Automatic sliding dooautomatic

Átírás

1 Autmata tlóajtók Autmatic sliding dautmatic 1 Autmata ajtók

2 2

3 Tartalm A LABEL autmata tlóajtók választéka. Előnyök a felhasználó számára Technikai infrmációk a Butterfly meghajtásról A Butterfly autmatika elemei A kapcslótábla funkciói Beállításk Digitális és manuális kezelő Az autmatika függőleges nézete Beépítési váltzatk A beépítés és beállítás menete Butterfly 130/2 szárnyú A label autmata ajtók típusválasztéka: 3

4 BUTTERFLY: autmata tlóajtó, autmata ajtó (egy, vagy két szárny), Butterfly 75 és 130, tartóprfil 6 m-es hsszúságig, szabad nyílásszélesség max: 2950 mm. LIGEA: Teleskóps autmata ajtó (2 mzgó és 1 fix szárny, ldalanként), LIGEA T75, LIGEA T130. BREAK OUT SYSTEM: pánikvasalats autmata ajtó METRA 45 szárny prfilkból. autmata ajtó Szupermarketen 4

5 Label autmata ajtó egy kórházban autmata ajtó egy éttermen BUTTERLY Előnyök htelen Label autmata ajtó egy Végfelhasználóknak - - Az autmata ajtó kimagasló minőségű, tartalmazza mind azkat a legfntsabb kezelő funkciókat, mint nappali-éjszakai, push & g, egy irányú, két irányú frgalm, téli (szűkített) nyitási szélesség, patika zár funkció, állandó nyittt állás, stb. Az autmata ajtó rendelkezik egy krszerű zárás-nyitás rendszerrel, akkumulátrs és kézi kildási lehetőséggel egyaránt. Ha az autmatata ajtó mzgás közben akadályba ütközik, a szárnyak ellenkező irányba mzdulnak el. Az autmata ajtó funkcióinak váltása mind a manuális, mind a digitalis kezelővel egyszerű Az autmata ajtó nyitását akár távirányítóval is ki lehet váltani, de tapsószőnyeggel, közelítő kapcslóval, digitális, kábel nélküli számkóds beléptetővel, és jelenlét érzékelő szenzrral egyaránt. Az autmata ajtó vezérlésben 3 pár ftcella csatlakztatására van lehetőség. A LABEL infrasrmpók önellenörzők. TECHNIKAI INFORMÁCIÓK A Butterfly autmatika függőleges metszete. A kcsik nagyn csendes mzgásúak, mivel egy plusz csillapító prfil helyezkedik el az aluminium futósín alatt. 5

6 A mtr német(dunker),azencder és az áttételezés a LABEL terméke, két váltzat: ( Butterfly 130 és Butterfly 75 ) Kiemelés gátló csap Ahgy a meghajtás minden más része, úgy a kcsik is a legkiválóbb minőségben készülnek, nagyn ellenállóak, a görgők az intenzív, nagymértékű használat mellett is hsszú éveket bírnak ki. Az A és B csavark segítségével az ajtószárnyak magassága állítható. Minden kcsi kiemelés-gátló csappal van ellátva. A BUTTERFLY meghajtás: A bal ldaln látható a mtr az encderrel és az áttétellel A kép jbb ldalán a vezérlés látható. Kétszárnyú meghajtás slenid zárral (a tartóprfil közepén) ami manuálisan kildható (A kildó az autmatika ldalára, vagy a falra szerelhető). A zár akkumulátr segítségével is működik. A zár funkció mindkét kezelőegységen megtalálható. Kétféle Butterfly autmata tlóajtó meghajtás: BUTTERFLY 75 Autmatika egyszárnyú autmata ajtó mzgatásáhz (maximum súly 100 kg) 6

7 Autmatika kétszárnyú autmata ajtó mzgatásáhz (maximum súly 75 kg/ajtószárny) BUTTERFLY 130 Autmatika egyszárnyú autmata ajtó mzgatásáhz (maximum súly 150 kg) Autmatika kétszárnyú autmata ajtó mzgatásáhz (maximum súly 130 kg/ajtószárny) EGYÉB INFORMÁCIÓK Maximális beépítési szélesség: 6 méter Szabad nyílásszélesség kétszárnyú ajtó esetén: minimum: 850 mm, maximum: 2,950 mm; Szabad nyílásszélesség egyszárnyú ajtó esetén: minimum: 725 mm, maximum: 2,975 mm; A fentiektől eltérő méretek felmerülése esetén kérjük frduljn hzzánk! Szabad nyílásmagasság: maximum 2,900 mm. Beépítési szélesség: 6m Beépítési szélesség: 6m Szabad nyílásszélesség max: 2950 Szabad nyílásszélesség, max: 2975 A burklat és futósín maximális hssza: 6 m A BUTTERFLY AUTOMATA TOLÓAJTÓ MEGHAJTÁS RÉSZEI A mtr (német: DUNKER) a megfelelő áttételezéssel és encderrel kiegészítve a LABEL által 7

