HEAT 1 ULTRAHANGOS HŰTÉSI- ÉS FŰTÉSI MENNYISÉGMÉRŐ

Átírás

1 HEAT 1 ULTRAHANGOS HŰTÉSI- ÉS FŰTÉSI MENNYISÉGMÉRŐ MŰSZAKI LEÍRÁS, SZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS KAUNAS

2 Tartalom BIZTONSÁGI ORMÁCIÓ... 1.ALKALMAZÁSI TERÜLET MŰSZAKI ADATOK... 3.MŰKÖDÉSI ELV JELÖLÉS ÉS TÖMÍTÉS FELSZERELÉS MŰKÖDÉS... 7.ELLENŐRZÉS... 8.SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS GARANCIA... A melléklet Vezetékelési diagramm... B melléklet. méretek... C melléklet Tömítési diagramok és szerelési javaslatok... EU DIREKTÍVA - MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT AB Axis Industries, Kulautuvos g. 45a, LT Kaunas, Lithuania, kijelenti, hogy a hőmeérőhöz az áramlás érzékelő megfelel az alábbi irányelveknek -2004/22/EC D Mérőeszköz Irányelvek P /108/EC EMC -2004/108/EC Elektromos éss elektronikus Eszközök Elektromágneses Kompatibilitása -2006/95/EC Alacsony Feszültség Direktíva EK- típusú vizsgálati tanúsítvány: LT-1621-MI Csak EU vevőknek - WEEE Jelölés A készülékek elektromos és elektronikus jelölése összhangban áll a 2002/96/EU Direktíva 11(2)-es cikkelyével A terméken található szimbólum azt jelöli, hogy nem lehet háztartási hulladékként kezelni. Át kell adni a megfelelő elektromos és elektronikus újrahasznosítási programnak. A termék újrahasznosítására vonatkozó részletes információért kérem lépjen érintkezésbe a helyi önkormányzattal. 2

3 BIZTONSÁGI ORMÁCIÓ A telepítési munkák megkezdése előtt olvassa el ezt a leírást és kövesse az utasításokat.vigyázat! ha az eszközt nem a gyártó által engedélyezett módon használja a védelem károsodhat. A mérőeszközt 3,6 V-os elemmel látták el, kockázati tényező az áramlásmérő telepítésekor és szervizelésekor, hogy a hőt szállító folyadék nyomása 2,5 MP valamint 180 hőmérséklet is lehet. A kockázat kiküszöbölése érdekében a telepítési munkákhoz szakképzett szakemberekre van szükség. A szakembereknek ismerni e kell a megfelelő szakmai dokumentációt és az általános biztonsági utasításokat. A telepítés és karbantartás során be kell tartani az általános biztonsági előírásokat. A készülék II-es biztonsági osztálynak felel meg. Védő földelés nem szükséges, mivel a ház műanyagból készült és a vezető részek nincsenek kitéve közvetlen érintésnek. A mérőeszköz telepítési és szerviz garanciái: - Az áramkörök megbízható szigetelése, - Az elsődleges áramlásérzékelő hermetikus szigetelése a csővezetékben - Telepítéskor a hőmennyiségmérő megfelelő rögzítése az alszerelvényekhez A hőmérsékletérzékelő biztonsági előírásait a vonatkozó műszaki dokumentáció tartalmazza. Működési feltételek: Környezeti hőmérséklet: Számláló - at +5 o C to +55 o C; Áramlásérzékelő o C tól 55 o C ; Relatív páratartalom - < 93 Vigyázat! Csak akkor szereljen alszerelvényt a hőmennyiségmérőhöz, ha meggyőződött róla, hogy nincs hőt szállító folyadék a csővezetékben. 1. ALKALMAZÁSI TERÜLET Az ultrahangos elven működő QALCOSONIC HEAT 1 hűtési- és fűtési mennyiségmérőt hűtési- és fűtési energia mérésére valamint két külön regiszterben tárolására tervezték A hőmennyiségmérő energiafogyasztás kereskedelmi elszámolására szolgál területi hőközpontokban, lakóházakban, iroda épületekben, energiatelepeken stb. A mikroprocesszoros kompakt hűtési - és fűtési energiamérőt előre is visszaágban is fel lehet szerelni. A mérőt hozzáadott hőmérséklet érzékelő párral látják el a gyárban vagy pedig maga a felhasználó A mérő nem leválasztott gyárban beszerel hőmérséklet érzőkelőpárral van ellátva, vagy a felhasználó alkalmazhat hőmérsékletérzékelőt EU Irányelvének 2004/22/ EC Mérőeszközök és rendelkezik Típus Vizsgálati tanúsítvánnyal. A mérő megfelel a Mérőeszközökre vonatkozó Műszaki Szabályozásnak (2006.március 30.) NB országos törvény 2004/22/EU Direktíva,2004. március 31A Mérőeszközökről : - I Melléklet Alapvető követelmények - MI-004 Melléklet SKU-03 hőmennyiségmérő megfelel EU EN 1434 Hőmennyiségmérők 1+6 részek SKU-03 teljesíti a C osztályú környezetvédelmi követelményeket EN1434-1:2007 Környezeti hőmérséklet: 5-55 C-ig, Páratartalom: kondenz, Hely : zárt, Mechanikai környezeti osztály: M1, Elektromágnes környezeti osztály: E2. 3

