhoz, portól, egyéb szennyeződésektől védi a gyárilag tiszta idomot. Csak közvetlenül a felhasználás előtt szabad a csomagolást felbontani, amikor már a kívánt hegesztési pozícióba akarjuk helyezni. Kibontás után ügyeljünk, hogy a hegesztési felületet ne érintsük meg semmivel. MEGJEGYZÉS: Az idomok egyes típusai a fedetlen huzalú idomok. Ezeknél az idom belső felületén láthatók a fém huzalok. Más idomoknál az idom anyagával azonos szigetelésű huzalsorként látszik a fűtőbetét. Csak a harmadik típus olyan, hogy a fűtőszálak teljesen elrejtve, az idom sima, belső felülete alatt helyezkednek el. Az első két típus esetén a véletlen szennyeződés eltávolításakor alkalmazott oldószer behatolhat a szemmel sem látható árkokba, s a fűtés megindulásakor a maradék folyadék elgőzölög, amely súlyos hegesztési hibát okozhat. Vezérlő automatika előkészítése: Az automatikát az áramforráshoz (ld. az áramfejlesztőre fent írt előírást!), illetve az idomhoz kell a kezelési utasítás előírása szerinti sorrendbencsatlakoztatni. Alkalmazza a kezelési-karbantartási utasítás szerinti érintésvédelmet. Különböző gyártmányú idomoknak eltérő kialakítású csatlakozója van (méretben, formában). Szükség esetén alkalmazzon gyári csatlakozó-adaptert. Cső előkészítése Csak a csőszabvány előírásainak megfelelő méretű csővel kezdheti meg a hegesztését. (Nagyon fontos, hogy amennyiben fűtőszálas tokos hegesztéssel van előírva a vezeték hegesztés kivitelezésére, úgy már a cső átvételénél ellenőrizni kell a csőméreteket!) A fűtőszálas hegesztésnél legsúlyosabb problémát a laza illeszkedés okozza, amely a helyes hegesztési folyamatot lehetetlenné teszi, az előírt hevítési idő előtt már leáll a folyamat, Rosszabb esetben csak részleges összeolvadás alakul ki, amely csak nyomáspróbánál derül ki. Súlyosabb problémát jelent, ha a részleges összeolvadás miatt még nyomáspróba során tömörnek mutatkozik a rendszer, csak üzemelés közben jelentkezik a tökéletlen hegesztés. A csővégeket meg kell tisztítani minden szennyeződéstől. A csővégeknek hegesztéskor merőlegesnek kell lenniük. Amennyiben nem azok, úgy csővágóval, egy darab levágásával ez kialakítható. A tiszta, merőleges végű csővégen be kell jelölni a hegesztési hosszat (az idom tokhosszának megfelelően), majd el kell távolítani a felszínéről a korrodált anyagréteget. A konkrét csőmérettől függően csőpalást megmunkálóval az átmérőről az esetleg felesleges anyagot el kell távolítani. A forgácsolás végezhető csőhántolóval is. Csiszolópapír, csiszolóvászon, reszelő nem alkalmazható!minden esetben ügyeljen arra, hogy az így kialakított felület sima, szálkamentes legyen. Vigyázzon arra, hogy a továbbiakban ez a Fűtőszálas hegesztés 9
10 felületek ne szennyeződjenek be. Ha mégis megtörténne, vegyszeres tisztítást kell végezni. Végül ellenőrizze, hogy a hegesztési hosszjelölés látható-e (ha kell, ismételje meg a jelölést!). Rögzítse a csővégeket a befogószerszámba. Ügyeljen, hogy a csővég az idomba a betolási jelnél legyen. Rögzítse a befogást. Egyes fűtőszálas karmantyúk úgy vannak kialakítva, hogy integrálva van a befogó az idommal (+GF+ idomok). Ezeknél az idom csőbefogó bilincsét kell a csavarokkal rögzíteni. Egyes befogószerszám típusoknál egyszerre két vagy három idom hegesztését is elő lehet így készíteni (csomópont hegesztés). Főleg nagy átmérők esetén (ahol nagy az idom tömege) az idomot alátámasztással tehermentesíteni kell, hogy önsúlya hegesztés közben ne terhelje az ömledék zónát. Úgy kell kialakítani ezt a pozíciót, hogy így maradjon a hegesztés és hűlés teljes ideje alatt. A hegesztő automatika kezelési utasítását szigorúan követve kell csatlakoztatni a munkakábeleket, a vezérlő automatikán be kell állítani az adott idomhoz szükséges hegesztési paramétereket. Ez általában vonalkód beolvasással történik, de vannak olyan automata típusok, melyeknél a hegesztési feszültség és a fűtési idő manuálisan beállítható. Ez csak abban az esetben végezhető el, ha az idom hegesztési paraméterei ismertek. A vezérlő automatikák legtöbbje ellenőrzi az áramkör meglétét, leméri annak ellenállását és az alapján választja ki adatbankjából a megfelelő paramétereket. Amennyiben a csatlakozók érintkezése nem megfelelő (nagy az átmeneti ellenállás), úgy hamis adatok alapján lesznek meghatározva a hegesztési paraméterek. Ellenőrizze, hogy az idom adatai és a vezérlő által kijelzett ellenállás megegyezik-e. A hegesztési folyamatot el kell indítani. Közben ellenőrizze, hogy az idomra megadott fűtési idő és a tényleges idő megegyezik-e (az automatika a környezeti hőmérséklet függvényében korrigálhatja a fűtési időt, így ezt figyelembe kell venni). Ugyancsak folyamatosan ellenőrizni kell a tápfeszültség stabilitását, különösen áramfejlesztőről történő táplálás esetén. A vezérlő automatikák gépkönyve megadja a tápfeszültség és a váltóáram frekvenciájának tűrését, ezt biztosítani kell a megfelelő hegesztés érdekében. Amennyiben a fűtési folyamat szabályszerű befejeződése előtt valamilyen hiba miatt megszakad a fűtés, úgy az idomgyártó előírásától függően még később megismételhető a folyamat. Ennek feltétele azonban az, hogy az idom teljes kihűléséig mozdulatlanul maradjon a cső/idom beállítás. Csak az idomhoz előírt hűlési időtartam letelte után lehet a rögzítő szerszámot eltávolítani. Mivel fűtőszálas hegesztés során a bevitt összes hőmennyiség jelentősen nagyobb, mint más, hevítőelemes hegesztésnél, így a hűlési idő is mérettől függően - többszörös is lehet. A hűlést siettetni tilos! Célszerű ezért a kivitelezőnek több rögzítő szerszámot készenlétben tartani Fűtőszálas hegesztés 10