8 Antisztatikus brdás szíj. Két görgős kcsik, LABEL gyártmány, kiemelésgátló funkcióval. Zajcsökkentő prfil plietilénből, garantálja az abszlut csendes működést Futósín kemény felületű elxált alumínium Elektrnika: A legújabb tapasztalatkn alapszik, a LABEL technikai fejlesztő részlege által kifejlesztett elektrnikus vezérlés (beépített tápegységgel) amely garanciát jelent a következőkre: a meghajtás funkciói a legigényesebb vevők igényeit is kielégítik; öntanuló autmatika; autmatikus hibafelismerés és jelzés; akusztikus hibajelzés; ptikai hibajelzés a digitalis kezelőegységen; külön lehet prgramzni a sebességet, a lassítást, az akadály érzékenységet, a nyitvatartási időt, a téli nyitási szélességet ; fnts kiegészítés a 3 pár LABEL ftcella melyeket egyszerűen egy kártya segítségével lehet a veszérléshez csatlakztatni. (A 3. pár ftcella a BREAK OUT SYSTEM-hez ajánltt). Alternatívaként més gyártmányú ftcella is használható, de azt máshvá, a vezérlés külső ezközök helyére (radark, ftcellák stb.) kell csatlakztatni, A nyitás különféle szenzrkkal kiváltható; EGYÉB TARTOZÉKOK, SZENZOROK Digitális kezelő, egyben vevő egység. A digitalis kezelővel 7 különböző prgram állítható be, az összes paraméter (sebesség-gyrsítás-lassítás-távlságk, szünetek)beállítható, ellenőrizni lehet (ledek által) az állapt és az összes input. A kezelőfelületet a fedél lecsukásával védheti. K ábel nélküli digitalis számkóds beléptető 4 digites Távirányító a zárfelldáshz K özelítő kapcsló (Magic switch) Mzgás és jelenlét érzékelő szenzr LABEL ftcella (a vezérléshez csatlakzik) öntesztelő. A vezérlés 3 pár ftcellát támgat. (A 3. pár a pánikvasalats - Break Out System ajtóhz szükséges. Slenid zár, kézi felldási lehetőséggel A BUTTERFLY AUTOMATIKA FUNKCIÓI, BEÁLLÍTÁSOK FUNKCIÓÁLLÍTÁS A MECHANIKUS KEZELŐVEL KÉT IRÁNYÚ FORGALOM; KIMENŐ FORGALOM; ÁLLANDÓ NYITVATARTÁS; ÉJSZAKAI ZÁRÁS; 8

