MATEMATIKAI FUNKCIÓK (MATH) NYOMTATÁS KEZELŐ PROGRAM (UTILITY)... 15

Átírás

1 Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI., Teréz krt 23. Tel: Tektronix TDS 1000 és TDS 2000 digitális oszcilloszkópok Kezelési útmutató Rend.sz.: , ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK... 2 BEVEZETŐ... 2 SEGÍTŐ (HELP)... 2 KONVENCIÓK... 2 AZ ELHASZNÁLT KÉSZÜLÉK KEZELÉSE... 2 TEKTRONIX - INFORMÁCIÓS KAPCSOLAT... 2 ÜZEMBE HELYEZÉS - ELSŐ LÉPÉSEK... 2 ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK AZ EGYES MODELLEKNÉL... 3 INSTALLÁLÁS... 3 MŰKÖDÉS TESZT... 3 A MÉRŐFEJ BIZTONSÁGA... 3 MÉRŐFEJ TESZT... 3 MÉRŐFEJ KÉZI KOMPENZÁLÁSA... 3 A MÉRŐFEJ CSILLAPÍTÁS BEÁLLÍTÁSA... 3 ÖNKALIBRÁLÁS... 3 ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK AZ OSZCILLOSZKÓPOKRÓL... 4 BEÁLLÍTÁS... 4 Auto-setup funkció... 4 Egy beállítás tárolása... 4 Beállítás behívása... 4 Alapbeállítás... 4 TRIGGERELÉS... 4 Trigger forrás... 4 Trigger fajták... 4 Trigger módok... 4 Trigger csatolás... 4 Trigger pozíció... 4 Trigger él és szint... 4 JELADAT GYŰJTÉS... 4 Adatgyűjtési módok... 4 Időalap... 4 JELEK SKÁLÁZÁSA ÉS POZICIONÁLÁSA... 4 Vertikális skála és pozíció... 4 Horizontális skála és pozíció; előtrigger információk... 4 MÉRÉS... 5 Raszter... 5 Kurzor... 5 Automatikus mérések... 5 ALAPVETŐ KEZELÉSI TUDNIVALÓK... 5 KIJELZŐ FELÜLET... 6 Üzenet mező... 6 A MENÜ HASZNÁLATA... 6 VERTIKÁLIS KEZELŐSZERVEK... 7 HORIZONTÁLIS KEZELŐSZERVEK... 7 TRIGGER VEZÉRLÉS... 7 MENÜ ÉS VEZÉRLŐ GOMBOK... 7 CSATLAKOZÓK... 7 ALKALMAZÁSI PÉLDÁK... 7 EGYSZERŰ MÉRÉSEK... 7 Autoset használata... 7 Automatikus mérések... 7 Két jel mérése... 8 KURZOROS MÉRÉSEK... 8 Lengési frekvencia mérése... 8 Rezgés amplitúdójának mérése... 8 Pulzusszélesség mérés kurzorral... 8 Felfutási idő mérés... 8 JELEK RÉSZLETES VIZSGÁLATA... 8 Zaj vizsgálat... 8 Jel és zaj szétválasztása... 8 EGYSZERI LEFUTÁS (SINGLE-SHOT)... 8 A jel észlelés optimalizálása... 8 KÉSLELTETÉSI IDŐ MÉRÉS... 9 TRIGGERELÉS ADOTT PULZUSSZÉLESSÉGRE... 9 TRIGGERELÉS VIDEO JELRE... 9 Video kép trigger... 9 Video sor trigger... 9 Jel részletek megtekintése ablak funkcióval... 9 DIFFERENCIÁL KOMMUNIKÁCIÓS JEL ELEMZÉSE... 9 HÁLÓZATI IMPEDANCIA VÁLTOZÁSOK KÖVETÉSE REFERENCIA ADATGYŰJTÉSI MÓDOK AUTO-SETUP Szinuszos jel Négyszögjel vagy impulzus Video jel KURZOROK ALAPBEÁLLÍTÁS (DEFAULT) KIJELZÉSI MÓD SÚGÓ HORIZONTÁLIS KEZELŐSZERVEK MATEMATIKAI FUNKCIÓK (MATH) MÉRÉS NYOMTATÁS MÉRŐFEJ ELLENŐRZÉS MENTÉS/BEHÍVÁS TRIGGER VEZÉRLÉSEK KEZELŐ PROGRAM (UTILITY) VERTIKÁLIS KEZELŐSZERVEK MATH FFT A JEL BEÁLLÍTÁSA AZ IDŐTARTOMÁNYBAN AZ FFT SPEKTRUM ÁBRÁZOLÁSA FFT ABLAK KIVÁLASZTÁSA FFT SPEKTRUM NAGYÍTÁSA ÉS MÉRÉSE FFT SPEKTRUM MÉRÉSE KURZOROKKAL TDS2CMA KOMMUNIKÁCIÓS MODUL A BŐVÍTŐ MODUL INSTALLÁLÁSA ÉS ELTÁVOLÍTÁSA INSTALLÁLÁS ELLENŐRZÉSE KÉPERNYŐ ADATOK ÁTVITELE KÜLSŐ ESZKÖZRE RS-232 INTERFÉSZ BEÁLLÍTÁS ÉS TESZTELÉS Bináris adat átvitel RS-232 I/O hibák jelzése A GPIB INTERFÉSZ ÜZEMBE HELYEZÉSE ÉS TESZTELÉSE PARANCS BEVITEL A FÜGGELÉK: SPECIFIKÁCIÓK B FÜGGELÉK: TARTOZÉKOK C FÜGGELÉK: KARBANTARTÁS, TISZTÍTÁS D FÜGGELÉK: ALAPBEÁLLÍTÁS E FÜGGELÉK: RS232 ÉS GPIB INTERFÉSZ ÖSSZEHASONLÍTÁS... 23

2 A TDS 1000 és TDS 2000 szkópok könnyű asztali készülékek földhöz viszonyított mérések céljára. Firmware verzió: FV:v1.00 és magasabb. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK A műszer karbantartását csak szakképzett személy végezheti. Tűz- és egyéb károk elleni védelem Csak a készülékkel együtt szállított és a felhasználó ország számára jóváhagyott hálózati kábelt szabad használni. A mérőzsinórokat vagy -fejeket csak üzemen kívüli készülékre szabad csatlakoztatni. A készülék földelt hálózati vezetékkel rendelkezik. Ügyeljen a földelés megfelelő érintkezésére. A mérőfej hidegpontja össze van kötve a földdel; nagyobb feszültségre nem szabad rákötni. A tűzesetek és áramütés elkerülésére előzetesen tanulmányozni kell a készülékek csatlakozási adatait. A műszert csak zárt készülék házzal szabad használni. Csak a megadott típusú biztosítót használja. Ne nyúljon szabadon hagyott vezetékekhez, ha azok feszültség alatt vannak. Ha felmerül a hibás működés gyanúja, ne használja a készüléket. A megfelelő szellőzés lehetőségéről gondoskodni kell. Nem szabad a készüléket használni sem magas páratartalom, sem robbanásveszélyes környezet mellett. A készülék felülete legyen tiszta és száraz. Biztonságtechnikai fogalmak és jelzések Az útmutatóban Háromszögbe foglalt felkiáltójel: (továbbiakban!!!) a nem megfelelő körülmények vagy eljárások veszélyeztethetik a készüléket vagy kezelőt. Termékeken előforduló kifejezések DANGER (veszély): az illető helyen esetleg előforduló veszélyhelyzet WARNING (figyelmeztetés): sérülés lehetősége. CAUTION (vigyázat): a készülékre vonatkozó veszélyt jelez A termékeken előforduló szimbólumok Bekarikázott föld jel: védővezető csatlakozás (föld) Föld jel: földelő kapocs, méréshez Háromszögbe foglalt felkiáltójel: figyelem, olvassa el az útmutatót. Csatlakozó jel: mérőbemenet O: hálózattól elválasztva (feszültségmentes állapot), KI I: hálózattal összekötve (feszültség alatti állapot), BE BEVEZETŐ Segítő (help) Az összes oszcilloszkóp funkció kezeléséhez; segítségével további információk kaphatók az oszcilloszkóp használatához általában (pl. menü stb.) információ megadott menükhöz és kezelőszervekhez (pl. függőleges pozíció állítása) tanácsok probléma esetére (pl. zajcsökkentés) Keresési lehetőségek: kapcsolat- (kontextus)-érzékeny súgó, hiperlink, index. Position gomb alatti HELP SCROLL LED világít, ezzel jelzi a gomb alternatív funkcióját: ha az információ egy témához több mint egy oldal, a HELP SCROLL (help görgetés) gomb forgatásával lehet a témában a következő oldalra lépni. Hiperlink A legtöbb segítő téma hegyes zárójelek közé foglalt fogalmakat is tartalmaz, pl. <Auto Setup>, melyek más témához kapcsolódnak. Ezekhez a HELP SCROLL gombbal lehet eljutni. A következő kapcsolódó témához a Show topic opciós gombot kell nyomni, az előző témára való visszalépéshez pedig a Back gombot. Index Nyomja az előlapon a Help ( segítő ) gombot, majd az Index opció gombot. A Page down és a Page up gombokkal lehet előre vagy hátra lapozni, majd a megfelelő oldalra érve a HELP SCROLL gombbal a témát kiválasztani, ami a Show topic gomb megnyomására megjelenik. Kilépés a segítőből: Exit, vagy tetszőleges más gomb Konvenciók Az útmutatóban a következő konvenciókat használjuk: Az előlapi gombok, forgatógombok és csatlakozási pontok neveit nagy betűvel írjuk, pl. HELP, PRINT [segítő, nyomtatás]. Menü opcióknál csak a kezdőbetű nagy, pl. Peak detect [csúcsérték észlelés], Window zone [zoom tartomány]. A határoló jellel (nyíl, >) egy gombnyomás sorozatot jelzünk, pl. UTILITY > Options > RS-232 > ezen gombok egymás utáni nyomására utal. Az elhasznált készülék kezelése Az LCD háttérvilágítás hidegkatódos sugárcsöve nyomokban higanyt tartalmaz. Ezt a helyi előírásoknak megfelelően kell eldobni. Tektronix - információs kapcsolat Tel.: (nem ingyenes; üzenetrögzítős) Levélcím: Tektronix Inc. Részleg v. név (ha ismerjük) SW Karl Braun Drive P.O. Box 500 Beaverton, OR USA Website: Disztribúció: , 1-es opciót kell választani Szerviz segítség: , 2-es opció Műszaki segítség: techsupport@tektronix.com , 3-as opció 6-17h között (Pacific időzóna) Észak-Amerikán kívüli kirendeltségeket ld. a weboldalon. ÜZEMBE HELYEZÉS - ELSŐ LÉPÉSEK A kijelzés nyelvét be lehet állítani bekapcsoláskor és menet közben is; utóbbi esetben a UTILITY gombot kell nyomni, majd a nyelv opció gombot. Kontextus-érzékeny súgó Az oszcilloszkóp elején levő help gomb nyomásával a legutóbb hívott menüről kapható információ. A Horizontal 2

3 Általános funkciók az egyes modelleknél Modell Csatornák Sávszél. Mintavétel, Képernyő GS/s TDS MHz 1 Monokróm TDS MHz 1 Monokróm TDS MHz 1 Színes TDS MHz 1 Színes TDS MHz 1 Színes TDS MHz 2 Színes TDS MHz 2 Színes Kontextus-segítő Színes vagy monokróm LC kijelző A sávszélesség korlátozható 20MHz-re Ábrázolási terjedelem 2500 pont/csatorna Auto setup menü Segítség ( varázsló ) a mérőfej ellenőrzéshez Kurzoros mérés Trigger frekvencia kijelzés 11 automatikus mérés Közép- és csúcsérték mérés Kettős időalap Gyors Fourier transzformáció (FFT) Impulzusszélesség-trigger funkció Video trigger funkció sor kiválasztásos triggereléssel Külső trigger Jelek beállítása és tárolása Változtatható kijelző utánvilágítás RS-232, GPIB- és Centronics interfészek az opcionális TDS2CMA kommunikációs bővítő modullal Kezelői felület 10 választható nyelven Installálás Megengedett hálózati feszültség tartomány: VAC, 45 66Hz; 400Hz-es hálózat esetén VACeff, Hz. Kapható hálózati kábelek listáját ld. az útmutató végén. A beépített kábelcsatorna segítségével lehet a szkópot és a bővítő modult a helyén rögzíteni. Működés teszt Az oszcilloszkóp működésének rövid ellenőrzése: 1. Kapcsolja be (a tetején levő gombbal), és várja meg, míg a készülék az összes bekapcsolási teszt megfelelő voltát jelzi. Nyomja meg a DEFAULT SETUP (alapbeállítás) gombot. Standard mérőfej csillapítás: 10X állás. 2. Tegye a P2200-as mérőfejet 10-szeres állásba, és csatlakoztassa a rajta levő BNC csatlakozót az 1-es bemeneti csatornára, a fejet pedig a PROBE COMP (hitelesítő) csatlakozási pontra. 3. Nyomja meg az AUTOSET gombot. Néhány másodperc után megjelenik a hitelesítő négyszögjel, 5Vcs-cs amplitúdóval és 1kHz frekvenciával. Nyomja kétszer a CH1 MENÜ gombot, az 1-es csatorna kép eltávolítására. A CH2 MENÜ gombot egyszer nyomva, a 2-es csatorna látható. Végezze el ezen is a 2-3 pontokban írtakat; 4 csatornás szkópoknál pedig végezze el a 3-4-es csatornákon is. A mérőfej biztonsága A mérőfejen levő gallér érintésvédelmi célt is szolgál.!!! Figyelem! Áramütés elkerülésére méréskor ne nyúljon túl a mérőfej védőgallérján, valamint ne érintse a mérőfej fémes részét.!!! A mérés előtt csatlakoztassa a fejet a szkópra, föld (referencia) vezetékét pedig a földre. Mérőfej teszt Varázsló segíti a gyors és egyszerű ellenőrzést, valamint a kompenzáció és csillapítás beállítást. Célszerű az ellenőrzést minden alkalommal elvégezni, amikor a mérőfejet a bemenetre csatlakoztatjuk. Az asszisztens behívásához nyomja a PROBE CHECK (mérőfej ellenőrzés) gombot. Ha a mérőfej megfelelően van csatlakoztatva és kompenzálva, a VERTICAL menüben pedig a megfelelő mérőfej megadva, a képernyő alján Passed (rendben) kiírás jelenik meg, egyébként pedig javaslatokat kapunk a probléma megszüntetésére. Az ellenőrzés ajánlott 1-szeres, 10-szeres és 100-szoros leosztású fejekhez; az előlapi EXT TRIG BNC csatlakozónál nem működik. Kompenzálás az EXT TRIG BNC-re történő csatlakoztatás esetén: Csatlakoztassa a fejet az egyik csatornára, pl. a CH1 BNC-re. Nyomja meg a PROBE CHECK gombot, és kövesse a megjelenő útmutatást. Amikor a fej megfelelően be van állítva, tegye rá az EXT TRIG BNC-re. Mérőfej kézi kompenzálása A varázsló használata helyett saját maga is elvégezheti a kompenzálást: A csatorna menüben állítson be 10-es mérőfej csillapítást, a P2200-as fejen úgyszintén. Tegye a mérőfejet a szkóp 1-es csatornájára. Ha külön hegyet húz a fejre, ügyeljen a megfelelő érintkezésre. Csatlakoztassa a mérőfej hegyét és a referencia vezetékét az 5V- PROBE COMP csatlakozó megfelelő pontjaira. Nézze meg a megjelenő négyszögjel formáját: Ha a négyszögjelen csúcsok mutatkoznak, túlkompenzálás van Ha a felfutás nem megfelelő (csúcsok helyett tompa él), alulkompenzálás van Megfelelő kompenzálás esetén a négyszögjel formája is megfelelő. A mérőfejen levő csavarral állítsa be a kompenzálást, szükség esetén többször is megismételve. A mérőfej csillapítás beállítása A mérőfej ellenőrző funkcióval meg lehet állapítani, hogy a csillapítás érték valóban megfelel-e az illető mérőfejnek. Az ellenőrző funkció alkalmazása helyett megteheti azt is, hogy a vertikális menüben megnyom egy gombot, pl. a CH1 MENÜ-t, és kiválasztja a mérőfej csillapításnak megfelelő opciót. A standard beállítás 10-szeres. Ellenőrizze, hogy a mérőfejen levő beállítás megegyezik-e a szkópéval (lehetséges csillapítás kapcsoló állások a mérőfejen: 1x, 10x). Tudnivaló: ha a csillapítás kapcsoló 1-szeresre van állítva, a P2200 mérőfej a szkóp sávszélességét 6MHz-re korlátozza. A teljes sávszélesség kihasználásához a kapcsolónak 10- szeres állásban kell lennie. Önkalibrálás A kalibráló programmal optimalizálható a szkóp jeltovábbítási útja a pontos mérés érdekében. A rutin bármikor futtatható, de leginkább akkor érdemes használni, ha a környezeti hőmérséklet 5 o C-nál többet változott. Az eljáráshoz távolítsa el a mérőfejeket v. -kábeleket az előlapról, majd nyomja a UTILITY gombot. Válassza a Selfcalibration pontot, és kövesse a megjelenő útmutatást. 3

