Az Ön kézikönyve NOKIA N78-1

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NOKIA N78-1. Megtalálja a választ minden kérdésre az NOKIA N78-1 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás NOKIA N78-1 Kezelési útmutató NOKIA N78-1 Használati útmutató NOKIA N78-1 Felhasználói kézikönyv NOKIA N78-1 Kezelési utasítás NOKIA N78-1 Az Ön kézikönyve NOKIA N78-1

2 Kézikönyv absztrakt: Nokia tune a Nokia Corporation dokumentum vagy bármely része nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthet és nem tárolható a Nokia elzetes írásbeli engedélye nélkül. This product includes software licensed from Symbian Software Ltd Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. US Patent No and other pending patents. T9 text input software Copyright Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Portions of the Nokia Maps software are copyright The FreeType Project. All rights reserved. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See mpegla.com. A terméket az MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) személyes, nem üzleti célú felhasználásra engedélyezi olyan adatok tekintetében, amelyeket a vev mint magánszemély az MPEG-4 képi szabványnak megfelelen, nem üzleti célból kódolt, valamint (ii) engedélyezett videoszolgáltató által kínált MPEG-4 formátumú videofilmekkel kapcsolatos felhasználásra. Engedély semmilyen más felhasználásra, közvetve sem adható. A reklámcélú, bels és üzleti felhasználásra vonatkozóan további információt az MPEG LA, LLC adhat. Lásd: A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. Emiatt fenntartja magának a jogot, hogy a jelen dokumentumban ismertetett termékek jellemzit elzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze. A NOKIA ÉS ANNAK LICENCADÓI AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL NYÚJTOTT LEGSZÉLESEBB KERETEK KÖZÖTT SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELSEK SEMMILYEN ADATVESZTÉSÉRT VAGY BEVÉTELKIESÉSÉRT, ILLETVE BÁRMILYEN KÜLÖNÖS, VÉLETLEN, KÖVETKEZMÉNYI VAGY KÖZVETETT KÁRÉRT, AKÁRHOGYAN IS TÖRTÉNT. A JELEN DOKUMENTUM TARTALMÁT EBBEN A FORMÁBAN KELL ELFOGADNI. AZ ÉRVÉNYES JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGHATÁROZOTTAKON KÍVÜL A NOKIA SEMMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT NEM VÁLLAL A DOKUMENTUM PONTOSSÁGÁVAL, MEGBÍZHATÓSÁGÁVAL VAGY TARTALMÁVAL KAPCSOLATBAN, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ ÉRTÉKESÍTHETSÉGRE VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁT. A NOKIA FENNTARTJA A JOGOT, HOGY BÁRMIKOR, ELZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL ÁTDOLGOZZA VAGY VISSZAVONJA A JELEN DOKUMENTUMOT. Lehet, hogy a készülékhez mellékelt, harmadik fél által írt alkalmazásokat olyan természetes vagy jogi személyek hozták létre és birtokolják, akik nem kapcsolódó vállalatai a Nokiának, illetleg nem állnak kapcsolatban a Nokiával. A Nokia nem rendelkezik a harmadik féltl származó alkalmazások szerzi jogával vagy szellemitulajdon-jogával. Éppen ezért a Nokia nem vállal semmilyen felelsséget ezen alkalmazások végfelhasználói támogatásáért vagy mködképességéért, sem az alkalmazásokban vagy ezekben az anyagokban bemutatott információkért. A Nokia semmiféle garanciát sem vállal ezekre a harmadik fél által biztosított alkalmazásokra. AZ ALKALMAZÁSOK HASZNÁLATÁVAL A FELHASZNÁLÓ TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ ALKALMAZÁSOK,,JELEN ÁLLAPOTBAN", MINDENNEM, KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA NÉLKÜL KERÜLNEK ÁTADÁSRA AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK KERETEI KÖZÖTT. A FELHASZNÁLÓ EZENFELÜL TUDOMÁSUL VESZI, HOGY SEM A NOKIA, SEM KAPCSOLÓDÓ VÁLLALKOZÁSAI NEM VÁLLALNAK SEMMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT, NEM KIZÁRÓLAGOSAN BELEÉRTVE A JOGSZAVATOSSÁGOT, A FORGALOMKÉPESSÉGET ÉS AZ ADOTT CÉLNAK VALÓ MEGFELELÉST, ILLETVE HOGY AZ ALKALMAZÁS NEM SÉRTI BÁRMELY HARMADIK FÉL SZABADALMI, SZERZI, VÉDJEGYRE VONATKOZÓ VAGY EGYÉB JOGAIT. Bizonyos termékek, alkalmazások és szolgáltatások választéka országonként eltérhet. A részletekrl és az elérhet nyelvi csomagokról érdekldjünk egy Nokia márkakereskednél. Exportszabályok Ez az eszköz olyan alkatrészt, technológiát vagy szoftvert tartalmazhat, amelyre az Egyesült Államok vagy más ország exportjogszabályai vonatkozhatnak. Tilos a jogszabályoktól eltér magatartás. AZ FCC, ILLETVE AZ INDUSTRY CANADA MEGJEGYZÉSE A készülék televízió vagy rádió esetén interferenciát okozhat (például akkor, ha a telefont a vevberendezések közelében használjuk). Az FCC, illetve az Industry Canada utasíthat a telefon használatának befejezésére, ha az interferenciát nem sikerül kiküszöbölni. Ha segítségre van szükségünk, lépjünk kapcsolatba a helyi szervizképviselettel. A készülék összhangban van az FCC szabályzatának 15-ös részével. A mködés során a következ két feltételnek kell eleget tenni: (1) Az eszköz nem okozhat káros interferenciát; és (2) az eszköznek el kell bírnia bármilyen vételi interferenciát, azt is, amelyik nem kívánt mködést eredményezhet. Az Ön kézikönyve NOKIA N78-1