11 és használni. 5. Utóellenőrzés OKTAT ÁSI JEGYZET A hűlés befejeződése közben is elvégezhető a szemrevételezés. Ez egyrészt a cső-idom egytengelyűségére irányul, másrészt az esetleg megfigyelhető ömledék képződésre. Egyes idomtípusok úgy vannak kialakítva, hogy a hegedés közben keletkező ömledék az idomon erre kialakított helyen kis mennyiségben megjelenik, jelezve ezzel, hogy e felületelem alatt duzzadó ömledék található. Ebből a hegesztés folyamatáról kapunk információt. Mivel a fűtőszálas tokos idomok műanyag testében a fűtőszálak úgy vannak kialakítva, hogy a fűtött zóna hideg zónák közé van zárva, optimális hegesztés során a tok/cső találkozásánál ömledék nem jelenhet meg. Ha mégis kibuggyan ömledék, akkor ebből hibára következtethetünk. Szemrevételezéssel ellenőrizhető hibák és eltételezhető okai: Hibaalak A hiba megnevezése - feltételezhető ok(-ok) Szögeltérés. - beállítási hiba, - elmozdulás a hegesztés alatt. elfogadhatósági érték e max = 1 mm Kötéshiba. - mechanikai tisztítás elmaradt - túl erősen megmunkált csőpalást (ovális cső) - túl nagy a rés az idom és a cső között (cső/idom mérethiba) Túl nagy szögeltérés, a hegesztési felület eltávolodik a fűtő-száltól, a hegesztő nyomás nem megfelelő, a felületek egyik oldalon elválnak egymástól. - nem egytengelyű csővégek, - görbület az idomban. Megmunkálási nyomok hiányoznak (részben vagy teljesen) - megmunkálási hiba nem fogadható el nem fogadható el nem fogadható el A jelzővonal nem a tok szájánál, hanem attól távolabb látható. Nem megfelelő betolási hossz, - elégtelen betolás (ritkábban: jelölési hiba). nem fogadható el Ömledék kitüremkedés a hideg zónán keresztül - túlfűtés (szálvándorlás miatt) - mérethiba (cső, idom átmérő vagy cső ovalitás) - szögeltérés (beállítási hiba) nem fogadható el Fűtőszálas hegesztés 11
12 Hibaalak OKTAT ÁSI JEGYZET A hiba megnevezése - feltételezhető ok(-ok) A hegesztés jelzőn nem jelenik meg ömledék. - Cső/idom túl laza illesztése, túlzott ovalitás, elégtelen fűtési idő. - Nem keletkezett elegendő ömledék. Mivel nem jött létre a hegesztési nyomás, a megengedett mennyiségű ömledék nem tud a felszínre törni. elfogadhatósági érték Hibás hegedés. (6. és 7. pont megegyezik a VIII. fejezet azonos számozású pontjaival) Fűtőszálas hegesztés 12
13 HEVÍTŐELEM NÉLKÜLI, FŰTŐSZÁLAS HEGESZTÉSEK VIII. FŰTŐSZÁLAS NYEREGIDOM HEGESZTÉS 1. A fűtőszálas nyeregidom hegesztés alkalmazása A fűtőszálas nyeregidom hegesztés eszközei A fűtőszálas nyeregidom hegesztés előkészítése A hegesztés folyamata Utóellenőrzés A hegesztési folyamatok dokumentálása Mellékletek jegyzéke A fűtőszálas nyeregidom hegesztés alkalmazása A fűtőszálas tokos hegesztéshez hasonlóan az idomba gyárilag beépített fűtőszálak olvasztják meg az idom, illetve a vele érintkező műanyagot. Az elektromos áramot ugyancsak vezérlő automatika kapcsolja, az ott leírtak érvényesek ide is. Az idomok általában két félből állnak. Egyik felükön nyaktoldat található, amely a szállított közeg kivezetésére szolgál, továbbá ezen a nyaktoldaton keresztül lehet az idom felhegesztése után a csőpalástot megfúrni. A fúrás beépített, és az idomban benne maradó fúróbetéttel történik. zárósapka fúróbetét nyaktoldat további kiépítéssel fűtőszálak gerincvezeték 1. ábra Fúróbetétes fűtőszálas nyeregidom A gerincvezetéket körülölelő két fél közül az egyiknek csak a hegesztés ideje alatt van szerepe, ezzel szorítható az idom a csőpalástra. A hegesztést követő leszerelése indokolatlan. Egyes idomgyártók olyan fűtőszálas nyeregidomokat is kifejlesztettek, melyeket hevederrel lehet a hegesztés idejére a csőpalástra rögzíteni. Ez az alkatrész mivel szerszámként működik többször felhasználható. A fűtőszálas nyeregidom legnagyobb jelentősége az üzemelő vezetékekről történő leágazás kiépítésében van. A hegesztés során meglágyult felületek a hideg részekkel meg van támasztva, így még nyomás alatt is elvégezhető a Fűtőszálas hegesztés 13
14 hegesztés. További előnye ugyancsak ez esetben az, hogy az idom felhegesztését követően de még a gerincvezeték palástjának átfúrása előtt a leágazás kiépíthető, sőt annak tömörsége nyomáspróbával ellenőrizhető. Mindezek után a beépített fúróbetét be-, majd visszacsavarásával a leágazás üzembe helyezhető. (A bennmaradó fúróbetét még arra is alkalmas, hogy a leágazás esetleg későbbi meghibásodásakor lezárható, vagy legalább is minimálisra csökkenthető a leágazó keresztmetszet.) Méretválasztékát általában a leágazások járatos méretei határozzák meg, gerincvezeték oldali méretlehetőség is behatárolt. előnyök A fővezeték megfúrója az idomba van építve, amely üzemelés során kihasználható elzáróként is. Nincs átállási fázis, vékony gerinc-csőfal esetén biztonságos a hegesztés, üzemelő vezetékről való kiépítésnél legelőnyösebb megoldás. A hevítési folyamat automatizált, jól dokumentálható. hátrányok A fővezeték méretnövelésével együtt nő az anyagköltség. Az előkészítési hibákra fokozottan érzékeny, amely nem ellenőrizhető, a teljes felületű olvasztás nem ellenőrizhető. A hegesztendő felületek ideális illeszkedéstől való eltérése nem ellenőrizhető és nem korrigálható. Üzemelő vezetékre való rákötéshez elsődlegesen javasolt, új vezetékről való leágazás készítéséhez, főleg nagy méretkülönbségek esetén nem javasolt megoldás 2. A fűtőszálas nyeregidom hegesztés eszközei Az elektromos folyamatokat a fűtőszálas tokos hegesztésnél ismertetett és alkalmazott vezérlő automatika irányítja. Mivel az idom csőpalástra történő rögzítése az idomba integrált bilinccsel biztosított, így a technológia alkalmazásához a felület megmunkálására alkalmazott kézi csőhántoló szükséges (ld. fentiekben). Egyszerű, de speciális imbuszkulcs alkalmazható a fúróbetét behajtásához. Ez egy jelzőtárcsával van ellátva, melyről megállapítható a befúrás mélysége. 2. ábra: Jelzőtárcsás imbuszkulcs a megfúráshoz 3. A hegesztés előkészítése. Fűtőszálas hegesztés 14