4 A hőmennyiségmérő típus kombinációi: Típus Mérő QALCOSONIC HEAT 1 SH *- *- *- *-15* Áramlásérzékelő beszerelése: Kód Áramlás csőben 1 Vissza ágban 2 Hőmennyiségmérő rendeltetése: Kód Hőmennyiségmérő (csak hőenergia mérésére) 1 Hűtési és fűtési energia mérés (hűtési és fűtési energia méréséhez ) 2 Áramlási sebesség arány (q p /q i ) Hőmérséklet különbség korlátok: Kód 100 (2 150 ) K 1 250** (2 150 ) K (3 150 ) K 3 250** (3 150 ) K 4 Állandó áramlási szerelési hossz, mm Csőcsatlakozás Kód, m 3 /h 0,6 110 G ¾ 1 1,0 110 G ¾ 2 1,5 110 G ¾ 3 1,5 130 G1 M 2,5 130 G1 4 3,5 260 G1 ¼ 5 6,0 260 G1 ¼ 6 10,0 300 G2 7 10,0 300 DN ,0 270 DN50 9 3,5 260 DN25 A 6,0 260 DN25 B 0,6 190 G1 C 1,0 190 G1 D 1,5 190 G1 E 2,5 190 G1 F 0,6 190 DN20 G 1,0 190 DN20 H 1,5 190 DN20 K 2,5 190 DN20 L Kommunikációs modul: Típus Kód Típus Kódok RF modulos 868 MHz 4 Nincs 0 MODBUS RS485 5 M-bus 1 LON 6 CL 2 MiniBus 7 Maximum megengedett munkanyomás ( névleges nyomás PN): Kód PN16 1 PN25 2 Tápfeszültség: Kód Belső elem 1 Külső tápellátás 24 V AC/DC 2 Kábelhossz a számláló és az áramlásérzékelő között: Kód 1,2 m 1 2,5 m 2 5,0 m 5 Hőmérséklet érzékelő pár: Kód Nincs 0 DS, Pt500 1 PL, Pt500 2 Hőmérséklet érzékelő kábelhossz, m (max. 5 m), pl. 1,5 m Megjegyzés: * - a jelzett számok csak rendelés számhoz használhatók (Nem használják mérő jelöléshez). ** - q p 1,5 m 3 /h; 2,5 m 3 /h; 6,0 m 3 /h; 10 m 3 /h; 15 m 3 /h csak mérőkhöz. 4

5 2. MŰSZAKI ADATOK Pontossági osztály Energia egység Maximum termál energia érték Áramlásmérés 2 LSTEN1434-1:2007 szerint kwh, MWh, GJ, Gcal 5,28 MW Állandó áramlási sebesség qp, m 3 /h Állandó áramlási sebesség és áramlási sebesség alsó korláthoz (a felhasználó választja ki megrendeléskor): q p /q i 100, vagy q p /q i 250 (csak q p 1,5 m 3 /h; 2,5 m 3 /h; 6,0 m 3 /h; 15 m 3 /h érzékelőkhöz) Az áramlásérzékelő menetes vagy karimás csatlakozású ( p =10,0 m 3 /h-ig) Műszaki adatok az 1.1-es táblázatban 1.1 táblázat Felső áramlási sebesség q s, m 3 /h Alsó áramlási sebesség qi, m 3 /h Áramlási sebesség küszöb, m 3 /h 5 Teljes hossz L, mm Nyomásesés q p, kpa Csőcsatlakozás (Menet G, karima DN) 0,6 1,2 0,006 0, G3/4 0,6 1,2 0,006 0, ,9 G1 vagy DN20 1,0 2,0 0,01 0, ,3 G3/4 1,0 2,0 0,01 0, ,5 G1 vagy DN20 1,5 3,0 0,006 0, ,1 G3/4 1,5 3,0 0,006 0, ,8 G1 vagy DN20 1,5 3,0 0,015 0, ,1 G3/4 1,5 3,0 0,015 0, ,8 G1 vagy DN20 1,5 3,0 0,015 0, ,2 G1 2,5 5,0 0,01 0, ,8 G1 2,5 5,0 0,01 0, ,4 G1 vagy DN20 2,5 5,0 0,025 0, ,8 G1 2,5 5,0 0,025 0, ,4 G1 vagy DN20 3,5 7,0 0,035 0, G1 1/4 vagy DN25 6,0 12,0 0,024 0, G1 1/4 vagy DN25 6,0 12,0 0,06 0, G1 1/4 vagy DN25 10,0 20,0 0,04 0, G2 vagy DN40 10,0 20,0 0,100 0, G2 vagy DN40 15,0 30,0 0,06 0, DN50 15,0 30,0 0,15 0, DN50 Hőt szállító folyadék hőmérséklete: 5 o C o C. Megjegyzés: Ha a hőt szállító folyadék hőmérséklete 90 o C alatt van, a számláló maradhat a hőmérséklet érzékelőn vagy fel lehet szerelni a falra. Ha a hőt szállító folyadék hőmérséklete meghaladja a 90 o C-ot a számlálót falra kell szerelni. Csatlakozókábel hossz az számláló és az áramlásérzékelő között. 1,2 m (2,5 m vagy 5,0 m- külön megrendelésre) Maximum megengedett munkanyomás 16 bar vagy 25 bar. A mérő ha az áramlási sebesség meghaladja a q s maximum értéket - q < 1,2 q s - értéknél lineáris,

6 - q > 1,2 áramlási sebeségnél q s - állandó (q = 1,2 qs-t alkalmaznak termál energia számításnál). Maximum megengedett áramlási sebesség túllépve hibajelzés jelenik meg és a készülék kiszámolja a hiba időtartamát. Impulzus bemenet (további) Impulzus bemenetek száma 2 Mértékegységek száma m 3 Impulzus érték programozható Típus impulzus EN Maximum megengedett impulzus bemenetek frekvenciája 3 Hz IB LST által Impulzus bemenetek maximum megengedett sebessége3,6 V Magasszintű karbantartás állapota 3,6V 3,3M ellenællæs Hőmérséklet mérés Hőmérséklet méréstartomány (számlálóhoz) 0 o C o C. Hőmérséklet különbség méréstartomány 3K K* vagy 2 K 150 K* Hőmérséklet érzékelő : - Platina ellenállás hőmérséklet érzékelő Pt500 ( EN60751-nek felel meg kiválasztva (vagy Pt1000 külön megrendelésre) EN1434 szerint és MI /22/EC) Direktíva - Menetes csatlakozás Közvetlenül szerelt rövid érzékelő típus DS G 3 / 4, G1 vagy G1 ¼ LST EN szerint - Egyéb típusú csatlakozáshoz Hüvelybe szerelt hosszú érzékelő típus PL LST EN szerint 2-vezetékes csatlakozás, kábelhossz: 5 m-ig Megjegyzés: * - függ a csatlakoztatott hőmérséklet érzékelő pár alacsony korlátú hőmérséklet különbségétől. Kijelző (LCD). A készülék 8-számjegyű LCD (folyadékkristályos ) kijelzővel rendelkezik, speciális ikonok jelzik a paramétereket, mértékegységeket és módokat. az alábbi információt lehet kijelezni: integrált és azonnali mért paraméterek, archív adatok és konfigurációs lista 7.3.bekezdésben Kijelző energiafelbontása: kwh, 00000,001 MWh (Gcal vagy GJ) Kijelző térfogat felbontása : 00000,001 m 3 Adatrögzítés és tárolás A mérő memóriájában tárolódnak az óránkénti, napi és havi mért paraméterek. Az archív adatokat csak távoli leolvasással lehet leolvasni.(7.5 bekezdés) Ezen felül, a havi paraméterek adatleolvasóban mutatott adatait a kijelző mutatja ( kezdés) A következő órás, napi, és havi paramétereket a hőmennyiségmérő memóriája rögzíti. 1 Integrált energia 2 Integrált hűtőenergia 3 Integrált 1 -es díjszabású energia 4 Integrált 1 -es díjszabású energia 5 Integrált folyadék térfogat 6 Integrált impulzus érték az 1es bemeneten 7 Integrált impulzus érték a 2-es bemeneten 6