3 A Nokia által kifejezetten nem jóváhagyott módosítások érvényteleníthetik a felhasználónak a készülék üzemeltetésére vonatkozó jogát. /1. kiadás Tartalom Tartalom Biztonságunk érdekében A készülék bemutatása Hálózati szolgáltatások Tartozékok, akkumulátorok és töltk Kezd lépések A készülék gombjai és részei (elöl) A készülék gombjai és részei (hátul) Az (U)SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése A készülék bekapcsolása. 16 Az akkumulátor töltése

4 ...17 Csuklópánt Csatlakozás létrehozása Beépített útmutatók A készülék saját súgója Kezd lépések...20 Nokia-terméktámogatás és elérhetségek. 20 Egyéb alkalmazások...21 Szoftverfrissítések..21 Beállítások Hozzáférési kódok

5 ..22 Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása Szabad memória Segítség keresése Üdvözlszöveg...25 Nokia Másoló Tartalommásolás Tartalom szinkronizálása, lekérése és küldése.

6 .27 A kijelzn megjelen ikonok Hivatkozások 29 A billentyzet lezárása...30 NaviTM tárcsa. 30 Multimédia menü...31 Mobile search Játékok..

7 ...32 Fülhallgató A hanger és a hangszóró szabályozása Offline üzemmód Gyors letöltés A készülék testreszabása Témák.. 36 A készülék megjelenésének módosítása..36 Hangzástémák...

8 ..37 Hangok beállítása D-hangok A készenléti állapot módosítása A fmenü módosítása Helymeghatározás (GPS)...41 A készülék Rádióhallgatás Vizuális tart. megtekintése.

9 .68 Mentett rádióadók A Visual Radio beállításai Nokia Internetes rádió Internetes rádióállomás hallgatása...69 Kedvenc rádióállomások Rádióállomások keresése Állomástár Internetrádió beállításai Kamera...

10 ..72 Tudnivalók a kameráról A kamera bekapcsolása...72 Képrögzítés A kamera állóképre vonatkozó jelzései...73 Aktív eszköztár Képek rögzítése...74 Helyadatok Kép készítése után...

11 75 Vaku..76 Szituáció módok Sorozatképek készítése Tartalom Fényképkészítés önmagunkról az önkioldó segítségével Tippek jó minség fényképek készítéséhez Videofelvétel Videofelvétel jelzések.

12 ..79 Videofájl rögzítése Videó rögzítése után 80 Kamerabeállítások.81 A kamera állóképre vonatkozó beállításai Beállítások a szín és a megvilágítás beállítása...82 Videobeállítások..83 A Photos alkalmazás Képek és videók megtekintése. 85 Fájlok adatainak megtekintése és módosítása

13 ...86 Képek és videók rendszerezése Aktív eszköztár..87 Albumok Címkék. 88 Diavetítés.89 Képek szerkesztése Képszerkeszt...

14 ..89 Kép kivágása A vörösszem-hatás csökkentése.90 Hasznos billentyparancsok Videofájlok szerkesztése. 91 Videofájlok szerkesztése...91 Videofájl, hang, kép, szöveg és áttnések szerkesztése Videofájlok szerkesztése küldéshez Képek nyomtatása...

15 ...93 Képnyomtatás Tartalom Nyomtatóválasztás Nyomtatási kép. 93 Nyomtatási beállítások...94 Online nyomtatás Képek és videók online megosztása.. 94 Galéria.96 F nézet...

16 96 Hangok 97 Streaminghivatkozások...97 Bemutatók Photos Otthoni hálózat.. 98 Tudnivalók az otthoni hálózatokról...98 Fontos biztonsági tudnivalók...99 Az otthoni hálózat beállításai...

17 ...99 A megosztás engedélyezése és a tartalom meghatározása Médiafájlok megtekintése és megosztása Médiafájlok másolása Otthoni szinkronizálás Médiafájlok szinkronizálása.103 Szinkronizálási beállítások A fogadott fájlok megadása. 103 A küldött fájlok megadása A szinkronizálási napló megtekintése Nokia Videoközpont Videók megtekintése és letöltése.

18 Internetes videók Letöltött videofájlok lejátszása Videofájlok átvitele a számítógéprl Videoközpont beállításai Böngészés az interneten Böngész eszköztár Navigálás az oldalakon..112 Webes infók és blogok Webeszközök.

19 ..113 Tartalom keresése Elemek letöltése és vásárlása Könyvjelzk A cache-memória kiürítése A kapcsolat befejezése A kapcsolat biztonsága.116 Internetes beállítások WLAN.

20 118 Tudnivalók a WLAN-ról WLAN-kapcsolatok. 118 WLAN varázsló. Az Ön kézikönyve NOKIA N78-1

21 A WLAN internetes hozzáférési pontjai Mködési módok Kapcsolatkezel Aktív adatkapcsolatok Elérhet WLAN-hálózatok Bluetooth-kapcsolat A Bluetooth-kapcsolat Beállítások..

22 ..122 Biztonsági tanácsok Adatok küldése Bluetooth-kapcsolaton A készülékek párosítása Adatok fogadása Bluetooth-kapcsolaton keresztül Készülékek blokkolása Távoli SIM mód Multimédia mappa 128 RealPlayer

23 Videofájlok lejátszása Folyamatos letöltés tartalom. 128 A RealPlayer beállításai Adobe Flash Player Licencek Rögzít Üzenetek Csatlakozások...