4 ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK AZ OSZCILLOSZKÓPOKRÓL Beállítás Blokkvázlat: Trigger csatolás Ettől függ, hogy a jel mely része jut a trigger bemenetre. Kiválasztás: TRIG MENÜ gomb, majd él- (Edge-) vagy impulzus trigger választás, végül csatolás (Coupling) választás. Tudnivaló: a trigger csatolás nincs hatással a képernyőn megjelenő jel sávszélességére vagy csatolására. A trigger áramkörre érkező kondicionált jel megtekintéséhez a TRIG VIEW gombot kell nyomni. Trigger pozíció A horizontális pozíción keresztül a trigger és a képernyő közép távolságát adjuk meg, ld. később. Auto-setup funkció Stabil jelet ad, a vertikális és horizontális skálázás, valamint a trigger automatikusan lesz beállítva. A jel fajtájától függően némely automatikus mérés is látható a raszter területen. Egy beállítás tárolása Az aktuális beállítás eltárolásához a kikapcsolás előtti utolsó változtatást követően 5 másodpercet várni kell. Amikor legközelebb bekapcsolja a szkópot, ez a Setup áll be. A SAVE/RECALL menüben 10 különböző beállítást lehet tartósan eltárolni. Beállítás behívása Be lehet hívni az utolsó beállítást, tetszőleges eltárolt beállítást vagy az alapbeállítást, ld. később. Alapbeállítás Gyárilag a szkóp normál üzemre van állítva (paramétereket ld. a D. függelékben), ezt a DEFAULT SETUP gombbal lehet előhívni. Triggerelés Az oszcilloszkópokra jellemző leírást a Kezelési tudnivalók és a Referencia pontoknál lehet találni. A RUN/STOP vagy SINGLE SEQ nyomására a következő történik: A szkóp megfelelő mennyiségű adatot gyűjt a triggerelési ponttól balra eső jelrész feltöltéséhez. Ezt előtriggernek is hívjuk. Folytatódik az adatgyűjtés, míg a trigger feltétel nem teljesül. A trigger feltétel észlelése. További adatgyűjtés, míg a jel regisztrálás le nem zárul. Az újonnan vett jel ábrázolása. Él- és impulzus triggerelésnél a szkóp számolja a trigger eseményeket, megállapítja a trigger frekvenciát, és kiírja a jobb alsó sarokban. Trigger forrás A Trigger source opcióval lehet kiválasztani. A trigger forrás lehet tetszőleges jel, melyet csatorna BNC csatlakozón, EXT TRIG BNC csatlakozón vagy a hálózaton keresztül (csak él-triggernél) kap a készülék. Trigger fajták Él-, video vagy impulzus lehet. Trigger módok Meghatározza, hogyan vegyen adatot a szkóp, amikor nem ismer fel trigger feltételt. Auto, vagy Normal lehet; egyszeri lefutáshoz a SINGLE SEQ gombot kell nyomni. Trigger él és szint A Slope szabályzó segítségével meghatározható, hogy a fel- vagy lefutó élre essen a trigger pont, a TRIGGER LEVEL (szint) forgatógombbal pedig az, hogy az él melyik pontjára kerüljön. Jeladat gyűjtés A szkóp a jelet digitalizálja, és görbe alakjában ábrázolja. Adatgyűjtési módok Három mód lehetséges: letapogatás (mintavételezés), csúcsérték detektálás és középérték meghatározás. Mintavétel (Sample) A szkóp rendszeres időközökben mintát vesz, de a köztes idő kimarad, ami ún. aliasing-hoz ( átlapolás, l. később) vezethet. A keskenyebb pulzusok kimaradhatnak, ilyet célszerűbb csúcsérték figyeléssel észlelni. Csúcsérték figyelés A szkóp minden mintavételi periódus alatt regisztrálja a legkisebb és legnagyobb értéket, és ezeket ábrázolja görbe formájában. Előnye az impulzus észlelés lehetősége, hátrány a zajérzékenység. Középérték Több jel felvétel középértékének ábrázolása lehetővé teszi pl. korrelálatlan zaj csökkentését. Időalap Megszabja, hogy milyen gyakran történjen a digitalizálás. Beállítás: SEC/DIV gombbal. Jelek skálázása és pozicionálása A jelábrázolás módosítható nagyítással ill. eltolással. A rasztermező bal szélénél azonosíthatók az ábrázolt jelek, referencia szintjeikkel (ld. még később is). Vertikális skála és pozíció A pozíció változtatása segít pl. jelek összehasonlításában. A vertikális skála változtatása a jelet a földhöz képest zsugorítja vagy nyújtja. Ld. még a Kezelés és Referencia pontokat. Horizontális skála és pozíció; előtrigger információk A HORIZONTAL POSITION forgatógombbal állítható, hogy a jel a trigger pont előtt, utána, vagy köztesen ábrázolódjone. A horizontális pozíció változtatásával voltaképpen a trigger és a képernyő középpont távolsága változik, ezért jelenik meg a jel jobbra vagy balra eltolva. 4

5 Jól használható pl. glitch (behorpadás, tüske) okának felderítésére; ehhez a glitch-re kell triggerelni, és előtriggerrel megtekinteni a megelőző szakaszt. A SEC/DIV forgatógombbal a jelek horizontális skálázását lehet változtatni, pl. túllövés méréséhez beállíthat egy periódust a képernyőre. A szkóp idő/osztásban mutatja a horizontális skála tényezőt. Mivel az időalap mindegyik aktív ábrázolt jelre ugyanaz, csak egyetlen érték kerül kijelzésre. Ez alól kivétel a zoom (Window Zone) használata, ld. később; a szkóp-specifikus leírások szintén később következnek (kezelés alapjai, referencia). Időtartománybeli aliasing Akkor fordul elő, ha nem elég sűrű a mintavétel a jel korrekt visszaállításához. Ilyenkor az ábrázolt jel frekvenciája kisebb, mint a valóságosé, vagy pedig triggereléssel sem kapunk stabil görbét. A pontos jelábrázolást korlátozza a mérőfej sávszélesség, a szkóp sávszélesség és a mintavételi frekvencia. Az aliasing elkerülésére a mintavételi frekvencia legalább kétszerese kell legyen a jelben előforduló legmagasabb frekvenciájú összetevőének. Nyquist frekvenciának nevezzük azt a legmagasabb jelfrekvenciát, aminek az ábrázolását a szkóp mintavételi frekvenciája még lehetővé teszi. Az illető mintavételi frekvencia neve Nyquist rate, értéke a Nyquist frekvencia kétszerese. A 60 MHz vagy 100 MHz sávszélességű szkóp modellek mintavétele 1 GS/s-ig terjed, a 200 MHz sávszélességűeké 2 GS/s-ig. A maximális mintavételi frekvencia mindkét esetben legalább tízszerese a sávszélességnek, ami csökkenti az aliasing veszélyét. Lehetőségek az aliasing észlelésére: - Forgassa a SEC/DIV gombot a horizontális skála változtatására. Ha a jelalak jelentősen megváltozik, aliasingról lehet szó. - Válassza a csúcsdetektálás (Peak Detect acquisition) módot (ld. korábban), így a legnagyobb és legkisebb értékek mintavételével érzékelhetők a gyorsabb jelek. Ha a jelalak jelentősen megváltozik, aliasingról lehet szó. - Ha a trigger frekvencia nagyobb, mint ami ki van jelezve, aliasing lehet, vagy a jel többször átlépi a trigger szintet. Ezt a görbealakból meg kell tudni állapítani; ilyenkor válasszunk olyan trigger szintet, hogy egy trigger essen egy ciklusra. Ha ezután is nagyobb a trigger frekvencia a kijelzettnél, aliasing lehet. Ha a trigger frekvencia alacsonyabb, akkor ennek a tesztnek nincs értelme. - Ha a vizsgált jel egyúttal trigger forrás is, használja a rasztert vagy a kurzorokat a jel frekvencia megbecsülésére. Hasonlítsa ezt össze a jobb alsó sarokban látható értékkel; jelentős eltérés aliasing-ra utal. A következő táblázatból kiolvasható, milyen időalap szükséges különböző frekvenciáknál az aliasing elkerülésére. A leggyorsabb SEC/DIV beállításnál az aliasing előfordulása nem valószínű, a szkóp bemeneti erősítőinek sávszélességi korlátai miatt. 500,0 ns 500,0 MS/s 200,0 MHz ** 1,0 us 250,0 MS/s 125,0 MHz ** 2,5 us 100,0 MS/s 50,0 MHz ** 5,0 us 50,0 MS/s 25,0 MHz ** 10,0 us 25,0 MS/s 12,5 MHz ** 25,0 us 10,0 MS/s 5,0 MHz 50,0 us 5,0 MS/s 2,5 MHz 100,0 us 2,5 MS/s 1,25 MHz 250,0 us 1,0 MS/s 500,0 khz 500,0 us 500,0 ks/s 250,0 khz 1,0 ms 250,0 ks/s 125,0 khz 2,5 ms 100,0 ks/s 50,0 khz 5,0 ms 50,0 ks/s 25,0 khz 10,0 ms 25,0 ks/s 12,5 khz 25,0 ms 10,0 ks/s 5,0 khz 50,0 ms 5,0 ks/s 2,5 khz 100,0 ms 2,5 ks/s 1,25 khz 250,0 ms 1,0 ks/s 500,0 Hz 500,0 ms 500,0 S/s 250,0 Hz 1,0 s 250,0 S/s 125,0 Hz 2,5 s 100,0 S/s 50,0 Hz 5,0 s 50,0 S/s 25,0 Hz 10,0 s 25,0 S/s 12,5 Hz 25,0 s 10,0 S/s 5,0 Hz 50,0 s 5,0 S/s 2,5 Hz * Szkóp modelltől függően ** 1X mérőfejjel a sávszélesség 6 MHz -re korlátozódik Mérés Az ábrázolt jel kiértékeléséhez használhatjuk a rasztert, a kurzort, vagy az automatikus mérést. Raszter Gyors becsléshez alkalmas, pl. az amplitúdó értékre olymódon, hogy a skálatényezőt megszorozzuk a raszterek számával. Kurzor A kurzorok párosával jelennek meg. Segítségükkel kétféle értéket lehet leolvasni: feszültséget és időt. Kurzorok használatakor a képernyőről leolvasni kívánt jelnek megfelelő forrást kell beállítani. A kurzorok alkalmazásához nyomja a CURSOR gombot. Feszültség kurzorok: horizontális vonal formájában jelennek meg, és a vertikális paramétereket mutatják, valamint mérik. Idő kurzorok: vertikális vonal formájában jelennek meg, segítségükkel a horizontális paraméterek mérhetők. Automatikus mérések Itt a szkóp végez minden számítást. Pontosabb az előző kettőnél, mivel a regisztrált mérési eredményeket használja az értékek kiírásához. Ezek automatikusan frissítődnek az új adatokkal. Mérés leírást ld. a referencia fejezetben. ALAPVETŐ KEZELÉSI TUDNIVALÓK Az előlap jól áttekinthető részekre oszlik, ezek ismertetése következik röviden. Időalap (sec/div) Mintavétel/s (S/s) ,0 ns 1 GS/s vagy 2 GS/s * Legmagasabb frekvencia 200,0 MHz ** 5