9 CSÖKKENTETT NYITÁSI SZÉLESSÉG TÉLI NYITÁS; FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA A DIGITÁLIS KEZELŐVEL KÉTIRÁNYÚ FORGALOM; KIMENŐ FORGALOM; BEJÖVŐ FORGALOM; ÁLLANDÓ NYITVATARTÁS; ÉJSZAKAI ZÁRÁS; CSÖKKENTETT NYITÁSI SZÉLESSÉG TÉLI NYITÁS; PATIKA ZÁR FUNKCIÓ; AZ AUTOMATA AJTÓ PARAMÉTEREI BEÁLLÍTHATÓK A DIP-SWITCH-EKEN, ILLETVE A DIGITÁLIS KEZELŐ SEGÍTSÉGÉVEL A MOZGÁS PARAMÉTEREINEK BEÁLLÍTÁSA(lásd 10. ldal) ÉJSZAKAI SHOP FUNKCIÓ: A kezelőn az éjszakai zárás funkció választásával, az ajtó 10 mp-ig nyitvatart, mielőtt bezár. ÉJSZAKAI ZÁRÁS: A kezelő éjszakai zárásra állításával az autmata ajtó becsuk és bezár. Az autmata ajtót kinyitni csak az Emergency - vészleállító - gmbbal, vagy a rádió távirányítóval lehet. BANK FUNKCIÓ: Az autmata ajtó minden becsukáskr bezáródik a kezelő nappali üzemmód állásában (nem éjszakai funkció ). ÁRAMSZÜNET: Pánikfunkció akkumulátr megléte esetén: - Áramszünet esetén, ha a kezelő nappali üzemmódn áll, azautmata ajtó kinyit és addig nyitva marad, amíg az áram vissza nem jön, vagy Ha elmegy az áram és a kezelő nappali üzemmódn áll, azautmata ajtót az Emergency vészleállító gmb, vagy a távirányító segítségével lehet kinyitni.. Az autmata ajtó nyitható bármely kezelőegységgel, emergency vészleállító gmbbal, illetve a távirányítóval. LEMERÜLT, VAGY HIBÁS AKKUMUJLÁTOR : - Az autmata ajtó kinyit és a hiba elhárításáig úgy marad a kezelő 1 mp-es sípló hangt ad ki minden nyitáskr. TESZT ÜZEMMÓD: ciklikusan ismétlődő autmatikus nyitás-zárás. Az autmata ajtó leellenőrzi és megtanulja magát. TÉLI ÜZEMMÓD: csökkentett nyitási szélesség (nagybb személyfrgalm esetén az autmata ajtó teljes szélességére kinyit). PUSH AND GO: az autmata ajtó kinyílik az ajtószárnyak kis erejű ldalirányú megnymására. STEP BY STEP: ugyanazzal a gmbbal (emergency, vagy a start igmb megnymásával), ki lehet váltani az autmata ajtó nyitását vagy zárását. KÖNNYŰ SZÁRNYAK ÜZEMÓD: Nagyn könnyű ajtószárnyak esetén a gyrsítást és az ajtószárnyak ütközését lágyabbra állítja. RADAR-SHOP FUNKCIÓ: Az autmta ajtó teljes szélességre nyit, ha valaki ténylegesen áthalad rajta, Ha valaki csak elhalad az autmata ajtó közelében, akkr az autmata ajtó szűkített nyitást csinál és aznnal zár, ha a radar, vagy a ftcella inaktívvá válik. TOVÁBBI VÁLASZTHATÓ FUNKCIÓK - A DIGITÁLIS KEZELŐVEL, VAGY A DIPSWITCH-EKKEL ÁLLÍTHATÓK BE (amennyiben az UR1 mdule be van építve) INTERLOCK FUNKCIÓ: két autmatika közvetlenül össze van kötve a két autmata ajtót együtt lehet vezérelni. NYITOTT AJTÓ LED: egy led jelzi az ajtó státuszát (autmata ajtó nyitva, autmata ajtó zárva). LÉGFÜGGÖNY: Ezzel a funkcióval kapcsltatni lehet a légfüggönyt. A kimenet aktív amikr az autmata ajtó nyit, és inaktív, ha az autmata ajtó záródik. 9