15 A dokumentációs, az eszközökkel szemben azonos követelmények vannak, mint a fűtőszálas tokos hegesztésre leírtak. -Anyagokkal szembeni követelmények A fűtőszálas nyeregidom alkalmazása esetén nincs olyan szigorú követelmény a gerincvezeték méreteire vonatkozóan, hiszen a rögzítő pánt általában biztosítja a csőpalástra való felfekvést. 4. A hegesztés folyamata csövek (idomok) méretellenőrzése csőpalást durva tisztítása az idom vegyi, csőpalást mechanikai tisztítása (Hántolás után a csövet csak akkor szabad még egyszer vegyszerrel tisztítani, ha beszennyeződött a hegesztési felület. A teljesen tiszta oldószer és az új, még nem használt tiszta törlő kiemelten fontos!) hegesztési hely bejelölése cső-idom rögzítése hevítés + hűlési idő kivárása (hegesztés) varratjelölés varrat pihentetése leágazás kiépítése a kiépített leágazás ellenőrzése gerincvezeték palástjának megfúrása- üzembe helyezés Fűtőszálas hegesztés 15
16 Műveleti sorrend: a) Csőpalást tisztítása b) Csőpalást hántolása c) Zsírtalanítás (szükség szerint) d) Nyeregidom elhelyezése e) Hegesztési adatok beállítása START f) Leágazás kiépítése g) Zárósapka levétele h) Fúrószerszám felszerelése i) Csőpalást átfúrása j) Fúrószerszám leszerelése k)zárósapka visszahelyezése 4. ábra: A fűtőszálas nyeregidom hegesztésének és szerelésének fázisai Előkészítés: A csőpalástot meg kell tisztítani legalább 0,5 m hosszon minden mechanikai szennyeződéstől. Ki kell jelölni a leágazás pontos helyét. El kell távolítani a csőpalást korróziós rétegét csőhántolóval. A hántolás az idom felfekvési területénél legalább 5-5 cm-rel nyúljon túl. Csiszolópapír, csiszolóvászon, reszelő nem alkalmazható! Vegyszeres tisztítás csak akkor alkalmazzon, ha a hántolás után szennyeződik a megmunkált felület. Ha az idomot zárt csomagolásából csak ekkor bontja ki, úgy azt külön tisztítani nem kell. Ha a szennyeződés mentesség nem volt biztosítva, úgy vegyszeres tisztítást végezzen. Hagyjon kellő időt, hogy a vegyszer maradék nélkül elpárologjon, mert ellenkező esetben a maradék vegyszer a hegesztés közben felforrva párolog, hegesztési hibát okoz. Fűtőszálas hegesztés 16
17 Szerelje fel a csőpalástra az idomot. Ellenőrizze, hogy szilárdan, elfordulás menetesen helyezkedik-e el. Szükség esetén ha a cső ovális - alkalmazzon kerekítő szerszámot. Hegesztési folyamat: Csatlakoztassa az automatikát az áramforráshoz, valamint az idomhoz. E munkafázisnál ugyanazok az előírások, mint a fűtőszálas tokos idomoknál leírtak. Állítsa be a hegesztési paramétereket (Vonalkód beolvasás.) Ellenőrizze, hogy az automatika áramkör ellenőrzése megfelelő csatlakozatást, illetve idomtípust ismert-e fel. Az automatika Kezelési Utasítása szerint indítsa el a hegesztési folyamatot. Kövesse ugyanazokat az előírásokat, ami a fentiekben a karmantyú hegesztésére van leírva. Leágazás kiépítése A hegesztett kötés néhány perces pihentetése után megkezdheti a leágazó vezeték kiépítését - tokos vagy fűtőszálas karmantyúval a tervben előírt hegesztés technológia szerint. A csatlakozó vezeték üzembe helyezése Vegye le a zárósapkát. Ellenőrizze, hogy a tömítő O gyűrű helyén van, épe, helyesen fekszik fel. A jelzőtárcsa felszerelés előtt a szerszám a felső síkban legyen. Az idom nyakára fel kell csavarozni a fúrószerszámot, majd a hajtórúddal a fúrófejet a fúrószáron lévő jelzőtárcsa figyelése mellett addig kell behajtani, amíg a tárcsa a megfigyelő rés aljáig nem süllyed. Ebben az állásban a fúró már átvágta a fűtőbetéteket, eljutott a csőpalástig, de azt még nem lyukasztotta ki. Csavarja tovább a fúrót, amíg a csőpalástot át nem vágja. Csavarja vissza a fúrószerszámot a szerszám felső síkjáig és szerelje le az idomról. Helyezze vissza a zárósapkát. A zárósapka megszorításához szerszámot használni TILOS! 5. Utóellenőrzés A fűtőszálas nyeregidomok palástfelületén a fűtőszálas karmantyúknál leírtakkal azonosan megtalálhatók az ömledék jelző nyílások. A nyomáspróbával történő szivárgás mentességen kívül egyedül ezen nyílásokban megjelenő ömledékkel lehet a hegesztés jóságára iránymutatást kapni. Fűtőszálas hegesztés 17
18 6 A hegesztési folyamatok dokumentálása (Ez a fejezet mind a fűtőszálas tokos, mind a fűtőszálas nyeregidomokra egyaránt vonatkozik.) A fűtőszálas hegesztésekhez alkalmazott vezérlő automatikák gyártótól függően kerülnek kialakításra. Gyártmány családon belül is vannak olyan típusok, melyek beépített memóriájukban tárolják az elvégzett hegesztések paramétereit. Ezekből általában nyomtatóhoz csatlakoztatva lehet az adatokat archiválni. Vannak olyan automatika gyártmányok, melyek a tompa- (nyeregidom) hegesztésekhez alkalmazott adatrögzítők adatbázisával kompatibilis fájlokba tárolják az adatokat. (pl. a SPG adatgyűjtő és a HST fűtőszálas vezérlő automatikák.) Ezek közös adatbázisa előnyös vezeték-dokumentáció kezelést tesz lehetővé. 7. Mellékletek jegyzéke (a VII és VIII. fejezetre mindkettő vonatkozik): 1. Fűtőszálas idomhegesztő automatika funkcionális vizsgálati igazolás 2. Hegesztés-technológiai Utasítás (WPS) (minta) Fűtőszálas hegesztés 18
HEVÍTŐELEMES TOKOS HEGESZTÉS [10110 10120]
HEVÍTŐELEMES TOKOS HEGESZTÉS [10110 10120] A tokos idom belső felülete és a csővég külső palástján jön létre hegesztési. Így a hevítés is palástfelületeken történik. 125 mm-ig átmérőig alkalmazott módszer.