7 8 Maximum termál energia érték fűtéshez és dátum 9 Maximum termál energia érték hűtéshez és dátum 10 Maximum áramlási sebesség érték és dátum 11 Hőt szállító folyadék max. áramlási hőmérséklete és dátum 12 Hőt szállító folyadék max.visszatérő hőmérséklete és dátum 13 Hőt szállító folyadék max. áramlási hőmérséklete és dátum 14 Hőt szállító folyadék min.visszatérő hőmérséklete és dátum 15 Hőmérséklet különbség minimum értéke és dátum 16 Hőt szállító folyadék max. áramlási hőmérséklete és dátum 17 Hőt szállító folyadék átlagos áramlási hőmérséklete és dátum 18 Hőenergia számítás hibátlan működési ideje 19 Összes hibakód 20 Idő, amikor az áramlási sebesség meghaladta a 1.2 qs-t 21 Idő, amikor az áramlási sebesség kevesebb volt, mint qi Adat betöltési kapacitás: 1480 h-ig óránkénti rögzítés h - napi rögzítésés utóbbi 36 hónapig -havi rögzítés Archív adatrögzítés min. 36 hó Mért integrál paraméterek tárolási ideje meg ha az eszköz le is csatlakozik a tápegységről: minimum 15 év Külső kommunikációs modul és interfészek Optikai interfész A számláló elülső paneljébe integrálták. M-bus protokolon át történő adatleolvásásra és mérő paraméterezésre tervezték. Az optikai interfész a kontroll gomb lenyomása után lép működésbe és automatikusan leáll bármely gomb lenyomása után 5 perccel vagy miután lezajlott az interfacen át történő adatátvitel. Választható csatlakoztatható modulok M-Bus modul CL modul (Áramhurok) MODBUS RS485 modul LON RF modul 868 MHz MiniBus modul M-bus protokolon át történő adatleolvasásra és mérő paraméterezésre tervezték. Ha a mérőt belső elemmel látták el - a széria kommunikációs interfész összes működési ideje havi 200 percre korlátozódik. (védi az elemet az idő előtti lemerüléstől). A fel nem használt kommunikációs limiteket összeadja. A limit lejárata után az interfész blokkolódik és csak csak óraváltáskor jön létre az új limit ( 16 másodpercig minden órában). Impulzus kimenet 2 (OB-normál mód, OD-teszt mód) Típus: nyílt gyűjtő, megengedett áram 20mA, feszültség 50V-ig. Impulzus időtartam: 100 ms normál módban, 1.6 ms teszt módban 7

8 Impulzus érték (energia és térfogat) az impulzus kimeneti eszközön működési üzemmódban a táblázat szerint : - energia impulzus kimeneti értékek: Energia egységek MWh GJ Gcal Termál energia impulzus értékei 1 kwh/impulzus 0,005 GJ/impulzus 0,001 Állandó áramlási sebesség, q p, m 3 /h Gcal/ - áramlás (térfogat) impulzus kimeneti értékek: impulzus 0,6... 2,5 3,5; 6 10; 15 Impulzus érték, l/impulzus Tápfeszültség: Belső elem AA, 3,6 V, 2,4 Ah, lítium elem (Li-SOCl 2 ) élettartam minimum 1 év Külső tápegység 12 V 42 V DC vagy 12 V 36 V,50/60 Hz AC,10 ma max + belső tartalék elem: méret AA, 3,6 V, 2,4 Ah, lítium elem (Li-SOCl 2 ) élettartam minimum 11 év (digitális interfészen történő adatleolvasás nélkül) a mérő áramellátása szolgál ha a külső forrást lekapcsolják. A külső tápegység modul a mérő belsejébe van szerelve. Mechanikus adatok : Számláló méretei: 117 mm x 44 mm x 89,5 mm, Áramlásérzékelő méretei B melléklet szerint Súly: Áramlásérzékelő csatlakozó típus Mérő súlya, maximum, kg G3/4 (110 mm) 0,7 G1 (110 mm) 0,7 G1 (130 mm) 0,8 G1 (190 mm) 0,9 DN20 (190 mm) 2,5 G1 ¼ 3,2 DN25 5,6 G2 3,7 DN40 6,8 DN50 8,5 Környezeti osztály Környezeti hőmérséklet: Számláló Áramlásérzékelő Relatív páratartalom Mechanikai környezeti osztály: Elektromágneses környezeti osztály: E2 Számláló védelmi osztálya Áramlásérzékelő védelmi osztálya megrendelésre) EN1434 C osztály szerint +5 o C tol +55 o C -ig (kondenz, belső szerelés) -30 o C-on 55 o C-ig < 93 M1 IP65 IP65 (IP67 külön 8