24 Az Üzenetek fnézete Szöveg írása Hagyományos szövegbevitel Prediktív szövegbevitel Tippek a szövegbevitellel kapcsolatban. 134 A bevitel nyelvének megváltoztatása 134 Szövegek és listák szerkesztése 135 Üzenetek írása és küldése..135 Bejöv üzenetek mappája Üzenetek fogadása..

25 Multimédia üzenetek Adat-, beállítási és internetszolgáltatói üzenetek..138 Üzenetolvasó Postafiók 139 Az beállítások meghatározása 139 A postafiók megnyitása üzenetek letöltése üzenetek törlése..

26 .140 A kapcsolat bontása a postafiókkal A SIM-kártyán lév üzenetek megtekintése Tartalom Webböngész USB 126 PC-kapcsolatok 127 Üzenetek beállításai.141 Szöveges üzenetek beállításai Multimédia üzenetek beállításai beállítások Postafiókok kezelése.

27 Kapcsolat beállításai Felhasználói beállítások Letöltési beállítások Automatikus letöltési beállítások Szolgáltatói hírüzenetek beállításai Hálózati hírek beállításai.146 Egyéb beállítások Hanghívások Opciók hívás közben..

28 Hang- és video-postafiókok Hívás fogadása vagy elutasítása Konferenciahívás kezdeményezése. 149 Telefonszámok gyorshívása Hívás várakoztatása..150 Hanghívás Videohívás kezdeményezése..151 Lehetségek videohívás közben Videohívás fogadása vagy elutasítása Videó megosztása.

29 Követelmények..153 Beállítások Él videofelvétel vagy videofájl megosztása Meghívás elfogadása Napló.156 Legutóbbi hívások Hívás idtartama Csomagkapcsolt adatátvitel Tartalom Az összes kommunikációs esemény figyelése..

30 .157 Nevek és telefonszámok mentése és szerkesztése Nevek és telefonszámok kezelése Alapértelmezett számok és címek Csenghang hozzárendelése névjegyhez Névjegyek másolása. 160 SIM-telefonkönyv és más SIM-szolgáltatások 161 Névjegycsoportok kezelése 161 Névjegyzék (telefonkönyv)..159 Hívások kezdeményezése Idkezelés Óra.

31 Ébresztóra Világóra Naptár Naptárbejegyzés létrehozása Naptárnézetek Naptárbejegyzések kezelése...

32 .165 Iroda mappa Quickoffice..166 Quickword Quicksheet Quickpoint Quickmanager Jegyzetek.

33 Adobe PDF Reader Átváltó Alkalmazások mappa Számológép Eszközök mappa Fájlkezel Hangutasítások

34 Szinkronizálás. 174 Eszközkezel Beszéd Hibaelhárítás Akkumulátorról szóló információk Töltés és kisütés Nokia akkumulátor-hitelességi irányelvek A hologram hitelességének vizsgálata Mi a teend, ha az akkumulátor nem bizonyul eredetinek?...

35 198 Beállítások..177 Általános beállítások Testreszabási beállítások Tartozékok beállításai Biztonsági beállítások Telefon és SIM-kártya Tanúsítványkezelés Biztonsági modul Eredeti beállítások visszaállítása..

36 .182 Navi-tárcsa beállításai Helymeghatározási beállítások A telefon beállításai Hívásbeállítás Hívásátirányít Híváskorlát Hálózati beállítások Kapcsolatbeállítások

37 .186 Adatkapcsolatok és hozzáférési pontok Hozzáférési pontok Új hozzáférési pont létrehozása Csomagkapcsolt adatátviteli hozzáférési pontok Kezelés és karbantartás Hulladékkezelés Kisgyerekek Üzemelési környezet Orvosi eszközök...

38 201 Beültetett orvosi eszközök Hallókészülékek Jármvek Robbanásveszélyes környezetek. 203 Segélykér hívások Hitelesítési információ (SAR) További biztonsági tudnivalók.201 Tárgymutató Tartalom Alkalmazáskezel

39 .169 Alkalmazás és szoftver telepítése Alkalmazás és szoftver eltávolítása. Az Ön kézikönyve NOKIA N78-1

40 Beállítások A WLAN internetes hozzáférési pontjai 188 Csomagkapcs. beállítások Vezeték nélküli helyi hálózat beállításai 190 SIP-beállítások Konfigurációk Hozzáférési pont névellenrzése Alkalmazások beállításai Biztonságunk érdekében Biztonságunk érdekében Olvassuk el az alábbi egyszer útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel járhat, st törvénysért lehet. Bvebb információt a részletes felhasználói útmutató tartalmaz. BEKAPCSOLÁSKOR ÜGYELJÜNK A BIZTONSÁGRA KÓRHÁZBAN KAPCSOLJUK KI Tartsuk be az elírásokat. Orvosi berendezések közelében kapcsoljuk ki a készüléket. REPÜLGÉPEN KAPCSOLJUK KI Tartsuk be az elírásokat. A mobilkészülékek interferenciát okozhatnak a repülgépen. TANKOLÁSKOR KAPCSOLJUK KI Ne használjuk a készüléket üzemanyagtölt-állomásokon. Üzemanyag vagy vegyszerek közelében ne használjuk. ROBBANTÁSI MVELETEK HELYSZÍNÉN KAPCSOLJUK KI Ne kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol a mobiltelefonok használata tilos, illetve ahol azok interferenciát vagy veszélyt okozhatnak. AZ ÚTON ELS A BIZTONSÁG Tartsuk be a helyi törvényeket. Vezetés közben mindig hagyjuk szabadon kezeinket, hogy a jármvet irányíthassuk. A biztonság legyen vezetés közben a legfontosabb szempont. INTERFERENCIA A vezeték nélküli eszközök interferenciaérzékenyek lehetnek, ami a