A rész: Az előkészítésre vonatkozó útmutató
SZERELÉSTECHNOLÓGIA 2A A rész: Az előkészítésre vonatkozó útmutató A hegesztési hőmérséklet ellenőrzése A hegesztési hőmérsékletet minden hegesztőgépnél gyorskijelzésű felületi hőmérséklet mérő készülékkel
Szerelési utasítás ELECTROFUSION fittingek alkalmazása
ELECTROFUSION fittingek alkalmazása Szerelési utasítás ElectroFusion fittingek Az ElectroFusion (EF) hegesztést kizárólag arra felhatalmazott személyek végezhetik. Az alábbi instrukciók általános jellegűek
C30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató
1 C30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató Figyelem! A motorról a működtetés után a hálózati 230V-os feszültséget le kell kapcsolni. A motort vagy visszabillenős kapcsolóról vagy beállítható munkaidejű
Csô külsô átmérô [mm] menet
katalógus Általános tájékoztató Bevizsgálások: Műanyag idomaink DIN 8076 T3, PE csőre DIN 8074, valamint EN 12201 szabványok alapján kerültek bevizsgálásra. Minden elem, amely ivóvízzel érintkezik, megfelel
Elektrofúzós karmanytúk újragondolva. A gyors és biztonságos csatlakozáshoz
PE Elektrofúziós karmantyúk d355-d800 mm SDR11/17 Elektrofúzós karmanytúk újragondolva A gyors és biztonságos csatlakozáshoz 1 Monthly Report - Nr. Tartalomjegyzék 03 04 05 06 10 11 14 16 19 22 24 Áttekintés
Sárgarézből készült szorítógyűrűs csatlakozók
Komplett termékprogram Külsőmenetes, sárgarézből készült szorítógyűrűs csatlakozó vörösréz csövekhez: A sárgaréz 15-54 mm külső csőátmérőhöz kaphatók és ivóvíz, fűtővíz, ill. sűrített levegő közegekhez
Mûanyag szorítógyûrûs csatlakozók
Teljes termékskála Szorítógyûrûs és megfúró nyeregidomok: A Gebo Plast mûanyag szorítógyûrûs és megfúró nyeregidomok 16-110 mm-es méretben az alábbi kivitelben kaphatók: Belsô- és külsômenetes csatlakozással
/2006 HU
7 77 006 9 08/006 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Logano plus GB kaszkád füstgázgyűjtő (kettős kazán) A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék Felállítás...................................................
BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ VEC típusú központi ventilátorok. VEC típusú központi ventilátorok szereléséhez
BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ VEC típusú központi ventilátorok VEC típusú központi ventilátorok szereléséhez A VEC egy olyan elszívó központi ventilátor család, amelyet kifejezetten a különböző lakó- és kereskedelmi
FRIALEN Szerelési és kezelési utasítás FRIATOP befogószerkezethez (Top-Loading)
FRIALEN Szerelési és kezelési utasítás FRIATOP befogószerkezethez (Top-Loading) FRIATOOLS 2 heveder adapter nyomócső Top-loading alkatrész (pl. megfúró gömbcsap) csillagfogantyú ház FRIATOP befogószerkezet
HERMES HEM 200/250 BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
HERMES HEM 200/250 BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ FIGYELEM! Ez a kézikönyv kizárólag a szakszerelő részére készült. A készülék telepítését szerelő szakemberrel végeztesse. A telepítő szerepe továbbá tájékoztatni a
A forgójeladók mechanikai kialakítása
A forgójeladók mechanikai kialakítása A különböző gyártók néhány szabványos kiviteltől eltekintve nagy forma- és méretválasztékban kínálják termékeiket. Az elektromos illesztéshez hasonlóan a mechanikai
KITERJESZTETT GARANCIA
KITERJESZTETT GARANCIA A termék forgalmazója 10 év, a gyártásból eredő anyag és konstrukciós hibákra kiterjedő jótállást vállal a BVF SRHC fűtőkábelekre. A jótállás kizárólag a szakszerűen kitöltött és
KITERJESZTETT GARANCIA
KITERJESZTETT GARANCIA A termék forgalmazója 10 év, a gyártásból eredő anyag és konstrukciós hibákra kiterjedő jótállást vállal a BVF SRHC 7/45 HWTM fűtőkábelekre. A jótállás kizárólag a szakszerűen kitöltött
Szűrő berendezések. Használati útmutató. mágneses vízszűrők HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FL1-03-01274 - WE FL1-03-01688 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01690
Szűrő berendezések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használati útmutató 2014 mágneses vízszűrők MC22001 MC22002 FL1-03-01274 - WE FL1-03-01689 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01688 FL1-03-01690 Mágneses szűrők 1. HASZNÁLATI
Használati útmutató Multi/Clamp palástjavítókhoz
Használati útmutató Multi/Clamp palástjavítókhoz Csavar Anya Alátét Összekötő rúd Merevítőlemez Szalag Gumi Fül Oldallemez Multi/Clamp szimpla (1), dupla és tripla (2), karimás (3) M12: 65 Nm M14: 85 Nm
Műanyag cső hegesztő WD W
Műanyag cső hegesztő WD050411500 1500W WD050411500 Köszönjük, hogy WIDO termék vásárlása mellett döntött. Biztosak vagyunk abban, hogy értékelni fogja a termék minőségét, és teljes mértékben elégedett
SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK A méretek mm-ben értendők MAX.
HU PLANARIO TOWER SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK MAX. 360 2 SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK SZERELÉS ÉS ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT Figyelem! A keverőcsap beszerelése előtt a bekötő csővezetékeket át kell öblíteni,
PV GUARD Használati - kezelési útmutató PV-DC-AM-01 típusú készülékhez
P P P enta P ort Mérnöki, Elektronikai és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság 2440 Százhalombatta, Asztalos u. 5. Tel./Fax.: 23 355-701 e-mail: mail@pentaport.hu PV GUARD Használati - kezelési
Channel Expander 1.xx Használati útmutató
Channel Expander 1.xx 1. oldal 2. oldal Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék...3 Áttekintés...4 A készülék rögzitése...5 Tápfeszültség csatlakoztatása...8 Öntözés vezérlő csatlakoztatása...8 Szelep kimenetek
Szorítógyûrûs gyorscsatlakozó idomok
katalógus A típus Acélöntvény csavarzat külső menettel MSZ EN 10255 MSZ EN 10220:2003 MSZ EN 12201-2:2003, MSZ EN 1555-2:2003 Közeg: víz, gáz, kőolajszármazékok, sûrített levegő víz, kőolajszármazékok,
BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ KOMPATIBILIS JÁRMŰVEK Modell Modell verzió Modell év FIAT Ducato III 250/251 2006-2011 FIAT Ducato III 250/251 2011-2014 FIAT Ducato III 250/251 2014-től Citroen Jumper II 250/250D/250L
H Használati útmutató LED panelek üzembe helyezésére és kezelésére Cikk sz , , , , , ,
H Használati útmutató LED panelek üzembe helyezésére és kezelésére Cikk sz. 1460476, 1460474, 1436525, 1436526, 1460477, 1460475, 1463527 Ez a használati útmutató kizárólag ezekhez a termékekhez tartozik.