6 [ábra ld. eredeti 27.o.] Kijelző felület A jelek ábrázolása mellett a képernyőn még sok egyéb is látható. Az FFT funkciót ld. később. 4. A képernyő markerek az ábrázolt hullámformák föld referenciáját mutatják. Ha nincs ilyen marker, az illető csatorna nem látható. 5. Nyíl ikon figyelmeztet arra, hogy a jel invertálva van. 6. A kiírások a csatornák vertikális skála faktorait mutatják. 7. A BW ikon jelzi, hogy a csatorna sávszélesség korlátozott. 8. Fő időalap beállítás kiírás. 9. Ablak időalap kiírás, ha van ilyen 10. Trigger forrás kiírás 11. Ikon a kiválasztott trigger fajta jelzésére: -- Felfutó élre -- Lefutó élre -- Video trigger, sor szinkron -- Video trigger, félkép szinkr. -- Pulzusszélesség trigger, pozitív polaritás. -- Pulzusszélesség trigger, negatív polaritás. 12. Él- vagy pulzusszélesség trigger szint. 13. Fontos segítő üzenetek; némelyik csak 3 másodpercig látható. Tárolt (referencia) jelalak behívásakor annak adatai jelennek meg, pl. RefA 1.00V 500us. 14. Trigger frekvencia. Üzenet mező Az ábrán 15-tel jelölt rész a képernyő alján, melyben a következők fordulhatnak elő: - Útmutatás másik menübe lépéshez, pl. a TRIG MENU gomb után: TRIGGER HOLDOFF, HORIZONTAL MENU - Tanács a továbblépési lehetőségekhez, pl. a MEASURE gomb megnyomása után: Nyomjon egy képernyő opciós gombot a mérés módosításához - Információ a szkóp által végzett műveletekről, pl. ha a DEFAULT SETUP gombot nyomta: Default setup recalled - Információ a jelről, pl. az AUTOSET gomb után: Square wave or pulse detected on CH1 A menü használata A TDS1000- és TDS2000 oszcilloszkóp sorozatoknál menü könnyíti a kezelést és a speciális funkciók használatát. 1. Az adatgyűjtési módot szimbólumok jelzik: Kicsit hullámos négyszög: mintavétel Hullámosabb négyszög: csúcsérték észlelés Sima négyszög: középérték mérés 2. A trigger státusnál a következők lehetségesek: " ( Armed ) szkóp pretrigger adatokat gyűjt; minden trigger figyelmen kívül marad. R (Kész ): az előtrigger adatok megvannak, a szkóp kész a trigger fogadására. T Triggerelve (Trig d): a szkóp triggert vett, és az utána következő adatokat gyűjti. Stop. a szkóp leállt az adatok vételével. Vétel vége (Acq. Complete): a szkóp egyszeri lefutást rögzített. R Auto. auto mód, jel vétel trigger nélkül. " Letapogatás (Scan): jel adatgyűjtés és ábrázolás folyamatosan. 1. A marker a horizontális trigger pozíciót mutatja. A HORIZONTAL POSITION gombbal lehet a marker pozíciót változtatni. 2. A raszter középhez tartozó idő olvasható le. A trigger idő nulla. 3. A marker az él- vagy pulzus szélesség trigger szintet mutatja. Amikor egy előlapi gombot nyomnak, a szkóp megjeleníti a megfelelő menüt a képernyő jobb oldalán. A menü mutatja azon lehetőségeket, melyek elérhetők a felirat nélküli opció gombok megnyomásával közvetlenül a képernyő jobboldala mellett. Ezeket az opciós gombokat képernyő-, oldalsó menü-, szélső-gomboknak vagy egyszerűen csak gomboknak is hívjuk. A szkóp négyféle módon mutatja a menü opciókat: - Page (szubmenü): némelyik menünél a felső gomb nyomogatásával két vagy három almenüt lehet váltogatni. Pl. a SAVE/REC menünél a Setup és jel (Waveforms) almenük válthatók. - Ciklikus lista: a szkóp egy paramétert megváltoztat az opciós gomb minden megnyomására. Pl. ha megnyomja a CH 1 MENÜ gombot, majd a felső opciós gombot, ezzel a vertikális (csatorna) csatolás változtatható. - Művelet: a szkóp jelzi, milyen művelet kerül azonnal végrehajtásra, ha egy művelet (Action) gombot nyom. Ha pl. a DISPLAY menü gombot, majd a kontraszt növelés (Contrast increase) gombot használja, a szkóp azonnal változtat a kontraszton. - Opció: a szkópon különböző gombot kell használni az egyes opciókhoz. Az éppen érvényes opció ki van emelve. Pl. az ACQUIRE Menü gombra különféle adatvételi módok jelennek meg, melyek közül a megfelelő megnyomásával lehet választani. 6

7 Vertikális kezelőszervek Mindegyik modellre: CH 1, CH 2, CH 3, CH 4, CURSOR 1 és CURSOR 2 POSITION: A jel vertikális helyezésére szolgálnak. Amikor a kurzorokat használja, egy LED jelzi hogy a gombnak alternatív funkciója is van, a kurzorok mozgatásához. CH 1, CH 2, CH 3 & CH 4 MENÜ. Mutatja a vertikális menüket, valamint be/ki kapcsolja a csatornán a jel ábrázolást. VOLTS/DIV (CH 1, CH 2, CH 3 & CH 4). Kalibrált skála faktor választás. MATH MENÜ. jeleken végzett matematikai műveletek behívása, valamint a számított jel be/ki kapcsolása. Horizontális kezelőszervek POZÍCIÓ. horizontális pozíció állítás a csatornára és a számított jelekre. A szabályzó felbontása az időalappal változik. Ablakról információ ld. később. Ha a horizontális pozíción jelentősebb változtatást végez, fordítsa a SEC/DIV gombot egy nagyobb értékre, változtasson a horizontális pozíción, majd állítsa vissza a SEC/DIV gombot a korábbi helyzetbe. A segítő (help) használata során a gombbal keresgélhet a kapcsolódó témák között vagy a névmutatóban. HORIZ MENÜ: horizontális menü hívás SET TO ZERO. horizontális pozíció nullázás SEC/DIV. horizontális idő/osztás (skála faktor) állítás a fővagy az ablak idő alaphoz. Ha Window Zone (zoom tartomány) van aktiválva, a zoom tartomány szélessége lesz állítva az ablak idő alap változtatásával. Zoom tartomány használatát ld. később. Trigger vezérlés LEVEL és USER SELECT: él trigger használatakor a LEVEL gombbal állítható az amplitúdó szint, amire a jelnek egy lefutást kell kiváltani. Használható a gomb a USER SELECT alternatív funkciókhoz is; ezek aktiválását LED mutatja a gomb alatt. USER SELECT pontjainak ismertetése: Holdoff: beállítja az időt, ami előtt újabb trigger esemény elfogadható; ld. még Holdoff a későbbiekben. Video line number a szkópon egy specifikus sor szám beállítása, amikor a Trigger Type Videóra van állítva, a Sync pedig sor számra. Pulse width pulzusszélesség állítása, amikor a Trigger Type opció beállítás Pulse, és a Set Pulse Width (pulzusszélesség állítás) opció van választva. TRIG MENÜ: trigger menü hívása SET TO 50% - a trigger szint a trigger jel csúcsai között a vertikális középpontba kerül. FORCE TRIG - adatgyűjtés leállítása trigger jel lététől függetlenül. A gomb hatástalan, ha az adatgyűjtés már leállt. TRIG VIEW - nyomva tartva, a trigger jel látható a csatorna jel helyett, míg a TRIG VIEW gombot nyomva tartják. Ennek segítségével meg lehet tekinteni, hogyan hatnak a trigger beállítások (pl. a trigger csatolás) a trigger jelre. Menü és vezérlő gombok Mindegyik modellre SAVE/RECALL: Save/Recall menü hívás, beállításokhoz és jelekhez MEASURE: automatikus mérések menü. ACQUIRE: jel adatgyűjtési mód menü DISPLAY. kijelzés menü CURSOR. kurzor menü hívás; a vertikális pozíció szabályzókkal a kurzor pozíciót lehet állítani, ha a kurzorok aktiválva vannak. A kurzorok a kurzor menü elhagyása után továbbra is láthatók - kivéve ha az opciót kikapcsolták - de nem állíthatók. UTILITY: kezelő program behívás HELP: súgó hívása DEFAULT SETUP: gyári beállítás behívása AUTOSET: Automatikusan úgy állítja be a szkópot, hogy használható jel ábrázolás keletkezzék. SINGLE SEQ: egy jelet lefuttat, majd leáll. RUN/STOP: folyamatos megjelenítés/ennek leállítása PRINT: nyomtatás indítása. Szükséges hozzá a bővítő modul (Centronics, RS-232, GPIB porttal), ld. később az opcionális tartozékoknál. Csatlakozók [ábra 39. o.] PROBE COMP. mérőfej kompenzáló jelkimenet és földje. Vigyázat: A föld a hálózati földdel össze van kötve; nem szabad feszültséghez kapcsolni! CH 1, CH 2, CH 3 & CH 4. jel bemenetek EXT TRIG. külső trigger bemenet; a trigger menüből az Ext vagy Ext/5 trigger forrást kell választani. ALKALMAZÁSI PÉLDÁK Egyszerű mérések Tegyük fel, hogy ismeretlen jelnél gyorsan látni akarjuk a frekvenciát, periódusidőt és a csúcstól csúcsig mért amplitúdót. Autoset használata A jel gyors kijelzéséhez 1. Nyomja a CH 1 MENÜ gombot, állítsa a mérőfej csillapítást (Probe, attenuation opció) 10X-re. 2. A P2200 mérőfej kapcsolóját tegye 10X állásba. 3. Kösse az 1-es csatornát a mérőfejen keresztül a jelre. 4. Nyomja az AUTOSET gombot. A szkóp automatikusan beállítja a vertikális, horizontális és trigger szabályzókat. A kép javításához ezeket kézzel is lehet állítani. A szkóp az azonosított jeltípusnak megfelelő automatikus mérést mutatja a képernyőn. Az oszcilloszkóp-specifikus leírásokat ld. később, a Referencia fejezetben. Automatikus mérések Az automatikus mérés a legtöbb jelnél használható. A frekvencia, periódusidő, csúcstól csúcsig amplitúdó, felfutási idő, pozitív szélesség méréséhez: 1. Nyomja a MEASURE gombot a mérés (Measure) menübe lépéshez. 2. A legfelső opció gombbal az 1-es (Measure 1) menübe léphet. 3. Nyomja a Type opció gombot és válassza a frekvencia (Freq) pontot - megjelenik a mérési eredmény és a frissített információk. Ha? jelenik meg az eredmény kijelzőn, forgassa a megfelelő csatorna VOLTS/DIV gombját az érzékenység növelésére, vagy a SEC/DIV értéket változtassa. 4. Nyomja a Back opció gombot. 5. Nyomja felülről a második gombot; a mérés 2 (Measure 2) menü jelenik meg. 6. Nyomja a Type opció gombot, válassza a periódust (Period). Az eredmény kijelzőn megjelenik az érték és a frissítések. 7. Nyomja a Back opció gombot. 8. Nyomja a középső opció gombot, a Measure 3 menü jelenik meg. 7

8 9. Nyomja a Type opció gombot és válassza a Pk-Pk-et. Az eredmény kijelzőn megjelenik az érték és a frissítések. 10. Nyomja a Back opció gombot. 11. Nyomja alulról a második opció gombot, a Measure 4 menü jelenik meg. 12. Nyomja a Type opció gombot és válassza a felfutási időt. Az eredmény kijelzőn megjelenik az érték és a frissítések. 13. Nyomja a Back opció gombot. 14. Nyomja a legalsó opció gombot; a Measure 5 menü jelenik meg. 15. Nyomja a Type opció gombot és válassza a Pos Width-et. A kijelzőn megjelenik a mérési eredmény és a frissített információk. 16. Nyomja a vissza (Back) opció gombot. Két jel mérése Tegyük fel, hogy egy erősítő erősítését kell mérni. Kösse a be- és kimeneti jeleket a két bemeneti csatornára. 1. Ha a csatornákon a jelek nem jelennek meg, nyomja a CH 1 MENÜ és CH 2 MENÜ gombot. 2. Nyomja az AUTOSET gombot. Mérések választása a két csatornára: 1. Nyomja a Measure gombot, megjelenik a mérés (Measure) menü. 2. Nyomja a felső opció gombot; a Measure 1 menü jelenik meg. 3. Nyomja a Source opció gombot, és válassza a CH1-et. 4. Nyomja a Type opció gombot, válassza: Pk-Pk (csúcstól csúcsig). 5. Nyomja a Back opció gombot. 6. Nyomja felülről a második opció gombot; a Measure 2 menü jelenik meg. 7. Nyomja a Source opció gombot, válassza a CH2-t. 8. Nyomja a Type opció gombot, válassza a Pk-Pk-et. 9. Nyomja a Back opció gombot. Olvassa le a csatornák csúcstól csúcsig mért feszültség értékeit, és számítsa ki az erősítést (gain). Az erősítés decibelben: Gain (db) = 20 x log10(gain) Kurzoros mérések Lengési frekvencia mérése Példa: jel felfutáskor fellépő lengés mérés 1. Nyomja a CURSOR gombot, a kurzor menübe lépéshez. 2. Nyomja a Type opció gombot, válassza az időt (Time). 3. Nyomja a Source opció gombot, válassza a CH1-et. 4. Forgassa a CURSOR1 gombot úgy, hogy a kurzort az első lengési csúcsra vigye. 5. Forgassa a CURSOR2 gombot úgy, hogy a kurzort a második lengési csúcsra vigye. Ezután a kurzor menüben leolvasható az időkülönbség és a frekvencia. Rezgés amplitúdójának mérése 1. Nyomja a CURSOR gombot, a kurzor menübe lépéshez. 2. Nyomja a Type opció gombot, válassza a feszültséget (Voltage). 3. Nyomja a Source opció gombot, válassza a CH1-et. 4. Forgassa a CURSOR1 gombot úgy, hogy a kurzort a legmagasabb ponthoz vigye. 5. Forgassa a CURSOR2 gombot úgy, hogy a kurzort a legmélyebb pontra vigye. Ezután a kurzor menüben leolvasható a feszültség különbség csúcstól csúcsig (delta), valamint az 1-es kurzornál és a 2-es kurzornál levő feszültség. Pulzusszélesség mérés kurzorral 1. A CURSOR gombbal lépjen a kurzor menübe. A VERTICAL POSITION gombok alatti LED-ek jelzik az alternatív CURSOR1 és CURSOR2 funkciókat. 1. Nyomja a Source opció gombot, válassza a CH1-et. 2. Nyomja a Type opció gombot, válassza az időt (Time). 3. A CURSOR1 gombbal vigye az egyik kurzort a felfutó élhez. 4. A CURSOR1 gombbal vigye a másik kurzort a lefutó élhez. Ezután a kurzor menüben leolvasható az idő az 1-es kurzornál és a 2-es kurzornál, valamint a köztük lévő különbség. Megjegyzés: a pozitív impulzusszélesség mérés automatikusan is végezhető, ld. később. A szélesség értéke leolvasható akkor is, ha a Single pulse/négyszögjel (square wave) opciót választja az Auto Setup menüben, ld. később. Felfutási idő mérés A mérésnél a fentiekhez hasonlóan kell eljárni, de érdemes előtte a jel képét függőlegesen a kiértékeléshez legcélszerűbb méretre alakítani, vagyis a V/Div és Vertical position-al valamint Fine-al 5 osztást állítani a föld és az állandósult érték között. Megjegyzés: a felfutási idő mérés automatikusan is végezhető, ld. később. Az idő leolvasható akkor is, ha a felfutó él (Rising Edge) opciót választja az AUTOSET menüben, ld. később. Jelek részletes vizsgálata Zaj vizsgálat Előfordulhat, hogy a vizsgált jel zaj összetevőt tartalmaz. Ez a következők szerint elemezhető: 1. Nyomja az ACQUIRE gombot az adatgyűjtés menübe lépéshez. 2. Nyomja a csúcs figyelés (Peak Detect) opció gombot. 3. Ha szükséges, nyomja a DISPLAY gombot a képernyő menübe lépéshez; a kontraszt állításával a zaj láthatóbbá tehető. A Peak detect segítségével ki lehet emelni a zajt és a tüskéket, különösen kis időalap beállítása mellett. Jel és zaj szétválasztása 1. Az ACQUIRE gombbal lépjen az adatgyűjtés menübe. 2. Nyomja az átlagolás (Average) opció gombot. 3. Nyomja az Averages gombot, hogy lássa bizonyos számú átlagolásnak az ábrázolt jelre való hatását (pl. túllövés bukkanhat elő). Egyszeri lefutás (Single-Shot) [ábra o.] Ilyen vizsgálat lehet szükséges pl. egy relé ellenőrzésekor. 1. A VOLTS/DIV és SEC/DIV gombokat tegye a várható jelnek megfelelő állásba. 2. Az ACQUIRE gombbal lépjen az adatgyűjtés menübe. 3. Nyomja a Peak Detect opció gombot. 4. A TRIG MENÜ gombbal lépjen a trigger menübe. 5. Nyomja a Slope opció gombot, és válassza a felfutó élt (Rising). 6. A LEVEL gombbal állítsa a trigger szintet kb. a relé nyitott ill. zárt állapotának megfelelő feszültségek közé. 7. Nyomja a SINGLE SEQ gombot a felvétel indítására. Amikor a relé nyit, a bekövetkező trigger hatására a szkóp regisztrálja a folyamatot. A jel észlelés optimalizálása A fenti esetben előfordulhat az is, hogy a relé a nyitás előtt pereg. Ha ezt is észlelni akarjuk, módosítgatni lehet a vertikális, horizontális és trigger szabályzókon a következő felvétel előtt. Ezután ismét megnyomva a SINGLE SEQ gombot, további részletek deríthetők fel. 8