10 AZ AUTOMATA AJTÓ MOZGÁSBESZABÁLYZÁSÁNAK LEÍRÁSA (a digitális kezelő, vagy a dip-switch-ek segítségével) BEÁLLÍTÁSOK (a dip-switch-ekkel, vagy a digitális kezelővel) nyitási sebesség (max 70 cm/mp) zárási sebesség (max 50 cm/mp) közelítési sebesség (max imális közelítés a 0-hz) lassítási távlság nyitáskr (max 20 cm, min 0) téli nyitás (max 150 cm, min 0) Akadály érzékenység nyitvatartási idő (max 20 sec, min 0) BEÁLLÍTÁSOK (digitalis kezelővel) Lassítási távlságcsukáskr (max 50 cm, min 0) Gyalgs nyitási szélesség (max 150 cm, min 0) Patika nyitási szélesség (max 25 cm, min 5 cm) Rádiótávirányító autmatikus megtanulása TOVÁBBI BEÁLLÍTÁSOK (A digitalis kezelő technikai menüjében) A FÉKEZÉSI SZAKASZ GYORSASÁGÁT NYITÁSKOR/ZÁRÁSKOR GYORSÍTÁS/LASSÍTÁS TEMPÓJA LASSÍTÁS KEZDETE (TÁVOLSÁG) NYITÁSKOR/ZÁRÁSKOR ZÁRÓDÁS ELŐTTI FÉKEZÉSI TÁVOLSÁG RETESZELÉSI IDŐ ZÁRÁSKOR AZ ÁTHALADÁSI SZÉLESSÉG VÉGPONTJAI MAXIMÁLIS NYOMATÉKOT ZÁRÁSKOR ÁRAMFELVÉTEL ZÁRT ÁLLAPOTBAN AZ ÜTKÖZÉS EREJÉNEK VÉGÉT ZÁRÁSKOR (frm sft. R.3.2) NYOMATÉKOT (frm sft. R.3.2) EGYÉB TECHNIKAI INFORMÁCIÓK AKUSZTIKUS JELEK (BIP) Biztnság A vezérlés sípjeleket ad ki (1 től 5-ig) a következő esetekben: 1. az autmata ajtó nincs installálva; 2. az encder nem működik; 3. A 3. ftcella beavatkzása pánikvasalats ajtó szárnyainak kilökésekr; 4. A prgramzás végét jelzi digitalis kezelő használatakr; 5. akadályba üközés esetén a következő visszamzgásnál; 6. hibás ftcella esetén minden manőver kezdetekr jelez az autmata ajtó első installálásának végén; lemerült akkumulátr esetén minden nyitáskr Maximum inaktív erő (nyitás zárás) < 150 N. Két pár ftcella (a 2 pár pcinális);pánikvasalats ajtó esetén a 3. pár ftcella is szükséges (megszakítja a mtr áramellátását). Mzgathatóság: ha az elektrms zár vagy az éjszakai zárás üzemmód nincs aktiválva, akkr az ajtószárnyak kézzel könnyedén kinyithatók. A nyitás egyéb parancs segítségével is kiváltható, amennyiben az akkumulátr csatlakztatva van (pcinális). A kcsik kiemelés-gátló funkcióval vannak ellátva. Akadály észlelése esetén az ajtószárnyak a másik irányba kezdenek mzgni. A hibát a vezérlés sípjelekkel jelzi. A digitalis kezelő ledjeleivel nymn követhető az autmata ajtó működése, a hiba aznnal észlelhető. Ha az akkumulátr meghibásdtt, az autmata ajtó vagy kinyit és úgy marad, vagy pedig minden nyitáskr sípjellel jelzi a hibát. Áramszünet esetére beállítható, hgy akkumulátr megléte esetén az autmata ajtó kinyissn és nyitva maradjn. NYÍLÁSSZÉLESSÉG A csökkentett téli nyitásszélesség a kezelővel kapcslható. Nagyságának beállítása a vezérlésen és a digitalis kezelővel is történhet A nrmal nyílásszélesség szűkétese szintén beállítható, külön paranccsal aktiválható, minden egyéb esetben az autmata ajtó teljesen kinyit. 10

11 DIGITÁLIS KEZELŐ A KEZELŐ (PS1) JELZÉSEI: az inputkat, a szenzrk jeleit aznnal jelzi ledekkel; A DIGITÁLIS KEZELŐVEL AZ ALÁBBIÜZEMMÓDOK ÁLLÍTHATÓK BE: kétirányú frgalm; kimenő frgalm; bejövő frgalm; állandó nyitvatartás; éjszakai zárás; csökkentett téli nyitás patika nyitás üzemmód. PROGRAMOZÁS (lásd a 10. ldaln is) Az autmatikát mind a dip-witchek-el, mind pedig a digitalis kezelővel lehet prgramzni: Nyitási zárási sebesség; Téli nyitási szélesség beállítása; Nyitvatartási idő; Nrmál áthaladási szélesség ; Etc. NYITÁS ZÁRÁS Nyitáskr/csukáskr a sebesség ebben a szakaszban nagy; Nyitáskr/csukáskr a sebesség alacsny ebben a szakaszban; Mindkét szakaszt (nagy- kis sebességű) be lehet állítani: a sebességek (max. nyitási sebesség 70 cm/s, max. csukási sebesség 50 cm/s). a kis illetve a nagy sebességű szakaszk nagyságát egyaránt be lehet állítani. a gyrsítás, illetve a lassítás íve egyaránt szabályzható A kezelő radi vevővel kmbinált, mely veszi a LABEL gyártmányú SPYCO típusú ugrókóds távirányító jeleit, (, vagy 3 csatrnás). A standard memória 250 radiótávirányítót képes kezelni, míg kiegészítő memóriával ez akár 1000 is lehet. 11