9 3. MŰKÖDÉSI ELV Az áramlásérzékelő működési elve ultrahangos elven alapszik. Az ultrahangos jel a mérési szakasz mentén mozog többször és az ultrahangos érzékelők közötti lemenő áramlás átadó és átvevő funkciót lát el. Az idő különbségből számlálódik az áramlási sebesség. A folyadék hőmérsékletét szabvány platina ellenállású Pt500 vagy Pt1000 hőmérsékletérzékelő méri. Az áramlási és a visszatérő hőmérséklet érzékelőt csak párban lehet lecserélni. Energia számítási képletek: - Áramlásérzékelő az áramlási csőben Q = V1 ρ 1 (h T1 -h T2 ) - Áramlásérzékelő a visszaágban Q = V1 ρ 2 (h T1 -h T2 ) Ahol: Q termál energia, V1 víz térfogat, m 3 ρ 1 ρ 2 Víz sűrűség, a szolgáltatott és visszatérő vízhőmérséklet szerint 1, 2 h T1, h T2 Entalpiák vízhőmérséklet szerint 1, 2 Amikor a hűtési energia funkció aktív és negatív hőmérséklet különbségnél rögzül a a hűtési energia a tarifa rögzítőben.: Q = Q 1 + Q 2 - Áramlásérzékelő az áramlási ágban: ahol Θ1 > Θ2: Q1=V1 1 (h T1 -h T2 ), Q2=0 Ahol Θ1< Θ2: Q2=V1 1 (h T2 -h T1 ), Q1=0 - Áramlásérzékelő a visszaágban: Ahol Θ1 > Θ2: Q1=V1 2 (h T1 -h T2 ), Q2=0 Ahol Θ1< Θ2: Q2=V1 2 (h T2 -h T1 ), Q1=0 A hőmennyiségmérő kalkulátor biztosítja az összes mérési és adattárolási funkciót. 4.1.Jelölés 4. JELÖLÉS ÉS SZIGETELÉS Számláló Az elektromos egység front paneljén az alábbi információk találhatók: gyártó védjegye, érzékelő típusa, szériaszám, gyártás éve, EU vizsgálati bizonyítvány száma, hőmérséklet korlátok, hőmérséklet különbség korlátok pontossági osztály, LST EN1434-1, elektromágneses és mechanikai környezeti osztály, védelmi osztály hőmérséklet érzékelő típusa, áramlás érzékelő beszerelési helye, maximum megengedett munkanyomás, névleges nyomás, külső tápellátás feszültség szintje és a disztribútor logója ( ha van)a sorkapocs számozása a sorkapocs mellett. Áramlásérzékelő Az alábbi információk találhatók az áramlásérzékelőn. -Csőcsatlakozás típusa (Menetes G, karimás DN) - nyíl jelzi az áramlás irányát 4.2. Biztonsági tömítések Gyártói tömítés: -Ragasztós tömítő matrica az elektronikus modul rögzítő csavarján és az aktiváló jumperen (lásd C melléklet, C1 ábra, 1.poz) és a fedél rögzítő, mely védi az elektronikus modult (lásd C melléklet, C1 ábra, 2. poz.) -Gyártói ragasztós tömítő matrica az áramlásérzékelő védő fedelének csavarjain (lásd C melléklet, C2 ábra) Szerelési tömítés: - Két felfüggesztett tömítés a z elektronikus modul doboz rögzítőkön és a fedélen (lásd C melléklet, C1 ábra, 3.poz) telepítés után felhelyezve. 9 Gyártói ragasztós tömítés a jumper aktiválón (lásd Melléklet C, Ábra C1, pos.1).

10 A mérőt úgy kell tömíteni, hogy biztosítsuk, hogy nem mozdul el, nem esik le és nem változtat anélkül, hogy nyilvánvaló károsodás érné. 5. TELEPÍTÉS 6.1. Alapvető követelmények Mielőtt beépíti a készüléket: - ellenőrizze, hogy a dokumentumban felsorolt alkatrészek rendelkezésre állnak e, - ellenőrizze, hogy nincs a látható mechanikai sérülés, - ellenőrizze az érvényes gyártói és tanúsító hatósági címkét. Csak képzett szakemberek telepíthetik a készüléket, követve az ezen dokumentumban, egyéb rendszer alkotórészben, és a hőmennyiségmérő telepítési utasításban foglaltakat. Tilos közel vezetékezni a jelzőkábelt (kevesebb, mint 5 cm-re) az áramkábeltől vagy más készülék kábeleitől. Tilos megváltoztatni a kábelhosszt Elektromos vezetékezés Hőmérséklet érzékelő csatlakozás: Gyárilag beszerelt érzékelők A gyárilag beszerelt érzékelők esetében ne ossza meg, rövidítse vagy hosszabbítsa a vezetéket. Ha a sorkapcsok elérhetők a számlálón a szerelési kábeleket átmenetileg le lehet csatlakoztatni és később újracsatlakoztatni.. Vevői érzékelők Csak jóváhagyott és odaillő two wire csatlakozású érzékelőt lehet használni.vevői hőmérséklet érzékelő csatlakozások. Telepítés előtt ellenőrizze, hogy a hőmérséklet érzékelők párosítva vannak e. (T1 től T2) Csipeszekkel távolítsa el a számláló bal oldalán található védő dombot az 1-es 2- es lyukakról. Futtassa a T1 hőmérséklet érzékelőt át a lyukon és vezetékezze a T2 hőmérséklet érzékelőt a 2-es lyukon át.. használjon two wire csatlakozási módszert - T1 -et az 5/6 terminálhoz csatlakozáshoz. T2 - csatlakoztassa a terminálhoz 7/8 mint a B melléklet B1 ábra mutatja Telepítés és további kommunikációs modulok A számláló jobb alsó sarkába lehet telepíteni és csatlakoztatni a kommunikációs modult.a kommunikációs modult csatlakozóját a számláló csatlakozójába kell bekötni. A modult két csavarral kell rögzíteni. Kommunikációs modul csatlakoztatása (kivéve RF modul): Csipeszekkel távolítsa el a számláló bal oldalán található védő dombot az 1-es 2- es lyukakról.vezesse át a vezetéketa lyukonés rögzítse a B. melléklet B1 ábra szerint. Csatlakoztassa a vezetéket a modulon jelzett séma szerint. 10

11 5.3 Szerelés Számláló szerelése A hőmennyiségmérő számlálóját fűtött helységekbe lehet beszerelni, a működési hőmérséklet nem haladhatja meg az 55 -ot C. Nem szabad közvetlen napfénynek kitenni. A számlálót különböző módon lehet beszerelni: - Fali szerelés tömítési lehetőség nélkül - Fali szerelés a szerelés tömítésével - Szerelés szabvány DIN-sínnel - Paneles szerelés - Közvetlen szerelés az ultrahangos érzékelő házra, minden 90 o-os elforgatással (csak akkor, ha az áramlás hőmérséklete nem haladja meg a 90 C-ot): a) Áramlásérzékelő menetes csatlakozással - Falon : b) Áramlásérzékelő karimás csatlakozással - Paneles szerelés szabvány DIN-sínnel. 11