9 Késleltetési idő mérés [ábra 58.o.] Pl. mikroprocesszor memória időzítés ellenőrzéséhez mérhetünk a chip-select és az adat kimenet jel között. 1. Ha szükséges, nyomja a CH 1 MENÜ majd a 2. CH 2 MENÜ gombokat. 3. Nyomja az AUTOSET gombot stabil kép nyeréséhez. 4. A horizontális és vertikális szabályzókkal állítson be megfelelő képet. 5. A CURSOR gombbal lépjen a kurzor menübe. 6. Nyomja a Type opció gombot, válassza a Time-t. 7. Nyomja a Source opció gombot és válassza a CH1-et. 8. A CURSOR 1 gombbal vigye a kurzort a chip-select jel aktív éléhez. 9. A CURSOR 2 gombbal vigye a másik kurzort a data output átmenethez. 10. Olvassa le a késleltetést a kurzor menü delta rovatában. Triggerelés adott pulzusszélességre Ezzel a funkcióval ellenőrizni lehet, hogy egy jel pulzusszélessége a kívánt értékű-e. A módszer biztosabb lehet, mint a korábban leírt időméréses megoldás. 1. Jelenítse meg a kérdéses jelet Ch 1-en. Szükség esetén használja a CH1 MENÜ gombot. 1. Nyomja az AUTOSET gombot a stabil képhez. 2. Nyomja a Single Cycle opció gombot az AUTOSET menüben - egy lefutást ábrázolva, gyors pulzusszélesség mérést végezhet. 3. Nyomja a TRIG MENÜ gombot. 4. A Type opció gombbal válassza a Pulse-t. 5. A Source opció gombbal válassza CH1-et. 6. A TRIGGER LEVEL gombbal a trigger szintet állítsa közel a jel aljához. 7. A When opció gombbal válassza a = (egyenlő-t). 8. Nyomja a pulzusszélessség állítás (Set Pulse Width) opció gombot, és a USER SELECT gombbal állítsa a pulzusszélességet a 3. pontban mért értékre. 9. Nyomja a -- m o r e -- p a g e 1 o f 2 -t és tegye a Mode opciót Normal-ba. Ekkor ha a beállított feltételnek megfelelő pulzusok jönnek, stabil lesz a kép. 10. A When opció gombbal válassza a, <, vagy >-t. Ha valamilyen rendellenes pulzus lép fel. Amelyik megfelel a konkrét egyenlőtlenségi feltételnek, arra triggerel a szkóp. Figyelem: a trigger frekvencia kiírás a szkóp által triggerként vett frekvenciát mutatja. Ez kisebb lehet, mint a bemeneti jel frekvencia a pulzusszélesség trigger módban. Triggerelés video jelre Tegyük fel, hogy pl. egy orvosi készülék video kimeneti jelét kell vizsgálni. A jel az NTSC standard szerinti. Ekkor a video triggerrel lehet stabil képet kapni. Figyelem: a video rendszerek hullámellenállása többnyire 75 ohm. A szkóp bemeneti ellenállása kisohmos kábelhez nem felel meg. A pontatlanságok és reflexiók elkerülésére 75 ohmos átmeneti lezárást kell alkalmazni (Tektronix cikksz v. ennek megfelelő) a 75 ohmos koaxiális jelkábel és a szkóp BNC bemenet között. Video kép trigger Automatikus: 1. Nyomja a AUTOSET gombot. Mikor az Autoset kész, a szkópon megjelenik a video jel, a szinkron az All Fieldsen (minden félkép) van. 2. Nyomja az Odd Field (páratlan fél) vagy Even Field (páros fél) opció gombokat az AUTOSET menüből, ha csak az egyik félre kíván szinkronizálni. Manual: ez a módszer többlépéses, de szükség lehet rá bizonyos jeleknél. 1. A TRIG MENÜ gombbal lépjen a trigger menübe. 2. Nyomja a felső opció gombot és válassza a Video-t. 3. A Source opció gombbal válassza CH1-et. 4. Nyomja a Sync opció gombot, és válasszon az All Fields, Odd Field, vagy Even Field lehetőségek közül. 5. Nyomja a Standard opció gombot és válassza az NTSC-t. 6. A horizontális SEC/DIV gombbal állítson be komplett félképet. 7. A vertikális VOLTS/DIV gombbal állítsa be, hogy a teljes video jel megjelenjen. Video sor trigger Automatic: 1. Nyomja az AUTOSET gombot. 2. Nyomja a felső opció gombot, válassza a Line-t a sor szinkronizálásra. (Az AUTOSET Menüben van All Lines és Line Number opció is.) Manual: többlépéses módszer, de szükség lehet rá. 1. A TRIG MENÜ gombbal lépjen a trigger menübe. 2. Nyomja a felső opció gombot és válassza a Video-t. 3. Nyomja a Sync opció gombot és válassza az All Lines-t vagy a Line Number-t (összes sor, vagy sor szám). A USER SELECT gombbal állíthat be egy adott sort. 4. Nyomja a Standard opció gombot, válassza az NTSC-t. 5. A SEC/DIV gombbal állítson komplett video sort a képernyőn. 6. A VOLTS/DIV gombot állítsa úgy, hogy a teljes video jel megjelenjen. Jel részletek megtekintése ablak funkcióval Lehetőség van arra, hogy a jel egy részét (pl. szín pamacs az előbbiekben) a fő kijelző változtatása nélkül kiemeljük. 1. A HORIZ MENÜ gombbal lépjen a Horizontális menübe, válassz a Main-t. 2. Nyomja a Window Zone opció gombot. 3. A SEC/DIV gombbal állítson 500 ns-ot, ez lesz a SEC/DIV érték a nyújtott jelrészlethez. 4. A HORIZONTAL POSITION gombbal vigye az ablakot a nyújtani kívánt jelrészlethez. 5. Nyomja a Window opció gombot a nyújtott jel megtekintéséhez. 6. A SEC/DIV gombbal optimalizálhatja a képet. A horizontális menü Main vagy Window opció gombjával válthat a fő- és az ablakolt kép között. Differenciál kommunikációs jel elemzése Ha adatátviteli vonallal van probléma, a szkóppal felvételt lehet készíteni a jel egy szakaszáról, és ellenőrizni a szinteket és az átmeneti időket. Mivel differenicál jelről van szó, a matematikai funkció segítségével lehet megfelelő képhez jutni. Figyelem: fontos, hogy mindkét mérőfej megfelelően legyen kompenzálva, különben hibák léphetnek fel a differenciál jelben. Az 1-es és 2-es csatornákra kötött differenciál jelek aktiválása: 1. Nyomja a CH 1 MENÜ gombot, és állítsa a mérőfej csillapítást (Probe attenuation) 10X-re. 2. Nyomja a CH 2 MENÜ gombot, és állítsa a mérőfej csillapítást (Probe attenuation) 10X-re. 3. Állítsa 10X-re a kapcsolókat a P2200 mérőfejeken. 4. Nyomja az AUTOSET gombot. 5. A MATH MENÜ gombbal lépjen a Math Menü-be. 6. Nyomja az Operation opció gombot, válassza: --. 9

10 7. Nyomja a CH1--CH2 opció gombot az új jel ábrázolására, ami a két mutatott jel különbsége. 8. A számított (Math) jel vertikális skálája és pozíciója beállítható a következőképpen: a. Távolítsa el a képernyőről az 1-es és 2-es csatorna görbéit. b. A CH 1 és CH 2 VOLTS/DIV valamint a VERTICAL POSITION gombokkal beállítható a vertikális skála és pozíció. Stabilabb képhez nyomja a SINGLE SEQ gombot; minden egyes nyomásra újabb felvétel készül a digitális jelfolyamból. A kurzorok vagy az automatikus mérések segítségével analizálható a jel, vagy el lehet tárolni későbbi elemzéshez. Figyelem: a vertikális érzékenységeknek összhangban kell lenni a matematikai műveleteknél, különben kurzoros mérésnél az U (unknown, azonosíthatatlan) üzenet jelenik meg a szint és delta rovatokban. Hálózati impedancia változások követése Ha egy áramkör impedanciája, pl. hőmérséklet hatására, változik, ennek nyomon követése megoldható a következőképpen: Kösse a szkópot az áramkör be- és kimenetére, és figyelje a változásokat Lissajous ábrán (XY üzemmód): 1. Nyomja a CH 1 MENÜ gombot, és állítsa a mérőfej csillapítást 10X-re. 2. Nyomja a CH 2 MENÜ gombot, állítsa a mérőfej csillapítást 10X-re. 3. Állítsa a kapcsolókat 10X-re a P2200 mérőfejeken. 4. Kösse az 1-es csatorna mérőfejét a hálózat bemenetére, a 2-esét pedig a kimenetre. 5. Nyomja az AUTOSET gombot. 6. A VOLTS/DIV gombokat állítsa úgy, hogy kb. azonos amplitúdójú jelet kapjon mindkét csatornán. 7. Nyomja a DISPLAY gombot. 8. Nyomja a Format opció gombot és válassza az XY-t. A szkópon az áramkör Lissajous ábráin követhető a változás. 9. A VOLTS/DIV és VERTICAL POSITION gombokkal állítsa be a legjobb képet. 10. Nyomja a Persist (utánvilágítás) opció gombot, válassza az Infinite-t (végtelen). 11. A kontraszt gombokkal állítsa be a megfelelő kontrasztot. Ezután a környezeti hőmérséklet változtatásával követni lehet az impedanciára gyakorolt hatást. REFERENCIA Az alábbiakban az előlapi kezelőszervekhez kapcsolva ismertetjük a menüket és a kezelési tudnivalókat. Adatgyűjtési módok Nyomja az ACQUIRE gombot, ekkor beállíthatja a jel észlelési paramétereket: Average (átlagolás) Véletlen vagy korrelálatlan zajok csökkentésére; az átlagolások száma megadható: 4, 16, 64, 128. Ha a fenti három módon megmér egy zajos, keskeny belengéseket (glitch) tartalmazó négyszögjelet, háromféle képet kap, melyek szemléltetik a módszerek hatását. Mintavételezés (Sample) 2500 pontban vesz mintát, és a SEC/DIV beállítás szerint ábrázolja. A maximális mintavételi frekvencia 1 GS/s 60 MHz-es és 2 GS/s a 100 MHz-es sávszélességű modelleknél. 100 ns vagy gyorsabb beállításnál ez a mintavételi frekvencia nem vesz 2500 pontot. Ilyenkor a digitális processzor interpolál a mintavételi pontok között a teljes 2500 pontos jel rekord előállítására. Peak Detect 10 ns keskeny glitchek detektálására, valamint az aliasing elkerülésére. 5 us/div vagy ennél lassúbb SEC/DIV beállításnál használható. Az egyes intervallumok legnagyobb és legkisebb értékeit ábrázolja. Figyelem: ha a SEC/DIV állás 2,5 us/div vagy gyorsabb, az adatgyűjtési mód átváltozik mintavételre, mivel a mintavételi frekvencia elég nagy ahhoz, hogy a csúcsdetektálásra ne legyen szükség. A szkóp azonban nem jelzi ezt a váltást. Amikor a jelben elég sok zaj van, a tipikus csúcsdetektálás nagy fekete sávokat eredményezne a képen. A TDS1000- és TDS2000-es szkópok ezeket satírozással helyettesítik a jobb kép érdekében. [kép ld. 77.o.] Tipikus csúcsdetektálás képe A TDS1000/TDS2000 csúcsdetektálási képe Mintavételezés A jelábrázoláshoz a mintavételezés (letapogatás) az alapbeállítás. Csúcsérték detektálás (Peak detect) Glitchek észlelésére, aliasing elkerülésére alkalmas Average Ennél a zajcsökkentésre alkalmas módszernél az adatgyűjtés mintavételezéssel történik, majd több így vett jelből átlag lesz képezve. A jel vételek számát meg kell adni (4, 16, 64, vagy 128). RUN/STOP gomb A folyamatos adatgyűjtés indítására ill. megállítására szolgál. 10