Tömítő- és megfúróbilincsek acélcsövekre
Tömítő- és megfúróbilincsek acélcsövekre tö mítőbilincsek és megfúróbilincsek Komplett termékprogram Tömítőbilincsek Az acélból készült klasszikusunk 17,2 114,3 mm-es vízvezetékcsövekben keletkezett lyukak,
Hercules tolókapu motor szerelési leírás
Hercules tolókapu motor szerelési leírás 1 2 Figyelem! Ezen kézikönyvben lévő telepítést csak szakképzett műszaki személy végezheti és nem a végfelhasználó. A telepítést végző szerepe, hogy tájékoztassa
Felhasználói útmutató
Felhasználói útmutató Dönthető i tartó sík képernyős televíziókhoz Maximális terhelhetőség: 30kg(66lbs) MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést!
GFN szilárdtüzelésű, öntöttvas tagos kazán
GFN szilárdtüzelésű, öntöttvas tagos kazán Használati - kezelési utasítás, gépkönyv A tiszta égboltért Magyarországi képviselő és forgalmazó: Két Kör Kft. 2051 Biatorbágy, Felvég u. 3. Tel/fax: (23) 530-570,
Biztonság. Üzemeltetési utasítás Csillapítás nélküli mágnesszelep. cseréje VG , VR , VAS 6 8 és MB 7 esetén VESZÉLY.
0 Elster Gmb Edition 0. D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS www.docuthek.com Üzemeltetési utasítás Csillapítás nélküli mágnesszelep átalakítása csillapítással rendelkező mágnesszeleppé vagy a csillapítás
AN900 B háromsugaras infrasorompó Telepítési útmutató 1. A készülék főbb részei
AN900 B háromsugaras infrasorompó Telepítési útmutató 1. A készülék főbb részei A TÁPFESZÜLTSÉG (POWER) ZÖLD színű jelzőfénye akkor kapcsol be, amikor az adóegység működésbe lép. SZINT jelzőfény (piros)
Az FC 400-as szériába tartozó érzékelők az FC 450IB izolátor aljzatot használják. Az aljzat rögzítése és bekötése az ábrákon látható.
BEVEZETÉS Az FC 400-as szériába tartozó érzékelők az FC 450IB izolátor aljzatot használják. Az aljzat rögzítése és bekötése az ábrákon látható. AZ ALJZAT RÖGZÍTÉSE Az aljzatot rögzíthetjük közvetlenül
-1- Összeszerelési útmutató 45 cm széles nyitott + 1 ajtós szekrényhez
-1- Összeszerelési útmutató 45 cm széles nyitott + 1 ajtós szekrényhez A lapra szerelt terméke összeszerelése a csomagolásban található szerelési rajz útmutatását követve egyszerűen elvégezhető. A szerelési
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
A készítmény leírása
A készítmény leírása Bevezetõ A sablon a postforming lapok eredményes összekapcsolására szolgál. Az áttetsző műanyag szerkezete, az egyes elemek egyértelmű leírása a sablonba vésve, több összefüggő ütköző,
Szerelési utasítás. Logamax plus. Kaszkád-egység GB162-65/80/100. Szakemberek számára. Szerelés előtt gondosan olvassa el. 7 746 800 086 (2011/02) HU
Szerelési utasítás Kaszkád-egység 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-65/80/100 Szakemberek számára Szerelés előtt gondosan olvassa el. 7 746 800 086 (2011/02) HU Termékáttekintés Termékáttekintés 9 1
Mini-Hűtőszekrény
Mini-Hűtőszekrény 10011578 100115779 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.
SZOLÁR HIDROBLOKK 25-120-AS SZIVATTYÚVAL, ELŐREMENŐ ÉS VISSZATÉRŐ ÁG EGYBEN
3024056 3024057 3024059 SZOLÁR HIDROBLOKK 25-65-ÖS SZIVATTYÚVAL, ELŐREMENŐ ÉS VISSZATÉRŐ ÁG EGYBEN SZOLÁR HIDROBLOKK KASZKÁD 25-65-ÖS SZIVATTYÚVAL SZOLÁR HIDROBLOKK 25-120-AS SZIVATTYÚVAL, ELŐREMENŐ ÉS
HASZNÁLATI és KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
HASZNÁLATI és KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ LZ2504, LZ2505, LZ2508, LZ2510, LZ2805, LZ2810, LZ3006, LZ3009, LZ3012 pizza kemencék Az első működésnél szaga lehet a berendezésnek, amit a szigetelő anyagok és a
THESI KONYHAI RENDSZEREK
KONYHAI RENDSZEREK THESI TELEPÍTÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK A méretek mm-ben értendők Telepítés és üzembe helyezés előtt Figyelem! A keverőcsaptelep telepítése előtt a bekötő csővezetékeket át kell öblíteni,
Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv
Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EKCB07CAV Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza Magyar Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A dokumentum bemutatása.