41 teljesítmény romlását okozhatja. Tartsuk be az elírásokat. Ne használjuk a készüléket olyan helyen, ahol robbantási mvelet van folyamatban. A készüléket csak a termékdokumentációban leírtaknak megfelel helyzetben használjuk. Feleslegesen ne érjünk az antennaterületekhez. MEGFELEL HASZNÁLAT 10 A termék üzembe helyezését és javítását csak szakember végezheti. TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROK Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat és akkumulátorokat használjuk. Ne csatlakoztassunk nem kompatibilis termékeket. VÍZÁLLÓSÁG A készülék nem vízálló. Tartsuk szárazon. BIZTONSÁGI MÁSOLATOK A készülékben tárolt fontos adatokról ne felejtsünk el biztonsági másolatot vagy írásos feljegyzést készíteni. Más eszközökhöz való csatlakoztatás eltt a biztonsági elírások megismerése érdekében olvassuk el a másik készülék ismertetjét is. Ne csatlakoztassunk nem kompatibilis termékeket. Gyzdjünk meg arról, hogy a készülék telefonfunkciója be van kapcsolva és mködik. A kijelz törléséhez és a készenléti állapotba való visszatéréshez nyomjuk meg a Vége gombot, ahányszor csak szükséges. SEGÉLYKÉR HÍVÁSOK CSATLAKOZTATÁS MÁS KÉSZÜLÉKEKHEZ A készülék bemutatása A kézikönyvben bemutatott készülék (E)GSM 850, 900, 1800, 1900, valamint UMTS 900 és 2100 hálózatban használható. A hálózatokról szóló további tájékoztatásért keressük fel a szolgáltatót. A készülék funkcióinak használatakor tartsuk be a törvényeket, és tartsuk tiszteletben a helyi szokásokat, valamint mások személyiségi és egyéb törvényes jogait, beleértve szerzi jogait. A szerzjogi védelem miatt egyes képeket, zenéket (beleértve a csenghangokat is) és más tartalmakat esetleg nem másolhatunk, módosíthatunk, tölthetünk le vagy küldhetünk tovább. A készülék támogatja az internet- és más típusú csatlakozásokat. A számítógépekhez hasonlóan a készülék vírusoknak, rosszindulatú üzeneteknek és alkalmazásoknak, valamint más káros tartalomnak lehet kitéve. Legyünk körültekintek, és csak megbízható forrásból származó üzenetet, kapcsolatfelvételi kérelmet, tartalmat és telepítést nyissunk meg, fogadjunk el, töltsünk le, illetve engedélyezzünk. A készülékek biztonságának Biztonságunk érdekében 11 SZAKSZERVIZ Írjuk be a segélykérszámot, és nyomjuk meg a Hívás gombot. Adjuk meg a tartózkodási helyünket. Ne szakítsuk meg a kapcsolatot, amíg erre engedélyt nem kapunk. Biztonságunk érdekében érdekében fontoljuk meg víruskeres szoftver, tzfal és más kapcsolódó szoftverek telepítését, használatát és rendszeres frissítését a készüléken és az azzal kapcsolatban álló számítógépeken. Figyelmeztetés: A készülék funkcióinak használatához (az ébresztórát kivéve) a készüléknek bekapcsolt állapotban kell lennie. Ne kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol a rádiófrekvenciás eszközök használata interferenciát vagy veszélyt okozhat. biztonsággal vagy a tartalommal kapcsolatos óvintézkedéseket. A kézikönyvben bemutatott ábrák eltérhetnek a készülék kijelzjén láthatóktól. Az Ön kézikönyve NOKIA N78-1