12 - Adapter lemez 8-as ábra szerint EN1434-2:2007, a számláló fali szereléséhez (ha a fali szerelés túl nagy a számlálóhoz) :!Fontos: Tilos az elektronikus egységet közvetlenül a falra szerelni, ha fennáll a kockázat, hogy a falon kondenz nedvesség van vagy a felület hőmérséklete 5 C alá eshet. Ez esetben javasoljuk úgy helyezze el a számlálót, hogy minimum 5 cm rés legyen a faltól számítva Áramlásérzékelő szerelése Az áramlásérzékelő méreteit a B melléklet írja le. Az áramlásérzékelő csőrendszerbe szerelésének előírásai: nincs előírás egyenes csőhosszban leés felmenő irányban. Ne szerelje az áramlásérzékelőt szivattyú közelébe, hogy elkerülje a kavitációt. Be lehet szerelni vízszintes, függőleges, vagy ferde irányban az áramlási vagy a visszaágban.normál módban szükséges feltétele: legyen nyomás alatt és hőt szállító folyadékkal tele. Az érzékelő szerelési iránya (az áramlásérzéklőn nyíl jelzi) egyezzen meg a csőben folyó áramlás irányával. Az érzékelő beszerelése előtt alaposan öblítse el a csőrendszert, szereljen be elosztót. 12

13 A karimás tömítés egyezzen meg a csőátmérővel. Szereléskor pontosan középre kell helyezni a cső keresztmetszetében, hogy ne ragadjon bele a csőbe. Tilos az áramlásérzékelő jelzőkábelét közel vezetékezni (kevesebb, mint 5 cm-re) az áram kábelekhez, vagy más eszközökhöz Hőmérséklet érzékelők szerelése A hőmérsékletérzékelőt fejjel felfelé szerelték fel, merőlegesen a cső tengelyére vagy ferdén 45 szögben az áramlás irányára, azért, hogy az érzékelő elem középen legyen beillesztve, vagy legalább a cső átmérőig azon kívül.(c melléklet szerint). G3 / 4 ', G1, és G1 ¼' csatlakozással rendelkező áramlásmérőknél egy hőmérséklet érzékelőt az áramlásérzékelő házába szerelnek fel. Tilos a hőmérséklet jelzőkábelét közel vezetékezni (kevesebb, mint 5 cm-re) az áram kábelekhez, vagy más eszközökhöz 5.4. A jumpers (J) beállítása A J csatlakozó a számláló lemezen a hőmérséklet érzékelő és a bemenet/kimenet csatlakozó terminálok között helyezkedik el. (A1 ábra). A csatlakozás érintkezők csatlakoztatásakor vagy nyitva hagyásakor választhat normál vagy ellenőrzési(teszt) üzemmód között, aktiválja az impulzus bemenetet vagy kimenetet: Jumper nincs beállítva (érintkezők nyitva) Jumper beállítva (csatlakozók csatlakoztatva) NORMÁL MÓD ELLENŐRZÉSI (TESZT) MÓD Első impulzus kimenet aktív ( Első impulzus bemenet aktív 52,53 terminál) (52,53 terminálok) ( A jumpert el kell távolítani TEST módban) Második impulzus kimenet aktív (50,51terminál) Második impulzus bemenet aktív (50,51 terminál) ( A jumpert el kell távolítani TEST módban) Ábra 6.1. Jumperek definiálása 5.5. Telepítés ellenőrzése és beállítás Miután beállította a hőmennyiségmérőt engedje át a folyadékot a az áramlásérzékelőn. Ha a hőmennyiségmérő jól van beállítva, a mért paraméterek megjelennek a kijelzőn (számolási egység t, áramlás és hőmérséklet érzékelők. Ha helytelenül jelzi ki a mért paramétereket, ellenőrizni kell a telepítést Telepítés utáni tömítés A mérőt a 4.2 bekezdés szerint kell szigetelni, hogy megbizonyosodjunk róla, hogy nem esik szét mozdul el vagy nem károsítja mérőt vagy a tömítést telepítés után. Szerelési tömítést: - Függő tömítés a számláló ház alsó és felső csatlakozásánál. (C melléklet, C1 ábra) - Védőfedél tömítés és a hőmérséklet érzékelő csavaron (C melléklet, C3 ábra). - Az áramlásérzékelő csőcsatlakozását is tömíteni kell. 13

14 6. MŰKÖDÉS Az információ a számláló tetején lévő kontroll billentyű jeleníthető meg Kontroll billentyű 6.2. kijelző funkció A hőmennyiségmérő számlálója 8-számjegyű LCD (folyadékkristályos) kijelzővel van ellátva, speciális ikonok jelzik a paramétereket, mértékegységeket és módot. Speciális ikonok jelentése: - áramlás előre folyik (jobb irány) Egyéb ikonok rendeltetését ezek a fejezetek írják le Az alábbi informació jeleníthető meg: - integrál és azonnali mért paraméterek - archív adatok és beállított nap adatai - eszköz konfigurációs információ, A kijelző állandóan mutatja az összes termál energiát. 14

15 6.3. Menü szerkezet Leolvasás megtekintése normál módban (felhasználói menü) 6.1 fejezet Menüszerkezet normál módban 6.1 ábra Leolvasás megtekintése normál módban Integrál paraméterek (1.2) vagy ha legalább egy hibát feltár (1.1) hibakód megjelennek ha több, mint 60 másodpercig nem nyomjunk le billentyűt.. ( - integrál paraméterek, statisztikai adatok, - tájékoztató paraméterek - hosszú lenyomás ( 3 s) - jobbra vált - rövid lenyomás( 3 s) lefelé vált) 15