11 SINGLE SEQ gomb Egyszeri lefutás rögzítése, majd megállítás. Minden egyes megnyomásra új jelet rögzít. Amikor a szkóp triggert észlel, leáll az adatgyűjtés. Letapogatás és csúcs detektálás módban a gomb hatására az adatgyűjtés a jel vétel lezárásával ér véget. Középérték módban megadott számú felvétel után ér véget. Scan mód: Roll (görgető) módnak is nevezhető; lassú jelekhez alkalmas. A szkóp a jel frissítéseket a képernyő bal szélétől a jobb széléig terjedően ábrázolja, és az új pontok megjelenítésekor törli a régieket. A korábbi és újabb jelszakaszt mozgó, egy osztás szélességű üres szakasz választja el. A szkóp Scan módba lép, ha a SEC/DIV gombbal 100 ms/div vagy lassúbb állást választanak, a TRIGGER menüben pedig az Auto módot. A Scan elhagyásához nyomja a TRIG MENÜ gombot, és tegye a mód opciót Normal-ba. Adatgyűjtés leállítása: amíg az adagyűjtés tart, a jel élőben ábrázolódik. A RUN/STOP gombbal a képet ki lehet merevíteni. A jel képe a vertikális és horizontális kezelőszervekkel skálázható és pozícionálható. Auto-setup Az AUTOSET gomb megnyomására a szkóp azonosítja a jel típusát, és elvégzi a legjobb ábrázoláshoz szükséges beállításokat: Funkció Beállítás Adatgyűjtés mód Letapogatás (sample) vagy csúcs detektálás Kijelzési forma YT Kijelzési típus Video jelnél pontok, FFT spektrumnál vektorok, egyébként változatlan Horizontális pozíció Beállítva SEC/DIV Beállítva Trigger csatolás DC, Noise Reject vagy HF Reject Trigger holdoff Minimum Trigger szint 50% Trigger mód Auto Trigger forrás Beállítva; ld. később; Autoset nem használható EXT TRIG jelnél Trigger él Beállítva Trigger típus Él vagy video Trigger Video Sync Beállítva Trigger video Beállítva standard Vertikális Teljes sávszélesség Vertikális csatolás VOLTS/DIV DC (ha GND volt korábban választva); AC video jelre; egyébként változatlan Beállítva Az Autoset funkció jeleket keres a csatornákon, és megjeleníti azokat. A trigger forrást a következők alapján választja: - Ha több csatornán van jel, a legkisebb frekvenciájú - Ha nincs jel, a legkisebb számú csatorna jelenik meg az autoset hívásakor - Ha nincs jel és csatorna sem, az oszcilloszkóp az 1-es csatornát mutatja és használja. Szinuszos jel Ha Autoset funkcióban a szkóp szinuszhoz hasonló jelet állapít meg, a következő opciók lehetségesek: Több periódus Több periódus ábrázolása megfelelő vertikális és horizontális skálázással; ciklus effektív érték, frekvencia, periódusidő, csúcstól csúcsig amplitúdó értékek automatikusan Egy periódus Úgy állítja a horizontális skálát, hogy kb. egy periódus látsszon; középérték és csúcstól csúcsig amplitúdó érték automatikusan FFT Az időtartományból frekvenciatartományba konvertálja a jelet, és spektrum alakjában ábrázolja. Ld. később a Math FFT részben Undo Setup Visszalépés az előző beállításba. Négyszögjel vagy impulzus A négyszögjel azonosításhoz kapcsolódó opciók és részleteik: Több periódus Több periódus ábrázolása megfelelő vertikális és horizontális skálázással; csúcstól csúcsig amplitúdó, középérték, periódusidő, frekvencia értékek mérése automatikusan Egy periódus Úgy állítja a horizontális skálát, hogy kb. egy periódus látsszon; min., max., középérték és pozitív pulzusszélesség mérése automatikusan Felfutó él Megjelenik az él, valamint a hozzá tartozó felfutási idő és csúcstól csúcsig értékek Lefutó él Megjelenik az él, valamint a hozzá tartozó lefutási idő és csúcstól csúcsig értékek Undo Setup Visszalépés az előző beállításba. Video jel A videojelhez kapcsolódó opciók és részleteik: Összes félkép Több félkép ábrázolása, triggerelés mindegyikre Összes sor Komplett sor, a megelőző és következő sor egy részével együtt; triggerelés minden sorra Sor szám Komplett sor, a megelőző és következő sor egy részével együtt; a USER SELECT gombbal ki lehet választani a számot, amire triggereljen a szkóp Páratlan félkép Több félkép látszik; triggerelés csak a páratlanokra Páros félkép Több félkép; triggerelés csak a párosokra Undo Setup Visszalépés az előző beállításba. A Videosignal auto setup pont-ábrázolást eredményez. Kurzorok A CURSOR gombbal a kurzor-menübe lehet lépni, ahol megjelennek a mérőkurzorok Opciók, beállítások, magyarázatok: Típus Lehetséges beállítások: feszültség, idő, ki Szerepe: mérőkurzor fajta választás; feszültségnél az amplitúdó, időnél az idő és frekvencia mérése Forrás Lehetséges beállítások: CH1, CH2, CH3**, CH4**, MATH, REFA, REFB, REFC**, REFD**. Szerepe: jel kiválasztás, amin a kurzor mérések végzendők; az eredmény a mérési eredmény kijelzőn jelenik meg Delta A kurzorok közti különbség kijelzése 11

12 Cursor 1 Az 1-es kurzor pozíciója; idő mérés a trigger ponthoz képest történik, feszültség a földhöz képest Cursor 2 A 2-es kurzor pozíciója; idő a trigger ponthoz képest, feszültség a földhöz képest * Math FFT forrásnál nagyság és frekvencia mérés. ** Csak 4 csatornás szkópoknál A kurzorok akkor jelennek meg, ha a szkópon jel látható. Egyéb tudnivalók A kurzorokat a CURSOR 1 és CURSOR 2 gombokkal lehet mozgatni, és csak akkor, ha a kurzor menü látható. Feszültség kurzorok: vízszintes szaggatott vonalak Idő kurzorok: függőleges szaggatott vonalak U a szint és delta kijelzésnél: a jeleken végzett matematikai műveleteknél a vertikális érzékenységnek összhangban kell lenni a jelekkel, különben az U (azonosíthatatlan) jelzést kapjuk. Alapbeállítás (default) A DEFAULT SETUP gombbal lehet behívni a gyári alapbeállítást a legtöbb paraméterre, de nem mindenütt (ld. D függelék). Kijelzési mód A DISPLAY gombbal választhatjuk ki az ábrázolás módját, a következő opciókban: Típus Lehetséges beállítások: vektorok, pontok A vektorok kitöltik két szomszédos mintavételi pont közét a képen; a pontok az egyes mintavételi pontokat ábrázolják. Utánvilágítás Lehetséges beállításai: KI, 1 sec, 2 sec, 5 sec, végtelen; azt az időt jelenti, amíg a letapogatott pontok a képernyőn maradnak. Forma Lehetséges állások: YT, XY YT-ben a vertikális feszültség látható az idő (horizontális skála) függvényében XY-ban a pontok az 1-es és 2-es csatornán vett mintát mutatják. Az 1-es csatorna feszültsége határozza meg a pont (dot) X (horizontális) koordinátáját, a 2-es csatornáé az Y-t (vertikális). Kontraszt növelés Képernyő sötétítés, a jel jobban kiemelkedik a háttérből. Kontraszt csökkentés Képernyő világosítás A görbék típustól függően háromféle formában jelenhetnek meg: folyamatos vonallal, halványítva vagy szaggatott vonallal. [kép 87.o.] 1. Folyamatos vonal: közvetlenül vett, élő jel. A kép a regisztrálás befejezése után is a kijelzőn marad mindaddig, amíg nem nyúlnak a kijelzési pontosságot állító gombokhoz. A regisztrálás vége után változtathatunk a vertikális és horizontális beállítókon. 2. A halványított ábra a TDS1000-es sorozatnál (monokróm monitor) referencia (tárolt) jelet, vagy aktivált utánvilágított (tartott, persistence) jelet mutat. A TDS2000 sorozatnál (színes monitor) a referencia jelek fehéren ábrázolódnak, az utánvilágítottak pedig az eredeti jellel azonos színben, de halványabban. 3. A szaggatott vonal azt jelenti, hogy a képen látható jel többé nem felel meg a szabályzók állásának. Ez történik akkor, ha a regisztrálás leállítása után változtatunk a szabályzók (pl. trigger) állásán, amit a szkóp már nem tud a jelre érvényesíteni. Egyéb tudnivalók Utánvilágítás: a TDS1000- és TDS-2000 oszcilloszkópok csökkentett intenzitású DFM -el oldják meg. Végtelenre állított utánvilágításnál a regisztrált pontok addig halmozódnak, míg a beállításon nem változtatnak. XY forma: használható pl. fázis megállapítására Lissajous ábrával, amikor az Y csatorna feszültségét az X függvényében rajzoljuk fel. A szkóp a trigger nélküli letapogatást alkalmazza a pontonkénti adatábrázoláshoz. A mintavételi frekvencia fix, 1 MS/s. Normál YT módban a szkóp a jelet bármilyen mintavételi frekvenciával tudja regisztrálni. Ugyanezt a jelet XY módban is megjeleníthetjük: meg kell állítani a regisztrálást, és átkapcsolni XY-ba. A kezelőszervek szerepe: - 1-es csatorna VOLTS/DIV és VERTICAL POSITION gombok: horizontális skála és pozíció - 2-es csatorna VOLTS/DIV és VERTICAL POSITION gombok: vertikális skála és pozíció. A következő funkciók nem működnek XY módban: - Referencia- vagy számított jelek - Kurzor - Autoset (automatikusan visszaállítja az YT módot) - Időalap beállítók - Trigger vezérlők Súgó A HELP gombbal léphet be a Help menübe, ami tartalmazza a tudnivalókat a szkóp menü- és kezelőszerveiről. Egyebeket ld. a bevezető részben. Horizontális kezelőszervek Ezekkel lehet a jelek horizontális skálázását és pozícióját változtatni. A horizontális pozíció kiírás a képernyő közép által reprezentált időt mutatja a triggerhez mint nullához képest. A horizontális skálát változtatva, a jelet nyújthatjuk vagy zsugoríthatjuk a képernyő közép körül. Opciók, beállítások, magyarázatok: Fő időalap: A fő horizontális időalap a jel ábrázolásához szolgál. Zoom tartomány: Két kurzorral definiálható; változtatás: HORIZONTAL POSITION és SEC/DIV gombokkal. Ablak: A zoom tartományban levő jelrészletet a képernyő méretére nagyítva mutatja. Trigger: Beállítási lehetőségek: szint (level), holdoff Megadható, hogy a trigger szint gomb a trigger szintet (volt) vagy a holdoff időt (sec) állítsa. A holdoff érték látható. * Video triggernél, sor szám szinkronnal, a USER SELECT (alternatív funkció) gomb vált a sor szám ill. a trigger szint állítás között. A horizontális opció gombok megnyomásával át lehet váltani a teljes jel kijelzésről a nagyított és így részletgazdagabb ábrázolásra. A vertikális skála tengely a föld. A kép jobb felső sarkában jelenik meg az aktuális horizontális pozíció másodpercekben. A fő időalapot M jelzi, az ablakot W. A horizontális pozíciót nyíl ikon is mutatja a raszter tetején. Forgató- és nyomógombok szerepe HORIZONTAL POSITION forgatógomb: trigger pozíció állítására a képernyő középhez képest. 12

13 SET TO ZERO nyomógomb: horizontális pozíció nullázása. SEC/DIV forgatógomb (horizontális skála): horizontális idő skála változtatás a jel nyújtásához vagy zsugorításához. Egyéb tudnivaló: Ha a regisztrálás le lett állítva a RUN/STOP vagy SINGLE SEQ gombbal, a SEC/DIV forgatógombbal nagyítható vagy kicsinyíthető a jel. Scan mód (Roll Mode) Ha a SEC/DIV 100 ms/div vagy lassúbbra van állítva és a trigger mód Auto-ba, a szkóp letapogatás módba lép, ahol a jel ábrázolás balról jobbra frissítődik. A scan mód során nem lehet a jel triggert vagy horizontális pozíció módot állítani. Zoom tartomány (Window Zone) Ki lehet választani a jel egy részét részletes megtekintésre. Az időalap nem lehet lassúbb a fő időalapnál. [ábrák 92.o.] A fő (Main)-, zoom- (Window zone) és ablak (Window) nézet váltogatásakor az utánvilágítással képernyőn tartott jelek törlődnek. Holdoff: Segít stabilizálni az aperiodikus jelek képét, ld. később a trigger vezérléseknél. Matematikai funkciók (Math) A MATH MENU gombbal léphet be a matematikai menübe vagy ki abból. Ld. még később a vertikális rendszer részt. Műveletek, beállítások, megjegyzések Kivonás (Subtraction): CH1 -- CH2: 2. csatorna jele kivonása az 1-eséből CH2 -- CH1: 1. csatorna jelének kivonása a 2-eséből CH3 -- CH4*: 4. csatorna jele - 3. csatorna jele CH4 -- CH3*: 3. csatorna jele - 4. csatorna jele Összeadás (Addition): CH1 + CH2: 1 és 2 csatorna jelének összeadása CH3 + CH4*: 3 és 4 csatorna jelének összeadása * Csak 4-csatornás oszcilloszkópnál. FFT: Ld. később, a Math FFT részben Egyebek A VOLTS/DIV gombbal a csatornák skáláit lehet állítani. A matematikai összeadás és kivonás a csatornákon látszó jelek vizuális összegzése ill. kivonása. Mérés A MEASURE gombbal az automatikus mérések menübe léphet. Ezeknek 11 fajtája van, amiből egyszerre 5 ábrázolható. A felső opció gombbal a Measure1 menü érhető el. A forrás (Source) gombbal lehet csatornát választani, a Type gombbal pedig a mérés fajtáját. A Back opció gombbal vissza lehet lépni a MEASURE menübe és a kiválasztott mérést megjeleníteni. Egyebek Mérések végzése: összesen 5 automatikus mérés végezhető egyszerre, egy jelen, vagy több jel között megosztva. A méréshez az illető jel csatornáját be kell kapcsolni. Automatikus mérések nem végezhetők referencia jeleken, matematikailag előállított jeleken, valamint XY vagy scan módban. A mérési eredmények kb. másodpercenként kétszer frissítődnek. Mérés típusok definíciói: Frekvencia (Freq): a jel frekvenciájának megállapítása az első periódus méréséből Periódus (Period): az első periódus időtartama Középérték (Mean): aritmetikai átlag képzés a teljes felvételen Ucs-cs (Pk-Pk): max. és min. értékek különbségének képzése a teljes regisztrátumon Effektív érték (Cyc RMS): az első teljes periódus effektív értékének számítása Min: legkisebb érték meghatározás a teljes felvételből (2500 pontból) Max: legnagyobb érték meghatározás a teljes felvételből (2500 pontból) Felfutás (Rise time): a 10% és 90% közötti idő mérése az első felfutó élen Lefutás (Fall time): a 10% és 90% közötti idő mérése az első lefutó élen Pozitív pulzusszélesség (Pos Width): az 50%-os pontok alapján időkülönbség mérése az első felfutó él és a rákövetkező lefutó él között Negatív szélesség (Neg Width): az 50%-os pontok alapján időkülönbség mérése az első lefutó él és a rákövetkező felfutó él között Semmi (None): nincs mérés Nyomtatás Nyomja a PRINT gombot, ezzel a képernyőn levő adatokat elküldi egy nyomtatóra vagy számítógépre. A nyomtatáshoz szükség van az opcionális TDS2CMA kommunikációs bővítő modulra, amely Centronics, RS-232 és GPIB portokat tartalmaz. Részletesebb leírását ld. később, a TDS2CMA modulról szóló részben, megrendelését az opcionális tartozékok között. Mérőfej ellenőrzés A Probe Check varázsló -val gyorsan ellenőrizheti a mérőfejet. Ehhez nyomja a PROBE CHECK gombot: ha a mérőfej csatlakoztatás és kompenzáció/beállítás rendben van, a szkóp VERTICAL menüjében pedig a megfelelő mérőfej van beállítva, a szkóp a PASSED üzenetet jelzi ki a képernyő alján; egyébként hibajavítási tanácsot kapunk. Mentés/behívás A SAVE/RECALL gomb nyomásával eltárolhatja vagy behívhatja a szkóp beállításokat (setup), vagy a jeleket. Beállítások (setup) Opciók: Setup Behívására a szkóp beállítás tárolásra és behívásra szolgáló menük jelennek meg. Setup 1-10 Megadja a memória címet, ahova a beállítások tárolásra kerülnek, ill. ahonnan behívhatók. Save Mentés lezárása Recall Behívja a megadott helyről a szkóp beállításokat. Egyebek Beállítások (setup) tárolásához: a teljes szkóp setup nem felejtő memóriába kerül. Ha kikapcsolás előtt 3 másodpercig nem állít a szkópon semmit, akkor a futó beállítás tárolásra kerül, és a következő bekapcsoláskor ez jön be. Alapbeállításhoz (default): ennek behívásához nyomja a DEFAULT SETUP gombot. A paramétereket ld. a D függelék alapbeállítások részében. Jelek - opciók: 13