42 Hosszabb mködés közben, például aktív videomegosztási mvelet vagy nagy sebesség adatkapcsolat során a készülék felmelegedhet. A legtöbb esetben ez nem hibajelenség. Ha úgy gondoljuk, hogy a készülék nem mködik megfelelen, forduljunk a legközelebbi márkaszervizhez. A készüléken harmadik fél webhelyeire mutató könyvjelzk vagy hivatkozások lehetnek elre telepítve. Harmadik fél webhelyeit készülékünkrl is elérhetjük. A harmadik fél webhelyei nem állnak kapcsolatban Nokiával, és a Nokia ezekért a webhelyekért nem vállal semmilyen felelsséget.. Az ilyen webhelyek felkeresése esetén tegyük meg a Az irodai alkalmazások támogatják a Microsoft Word, PowerPoint és Excel (Microsoft Office 2000, XP és 2003) fbb funkcióit. Nem minden fájlformátum tekinthet meg vagy módosítható. A telefon használatához szükség van egy mobilszolgáltatóval kötött szolgáltatási szerzdésre. Számos funkció speciális hálózati funkciókat igényel. Ezek a funkciók nem minden hálózatban érhetk el; elfordulhat, hogy bizonyos hálózatokban a hálózati funkciók használata eltt megállapodást kell kötni a szolgáltatóval. A szolgáltatótól kaphatunk információkat a funkcióról és az alkalmazandó díjakról. Egyes hálózatokban a hálózati szolgáltatások esetleg csak korlátozott módon használhatók. Egyes hálózatok például nem kezelnek minden nyelvi karaktert és bizonyos szolgáltatásokat. Lehet, hogy a készüléken a szolgáltató kérésére bizonyos funkciók nem érhetk el vagy nem aktívak. Ha így van, ezek meg sem jelennek a készülék menüiben. Az is elfordulhat, hogy a készülék speciális konfigurációval rendelkezik, például más a menük neve, a menük sorrendje, és eltérek lehetnek az ikonok. További tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz. Ez a készülék támogatja a TCP/IP protokollon alapuló WAP 2.0-s protokollokat (a HTTP-t és az SSL-t). A Hálózati szolgáltatások 12 Tartozékok, akkumulátorok és töltk Mieltt a készülékkel használjuk, ellenrizzük a tölt modellszámát. A készülék AC-4, AC-5 vagy DC-4 jel töltvel használható. Az akkumulátor kivétele eltt mindig kapcsoljuk ki a készüléket, és húzzuk ki a töltt. A készülék BL-6F típusú akkumulátorról üzemel. Figyelmeztetés: Ehhez a típusú készülékhez kizárólag a Nokia által jóváhagyott akkumulátorokat, töltkészülékeket és tartozékokat használjuk. Más típusok alkalmazása érvényteleníti az engedélyeket és garanciákat, s emellett veszélyes is lehet. A gyártó által engedélyezett tartozékokról a márkakereskedktl kaphatunk bvebb felvilágosítást. A tartozékok hálózati kábelét mindig a csatlakozónál (ne a kábelnél) fogva húzzuk ki a konnektorból. Biztonságunk érdekében 13 készülék egyes funkcióinak (például MMS, böngészés vagy ) mködéséhez nélkülözhetetlen a fenti technológiák hálózati támogatása. Kezd lépések Kezd lépések A készülék gombjai és részei (elöl) 1 -- Bekapcsoló gomb ,5 mm-es Nokia AV-csatlakozó kompatibilis fülhallgatóhoz és fejhallgatóhoz 3 -- Hallgató 4 -- Választógombok 5 -- Hívás gomb 6 -- Menü gomb 8 -- Mikrofon 7 -- Számbillentyzet 9 -- NaviTM-tárcsa. A továbbiakban vezérlgomb néven szerepel Törlés gomb C Vége gomb Multimédia gomb Fényérzékel Másodlagos, kisebb felbontású kamera Memóriakártya-nyílás kompatibilis microsdkártya számára 8 -- Töltcsatlakozó Csuklópánt befzési helye 6 -- Micro USB-csatlakozó kompatibilis számítógéphez való csatlakoztatáshoz Az (U)SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése Az USIM-kártya a SIM-kártyák egy továbbfejlesztett típusa, amely UMTS-rendszer mobiltelefonokhoz használható. 1 és 9 -- Sztereó hangszórók háromdimenziós hangeffektusokkal 2 -- Nagyítás / Hanger gomb 3 -- Kétfokozatú rögzítés gomb automatikus élességállításhoz, állókép rögzítéséhez és videofelvételhez LED vaku 1. A készülék hátulját magunk felé tartva nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a kioldógombot, majd emeljük fel a fedelet. Az akkumulátor kivétele eltt mindig kapcsoljuk ki a készüléket, és húzzuk ki a töltt. Kezd lépések 15 A készülék gombjai és részei (hátul) 5 -- Fkamera nagy felbontású (legfeljebb 3,2 megapixel) képek készítéséhez és videó rögzítéséhez. 3. Helyezzük be az akkumulátort. 2. Helyezzük be a SIMkártyát a kártyatartóba. Gyzdjünk meg arról, hogy a kártya levágott sarka a nyílás felé, a kártya érintkezfelülete pedig lefelé néz. Az Ön kézikönyve NOKIA N78-1