16 Leolvasás megtekintése normál módban (Felhasználói menü) Megjegyzés: teljes paraméterlista.egyes mérőknél csökkenteni lehet ID Paraméter Érték Leírás 1.1 Hibakód időbélyeggel, hibakezdetről Csak működő mérőnél Mindhárom kijelző működik másodperces intervallumban Számláló hiba 2-es hőmérséklet hiba 1-es hőmérséklet hiba Áramlás hiba Hibakódok bekezdés 1.2 Fűtési energia 1.3 Hűtési energia Csak hűtési és fűtési energia mérőknél es tarifájú integrált energia es tarifájú integrált energia 1.6 Hőt szállító folyadék integrált mennyisége es impulzus bemenet intergált leolvasása es impulzus bemenet integrált leolvasása 1.9 Szegmens teszt "Hópehely" jelzi, hogy a tarifa a hűtő energiához kapcsolódik "Hópehely" jelzi, hogy a tarifa a hűtő energiához kapcsolódik 1-és impulzus bemenethez további áramlásmérő köthető 2-es impulzus bemenethez további áramlásmérő köthető 1 másodpercenként változik 1.10 Energiaszámítási hiba nélküli működési idő hiba 1.11 Vevőszám 1.12 Kontroll szám megfelel MBus protokollos vezetékes átvitelnek 16

17 2.1 Hőeneregia mennyisége beállított napon időbélyeggel Időbélyeggel másodpercenként változik 2.2 Hűtési energia mennyisége beállított napon időbélyeggel Ha mérőt hűtésre és fűtésre használják, két külön kijelző jelenik meg. Időbélyeggel másodpercenként változik es tarifarögzítő beállított napon időbélyeggel Időbélyeggel másodpercenként változik es tarifarögzítő beállított napon időbélyeggel Időbélyeggel másodpercenként változik 2.5 Folyadék térfogata beállított napon időbélyeggel Időbélyeggel másodpercenként változik 2.6 Első impulzus bemenet beállított napon időbélyeggel Időbélyeggel másodpercenként változik 2.7 Második impulzus bemenet beállított napon időbélyeggel Időbélyeggel másodpercenként változik 2.8 Hőenergia mennyisége előző hónap beállított napján időbélyeggel 2.9 Hűtési energia mennyisége előző hónap beállított napján időbélyeggel A felhasználó kiválasztja a hónap egy napját. (Ha 31-et állít be az adat a hónap utolsó napján rögzül) Regisztrációs idő: 23:59:59 Időbélyeggel másodpercenként változik 17

18 es tarifarögzítő előző hónap beállított napjára, időbélyeggel Időbélyeggel másodpercenként es tarifarögzítő előző hónap beállított napjára, időbélyeggel Időbélyeggel másodpercenként 2.12 Folyadéktérfogat előző hónap beállított napján időbélyeggel Időbélyeggel másodpercenként 2.13 Első impulzus bemenet érték előző hónap beállított napján időbélyeggel Időbélyeggel másodpercenként 2.14 Második impulzus bemenet érték előző hónap beállított napján időbélyeggel Időbélyeggel másodpercenként 2.15 Maximum áram hónap beállított napján időbélyeggel Időbélyeggel másodpercenként 2.16 Minimum áram előző hónap beállított napján időbélyeggel Időbélyeggel másodpercenként 2.17 Maximum áramlási sebesség előző hónap beállított napján időbélyeggel Időbélyeggel másodpercenként 2.18 Maximum hőmérséklet az áramlási csőben előző hónap beállított napján időbélyeggel Időbélyeggel másodpercenként 18

19 2.19 Maximum hőmérséklet a vissza csőben előző hónap beállított napján időbélyeggel 2.20 Maximum hőmérséklet különbség előző hónap beállított napján időbélyeggel 2.21 Minimum hőmérséklet az áramlási csőben előző hónap beállított napján időbélyeggel Időbélyeggel másodpercenként Időbélyeggel másodpercenként Időbélyeggel másodpercenként 2.22 Minimum hőmérséklet a visszaágban előző hónap beállított napján időbélyeggel Időbélyeggel másodpercenként 2.23 Minimum hőmérséklet különbség előző hónap beállított napján időbé lyeggel Időbélyeggel másodpercenként Előző hónap adatai időbélyeggel (36 hónapra visszamenőle) Analóg ID A mérő telepítésekor választható: csak előző hónap adatait jelezze ki, előző két hónap adatait jelezze ki, előző 36 adatait jelezze ki * 3.1 Termál energia 3.2 Áramlási sebesség 3.3 Hőmérséklet az áramlási csőben 3.4 Hőmérséklet a visszaágban 3.5 Hőmérséklet különbség 3.6* Következő elemcsere időpontja 19

20 3.7* Valós idejű naptár 3.8* Valós idejű óra 3.9* Éves beállított nap 3.10* Havi beállított nap 3.11* 1-es tarifa 1-es tarifa, ahol T1-T2 < 10.0 oc vagy >10.0 oc Választható: egyik mért paraméter, 1. vagy 2. impulzus bemenet, ha bemenetként van konfigurálva ), egyik hőmérséklet vagy a hőmérséklet különbség 10.0 to 40.0oC intervallum ( each 1 s.) Időintervallum (00-24h.) Tarifa aktiválódik közvetlen impulzus bemenettel: 3.12* 2-es tarifa ID 3.11hoz hasonlóan, Lásd on 3.11 L1, L2 változik 3.13* 1. impulzus bemenet/kimenet konfiguráció Bemenet: Bemenet (tarifa aktiválás: Bemenet: Csak vízmennyiségre konfigurálható. Maximum kijelzett impulzus felbontás m3. Kimenet: Csak vízmennyiségre konfigurálható. (m3), fűtésre (a bemutatott esetben) / 20

21 Kimenetek: energia, folyadék mennyiség hűtés (további hópelyhet jelez) energia vagy az egyik tarifa. Tarifa Tarifa feltétel: 3.14* 2. impulzus bemenet/ kimenet konfiguráció 3.15 Hőt szállító folyadék típusa 3.16 Nyomás értékek energia számításhoz 3.17* vevőszám ID 3.13-hez hasonlóan, csak 1,változik 2 Lásd 3.13 Hőt szállító folyadék típusa --- (kereszt) - víz "160E4"- 1.6 MPa-nak felel meg Mbus telegramon át 3.18 Szoftver verzió szám 3.19 Szériaszám 3.20* MBus cím 3.21 Áramszámítási hiba nélküli munkaórák 3.22* Elem működési ideje Megjegyzés: A "*"-gal jelzett és az energia mértékegységek (kwh, MWh, Gcal vagy GJ) telepítéskor módosíthatók. Optikai interfész-szel lehet cserélni, speciális konfigurációs programmal teszt módban, amikor a jumper be van állítva ( 6.4 fejezet). Irreleváns paraméterek kijelzését meg lehet szüntetni. 21