14 Jelek (Waveforms): a jel tárolásra vagy behívásra szolgáló menü megjelenítése Forrás (Source): Választék: CH1, CH2, CH3*, CH4*, Math Tárolandó jel forrásának kiválasztása Referencia (Ref) Lehetőségek: A, B, C*, D* Egy jel tárolására v. behívására szolgáló referencia tárhely kiválasztása Mentés (Save)** A forráson levő jelet a kiválasztott referencia tárhelyre teszi Ref(x): Lehetőségek: On, Off Referencia jel kijelzése a képernyőn, ill. törlése * Csak 4-csatornás oszcilloszkópoknál ** A referenciaként tárolandó jelnek a képernyőn kell lenni. Jelek tárolása és behívása A tárolni kívánt jelnek a képernyőn kell lenni. A kétcsatornás szkópok két referencia jelet tudnak tárolni, a négycsatornások pedig négyet, de kirajzolni mindegyiknél csak kettőt lehet egyszerre. A szkóp referencia jeleket és a csatornák által vett jeleket egyaránt képes ábrázolni. A referencia jelek nem állíthatók, de a horizontális és vertikális skálázás látható a képernyő alján. Trigger vezérlések A trigger a Trigger Menü és az előlapi kezelőszervek segítségével állítható. Típusok Mindhárom trigger fajtához különböző opció-készlet jelenik meg. Opciók és részletek: Él-trigger (Edge) (ez az alapbeállítás): a szkóp a fel- vagy lefutó élre lesz indítva, amikor a bemeneti jel áthalad a trigger szinten (küszöb). Video: NTSC ill. PAL/SECAM standard kompozit videojel megjelenítése; triggerelés félképre vagy sorra. (ld. még később is a video pontot). Pulzus: Triggerelés szabálytalanul érkező pulzusokra, ld. később. Él trigger Opciók Él (Edge): ha aktiválva van, a triggerelés a bemenőjel felvagy lefutó élére történik Forrás (Source): választható CH1, CH2, CH3*, CH4*, Ext, Ext/5, AC Line. Trigger bemenőjel választás, ld. a későbbieket is. Él (Slope): beállítási lehetőségek: felfutó (Rising) vagy lefutó (Falling). Mód: Auto v. normál lehet Trigger fajta kiválasztás ld. később. Csatolás (Coupling): választási lehetőségek: AC, DC, Noise Reject, HF Reject, LF Reject Ezzel lehet kiválasztani a jelnek a trigger áramkörre menő részét, ld. később * Csak a 4-csatornás oszcilloszkópoknál. Trigger frekvencia mérése A szkóp számlálja az észlelt triggereket, és megállapítja a frekvenciát. Trigger módok: Auto (default): a szkóp automatikusan indul, ha bizonyos időn belül nem érkezik trigger, a SEC/DIV beállítástól függően. Sok célra jó, pl. tápegység figyeléshez stb. Akkor érdemes használni, ha szabadon fut a jel; lehetővé teszi a trigger nélküli letapogatást érvényes trigger hiányában, 100 ms/div vagy lassúbb időalap mellett. Normal: az ábrázolt jelet csak akkor frissíti, ha az oszcilloszkóp érvényes triggert kap. Amíg ilyen nem érkezik, a megelőző jel látható. Akkor érdemes használni, ha csak valóban triggerelt jelet kívánunk látni. Ebben a módban az első érvényes triggerig nem látszik jel. Egyszeri lefutás regisztrálásához nyomja a SINGLE SEQ gombot. Forrás opciók Számozott csatornák: Triggerel a csatornára, függetlenül attól, hogy a jel ábrázolódik-e. Ext: a trigger jelet nem mutatja; az Ext opció az EXT TRIG előlapi BNC-re kötött jelet használja. A trigger szint +1.6V és --1.6V között lehet. Ext/5: alapvetően mint az Ext, de a jelet 1/5-ére leosztja. A szint tartománya nagyobb, +8V és --8V között lehet. AC Line: a hálózatból vett jelet használ. A csatolás automatikusan DC-re áll, a szint 0V-ra. Használata akkor ajánlott, ha a hálózati frekvenciával összefüggésben levő jelet vizsgálunk. Csak akkor választható, ha él trigger van beállítva. Az Ext, Ext/5, vagy AC Line trigger jel megtekintéséhez nyomva kell tartani a TRIG VIEW gombot. Csatolási fajták DC: a teljes jelet átengedi Zaj szűrés (Noise Reject): hiszterézist tesz a trigger körbe, az érzékenység csökkentésére, amivel a hamis trigger veszélye is csökken. Nagyfrekvenciás elnyomás (HF Reject): a 80 khz fölötti komponenseket elnyomja. Alacsonyfrekvenciás elnyomás (LF Reject): a 300 khz alatti komponenseket elnyomja, a DC levágása mellett. AC: DC rész levágása, 10 Hz alatti részek csillapítása A trigger csatolás csak a trigger jelre hat, az ábrázolt jel sávszélességére vagy csatolására nem. Előtrigger (Pretrigger): a trigger pozíció rendszerint a horizontális középen van. Ebben az esetben öt osztást lehet látni az előtriggerből. Ezen a jel horizontális pozíciójának módosításával lehet változtatni. Video trigger Opciók, beállítások, magyarázatok: Video: aktiválására trigger következik NTSC, PAL vagy SECAM standard video jelre; trigger csatolás előzetes beállítás: AC-n Forrás: lehetőségek: a CH1, CH2, CH3*, CH4* bemeneti jel adja a triggert; Ext, Ext/5 - külső trigger az EXT TRIG csatlakozón. Polaritás: Normál: trigger a szinkronizáló pulzus negatív élére Invertált: pozitív élre Szinkronizáció (Sync): - a megfelelő video szinkron választása: Minden sor (All Lines) Sor szám (Line Number) Páratlan félkép (Odd Field) Páros félkép (Even Field) Minden félkép (All Fields) Sor szám (Line Number) választása esetén a USER SELECT gombbal lehet megadni a sor számát. Standard: lehetőségek: NTSC, PAL/SECAM Video standard választás szinkron és sor számozás céljára * Csak 4-csatornás oszcilloszkópokra Egyebek: Szinkron pulzusok: normál polaritásnál a trigger negatív szinkron pulzus élre történik. Ha a video jelnek pozitív szinkron pulzusai vannak, az invertálást (Inverted Polarity) kell választani. 14

15 Pulzusszélesség trigger Szórt pulzusok triggerelésére. Impulzus (Pulse): triggerelés a trigger feltételeknek megfelelő pulzusokra, megadás: forrás (Source), feltétel (When), pulzusszélesség állítás (Set Pulse Width) Forrás (Source): CH1, CH2, CH3*, CH4*, Ext, Ext/5-ből lehet választani Feltétel (When): lehetőségek: =,, <, > Megadja, hogyan kell összehasonlítani a trigger pulzust a pulzuszélesség opciónál megadott szélességgel Pulzusszélesség (Set Pulse Width): 33 ns és 10.0sec között állítható, a USER SELECT TRIGGER gombbal. Polaritás: pozitív vagy negatív pulzusra lehet triggerelni. Mód: Auto vagy Normal lehet Normal mód a legjobb a pulzusszélesség alkalmazásokhoz. Csatolás (Coupling): AC, DC, Noise Reject, HF Reject, LF Reject közül lehet választani. Megadja a trigger jelnek triggerelésre használt összetevőjét, ld. korábban. Tovább (More): almenü pontok közti léptetés *Csak 4-csatornás oszcilloszkópokon Trigger frekvencia kiírás A szkóp a számlálás alapján megállapított frekvenciát a jobb alsó sarokban jelzi ki. Egyéb tudnivaló: Trigger feltétel (Trigger When): a forrás pulzusszélessége legalább 5ns kell legyen, hogy a szkóp detektálhassa. =, : akkor van trigger, ha a pulzusszélesség +/-5% toleranciával egyezik ill. nem egyezik a megadottal. < >: a triggerhez a forrás pulzusszélessége nagyobb v. kisebb kell legyen a megadottnál [ld. korábban]. Kezelőgombok Szint (LEVEL) ill. USER SELECT forgatógombok: Trigger Level (szint, ez a fő funkció), Trigger Holdoff, Video Line Number vagy Pulse Width beállítására. Részletek: Holdoff: azon idő, ami után újabb trigger fogadható; a Trigger szint és Holdoff funkciók közötti átkapcsoláshoz a trigger gomb opciót kell használni a horizontális menüben. Video line number: a szkópot a megadott sor számhoz állítja, amennyiben a trigger típus videóra és a szinkron opció sor számra van állítva. Pulse width: pulzusszélesség állítás, amikor a trigger típus opció pulzusra van állítva és a pulzusszélesség opciót választottuk. SET TO 50%: Ezzel a gombbal gyorsan stabilizálható a jel képe. A szkóp automatikusan a legnagyobb és legkisebb feszültség közti középértékre teszi a trigger szintet. Akkor hasznos, amikor az EXT TRIG BNC-re megy a trigger jel, és a forrás Ext vagy Ext/5-re van állítva. FORCE TRIG: a gomb megnyomásával trigger váltható ki függetlenül attól, hogy a szkóp kapott-e más triggert. SINGLE SEQ (egyszeri lefutás) regisztráláshoz és normál trigger módhoz való. (Auto triggernél a szkóp automatikusan periodikusan triggerel, ha nem kap triggert.) TRIG VIEW: gomb a kondicionált trigger jel megjelenítésére; ebből megállapítható a trigger csatolás opció, AC Line trigger forrás és a külső trigger hatása. Ez az egyetlen olyan gomb, melyet nyomva kell tartani. A nyomva tartás idején a PRINT az egyetlen további használható nyomógomb, a többi előlapi nyomógomb hatástalan. A forgatógombok aktívak maradnak. Holdoff: a Trigger Holdoff funkció stabil kép előállítására való komplex jelalakok esetén, pl. pulzus sorozatoknál. A Holdoff az az idő, ami eltelik aközött, hogy a szkóp detektált egy triggert, és képes következőt fogadni. A holdoff alatt nincs triggerelés. Pulzuscsomagoknál be lehet állítani úgy, hogy csak a csomag első pulzusa váltson ki triggert. [ábra 109.o.] A Trigger Holdoff használatához nyomja a HORIZ MENÜ gombot, és állítsa a trigger gomb opciót Holdoff-ra. A USER SELECT LED jelzi az alternatív funkciót. A forgatógombbal állíthatja be a holdoff időt. Kezelő program (Utility) Az UTILITY gombbal léphet a menübe. Ha TDS2CMA bővítő modult is használ, a menü más lesz, ld. a modulnál. Opciók: Rendszer státus (System Status): Az oszcilloszkóp beállítások összefoglalását mutatja. Opciók (Options): Kijelzési stílus (Display Style)*: adatok megjelenítése fehér alapon fekete, vagy fekete alapon fehér színnel Printer Setup**: a nyomtató beállítás megjelenítése, ld később RS232 Setup**: az RS-232 port beállításának megjelenítése, ld. később GPIB Setup**: a GPIB interfész beállításának megjelenítése, ld. később Önkalibrálás (Self Cal): önkalibrálás indítása. Hiba protokoll (Error Log): a regisztrált hibák listája; legyen kéznél, amikor szervizhez fordulunk tanácsért. Nyelv (Language): az operációs rendszer nyelve lehet: angol, francia, német, olasz, spanyol, portugál, japán, koreai, egyszerű kínai, hagyományos kínai (English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Japanese, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese). * Csak a TDS1000 oszcilloszkópoknál **Csak ha a TDS2CMA modult installáltuk. Egyebek Önkalibrálás (Self-cal): rutin az oszcilloszkóp pontosságának a környezeti hőmérséklettartományhoz történő illesztésére. 5 C változás után már célszerű elvégezni. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Rendszer státus: A szolgáltatások menüben erre lépve, megtekinthetők a kezelőszerv beállítási listák. A státus kijelzés eltüntetése: tetszőleges előlapi menü gombbal. Opciói: Horizontal: a csatornák horizontális paramétereinek listája Vertical: a csatornák vertikális paramétereinek listája Trigger: trigger paraméterek listája Misc (egyéb): szkóp modell, szoftver verzió szám; ha a TDS2CMA modult installáltuk, a kommunikációs paraméterek listája Vertikális kezelőszervek Jel ábrázolás, vertikális helyzet és skálázás, bemeneti paraméterek, valamint a Math funkciók állítására szolgáló kezelőgombok, ld. korábban. Vertikális csatorna menük Az opciók az egyes csatornákhoz egymástól függetlenül állíthatók. Csatolás (Coupling): Lehetőségek: DC, AC, GND. DC-ben a bemeneti jel AC és DC összetevői is átmennek; AC-nél a DC komponens blokkolva lesz, a 10 Hz alattiak pedig csillapítva. GND leválasztja a bemeneti jelet. Sávszélesség korlátozás (BW Limit): 20 MHz* vagy KI állásban lehet. A sávszélesség korlátozása csökkenti a kép zaját. V/osztás, (Volts/ Div): felbontás választás, állásai: Durva (Coarse): állítás lépésekben. Finom (Fine): változtatás kis lépésekben a durva álláson belül. 15