43 Kezd lépések 2. Ha a készülék a PIN-kódot vagy a biztonsági kódot kéri, írjuk be azt, és nyomjuk meg a bal oldali választógombot. Az gyári biztonsági kód az A készülék bels antennákkal rendelkezik. 4. A fedél visszahelyezéséhez elbb irányítsuk a fels rögzítzárakat a nyílások felé, majd nyomjuk a fedelet lefelé, amíg a helyére nem pattan. Megjegyzés: A telefon bels és küls antennával is rendelkezhet. Bármely más rádióadó-vev készülékhez hasonlóan kerüljük az antenna felesleges megérintését, amikor az használatban van. Az adó-vev antenna megérintése hatással van a rádiókommunikáció minségére, a készülék a szükségesnél magasabb energiaszinten való mködését okozhatja, valamint csökkentheti az akkumulátor élettartamát. A készülék bekapcsolása 1. Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a bekapcsológombot A Bluetooth- és a WLAN-kapcsolat antennája és a GPS-vevkészülék 2 -- FM-adó antennája 16 Megjegyzés: A Bluetooth-, a WLAN-, a GPS-kapcsolat és az FM-adó antennái a készülék hátlapja mögött helyezkednek el. A hátlap lecserélésekor ügyeljünk arra, hogy a készülékhez eredeti Nokia alkatrészeket használjunk, máskülönben ezek a funkciók esetleg nem fognak mködni. 1. Vegyük le a hátlapot. 2. Fzzük be a csuklópántot, majd húzzuk szorosra. 3. Helyezzük vissza a hátlapot. Az akkumulátor töltése 1. Csatlakoztassunk egy kompatibilis töltt a fali csatlakozóaljzathoz. 2. Csatlakoztassuk a készülékhez a töltkábelt. Ha az akkumulátor teljesen lemerült, elfordulhat, hogy a töltésjelz csak rövid id elteltével jelenik meg. 3. Ha az akkumulátor teljesen feltöltdött, a töltésjelz mozgása abbamarad. Húzzuk ki a töltt a készülékbl, majd a fali csatlakozóaljzatból. Tipp: A töltt húzzuk ki a hálózati aljzatból, ha nem használjuk. A hálózati aljzatba dugott tölt akkor is fogyaszt áramot, ha nincs a készülékhez csatlakoztatva. Kezd lépések Mobiltelefon antennája Csuklópánt Csatlakozás létrehozása Csatlakozás létrehozása A készülék a következ csatlakozási módszereket támogatja: 2G és 3G hálózat A Bluetooth-technológia fájlok átvitelére és kompatibilis tartozékok csatlakoztatására használható. Lásd,,Bluetoothkapcsolat". old Nokia AV-csatlakozó (3,5 mm) kompatibilis fülhallgatók, fejhallgatók és sztereó ersítk csatlakoztatásához. Vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN) az internethez és egyéb WLAN-kompatibilis eszközökhöz való csatlakozáshoz. Lásd,,WLAN". old GPS GPS-mholdak jeleinek fogadása helymeghatározás céljából. Lásd,,Helymeghatározás (GPS)". old. 41. USB-adatkábel kompatibilis eszközök, például nyomtatók és számítógépek csatlakoztatásához. Lásd,,USB". old FM-adó a készüléken található zeneszámok lejátszásához bármilyen kompatibilis FMvevvel, például autórádióval vagy otthoni hifi- Csatlakozás létrehozása 19 készülékkel. Lásd,,Zeneszám lejátszása az FMadó használatával". old. 62. Segítség keresése Segítség keresése Beépített útmutatók A készülék saját súgója nyomva tartásával vagy az alkalmazás hivatkozását ( ) választva válthatunk. Tipp: Ha a Súgót a fmenübe szeretnénk elhelyezni, válasszuk az Eszközök > Segédprg-ok parancsot, jelöljük ki a Súgó elemet, majd a fmenüben válasszuk az Opciók > Áthelyezés mappába lehetséget. A készülék saját súgója segítséget nyújt a készülék használathoz. 20 A témakörök végén megtalálhatjuk a kapcsolódó témakörökre mutató hivatkozásokat. Az útmutató könnyebb olvashatósága érdekében megváltoztathatjuk a szöveg méretét is. Ha rákattintunk egy aláhúzott szóra, akkor megjelenik egy rövid ismertet szöveg. A Súgó a következ jelzéseket használja: egy kapcsolódó témakörre mutató hivatkozás megjelenítése. az ismertetett alkalmazásra mutató hivatkozás megjelenítése. Miközben az útmutatásokat olvassuk, a súgó és a háttérben megnyitott alkalmazás között a gomb megnyomásával és Ha egy alkalmazás meg van nyitva, akkor az aktuális nézetre vonatkozó súgót az Opciók > Súgó paranccsal nyithatjuk meg. Ha a fmenübl szeretnénk megnyitni a súgót, válasszuk az Eszközök > Segédprg-ok > Súgó parancsot, majd a megfelel alkalmazást. Kezd lépések A Kezd lépések cím útmutató tájékoztatást nyújt a készülék gombjairól és részegységeirl, a készülék használatba vételéhez szükséges beállításokról, valamint más lényeges információkról. Az Ön kézikönyve NOKIA N78-1

44 Nokia-terméktámogatás és elérhetségek A címen vagy a helyi Nokia weboldalon megtalálhatók a készülékkel kapcsolatos legújabb útmutatók, kiegészít információk, letöltések és szolgáltatások. A karbantartási szolgáltatásokkal kapcsolatban keressük fel a com/repair webhelyet. További tudnivalókért és a Nokia Software Updater alkalmazás letöltéséhez látogassunk el a webhelyre, illetve a helyi Nokia weboldalra. Tipp: Ha a készülékben található szoftver verziószámát szeretnénk megtudni, készenléti állapotban írjuk be a *#0000# kódot. Egyéb alkalmazások A Nokia és más küls szoftverfejlesztk számos alkalmazást készítettek, hogy a felhasználók minél sokrétbben alkalmazhassák a készüléket. Ezekrl az alkalmazásokról a címen vagy a helyi Nokia webhely terméktámogatási oldalain elérhet útmutatók nyújtanak részletes tájékoztatást. Beállítások Szoftverfrissítések A Nokia szoftverfrissítéseket hozhat létre, amelyek új funkciókat, továbbfejlesztett funkciókat vagy jobb mködést kínálnak. Ezeket a szoftverfrissítéseket a Nokia Software Updater számítógépes alkalmazás segítségével kérhetjük le. A készülék szoftverének frissítéséhez szükségünk van a Nokia Software Updater alkalmazásra, egy Microsoft Windows 2000, XP vagy Vista operációs rendszert használó számítógépre, szélessávú internetkapcsolatra és egy kompatibilis A készülék általában a mobilszolgáltató információi alapján automatikusan konfigurálja az MMS, a GPRS, az adatfolyamos média és a mobil-internet használatához szükséges beállításokat. Elfordulhat, hogy a készülék beállítását a hálózat szolgáltatója már elre elvégzi, illetve az is lehetséges, hogy a beállításokat a szolgáltató különleges szöveges üzenetként elküldi nekünk. A készülék általános beállításai, például a nyelv, a készenléti állapot, a kijelz és a billentyzár, módosíthatók. Lásd,,Általános beállítások". old Segítség keresése 21 Ha kapcsolatba szeretnénk lépni az ügyfélszolgálattal, az elérhetségek listáját megtalálhatjuk a customerservice címen. adatkábelre a készülék és a számítógép összekapcsolásához. Segítség keresése Hozzáférési kódok Ha bármelyik hozzáférési kódot elfelejtjük, lépjünk kapcsolatba a szolgáltatóval. 22 Személyi azonosítókód (PIN) -- Ez a kód védi a SIM-kártyát a jogosulatlan használat ellen. A PINkódot (48 számjegy) általában a SIM-kártyával kapjuk. Ha egymás után háromszor rossz PINkódot adunk meg, a kódot a készülék blokkolja. A blokkolás feloldásához szükségünk van a PUKkódra. UPIN-kód -- Ezt a kódot az USIM-kártyához kaphatjuk. Az USIM-kártya a SIM-kártyák egy továbbfejlesztett típusa, amely UMTS-rendszer mobiltelefonokhoz használható. PIN2-kód -- Ezt a kódot (48 számjegy) egyes SIM-kártyákkal kapjuk, és a készülék bizonyos funkcióinak eléréséhez szükséges. Biztonsági kód (lezárókódként is ismert) -- Ez a kód (5 számjegy) a készülék lezárására használható, hogy megakadályozzuk annak jogosulatlan használatát. Az gyári biztonsági kód az A készülék jogosulatlan használatának megakadályozása érdekében változtassuk meg a biztonsági kódot. Az új kódot tartsuk titokban és a készüléktl távol, biztonságos helyen. Ha elfelejtjük a kódot, csak egyszer próbáljuk megadni. Ha a megadott kód hibás, lépjünk kapcsolatba a helyi Nokia ügyfélszolgálattal. PUK-kód és PUK2-kód (személyes feloldókulcs) -- Ezek a kódok (8 számjegy) a blokkolt PIN-kód, illetve értelemszeren a blokkolt PIN2-kód módosításához szükségesek. Ha a kódokat nem kaptuk meg a SIM-kártyával együtt, forduljunk a SIM-kártyát kibocsátó szolgáltatóhoz. UPUK-kód -- Ez a kód (8 számjegy) a blokkolt UPIN-kód módosításához szükséges. Ha a kódot nem kaptuk meg az USIM-kártyával együtt, forduljunk a USIM-kártyát kibocsátó szolgáltatóhoz. Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása A készülék több szolgáltatása is növeli az akkumulátor igénybevételét, és ezzel csökkenti annak élettartamát. Az akkumulátor energiájának takarékos használata érdekében vegye figyelembe az alábbiakat: A Bluetooth-technológiát használó funkciók, illetve más funkciók használata esetén azok háttérben történ futtatása jobban igénybe veszi az akkumulátort. Az Ön kézikönyve NOKIA N78-1