22 Leolvasás megtekintése TESZT módba (Szerviz menü ) Menüszerkezet teszt módban 6.2 ábra 6.2. ábra Leolvasások megtekintése teszt módban (test) mód - rövid lenyomás ( 3 s) - jobbra vált - hosszú nyomás ( 3 s) lefelé vált) Leolvasások ID Paraméter megtekintése teszt módban Érték ( Szerviz menü) on 4.1 Nagy felbontású energia Másodpercenként frissül ha a teszt mód aktív 4.2 Nagyfelbontású integrált térfogat Másodpercenként frissül ha a teszt mód aktív 4.3 Impulzusok száma 1. impulzus bemeneten 4.4 Impulzusok száma 2. impulzus bemeneten 4.5 Hőt szállító folyadék hőmérséklete áramlási csőben 4.6 Hőt szállító folyadék hőmérséklete 4.7 visszaágban Hőmérséklet különbség áramlási csőben 4.8 Áramlás szimuláció aktualizálás 22 A teszt során az áramlási érték folyamatosan kijelződik. A teszt végeztével, az energiaértékek és folyadékmennyiség a memóriában tárolódik

23 4.9 Nagy felbontású áramlási sebesség Hibakódok vagy az áramlásszimuláció további aktualizálásáig A hibakód 4 szimbólumból áll. Mindegyik szimbólumnak 0 8-tól terjedő értékei vannak. Kód Számláló státusza Leírás 2-es hőmérséklet érzékelő státusza (visszaág) 1-es hőmérséklet érzékelő státusza (áramlási ág) 0- nincs hiba, normál működés 4- rövid zárlat 8- érzékelő hiba (nyitott áramkör vagy rövid zárlat) 0- nincs hiba, normál működés 4- rövid zárlat 8- érzékelő hiba (nyitott áramkör vagy rövid zárlat) Áramlásérzékelő státusza 0- nincs hiba, normál működés 1- nincs hiba, áramlásérzékelő üres 2- az áramlás ellentétes irányba folyik 4-8 layed electronics q=1,2qs) failure elektronikai hiba Az aktív hibakódokathozzáadja és párhuzamosan kijelzi, ha több mint egy hiba lép fel 3 - hibának felel meg hibának felel meg hibának felel meg hibának felel meg A - hibának felel meg B - hibának felel meg D - hibának felel meg E - hibának felel meg F - hibának felel meg Ha a legalább egyjegyű hibakód 8 -a hőenergia számítás és a vízmennyiség összeadás és a hibátlan működési idő megáll. Ha a hőmérséklet érzékelő hiba "4" - eltelt idő, "ahol az áramlási sebesség q> 1.2 qs" is rögzítésre kerül.. 23

24 6.4. Teszt mód aktiválása J csatlakozó érintkezések rendeltetése Két soros 10 pólusú csatlakozó a számláló lemeze,a hőmérséklet érzékelő és az impulzus bemenet között /kimenet 6.3. terminálok (lásd ábraa1, Melléklet A). J csatlakozó érintkezések rendeltetése Teszt (ellenőrzési) mód aktiválása 6.3.ábra J csatlakozó érintkezések rendeltetése Teszt módban rövid mérési időn belül precíz eredményeket kaphatunk. A teszt (ellenőrzési) mód aktiválásához ki kell nyitni az eszközt és be kell állítani a jumpert a (J) csatlakozáson 6.4.ábra szerint ábra Teszt mód aktiválása Ha ebben a módban akar dolgozni, ne zárja be a számlálót.f Ha beállítja a J jumpert, a készülék teszt módba kerül TEST felirat jelenik meg az LCD-n, a számlálási folyamat leáll és az integrált paraméterek a memóriában tárolódnak.miután visszatért a normál módhoz, a teszt előtti normál értékek újra megjelennek. A mérő teszt (ellenőrzési) módban leolvasott értékeit a fejezet mutatja LCD felbontásban, a TEST -et a 6.1táblázat mutatja. Táblázat 6.1 Energia mérési egységek kwh, MWh GJ Gcal Energia kijelző felbontása ,01 Wh ,1 kj ,1 kcal Térfogat kijelző felbontása 00, m 3 Az energia és térfogat impulzus értékeket TEST módban a 6.2 táblázat mutatja Térfogat imp. Energia impulzus érték érték, l/ kwh, MWh GJ Gcal Névleges 0,6 (állandó) impulzus 0,002 0,1 Wh/pulse 0,5 kj/ pulse 0,1 kcal/ pulse áramlási sebesség 1,0 q p, m 3 / 0,002 0,2 Wh/ pulse 1 kj/ pulse 0,2 kcal/ pulse 1,5 h 0,004 0,2 Wh/ pulse 1 kj/ pulse 0,2 kcal/ pulse 2,5 0,005 0,5 Wh/ pulse 2 kj/ pulse 0,5 kcal/ pulse 3,5 0,02 1 Wh/ pulse 5 kj/ pulse 1 kcal/ pulse 6,0 0,02 1 Wh/ pulse 5 kj/ pulse 1 kcal/ pulse 10,0 0,05 2 Wh/ pulse 10 kj/ pulse 2 kcal/ pulse 15,0 0,05 5 Wh/ pulse 20 kj/ pulse 5 kcal/ pulse 24