16 Mérőfej (Probe): 1X, 10X, 100X, 1000X beállítások lehetnek. Válassza a mérési célnak megfelelő mérőfejet a helyes vertikális leolvasás érdekében. Invertálás: On állásban a jel invertálva lesz, Off-ban nem. * A sávszélesség 6 MHz-re korlátozódik 1X mérőfej esetében. A szkóp vertikális válasza a sávszélesség fölött (60 MHz, 100 MHz, vagy 200 MHz, modelltől függően, vagy 20 MHz ha a sávszélesség limit opció On (be) állásban van) fokozatosan lassul. Emiatt az FFT spektrum adhat érvényes információt a szkóp sávszélességet meghaladó frekvenciára. Mindazonáltal a nagyságra vonatkozó információ a sávszélességet meghaladó esetben nem lesz pontos. Forgatógombok VERTICAL POSITION: fel/le mozgatja a képernyőn a csatorna jelét. VOLTS/DIV: megadják, hogyan erősíti v. csillapítja a szkóp a csatorna jelét. Változtatáskor a földhöz képest lesz függőlegesen növelve vagy csökkentve a jel képe. Egyebek Földre kapcsolás (GND Coupling): a nulla vonal kijelzésére használható. A csatorna bemenet belül nulla referencia szintre lesz kapcsolva. Finom felbontás (Fine Resolution): amikor aktiválják, vertikális skálára a tényleges Volts/Div állás jelenik meg. Durvára állítva, a vertikális skála mindaddig nem változik, míg a VOLTS/DIV szabályzón nem állítanak. U a szint és delta kijelzésnél: kurzoros méréseknél a jeleken végzett matematikai műveletekhez a vertikális érzékenységnek összhangban kell lenni a jelekkel, különben az U (azonosíthatatlan) jelzést kapjuk (ismeretlen egység vagy skálázás). Jel törlése (Remove Waveform): nyomja a csatorna menü gombját a vertikális menübe lépéshez. Nyomja a menü gombot még egyszer, ekkor a jel eltűnik. A trigger forrásként vagy matematikai műveletben használt jelet nem kell feltétlenül megjeleníteni. MATH FFT Az FFT ( Fast Fourier Transformation, gyors Fourier transzformáció) időtartománybeli jelnek a frekvenciatartományban történő ábrázolására szolgál (spektrum). Felhasználási lehetőségek: - Harmonikus analízis hálózaton - Rendszerek harmonikus tartalmának és torzításának vizsgálata - DC tápegységek zavarainak vizsgálata - Szűrők és rendszerek impulzus válaszának vizsgálata - Rezgés analízis Belépés a Math FFT módba: - Állítsa be a forrás jelet (idő-tartomány) - Rajzoltassa ki az FFT spektrumot - Válasszon FFT ablak típust - Állítsa a mintavételi frekvenciát úgy, hogy aliasing nélkül lássa az alapharmonikust és a felharmonikusokat - A zoom funkcióval nagyítsa ki a spektrumot, és - a kurzorokkal mérje meg A jel beállítása az időtartományban Az FFT használata előtt az YT-t kell beállítani: 1. Nyomja az AUTOSET-et az YT jel megjelenítéséhez. 2. A VERTICAL POSITION gomb forgatásával vigye az YT jelet vertikálisan középre, ezzel biztosítja, hogy az FFT valódi DC értéket mutasson. 3. A HORIZONTAL POSITION gombbal helyezze a vizsgálni kívánt jelrészt a középső nyolc kockába. A szkóp az FFT spektrum számításakor az időtartománybeli jel középső 2048 pontját használja. 1. Forgassa úgy a VOLTS/DIV gombot, hogy a teljes görbe a képernyőn maradjon, különben hibás FFT eredményt kaphat (járulékos nagyfrekvenciás összetevők megjelenése). 2. A SEC/DIV gombbal állítsa be az FFT spektrumhoz kívánt felbontást. 3. Ha lehet, állítsa be úgy a szkópot, hogy több periódust lásson. Kevesebb periódusnál ugyan nagyobb FFT frekvenciatartományt lát, és csökken az aliasing veszélye, viszont kisebb lesz a frekvencia felbontás. FFT kép beállítása: 1. Nyomja a MATH MENU gombot. 2. Tegye az Operation opciót FFT-re. 3. Válassza ki a Math FFT forrás csatornát. A szkóp többnyire használható FFT spektrumot állít elő, még ha az YT jel nincs is triggerelve. Ez különösen igaz periodikus, vagy véletlenszerű zajt tartalmazó jelekre. Tranziens vagy burst jeleket a képernyő közepéhez a lehető legközelebb kell helyezni és triggerelni. Nyquist frekvencia A legnagyobb frekvencia, amit egy digitális valósidejű szkóp hibamentesen mérni tud, a mintavételi frekvencia fele. Ezt hívjuk Nyquist frequenciának. A Nyquist frekvencia fölötti jelnél alulmintavételezés következik be, ami FFT aliasinghoz vezet. A transzformációval kapott FFT spektrum 1024 pontot tartalmaz, DC-től (0 Hz) a Nyquist frekvenciáig. Az FFT spektrum általában horizontálisan 250 pontra van zsugorítva, az FFT Zoom funkcióval azonban ki lehet terjeszteni úgy, hogy a frekvencia összetevők jobban látsszanak, akár az FFT spektrum összes, 1024 pontján. A szkóp vertikális válasza a sávszélesség fölött (60 MHz, 100 MHz, vagy 200 MHz, modelltől függően, vagy 20 MHz ha a sávszélesség limit opció be van kapcsolva) fokozatosan lassul. Emiatt az FFT spektrum adhat érvényes információt a szkóp sávszélességet meghaladó frekvenciára. Mindazonáltal a nagyságra vonatkozó információ a sávszélességet meghaladó esetben nem lesz pontos. Az FFT spektrum ábrázolása A MATH MENÜ gombbal lépjen a Math Menübe. Az opciókból választhat forrás csatornát, ablak algoritmust és FFT zoom faktort. Egyszerre csak egy FFT spektrumot lehet kirajzoltatni. Math FFT opció, beállítások, megjegyzések Forrás (Source): lehet CH1, CH2, CH3*, CH4* Ablak (Window): Hanning, Flattop, derékszögű lehet (ld. később). FFT Zoom: X1, X2, X5, X10 lehet Horizontális nagyítás változtatás az FFT ábrán; részletek később. * Csak 4-csatornás oszcilloszkópoknál. [ábra 119.o.] 1. Frekvencia a központi rasztervonalon 2. Vertikális skála db / osztásban (0 db = 1 Veff) 3. Horizontális skála, frekvencia / osztás 4. Mintavételi frekvencia minta/másodpercben 5. FFT ablak típus 16

17 FFT ablak kiválasztása Az ablakolással csökkenthetők az FFT spektrum veszteségek. Az FFT a végtelenségig ismétlődő YT jelet feltételez. Egész számú periódusok esetén (1, 2, 3,...), az YT ugyanazon amplitúdóval kezdődik és végződik, és a jelalakban nincsenek diszkontinuitások. Nem egész számú ciklus esetén a kezdet és vég amplitúdója különbözik, és ez az eltérés diszkontinuitást okoz, ami nagyfrekvenciás tranziens csúcsokat hoz be. [ábra o.] Ablak funkció (Hanning) használatával ezt ki lehet küszöbölni. A Math FFT funkciónál három FFT ablak (Window) opció van. A kiválasztás során a frekvencia felbontás és az amplitúdó pontosság között egyensúlyt kell tartani - az alkalmazott ablak fajtája attól függ, hogy mit akarunk mérni. Ablakok és jellemzőik Hanning: Periodikus jelek mérésére; a frekvencia pontosság jobb, az amplitúdó rosszabb, mint a Flattop-nál. Flattop: Periodikus jelek mérése; az amplitúdó pontossága jobb, a frekvenciáé rosszabb, mint a Hanning-nál. Derékszögű (Rectangular): pulzusok vagy tranziensek mérése; speciálisan olyan jelekhez való, melyek nem tartalmaznak ugrásokat. Voltaképpen olyan eredményt ad, amit ablak nélkül is el lehet érni. FFT aliasing Ha a szkóp az idő-tartományban a Nyquist frekvencia fölötti komponensű jelet fogad, ún. alulmintavételezés áll elő: ezek a magasabb frekvenciák a Nyquist frekvencia körüli alacsonyabb frekvenciájú komponensek formájában jelennek meg. Ezt nevezzük aliasing-nak. A zoom faktor változtatásával a spektrum a központi raszter körül lesz nagyítva, vagyis ez a horizontális nagyítás tengelye. A HORIZONTAL POSITION gombot órairányban forgatva az FFT spektrum jobbra mozdul el. Nyomja a SET TO ZERO gombot, hogy a spektrum közép a raszter középre kerüljön. Vertikális zoom és pozíció A vertikális csatorna gombok FFT spektrum ábrázolásnál zoom és pozíció szabályzóként működnek. A VOLTS/DIV gombbal állítható zoom faktorok: X0.5, X1 (default), X2, X5, és X10. Az FFT spektrum vertikálisan az M marker körül lesz nagyítva (math (számított) jel referencia pont a képernyő bal szélén). A VERTICAL POSITION gombot órairányban forgatva, a spektrum felfelé mozdul el. FFT spektrum mérése kurzorokkal Kétféle mérés végezhető: nagyság (db) és frekvencia (Hz). A nagyság 0 db-hez van viszonyítva, és a 0 db megfelel 1 Veff-nek. Kurzoros mérést bármelyik zoom faktorral végezhetünk. Nyomja a KURZOR > Source-t és válassza a Math-t. Nyomja a Type option gombot a nagyság (Magnitude) és frekvencia közti választáshoz. Az 1 és 2 kurzorokat a vertikális pozíció gombokkal lehet mozgatni. A nagyság méréshez a horizontális kurzorokat, a frekvenciához a vertikális kurzorokat kell alkalmazni. A delta a két kurzor közti abszolút különbség. [kép 126.o.] Frekvencia méréshez vigye a horizontális pozíció gombbal a frekvencia komponenst a központi raszterre, és olvassa le a frekvenciát a kijelző jobb felső részén. TDS2CMA KOMMUNIKÁCIÓS MODUL A modul Centronics, RS-232 és GPIB kommunikációs portokkal bővíti az oszcilloszkópot. Megrendelést ld. később. A bővítő modul installálása és eltávolítása!!! Figyelem! az elektrosztatikus kisülés kárt tehet a modulban és a szkópban. Megelőzésére be kell tartani az alábbi pontokban foglaltakat. A modul eltávolítása után védő vak modult kell feltenni a csatlakozótűk védelmére. Az aliasing elkerülésére a következők tehetők: - A SEC/DIV gombbal állítson gyorsabb mintavételezést. Ha túl sokféle frekvencia látszik a képen, az FFT Zoom opcióval kinagyítható az FFT spektrum. - Amennyiben 20MHz fölötti jelek nem fontosak, kapcsolja be a sávszélesség korlátozást. - Korlátozza a jel sávszélességet külső szűrővel. - Azonosítsa és hagyja figyelmen kívül az alias frekvenciákat. - A zoom szabályzókkal és a kurzorokkal nagyítsa és mérje az FFT spektrumot. FFT spektrum nagyítása és mérése Horizontális zoom és pozíció A zoom opcióval horizontálisan nagyítható az FFT spektrum, a mintavételi frekvencia változtatása nélkül. Zoom faktorok: X1 (default), X2, X5, X10. Ha a zoom faktor X1, és a jel a raszterháló közepén van, akkor a bal rasztervonal a 0 Hz, a jobb pedig a Nyquist frekvencia. - A modul behelyezése és kivétele előtt mindig ki kell kapcsolni a szkópot. - A modult a lehető legkevesebbet érintsük. - Szállításhoz és tároláshoz sztatikus töltések elleni védelmet biztosító tasakba kell tenni. - Nem szabad semmilyen felületen tologatni. - A modul kezelése során földelt antisztatikus feszültség levezető csuklópántot kell viselni. - Nem szabad a modul csatlakozótűit érinteni. - A modul szerelés környezetében nem lehetnek elektrosztatikus kisülést okozó vagy töltést tároló eszközök. - Lehetőleg ne dolgozzunk a modullal olyan helyiségben, ahol a padló vagy munkafelület sztatikus kisülést tud okozni. - A modul eltávolítása után gondoskodni kell a modul fedél felhelyezéséről. A bővítő modul eltávolítása Az ábra szerint kell végezni, betartva az előbbi biztonsági utasításokat. [ábra eredeti útm.129.o.], feliratok: Modul kiengedő fül Eltávolítás 17

18 Behelyezés A modul behelyezése Győződjön meg, hogy a modul az illesztőivel megfelelően áll a szkóp csatlakozóhoz, majd biztonságosan nyomja a modult lefelé be a szkópba. Installálás ellenőrzése Kapcsolja be az oszcilloszkópot; a bekapcsolás után a képernyő listán szerepelnie kell a modulnak, valamint a Power-up Tests Passed. (bekapcsolási teszt lefutott) üzenetnek. Ha az oszcilloszkóp nem ismeri fel a behelyezett modult, a következőket lehet tenni: 1. Kapcsolja ki az oszcilloszkópot. 2. Készüljön elő az elektrosztatikus kisülések elleni óvintézkedésekre. 3. Válassza le az összes kábelt a modulról. 4. Távolítsa el a modult a korábbiak szerint. 5. Vizsgálja meg a szkóp csatlakozót, nincs-e benne elgörbült, hiányzó tű. Az elgörbült tűket óvatosan egyenesítse ki. 6. Tegye vissza a modult. 7. Kapcsolja be a szkópot; ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a szervizhez. Képernyő adatok átvitele külső eszközre A TDS2CMA segítségével adatokat küldhetünk kontroller, nyomtató vagy számítógép számára. A csatlakozók egymás alatt így következnek: RS-232 GPIB Centronics Nyomtató beállítás A modul beállítása: 1. Kapcsolja be az oszcilloszkópot. 2. Nyomja: UTILITY >Options> Printer Setup. 3. Az opció gombokkal végezze el a nyomtatónak megfelelő beállításokat, ld. alább. A szkóp a DEFAULT SETUP gomb megnyomása után is tárolja ezeket a beállításokat, mindaddig, amíg meg nem változtatjuk. Opciók Oldal beáll. (Layout): álló vagy fekvő (Portrait, Landscape) lehet. Forma (Format): Thinkjet, Deskjet, Laser Jet, Bubble Jet, Epson, BMP, PCX, TIFF, RLE, EPSIMAGE, DPU411, DPU412, DPU3445 típusú eszközök köthetők a porthoz. Interfész (Port): Centronics, RS-232, GPIB kommunikációs portok használhatók a nyomtatónak a szkóphoz kötésére. Ink Saver*: On, Off állások lehetnek; On állásban a képernyő adatok fehér háttérre lesznek nyomtatva. Megszakítás (Abort Printing): megszakítja az adattovábbítást a nyomtatóhoz. *Csak TDS2000-as oszcilloszkópoknál. Figyelem: az RS-232 vagy GPIB port használatához a nyomtató paramétereket is megfelelően be kell állítani. A printer port tesztelése 1. Ha a szkóp már volt nyomtatóhoz kötve, folytassa a 4. ponttól. 2. Kapcsolja ki a szkópot és a printert. 3. Kösse a szkópot a printerhez a megfelelő kábellel. 4. Kapcsolja be a szkópot és a printert. 5. Ha még nem tette, definiáljon egy megfelelő printer beállítást, ld. korábban. 6. Nyomja a PRINT gombot. A nyomtatónak el kell kezdenie a képernyő ábra nyomtatását 20 másodpercen belül, a beállított nyomtatótól függően. Képernyő adatok nyomtatása Nyomja a PRINT gombot. Az oszcilloszkóp néhány másodperc alatt veszi át a képernyő adatokat. A nyomtatás sebessége a nyomtatótól és a beállítástól függ. A kiválasztott formátumtól függően még néhány másodperc hozzáadódhatt az időhöz. A szkópot tovább lehet használni a nyomtatás ideje alatt. RS-232 interfész beállítás és tesztelés Előfordulhat, hogy az RS-232 port beállításra és tesztelésre szorul. Az RS-232 egy 8-bites soros port, mellyel Data Terminal Equipment (DTE) és Data Communications Equipment (DCE) készülékek csatlakoztathatók. A szkóp egy DTE eszköz. Az RS-232 konvenciókat és csatlakozó tűkiosztást ld. később. A megfelelő RS-232 kábel kiválasztása A csatlakoztatáshoz RS-232 kábel szükséges, ld. alább. Eszköz Szükséges kábel Tek gyári szám PC/AT vagy laptop 9 pól. hüv.-9 pól.hüv., számítógép nullmodem PC 25 pól. soros 9 pól. hüv.-25 pól.hüv., csatl.dugóval nullmodem Soros nyomtató, pl. 9 pól. hüv HP Deskj. pól.dugó, nullmodem Telefon modemek 9 pól. hüv.-25 pól.dugó, modem Külső készülék csatlakoztatása A modul kötése külső RS-232 eszközhöz: - Használjon megfelelő kábelt (ld. előbb) - A kábel hossza max. 15m legyen. - A kábel csatlakoztatása előtt kapcsolja ki a szkópot és a külső eszközt. - A szkópot csak DCE eszközhöz lehet csatlakoztatni. - Ellenőrizze, hogy a szkóp jel föld (5. tű) hozzá van kötve a külső eszköz jel földjéhez. - Kösse a szkóp ház földelését a külső eszköz ház földelésére. RS-232 beállítások A szkóp RS-232 interfészének beállítása: 1. Nyomja sorban az UTILITY >Options > RS-232 gombokat. 2. Az opció gombokat állítsa be a külső eszköznek megfelelően, ld. alább. A szkóp a DEFAULT SETUP gomb megnyomása után is tárolja a beállításokat, mindaddig, amíg meg nem változtatjuk. Opciók, beállítások, megjegyzések Alapbeáll. (Set to Defaults): gyári paraméterek (Baud=9600, Flow=hardflagging, EOL String=LF, Parity=None) állítása. Baud: az átviteli sebesség 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, baud lehet. Továbbítás (Flow Control): Hardflagging, Soft-flagging, None lehet. (Softflagging = Xon/Xoff, Hardflagging = RTS/CTS). Bináris adat átvitelhez hardware flagging használandó. EOL String: a szkóp által küldött sorvég terminátor CR, LF, CR/LF, LF/CR lehet. A szkóp bármilyen EOL string fogadására képes. Paritás (Parity): None, Even, Odd lehet; Hibaellenőrző bit (9. bit) függesztése a karakterekhez. RS-232 interfész tesztelése A szkóp RS-232 interfész teszteléséhez: 18