Tasakcímkéző berendezés. Használati útmutató
Tasakcímkéző berendezés Használati útmutató Figyelmeztetés Mielőtt elkezdené kezelni a gépet, olvassa el a teljes kezelési utasítást. Győződjön meg róla, hogy a gép le van földelve. Tartsa a munkaterületet
2.9.1. TABLETTÁK ÉS KAPSZULÁK SZÉTESÉSE
2.9.1 Tabletták és kapszulák szétesése Ph.Hg.VIII. Ph.Eur.6.3-1 01/2009:20901 2.9.1. TABLETTÁK ÉS KAPSZULÁK SZÉTESÉSE A szétesésvizsgálattal azt határozzuk meg, hogy az alábbiakban leírt kísérleti körülmények
Primus Line technológia
Primus Line technológia Alkalmazási terület A Primus Line technológia új eljárás a nyomás alatti közművezetékek kitakarás nélküli felújításához. Előnyösen alkalmazható minden nyomás alatti vezeték-rekonstrukciónál
BRAMAC FW SOLO HASZNÁLATI MELEGVÍZTÁROLÓK GÉPKÖNYVE ÉS SZERELÉSI ÚTMUTATÓJA
BRAMAC FW SOLO HASZNÁLATI MELEGVÍZTÁROLÓK GÉPKÖNYVE ÉS SZERELÉSI ÚTMUTATÓJA 1. ÁLTALÁNOS UTASÍTÁSOK Utasítások és ajánlások A szerelést és üzembe helyezést csak képesítéssel rendelkező kivitelező szakember
Hidrofortartályok: Alkalmazási terület:
Hidrofortartályok: Alkalmazási terület: A hidrofor a vízellátó rendszerek nyomásingadozásainak a kiegyenlítésére, valamint a hálózati nyomásfokozás segédberendezéseként alkalmazható. Szivattyú, kompresszor
Huszár Tibor: Gázszerelés rézcsôvel Lektorálta: Sáfár Gyula Hungarian Copper Promotion Centre, átdolgozott kiadás 2001
Huszár Tibor: Gázszerelés rézcsôvel Lektorálta: Sáfár Gyula Hungarian Copper Promotion Centre, átdolgozott kiadás 2001 A kiadvány megjelenését az International Copper Association támogatta 3 4 A nemzetközi
POLIETILÉN (PE) ANYAGÚ GÁZELOSZTÓ VEZETÉKEK HEGESZTÉSTECHNOLÓGIAI UTASÍTÁSA
POLIETILÉN (PE) ANYAGÚ GÁZELOSZTÓ VEZETÉKEK HEGESZTÉSTECHNOLÓGIAI UTASÍTÁSA Előterjesztette: Jóváhagyta: Péntek Gyula Minőségirányítási vezető Doma Géza koordinációs főmérnök Módosítás: Ötödik teljes kiadás
Komplett termékprogram
Univerzális ersal szorítógyűrűs compression gyorscsatlakozók fittings for acélcsövekhez, steel, black forrcsövekhez steel and és PE PE pipes csövekhez Komplett termékprogram Szorítógyûrûs gyorscsatlakozó
Biztonság. Üzemeltetési utasítás Csillapítás nélküli mágnesszelep. cseréje VG , VR , VAS 6 8 és MB 7 esetén VESZÉLY.
0 Elster Gmb Edition 0. D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS www.docuthek.com Üzemeltetési utasítás Csillapítás nélküli mágnesszelep átalakítása csillapítással rendelkező mágnesszeleppé vagy a csillapítás
Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407
Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407 Javaslatok Üzembehelyezés A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen vagy nem megfelelő üzembehelyezésből adódó károkért. A minimális biztonsági távolság
Használati útmutató. Visign for Style 10 működtetőlap
Visign for Style 10 működtetőlap Használati útmutató 2H vakolat alatti öblítőtartályokhoz, 2L vakolat alatti öblítőtartályokhoz, 2C vakolat alatti öblítőtartályokhoz és Standard 2S vakolat alatti öblítőtartályokhoz
TM-73726 Szervó vezérlő
TM-73726 Szervó vezérlő Használati útmutató 2011 BioDigit Ltd. Minden jog fenntartva. A dokumentum sokszorosítása, tartalmának közzététele bármilyen formában, beleértve az elektronikai és mechanikai kivitelezést
F45HC F50HC. Üzembe helyezési és karbantartási útmutató Hűtőegységek hűtőkamrákba
F45HC F50HC Üzembe helyezési és karbantartási útmutató Hűtőegységek hűtőkamrákba Gyártó: Forgalmazó: GYÁRTÓMŰVI NYILATKOZAT Hivatkozás a 89/392/EEC EK Gépészeti Irányelvre és kiegészítéseire A termékek
HERZ-TS-90-E Termosztátszelep alsórészek csökkentett ellenállással univerzális modellek
Termosztátszelep alsórészek csökkentett ellenállással univerzális modellek Normblatt 2000. szept. kiadás Beépítési méretek, mm Univerzális modellek speciális karmantyúval, menetes csőhöz és szorítógyűrűs
-1- Összeszerelési útmutató 2 ajtós szekrényhez
-1- Összeszerelési útmutató 2 ajtós szekrényhez A lapra szerelt terméke összeszerelése a csomagolásban található szerelési rajz útmutatását követve egyszerűen elvégezhető. A szerelési rajz szigorúan követendő
Szelepmozgató AMV 335. Sebesség (választható): - 7,5 s/mm - 15 s/mm Max. közeghőmérséklet: 120 C LED üzemmód jelzés Véghelyzet jelzés Kézi üzem
AMV 5 KIVITEL AMV 5 ALKALMAZÁS, ILLESZTHETŐSÉG Az AMV 5 állítómű háromjáratú szelepeknél, VRB, VRG, VF és VL típusoknál alkalmazható, max. DN 80 méretig. A nyomatékkapcsolóval rendelkező fejlett technológia
Foglalkozási napló a 20 /20. tanévre
Foglalkozási napló a 20 /20. tanévre Központifűtés- és gázhálózat rendszerszerelő szakma gyakorlati oktatásához OKJ száma: 34 582 09 A napló vezetéséért felelős: A napló megnyitásának dátuma: A napló lezárásának
Szerelési kézikönyv. 2 utas szelepkészlet/3 utas szelepkészlet klímakonvektor egységekhez EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
utas szelepkészlet/ utas szelepkészlet klímakonvektor EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 utas szelepkészlet/ utas szelepkészlet klímakonvektor A felszerelés előtt olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet.
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV IL-REF20H mozgásérzékelős LED reflektorhoz www.inlightled.hu Bevezetés A passzív, infravörös érzékelővel ellátott LED reflektor érzékeli a mozgást, valamint a testhőmérsékletet.
Szerelési utasítás FS-245 Háromszemélyes szarvas rugósjáték BETONOS KIVITEL 3 személyes szarvas rugós játék fő egységei:
Szerelési utasítás FS-245 Háromszemélyes szarvas rugósjáték BETONOS KIVITEL 3 személyes szarvas rugós játék fő egységei: - Felületkezelt rugós állványzat - UV stabilizált polietilén ülőfelület Felületkezelt
Termékismertető. Wavin KM PVC VÍZNYOMÓCSŐ RENDSZER. Solutions for Essentials
Wavin KM PVC VÍZNYOMÓCSŐ RENSZER Solutions for Essentials Előnyös tulajdonságok Víznyomócsövek Nyomócsőívek KM PVC víznyomócső Termékleírás A Wavin KM PVC nyomócsövek és idomok 63 külső átmérőtől 315 külsõ
Beépítési útmutató Betatherm földhőkosarakhoz
Beépítési útmutató Betatherm földhőkosarakhoz 1. Az elosztó helyének kiválasztása. 2. A földhő kosarak helyének meghatározása a rendelkezésre álló terület függvényében. A következő távolságok betartandók
Felhasználói útmutató
Felhasználói útmutató Dönthető fali tartó sík képernyős televíziókhoz Maximális terhelhetőség: 50kg(110lbs) MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést!