25 Ellenőrzési mód befejezése Távolítsa el a J jumpert ha vissza akar térni a normál üzemmódhoz. Miután elhagyta a teszt módot, újból megjelennek az korábban rögzített integrál paraméterek Ha adatot akar átvinni a mérőről, használjon optikai interfészt (EN ). Az optikai fejet helyezze a számlálóra és csatlakoztassa a leolvasó eszköz Rs-232 interfészére. A távoli adatleolvasás használható két impulzus kimenettel vagy az alábbi kommunikációs modulok egyikével M-Bus CL (Áramhurok) RF-modul 868 MHz LON MODBUS RS485 modul LON modul RF modul 868 MHz MiniBus modul Távoli adatleolvasás Az impulzus kimenetek akkor aktívak, ha a megfelelő csatlakozó nyitott (J) (lásd 6.3 ábra) A kommunikációs interfészek nem befolyásolják a mért paramétereket és a kalkulációkat, és ki lehet cserélni más típusra anélkül, hogy eltávolítsuk a tömítést. A mérőeszközről adatot gyűjthet PC-n át,telefon modemen át,gsm modemen át, Internet segítségével stb. 7. ELLENŐRZÉS A vízmérők paramétereinek mérőeszköz ellenőrzése az EN szabvány szerint történik 8. SZÁLLÍTÁSI ÉS RAKTÁROZÁSI KÖVETELMÉNYEK A csomagolt készüléket bármilyen zárt szállítóeszközben szállíthatja. A készüléket megfelelően ki kell pányvázni, hogy elkerülhessük a rázkódást és a borulást. A készüléket védeni kell a mechanikai károktól és a rázkódástól. A készüléket zárt, fűtött helyiségben kell tárolni, melynek hőmérséklete eléri a +5 oc-ot. Tilos agresszív vegyszerrel együtt tárolni, a korrózióveszély miatt. 9. GARANCIA Amennyiben a szállítási, tárolási és működési feltételeket betartják, a gyártó garanciát vállal arra nézve, hogy a műszaki paraméterek megfelelnek a jelen dokumentum 2-es paragrafusában foglaltaknak. Garancia időtartama - 12 hónap üzembehelyezéstől, de nem haladja meg a gyártás időpontjától számított 18 hónapot. Gyártó címe: AB Axis Industries, Kulautuvos g. 45a, Kaunas LT-47190, Lithuania tel ; fax

26 Melléklet A A1.ábra Elektromos vezetékezési diagram T1 áramlás hőmérséklet érzékelő, T2 visszaági hőmérséklet érzékelő, V1-további impulzus bemenet / kimenet 1, V2 további impulzus bemenet / kimenet 2 26

27 A2.ábra Vezetékezési diagramm a mérőeszköz külső tápegységbe kötéséről A1. Sorkapcsok számozása Számláló: Sorkapocs sz. Rendeltetés 5 Magas hőmérséklet érzékelő (T1) 6 Magas hőmérséklet érzékelő (T1) 7 Alacsony 2. további hőmérséklet impulzus bemenet/kime érzékelő(t2) 8 Alacsony hőmérséklet érzékelő (T2) 50 et GND további impulzus bemenet/kimenet (In/ Out2) További 352 csatlakozási (Volume 1 st additionl módok: kimenet pulse bemenet/kimenet(in/ for TEST mód) GND Out1) (Energy Kommunikációs kimenet for TEST modul mód) terminálok számozása Sorkapocs sz. Rendeltetés 20 CL+ (CL modul) 21 CL- (CL modul) 24, 25 Mbus (bipoláris) (Mbus modul) 51 MiniBus + (MiniBus module) 52 MiniBus - (MiniBus modul) 60, V DC tápfeszültség MODBUS-hoz és LON (bipolár)-hoz 90 MODBUS + (MODBUS modul) 91 MODBUS - (MODBUS modul) 96 A vonal (LON modul) 97 B vonal (LON modul) Külső tápegység modul terminálok számozása Sorkapocs sz. Rendeltetés V AC/DC külső tápfeszültség (bipoláris) V AC/DC külső tápfeszültség (bipoláris) 27

28 Melléklet B B1.ábra QALCOSONIC HEAT 1 Hőmennyiségmérő számláló mechanikai méretei B2.ábra QALCOSONIC HEAT 1 hőmennyiségmérő méretei B2.1.ábra Áramlásérzékelő q p = 0,6/1,0/1,5m 3 /h; B2.2.ábra Áramlás érzékelő q p = 2,5/1,5 m 3 /h; Menetes vég G3/4, Menetes vég G1, szerelési hossz L=110 mm. szerelési hossz L=130 mm. 28

29 B Melléklet a) Menetes csatlakozás b) Karimás csatlakozás B2.3.ábra Áramlás érzékelő q p = 0,6/1,0/1,5/2,5 m 3 /h; Menetes csatlakozás G1 (a), karimás csatlakozás DN20 (b), Szerelési hossz L=190 mm a) 29

30 B Melléklet b) B2.4 Áramlás érzékelő q p = 3,5/6,0 m 3 /h; Menetes csatlakozás G1 1/4 (a) ; b) karimás csatlakozás DN25 (b) szerelési hossz L=260 mm a) b) 30

31 B Melléklet c) ÁbraB2.5. Áramlás érzékelő q p = 10,0 m 3 /h; Menetes csatlakozás G2 (a) ; karimás csatlakozás DN40 (b;c) (két tervezési opció)) Szerelési hossz L=260 mm B2.6.ábra Áramlás érzékelő q p = 15,0 m 3 /h; karimás csatlakozó DN50, Szerelési hossz L=270 mm 31

32 C Melléklet Biztonsági tömítés ÁbraC1. Számláló tömítése A számláló általános nézete: fedél zárt, fedél nyitott (1- gyártói ragasztós tömítő matrica a jumperhez - ellenőrző tömítés, 2- gyártói ragasztós tömítés az elektronikus modul védő rögzítőjén -gyártói biztonsági tömítés, 3 szerelés utáni tömítés) 1 1 a) Áramlás érzékelő qp = 0,6/1,0/1,5/2,5 m 3 /h b) Áramlás érzékelő qp = 3,5/6,0 m 3 /h (menetes vagy csavaros csatlakozás, (menetes vagy csavaros csatlakozás, L=260 mm) L=110 mm/130 mm/190 mm) c) Áramlás érzékelő qp = 10,0 m 3 /h d) Áramlás érzékelő qp = 15,0 m 3 /h (menetes vagy csavaros csatlakozás, L=300 mm) (menetes vagy csavaros csatlakozás DN50, L=270 mm) C2.ábra Áramlás érzékelő tömítés (1- gyártói ragasztós tömítés a fedélcsavarokon 32

33 C Melléklet Biztonsági tömítés Tömítés Tömítés Hüvely Hüvely a) 45 o- os szög b) merőleges a) Szerelési javaslatok PL típusú hőmérséklet érzékelőkhöz állandó csatlakozású jelekkel Tömítés b) Szerelési javaslatok Típus DS típusú érzékelőkhöz C3. Ábra Hőmérséklet érzékelő szerelés és szigetelés 33