19 1. Kösse a szkópot egy PC-hez, megfelelő RS-232 kábellel (ld. előbb). 2. Kapcsolja be a PC-t. 3. A PC-n futtasson egy terminál-emulátor programot, pl. Microsoft Windows Hyperterminal. A PC soros port beállítása: Baud rate: 9600 Data flow control: hardflagging Parity: None 1. Kapcsolja be az oszcilloszkópot. 2. Kösse a szkóp mérőfejet az 1-es csatorna bemeneti csatlakozójára. Érintse a mérőhegyet és a földet a PROBE COMP csatlakozóhoz, ahonnan kb. 1 khz frekvenciájú és kb. 5V amplitúdójú négyszögjel jön ki. 3. Az oszcilloszkópon nyomja az UTILITY > Options > RS-232-t. 4. Ellenőrizze a menü beállításokat, megfelelnek-e a táblázatnak. 5. A PC terminál programból üsse be: ID?, majd nyomja a Return vagy Enter gombot a parancs küldésére. A szkóp azonosító stringjét küldi válaszul, ami kb. ilyenforma: ID TEK/TDS 1002,CF:91.1CT,FV:V1.09 TDS2CMA:CMV:V1.04 Ha nincs ilyen válasz, nézze meg a hibakeresés pontot. 6. Küldje a szkópra a FACtory parancsot, hogy visszaállítsa a gyári paramétereket (defaults). Rövid ismertető a parancs bevitelről ld. később; részletesebb programozási ismertető a modullal van szállítva. 7. Küldje az AUTOSet EXECute parancsot, amire a szkóp automatikusan fogadja a bemeneti jelet. 8. Küldje a MEASUrement:IMMed:SOURCE CH1 parancsot, az 1-es csatornán történő mérésekhez. 9. Küldje a MEASUrement:IMMed:TYPe PK2 parancsokat a feszültségmérés beállításához. 10. A MEASUrement:IMMed:VALue? kérdést küldve kapható meg a mérési eredmény. A szkóp válasza kb. ilyen: 5.16E0 - ez a feszültség mérési eredmény a PROBE COMP jelen, standard 10X mérőfejjel. Ezzel kész az RS-232 interfész teszt. RS-232 hibakeresés A szkóp és a külső eszköz (komputer vagy printer) kommunikációs hibája esetén ellenőrizze a következőket: 1. Működik-e a modul (ld. a Modul installálás teszt részt). 2. Megfelelő RS-232 kábelt használ-e, valamint hogy a külső eszközhöz null-modem kábelre vagy átmenő összekötésre van szükség (ld. korábbi táblázat). 3. Biztonságosan érintkezik-e az RS-232 kábel; a külső eszköz megfelelő portjára van-e csatlakoztatva? 4. A nyomtatónak és a számítógép programnak ugyanazt a portot kell használni, amihez az RS-232 kábel kötve van. Indítsa újra a programot és a nyomtatót. 5. A szkóp RS-232 beállítások meg kell feleljenek a külső eszköz által használt beállításnak: a. Állapítsa meg az RS-232 beállításokat a külső eszközre b. A szkópon nyomja: UTILITY > Options >RS-232 Setup c. Állítsa be a szkópot a külső eszköznek megfelelően d. Indítsa újra a terminál-emulátor programot vagy a printert. 6. Próbáljon a szkópon és a külső eszközön is lassúbb baud rate-t állítani. 7. Ha a printer fájl csak részben megy át: a. Hosszabbítsa meg a külső eszköz timeout-ját. b. A nyomtatót bináris fájl fogadásra kell állítani, nem text fájlra. RS-232 konvenciók Az RS-232 interfészre van néhány specifikus konvenció, pl. bináris átvitel, megszakítás kezelés, RS-232 I/O hibák jelentése, parancs státus vizsgálat. Bináris adat átvitel - Használjon hardware flagging-et (RTS/CTS) amikor csak lehet, mert ekkor nincs adatvesztés. - A bináris adatoknak mind a 8 bitje hordoz információt. Az összes bit átvitelének biztosítására a külső RS-232 készüléket 8 bites adatok vételére és továbbítására kell konfigurálni (az RS-232 szó hosszt 8 bitre állítani). RS-232 I/O hibák jelzése Hibajelzés paritás, framing, vagy be/kimeneti puffer túlcsordulás problémák esetén van. A hibát a szkóp esemény kód küldésével jelzi. Hiba esetén eldobja a be- és kimeneteket, és új parancsra vár. Parancs státus ellenőrzése A küldött parancsok státusának ellenőrzésére csatoljon egy *STB? kérdést minden parancs után, és olvassa el a válasz-stringet. Megszakítás kezelés Ha a szkóp megszakítás jelet küld az RS-232 portra, az DCL-t küld vissza egy EOL(end of line) terminatorral követve. Belül a szkóp úgy viselkedik, mintha egy GPIB <DCL> parancsot kapott volna, amitől törli a be- és kimeneti pufferek tartalmát, és új parancsra vár. A megszakítás jelek nem változtatnak a szkóp beállításokon, a tárolt adatokon, és nem szakítják meg az előlapi műveleteket vagy nem programozható funkciókat. Ha a megszakítás jel egy adatfolyam közben értkezik, az azt közvetlenül megelőző ill. követő néhány karakter elvész. A kontrollernek várni kell, míg megjön a DCL és az end of line terminátor string, mielőtt további karaktereket küldene. Az RS-232 csatlakozó tűkiosztása A TDS2CMA RS-232 csatlakozó kiosztása: No connection (nincs bekötve) 2 Receive data (RxD) (bemenet) 3 Transmit data (TxD) (kimenet) 4 Data terminal ready (DTR) (kimenet) 5 Signal ground (GND) 6 Data set ready (DSR) (bemenet) 7 Request to send (RTS) (kimenet) 8 Clear to send (CTS) (bemenet) 9 No connection A GPIB interfész üzembe helyezése és tesztelése A GPIB interfész 8 bites párhuzamos kommunikációt biztosít. Külső GPIB eszköz csatlakoztatása - Kapcsolja ki a szkópot és az összes külső készüléket. - Csatlakoztassa a szkópot a GPIB hálózathoz, megfelelő GPIB kábellel. A kábel csatlakozók egymás tetejébe dugaszolhatók. Kábel típusok táblázata: Típus Tektronix gyári sz. GPIB, 2 m GPIB, 1 m Rendeljen egyértelmű készülék címet az oszcilloszkóphoz. Két készüléknek nem lehet azonos címe. A következőkben 19

20 olvasható szkóp GPIB interfész leírás tartalmazza a GPIB beállítási információt. - Legalább kétharmadát be kell kapcsolni a GPIB készülékeknek, amikor egyidejűleg használja a hálózatot. GPIB beállítások 1. Kösse a szkópot a GPIB hálózatba. 2. Az oszcilloszkópon nyomja: UTILITY > Options > GPIB Setup. 3. Használja az Address opció gombot az oszcilloszkóp címzéséhez. 4. Nyomja a Bus Connection opció gombot a szkóp GPIB buszon keresztüli használatának indítására ill. leállítására. Opciók Cím (Address): a szkóp GPIB busz címe lehet Busz csatlakozás (Bus Connection): Talk-Listen: a kommunikáció indítása Off-Bus: a kommunikáció leállítása A szkóp a DEFAULT SETUP gomb megnyomása után is tárolja ezeket a beállításokat, mindaddig, amíg meg nem változtatjuk. A GPIB interfész tesztelése Ehhez meg kell nézni a kontroller gépkönyvét. Az eljárás során jel vétele és feszültségmérés történik. Feltétel, hogy a szkóp csatlakoztatva van a GPIB hálózatba, egyértelmű busz címmel rendelkezik, és a kontroller szoftver fut. 1. Kösse a szkóp mérőfejet az 1-es csatorna bemeneti csatlakozójára. Érintse a mérőhegyet és a földet a PROBE COMP csatlakozóhoz, ahonnan kb. 1 khz frekvenciájú és kb. 5V amplitúdójú négyszögjel jön ki. 2. A kontroller szoftverből küldje az ID? parancsot. A szkóp azonosító stringjével kell hogy válaszoljon, ami kb. ilyenforma: ID TEK/TDS 1002,CF:91.1CT,FV:V1.09 TDS2CMA:CMV:V Küldje a szkópra a FACtory parancsot, hogy visszaállítsa a gyári paramétereket (defaults). Rövid ismertető a parancs bevitelről ld. később; részletesebb ismertető a modullal van szállítva. 4. Küldje az AUTOSet EXECute parancsot, amire a szkóp automatikusan fogadja a bemeneti jelet. 5. Küldje a MEASUrement:IMMed:SOURCE CH1 parancsot, az 1-es csatornán történő mérésekhez. 6. Küldje a MEASUrement:IMMed:TYPe PK2 parancsot a feszültségmérés beállításához. 7. A MEASUrement:IMMed:VALue? kérdést küldve kapható meg a mérési eredmény. A szkóp válasza pl. ilyen: 5.16E0 - ez a feszültség mérési eredmény a PROBE COMP jelen, standard 10X mérőfejjel. Ezzel kész a GPIB interfész teszt. GPIB hálózati konvenciók A jó adatátviteli sebesség érdekében a készülékek számát és fizikai távolságát korlátozni kell. Vegye figyelembe a következőket: - A GPIB eszközöket csillag vagy vonal hálózatba, vagy ezek kombinációjába lehet kötni.!!! Figyelem: hurok- vagy párhuzamos elrendezést nem szabad használni.!!! - A maximális távolság két készülék között 4 m, az átlagos távolság pedig az egész buszon bármely két készülék között 2 m lehet. - A teljes kábel maximális hossza 20 m. - Egy buszra max. 15 készüléket lehet kötni, és legalább egyharmaduknak bekapcsolva kell lenni. - Mindegyik készülékhez egyértelmű címet kell rendelni, két készüléknek nem lehet azonos címe. Parancs bevitel A szkópnak az RS 232 vagy GPIB buszon át a következők betartásával lehet parancsot küldeni: - Kis- és nagybetűk is használhatók. - Sok parancs rövidíthető: ezeket nagybetűk jelzik, pl. ACQuire:NUMAVg helyett ACQ:NUMAV vagy acq:numav is írható. - A parancs előtt lehet szóköz, ilyenek a és 0B 20 hexadecimális ASCII kontroll karakterek (decimális 0 9 és 11 32) kombinációi. - A szkóp figyelmen kívül hagyja az olyan parancsokat, melyekben csak szóköz és line feed (soremelés) kombináció van. További információk ügyében ld. a TDS200-, TDS1000- és TDS2000 Digitális Szkóp Programozó kézikönyvet ( XX). A FÜGGELÉK: SPECIFIKÁCIÓK A következő specifikációk a TDS1000- és TDS2000-es oszcilloszkópokra vonatkoznak, a P2200 mérőfej adatai később jönnek. A műszaki adatok a következő feltételek mellett érvényesek: - A szkópnak húsz perce folyamatosan kell üzemelni a megadott üzemi hőmérsékleti tartományon belül. - Végre kell hajtani Do Self Cal (önkalibrálás) műveletet, az Utility menün keresztül, ha az üzemi hőmérséklet 5 o C-nál többet változik. - A kalibrálási időközt be kell tartani. Az adatok garantáltak, kivéve, ahol a typ (tipikus) jelzés szerepel. Az oszcilloszkóp műszaki adatai Adatgyűjtés Módok Adatgyűjtés sebessége, tipikus Egyszeri lefutás Adatgyűjtési mód Mintavétel, csúcsérték detektálás, átlag Max. 180 jel/s, csatornánként (letapogatás mód, mérés nélkül) Adatgyűjtés lezárása Letapogatás, csúcsérték Egy jel vétel után, csatornák egyidejűleg Középérték N vétel, csatornák egyidejűleg, N értéke 4, 16, 64, 128 lehet Bemenetek Bemeneti csatolás DC, AC, GND Bemeneti impedancia, DC 1Mohm +/-2%, II 20pF +/-3pF csatolás P2200 mérőfej csilllapítás 1, 10 Mérőfej csilllapítási 1, 10, 100, 1000 tényezők Max. fesz. a jel és a bemeneti BNC föld között CAT I és CAT II 300Veff CAT III 150Veff II. túlfesz. oszt.; csökkenés 100kHz fölött 20 db/dekád, 13Vcsúcs-ig 3MHz*-en vagy afölött. Nem-szinuszos jeleknél a csúcsérték 450V alatt kell legyen; 300V-ot max. 100ms-ra lehet túllépni. Az effektív szintek max. 300V-osak lehetnek, beleértve az AC csatolással kiszűrt egyenszintet, különben a szkóp kárt szenvedhet. Túlfesz. kat. ld. még később is. *1-szeres mérőfejnél a sávszélesség 6MHz-re csökken. Közösjel elnyomás csatornák között, tip. TDS 1002 és Hz-en 100:1 30MHz*-en 20:1 TDS 1012, 2012, 2014, 2022, Hz-en 100:1 50MHz*-en 20:1 20