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
Danube Hungária kereskedelmi és szolgáltató kft Professzionális mosodatechnika DD8E ELEKTROMOS SZÁRÍTÓGÉP
Danube Hungária kereskedelmi és szolgáltató kft Professzionális mosodatechnika KEZELÉSI ÚTMUTATÓ DANUBE INTERNATIONAL DD8E ELEKTROMOS SZÁRÍTÓGÉP GYÁRI SZÁM: Levélcím: 2220 Vecsés Bulcsú u. 13. E-mail:
Honeywell D04FS. Beépítési Útmutató. Nyomásszabályzó szelep HU1H-1039GE23 R0108. Kérjük őrizze meg a későbbi használatra!
Honeywell D04FS Beépítési Útmutató Kérjük őrizze meg a későbbi használatra! Nyomásszabályzó szelep 1. Biztonsági előírások 1. Kövesse a beépítési útmutatót 2. A készüléket csak úgy szabad használni: -
ÚTMUTATÓ AJTÓKHOZ SZERELÉSI ÉS BEÉPÍTÉSI. FIGYELEM: Ügyeljen testi épségére a beépítés során!
FIGYELEM: Ügyeljen testi épségére a beépítés során! ELLENŐRIZZE: Az ajtó tokja és a falnyílás közötti hézag 10-15 mm között kell 1. ÖSSZESZERELÉSHEZ SZÜKSÉGES ESZKÖZÖK 1.... vízmérték 2.... állítható kitámasztó
CA légrétegződést gátló ventilátorok
CA légrétegződést gátló ventilátorok MŰSZAKI INFORMÁCIÓ A SZERELŐ ÉS A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA 2019.03.20. - 2 - A CA típusjelű ventilátorokat nagy légterű, nagy belmagasságú, ipari, kereskedelmi és szolgáltató
Foglalkozási napló a 20 /20. tanévre
Foglalkozási napló a 20 /20. tanévre Központifűtés- és gázhálózat rendszerszerelő szakma gyakorlati oktatásához OKJ száma: 34 582 09 A napló vezetéséért felelős: A napló megnyitásának dátuma: A napló lezárásának
G-OLD-f-i 80, 150, 200, 300, 400, 500, 650, 1000 G-OLD-AL 200, 300, 400, 500, 650, 1000 G-OLD-s-sa 150, 200, 300, 400, 500 G-OLD-sdk 300, 400, 500
KEZELÉSI ÉS SZERELÉSI ÚTMUTATÓ G-OLD-f-i 80, 150, 200, 300, 400, 500, 650, 1000 G-OLD-AL 200, 300, 400, 500, 650, 1000 G-OLD-s-sa 150, 200, 300, 400, 500 G-OLD-sdk 300, 400, 500 G-OLD Infrapanel 2890 Tata,
Tipp_fuzet_csapszereles_csapszereles 2010.10.07. 11:58 Page 1 TIPPEK ÉS ÖTLETEK. Vízvezeték szerelés Csap javítása
Tipp_fuzet_csapszereles_csapszereles 2010.10.07. 11:58 Page 1 TIPPEK ÉS ÖTLETEK Vízvezeték szerelés Csap javítása Régi csap leszerelése Új csap felszerelése Tömítés cseréje a mosdókagyló és a csap között
BEAKASZTÓ EGYSÉG AZ EASY-SET MEDENCÉKHEZ FELFÚJHATÓ FELSŐ GYŰRŰKKEL. 1. MEGJEGYZÉS: FÉMVÁZAS MEDENCE használata esetében lásd a 8. oldalt.
BEAKASZTÓ EGYSÉG AZ EASY-SET MEDENCÉKHEZ FELFÚJHATÓ FELSŐ GYŰRŰKKEL. MEGJEGYZÉS: használata esetében lásd a 8. oldalt. Csatlakoztassa a szkimmer tömlőt () a szkimmer () alsó csatlakozójához. Az ábrán látható
MAXI 3 3 oldalon feszített mérettartomány víz gáz mérettartomány víz gáz mérettartomány víz gáz 48-102 16 5 88-282 16 4 270-460 10 3
katalógus UNIFIX MAXI palástjavító Felhasználási terület: Csővezetékeken keletkezett lyukak, repedések és porózusos csőszakaszok tömítésére alkalmazható, a Maxi típusok ezen kívül csövek összekötésére
SUPERMASTER 230Vac, 24Vdc Elektromos láncos ablakmozgató motor
SUPERMASTER 230Vac, 24Vdc Elektromos láncos ablakmozgató motor KIFELÉ NYÍLÓ ABLAKOK ABLAKPÁRKÁNNYAL ABLAKPÁRKÁNY NÉLKÜL BEFELÉ BUKÓ ABLAK TETŐABLAKOK ÉS KUPOLÁK Műszaki adatok: Táp 230Vac ± 10%, 50Hz 24Vdc±10%
TM-73733 Szervó vezérlő és dekóder
TM-73733 Szervó vezérlő és dekóder Használati útmutató 2011 BioDigit Ltd. Minden jog fenntartva. A dokumentum sokszorosítása, tartalmának közzététele bármilyen formában, beleértve az elektronikai és mechanikai
ELÕZETES MÛVELETEK ELEKTROMOS ANYAGOK RÉSZ
ELÕZETES MÛVELETEK Az automata berendezést úgy dolgozták ki, hogy maximum 5 méter magas kapuhoz alkalmazható 400 mm-es mûködtetõkkel, és maximum 4 m-hez 300 mm-es mûködtetõkkel. Használható könnyû, nehéz,
AMV 55 Szelepmozgató motor. Vízoldali beavatkozókhoz. Tartozékok. Frekvencia. Típus Műk.fesz. Rend.sz. AMV V~ 082H3020 AMV V~ 082H3021
Kivitel Alkalmazás, Illeszthetõség Típusválaszték, tartozékok szelepmeghajtó motorokat VL 2, VL és VFS 2 szelepekhez használjuk DN 65-től DN 100 méterig, VF szelepekhez DN 65-től DN 150 méterig használjuk.
H2O kád beépítési és karbantartási útmutató
H2O kád beépítési és karbantartási útmutató Köszönjük vásárlását és bizalmát termékünk iránt. Reméljük, sok éven át nagy megelégedettséggel tudja majd használni termékünket. Általános tudnivalók: - Beépítés
EXLED-001 (HT-F62413A-10)
LED VILÁGÍTÁS Biztonsági előírások és használati utasítás EXLED-001 (HT-F62413A-10) Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati utasítást
Jade 8046D 90x90x2200 alacsonytálcás zuhanykabin összeszerelés útmutató
Jade 8046D 90x90x2200 alacsonytálcás zuhanykabin összeszerelés útmutató Kedves Vásárlónk, köszönjük, hogy az AQULIFE zuhanykabinját választotta. Önnek a kabin összeszerelésére és működtetésére vonatkozó
ELT-1310 Körbecímkéző gép. Használati útmutató. (a kép illusztráció)
ELT-1310 Körbecímkéző gép Használati útmutató (a kép illusztráció) Figyelmeztetés Mielőtt elkezdené kezelni a gépet, olvassa el a teljes kezelési utasítást. Győződjön meg róla, hogy a gép le van földelve.