45 Ha nem használjuk a Bluetooth funkciót, kapcsoljuk ki. A vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN) technológiát használó funkciók, illetve más funkciók használata esetén azok háttérben történ futtatása jobban igénybe veszi az akkumulátort. A WLAN funkció a Nokia készüléken automatikusan kikapcsol, ha nincs folyamatban csatlakozás, ha nem csatlakoztunk egy hozzáférési ponthoz, vagy ha a készülék nem keres elérhet hálózatokat. Az energiafogyasztás további csökkentése érdekében azonban megadható, hogy a készülék ne keressen vagy ritkábban keressen elérhet hálózatokat a háttérben. Lásd,,WLAN". old. 118.Ha a Hálózatok keresése beállítás értéke Soha, akkor készenléti állapotban nem jelenik meg a vezeték nélküli helyi hálózat elérhetségét jelz ikon. Kézi módszerrel azonban így is elindíthatjuk az elérhet WLAN-hálózatok keresését, és a szokásos módon csatlakozhatunk a megtalált hálózathoz. Ha a csatlakozási beállításoknál a Csom.kap. kapcsolat beállítást Ha rend. áll értékre állítottuk, és nincs csomagkapcsolt adatátviteli lefedettség (GPRS), a készülék idrl-idre megpróbálja létrehozni a kapcsolatot. A készülék mködési élettartamának növelése érdekében válasszuk a Csom.kap. kapcsolat > Ha szükséges beállítást. Ha a helyi mobilhálózat jelerssége ingadozó, akkor a készüléknek többször is keresnie kell a hálózatot. Ilyenkor a készülék több energiát fogyaszt. A kijelz háttérvilágítása növeli a készülék energiafogyasztását. A kijelz beállításainál megadhatjuk azt az idtartamot, amelynek leteltével a háttérvilágítás kikapcsol, valamint módosíthatjuk a fényérzékel beállítását, amely a fényviszonyoknak megfelelen állítja be a kijelz fényerejét. Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az Eszközök > Beállítások > Általános > Testreszabás > Kijelz és Megvilágítás ideje vagy Fényérzékel lehetséget. Ha a hálózati beállításoknál ketts módot állítottunk be a hálózati üzemmód számára, akkor a készülék UMTS-hálózatot keres. Ha csak a GSM-hálózatot szeretnénk használni, nyomjuk meg a gombot és válasszuk az Eszközök > Beállítások > Telefon > Hálózat > Hálózatmód > GSM lehetséget. Ha az alkalmazásokat a háttérben futni hagyjuk, az megnöveli a telefon energiafogyasztását. A Segítség keresése 23 A Térképek alkalmazás térképadatokat tölt le, amikor a térképen új területekre lapozunk, és ez növeli a készülék energiaigényét. Az új térképek automatikus letöltése funkciót ki is kapcsolhatja. Lásd,,Térképek". old. 47. Segítség keresése A C gomb lenyomásakor a Zenelejátszó nem záródik be. A zenelejátszó bezárásához válasszuk ki azt a listából, majd válasszuk az Opciók > Kilépés parancsot. használaton kívüli alkalmazások bezárásához nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a gombot, lapozzunk a listában az alkalmazáshoz, és nyomjuk meg a C gombot. amelyekre már nincs szükségünk. Az alábbiak eltávolítására van lehetség: az Üzenetek alkalmazás mappáiban lév üzenetek, valamint a postafiókból letöltött ek mentett weboldalak névjegyadatok naptárbejegyzések Szabad memória A különböz adattípusok által használt memóriaterület méretének megjelenítéséhez nyomjuk meg a gombot, válasszuk az Eszközök > Fájlkezel lehetséget, jelöljük ki a használni kívánt memóriát, majd válasszuk az Opciók > Adatok > Memória parancsot. Memóriaterület felszabadításához vigyünk át adatokat a behelyezett kompatibilis memóriakártyára vagy egy kompatibilis számítógépre. A készülék számos funkciója a memóriát használja az adatok tárolására. A készülék figyelmeztet üzenetet jelenít meg, ha a készülék memóriájában vagy a memóriakártyán (ha van a készülékben) kevés a hely. az Alkalmazáskezel menüpontban megjelen, már nem használt alkalmazások A telepített alkalmazások telepítfájljai (.sis vagy. sisx) A telepítfájlok átvihetk egy kompatibilis számítógépre. Képek és videofájlok a Photos alkalmazásban. A fájlokról a Nokia Nseries PC Suite használatával készíthetünk biztonsági másolatot kompatibilis számítógépre. Ha több kép törlésekor megjelenik az A mvelet végrehajtásához nincs elég memória. Elbb töröljön adatokat. Az Ön kézikönyve NOKIA N78-1

46 Powered by TCPDF ( vagy a Kevés a memória. Töröljön adatokat a telefonmemóriából megjegyzés, akkor a legkisebb méretvel kezdve egyenként töröljük a tételeket. 24 A Fájlkezel alkalmazásban, illetve a megfelel alkalmazásban törölhetjük azokat a fájlokat, A készülék Típusszám: Nokia N78-1. A továbbiakban Nokia N78 néven szerepel FM-adó antennája 3 -- Mobiltelefon antennája Antennahelyek A készülék bels antennákkal rendelkezik. Megjegyzés: A telefon bels és küls antennával is rendelkezhet. Bármely más rádióadóvev készülékhez hasonlóan kerüljük az antenna felesleges megérintését, amikor az használatban van. Az adó-vev antenna megérintése hatással van a rádiókommunikáció minségére, a készülék a szükségesnél magasabb energiaszinten való mködését okozhatja, valamint csökkentheti az akkumulátor élettartamát. Megjegyzés: a Bluetooth-, a WLAN-, a GPS-kapcsolat és az FMadó antennái a készülék hátlapja mögött helyezkednek el. A hátlap lecserélése során ellenrizzük, hogy az új hátlap tartalmazza ezeket az antennákat, különben az antennákat használó funkciók nem fognak mködni. Üdvözlszöveg A készülék bekapcsolásakor megjelenik az üdvözlalkalmazás. Válasszunk az alábbiak közül: Beáll.varázs. -- különböz beállítások megadása, például az használatához. A Beállítások varázslóról bvebb tudnivalókat olvashatunk a Nokia terméktámogatási oldalain vagy a helyi Nokia webhelyen található útmutatókban. Másoló -- tartalom (például névjegyek vagy naptárbejegyzések) átvitele kompatibilis Nokia készülékrl. Lásd,,Tartalommásolás". old A Bluetooth- és a WLAN-kapcsolat antennája és a GPS-vevkészülék A készülék 25 A készülék Az üdvözlalkalmazás bemutatót tartalmazhat készülékünkrl. Tartalom másolása az els alkalommal Ha az üdvözlalkalmazást késbb szeretnénk megnyitni, nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az Eszközök > Segédprg-ok > Üdvözöljük beállítást. Az egyes alkalmazásokat a saját menüjükben is elérhetjük. Nokia Másoló Tartalommásolás 2. Válasszuk ki az adatátvitelhez használni kívánt kapcsolattípust. Mindkét eszköznek támogatnia kell a kijelölt kapcsolattípust. 1. Ha els alkalommal másolunk adatokat egy másik készülékrl saját készülékünkre, válasszuk az Másoló parancsot az üdvözlalkalmazásban, vagy nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az Eszközök > Segédprg-ok > Másoló parancsot. A Másoló alkalmazás használatával telefonszámokat, címeket, naptárelemeket és képeket másolhatunk elz Nokia készülékünkrl az új készülékre Bluetooth-kapcsolaton keresztül. Az, hogy milyen típusú tartalom vihet át, annak a készüléknek a típusától függ, amelyrl az adatokat továbbítani szeretnénk. Ha a másik készülék támogatja a szinkronizálást, akkor a két készülék között szinkronizálhatjuk az adatokat. A telefon értesítést küld, ha a másik készülék nem kompatibilis. Ha a másik készülék SIM-kártya nélkül nem kapcsolható be, helyezzük be a SIM-kártyát. Ha a készüléket SIM-kártya nélkül kapcsoljuk be, akkor automatikusan az offline üzemmód aktiválódik. 3. Ha a Bluetoothkapcsolatot választottuk, létesítsünk kapcsolatot a két eszköz között. Ha azt szeretnénk, hogy a készülék megkeresse a Bluetooth-kapcsolattal rendelkez készülékeket, válasszuk a Folytat parancsot. Jelöljük ki azt a készüléket, amelyrl adatokat szeretnénk átvinni. Ezután a készüléken egy kódot kell beírnunk. Írjuk be a kódot (116 számjegy), és válasszuk az OK lehetséget. Ugyanezt a kódot írjuk be a másik készüléken is, majd válasszuk az OK lehetséget. Ezzel végrehajtottuk az eszközök párosítását. Lásd,,A készülékek párosítása". old Egyes régebbi Nokia készülékeken nem található meg a Másoló alkalmazás. Ilyen esetben a Másoló alkalmazás üzenetként kerül át a másik eszközre. Az átviteli alkalmazás másik készülékre történ telepítéséhez nyissuk meg az A saját készülékrl válasszuk ki a másik készülékrl áthozni kívánt tartalmat. Az átvitel elindítása után az átvitel megszakítható és késbb folytatható. Az adatokat a program a másik készülék memóriájából a saját készüléken lév megfelel helyre viszi át. Az átvitelhez szükséges id az átvitt adatmennyiségtl függ. Az Ön kézikönyve NOKIA N78-1