A RC-Systems RC-464M papírvágógép kezelési utasítása
A RC-Systems RC-464M papírvágógép kezelési utasítása RC-Systems RC-464M papírvágógép kezelési utasítása. 2 Tartalom: 1) Figyelmeztetés 2) Műszaki adatok 3) A gép leírása 4) Összeszerelés és használat 5)
HERZ-TS-90. HERZ Armatúra Hungária Kft. Normblatt 7723/7724 1999. szept. kiadás. Termosztátszelep alsórészek, R=1" Beépítési méretek, mm.
Termosztátszelep alsórészek, R=1" Normblatt 7723/7724 1999. szept. kiadás Beépítési méretek, mm Standard modellek nikkelezett kivitelben, menetes karmantyúval és menetes kupakkal. 1 7723 93 Egyenes 1 7724
Légcsatornák és idomok
A szellőzési rendszerek terveiben szereplő légcsatornák kör vagy négyszög keresztmetszetűek lehetnek. Anyagukat a tervező határozza meg, amely általában horganyzott acél, alumínium vagy rozsdamentes acél
SPIDER Használati utasítás és tartozék katalógus Elektromechanikus fogaskerekes motor, felfelé nyíló, szekcionált vagy billenő kapukhoz
SPIDER Használati utasítás és tartozék katalógus Elektromechanikus fogaskerekes motor, felfelé nyíló, szekcionált vagy billenő kapukhoz Modellek és tulajdonságaik SPIDER 6065 SPIDER 6100 Vezérlőegység,
Szerelési és karbantartási utasítás
Szerelési és karbantartási utasítás BEFOLYÓ NE 0.1 semlegesítő berendezés Szakemberek számára A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni 7 747 018 487-02/2005 HU 1 Általános 1 Általános
SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK A méretek mm-ben értendők
HU EVOS EVOS DOCCIA SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK A méretek mm-ben értendők Ø24 250 213 415 5 99 263 148 Ø50 MAX. 40 498 Ø33,5 360 G 3/8" Ø24 253 415 99 216 5 238 148 Ø50 MAX. 40 Ø33,5 L=2000 498 360 G 3/8"
HEGESZTÉSI SZAKISMERET
HEGESZTÉSI SZAKISMERET 1.) Ismertesse az SI mértékrendszer szerinti nyomás, hőmérséklet, mechanikai feszültség stb. mértékegységeket! 2.) Melyek azok a fizikai, kémiai, mechanikai tulajdonságok, amelyek
JZD-(LiE1)-D(1-3)F-K-LF/FKvM
Oldal: 1 / 14 Típusazonosító: Megnevezés: JZD-(LiE1)-D(1-3)F-K-LF/FKvM Kültéri tipizált fogyasztásmérő szekrény Műszaki adatlap Műszaki leírás Telepítési utasítás Dokumentáció melléklet Változatszám: JZ
Szűrő berendezések. Használati útmutató. Ipari mágneses vízszűrők CP1-03-01126 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Szűrő berendezések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használati útmutató 2014 Ipari mágneses vízszűrők CP1-03-01123 CP1-03-01124 CP1-03-01125 CP1-03-01126 Mágneses szűrők 1. HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI útmutatások 1.1.
Optikai csatlakozók megelőző karbantartó tisztítása
Optikai csatlakozók megelőző karbantartó tisztítása Az optikai csatlakozókat úgy tervezték, hogy a hosszú éveket át tartó használatuk alatt a lehető legkevesebb karbantartásra legyen szükségük és a lehető
Csatlakozó vezetékre és felhasználó berendezésekre vonatkozó szabályozások
Csatlakozó vezetékre és felhasználó berendezésekre vonatkozó szabályozások Előadó: Varga Tamás hálózati üzemvezető Budapest, 2017. március 2. 1 Rendszer elvek A gázhálózat közterületre eső része a gázszolgáltató
Szerelési útmutatók. Szerelési útmutatók
Szerelési útmutatók Szerelési útmutatók Szerelési útmutatók, modell 577, 772, 770 és 472 Mindig olvassa el és értse meg az útmutatásokat! Soha ne szerelje le a csövezés egyetlen elemét sem, amíg meg nem
7F sorozat Kapcsolószekrények szellőztetése
Ventilátorok beépített szűrővel Alacsony zajszint Légáram (14 370) (külön rendelendő kilépő szűrővel) Légáram (24 500) (szabadbefúvásos, bemeneti szűrővel) Névleges teljesítmény: (4...70) W Névleges üzemi
Szerelési utasítás PG-114 Gólyafészek rugósjáték BETONOS KIVITEL Gólyafészek rugósjáték fő egységei:
Szerelési utasítás PG-114 Gólyafészek rugósjáték BETONOS KIVITEL Gólyafészek rugósjáték fő egységei: - Felületkezelt rugós állványzat - Tartókar - Fészek Felületkezelt rugós állványzat (1db) Gólyafészek
Üzemeltetési dokumentum Kiegészítő információk
Üzemeltetési dokumentum Kiegészítő információk Szabályozások megfelelőségére vonatkozó információk A következő gépbiztonsági rendszerhez: MSS3s (A5:S3) A KÖVETKEZŐ INFORMÁCIÓK A CATERPILLAR INC ÉS/VAGY
Menetes mikroszórók beépítése Jet pálcával
Menetes mikroszórók beépítése Jet pálcával Kiemelő pálcák: A kiemelő pálca funkciója a szórófej és a jet pálca Méretek: csatlakoztatása, de e mellett lehetővé teszi a szórófej menet MOTBJ20 20 cm magasságának
PLASSON ELEKTROFÚZIÓS GEOTERMIKUS RENDSZER vigyázunk a környezetünkre
PLASSON ELEKTROFÚZIÓS GEOTERMIKUS RENDSZER vigyázunk a környezetünkre Amíg a hőmérséklet a föld felett állandóan változik, napról napra, évszakról évszakra, a földfelszín alatt, a fagyhatár alatt (kb.
SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK
HU CAPRICE DOCCIA SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK A méretek mm-ben értendők MAX. 40 2 SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK SZERELÉS ÉS ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT Figyelem! A keverőcsap beszerelése előtt a bekötő csővezetékeket
Árlista 2015. Érvényes 2015 február 23-tól
KÖZMŰRENDSZEREK Árlista 2015 Érvényes 2015 február 23-tól FRIALEN biztonsági elektrofittingek w w w. a l i a x i s - u i. h u UB Ütközô nélküli karmantyúk Az optimális hôátvitel miatt fedetlen fûtôszálakkal