Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX ESF4130

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX ESF4130. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: 3. készülék elhelyezése és használatba vétele eltt FIGYELMESEN olvassa el ezeket. Elhelyezés q q Használat után húzza ki a csatlakozó dugót és zárja el a vízcsapot. Legyen óvatos, ha alulról tisztítja az ajtó tömítését, mert ha nem eléggé óvatos, akkor a fémszélek könnyen kézsérüléseket okozhatnak. A meghibásodott készülék javítását csak a kijelölt szerviz végezheti, eredeti pótalkatrész felhasználásával. Semmilyen körülmények között ne próbálja meg saját maga javítgatni a készüléket. Az illetéktelen javítás sérülést és hibás mködést okozhat. Lépjen kapcsolatba a helyi szervizzel. Mindig ragaszkodjon eredeti alkatrészhez. A készülék nagyon nehéz. Legyen óvatos, amikor mozgatja. A mszaki jellemzk megváltoztatása, vagy a készülék bármilyen átalakítása veszélyes. Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne állítsa rá az elektromos csatlakozó vezetékre. Bármilyen javítást, vagy más elektromos munkát csak arra feljogosított elektromos szakember, vagy szerviz végezhet. Bármilyen vízvezeték szerelési munkát csak arra feljogosított vízvezeték szerel szakember, vagy szerviz végezhet. q q q q q q q Gyermekvédelem q Környezetvédelem A környezet védelmében: q Ezt a készüléket kizárólag felnttek által történ használatra tervezték. Nem szabad megengedni, hogy a gyerekek játsszanak a kezelgombokkal, vagy a készülékkel. Minden csomagolóanyagot tartson távol a gyerekektl. A mosogatószereket úgy tárolja, hogy a gyerekek ne férhessenek hozzá. q Minden csomagolóanyag, amely jel szimbólummal rendelkezik, újrafeldolgozható. Érdekldjön a helyi hatóságnál, vagy a környezetvédelmi felügyelségnél, hogy hol talál a lakóhelyén olyan helyet, ahol az újrahasznosítható anyagot leadhatja. Ha a készüléket leselejtezi, vágja le az elektromos csatlakozó vezetéket és tegye használhatatlanná az ajtózárat, hogy a gyerekek ne zárhassák magukra a készüléket. Óvja a környezetét és a kiselejtezett, öreg készüléket csak a hatóságilag kijelölt helyre tegye le. q q q q A használat alatt q q Tilos benzines, oldószeres, festékes, ill. korróziót okozó fémtárgyakat, vagy bármilyen vegyszeres maradványokat tartalmazó edényeket mosogatni a mosogatógépben. Semmilyen körülmények között ne nyissa ki az ajtót, amíkor a készülék mködik. Az ajtó nyitása eltt mindig kapcsolja ki a készüléket. Csak olyan mosogatószert használjon, amelyet mosogatógépben való használatra gyártottak. Amikor befejezte a be- vagy kipakolást, zárja be az ajtót, mert a nyitott ajtó veszélyes lehet. Ne támaszkodjon és ne álljon rá a nyitott ajtóra. q q q q 3 A készülék bemutatása IN Fels kosár ütköz 2. Fels szórókar 3. Só betöltnyílás 4. Mosogatószer tartó 5. Kezelpanel 6. Öblítszer adagoló tartó 7. Szrk 8. Alsó szórókar 9. Fels kosár 10. Munkafelület 4 Kezelpanel 1. Programválasztó nyomógomb Só és öblít fényjelz SÓ-utántöltés fényjelz akkor gyullad ki, amikor a só kifogyott és újra kell tölteni a tartályt. ÖBLÍT- utántöltés fényjelz akkor gyullad ki, amikor az öblít kifogyott és újra kell tölteni a tartályt. 2. FÉLTÖLTET nyomógomb Ez a beállítás akkor hasznos, amikor csak kevés edényt kell elmosogatnia. A gomb benyomásakor a megfelel fényjelz kigyullad és a gép elmosogató fázist automatikusan átugorja. Ha a fényjelz nem ég, akkor a gép a teljes mosogatóprogramot elvégzi. Mindkét kosárba tegye be az edényeket. A '60 -as programban ez a választási lehetség automatikusan ki van kapcsolva. 5. Ajtó fogantyú 6. Be/Ki jelzlámpa 3. KÉSLELTETETT START nyomógomb Ez a választás a programkezdés idpontját 3, 6 vagy 9 órával késlelteti. 7. Be/Ki nyomógomb 4. Fényjelzk Munkafázist mutató fényjelzk MOSOGATÓ fázis a mosogatás alatt gyullad ki SZÁRÍTÁSI fázis a szárítás alatt gyullad ki PROGRAM VÉGE a mosogatási program befejeztével gyullad ki 5 Használat eltt A mosogatógép els használata eltt 1. gondoskodjon arról, hogy az áram és a víz csatlakoztatások megfeleljenek a használati útmutatóban leírtaknak, 2. távolítson el minden csomagolóanyagot, 3. állítsa be a vízlágyítót 4. töltsön fél liter vizet a sótartályba, majd tegyen bele sót 5. töltse fel az öblítszer adagoló tartályt. A vízlágyító beállítása A mosogatógép egy vízlágyítóval rendelkezik, melynek az a feladata, hogy eltávolítsa a sót és az ásványokat a befolyó vízbl, amelyek károsak lehetnek a készülék hatékony mködésére.

3 Keményebb vízben magasabb ez a káros sótartalom. A víz keménységét különböz fokozatokban adják meg, pl. Német, Francia keménységi fok és milligram/liter. A vízlágyítítót az Ön lakhelyén lév vízkeménység szerint kell beállítani. A vízkeménység értékrl az Ön lakhelyén lév területileg illetékes Vízmvek adhat szakszer felvilágosítást. A vízlágyítót a gyártó a 3-es szintre állította be. Ha ez a szint (fokozat) nem megfelel, akkor Önnek kell a beállítást elvégezni. A különböz fokozatok beállítása eltt gyzdjön meg arról, hogy a mosogatógép ne legyen bekapcsolva és az alábbiak szerint járjon el: 1. Nyomja meg a 70 80' és 65 bokat egyszerre. os programgomvízkeménység Német fokozat ( dh) Francia fokozat ( TH) PPM (milligram/liter) Szint Só alkalma zása NEM IGEN IGEN IGEN IGEN < < < A 70 80' és 65 -os programgombokat lenyomva tartva kapcsolja be a mosogatógépet az ON-OFF gomb segítségével. AZ ON-OFF fényjelz kigyullad. Ugyanakkor a 70 80'-as fényjelz is kigyullad és kb. 5 másodpercig így marad, majd elkezd villogni és a beállított vízlágyító fokozatát mutatja. SO412 6 A beállított fokozatot a 70 80'-as fényjelz villogásának száma mutatja, mely felváltva 60 másodpercen keresztül, 5 másodpercnyi szünetekkel villog. Például: 1 villanás 2 villanás 3 villanás 4 villanás 5 villanás = = = = = 1-es fokozat 2-es fokozat 3-as fokozat 4-es fokozat 5-ös fokozat 3. A fokozatot a '-as programgomb megnyomásával lehet megváltoztatni. A gomb minden egyes megnyomása megváltoztatja a fokozatot. Például: Ha a 3-as fokozat érvényes, akkor a 70 80'-as programgomb egyszeri megnyomásával a beállítás a 4-es fokozatra kapcsol. A 70 80'-as fényjelz kb. 5 másodpercig nem ég, de ezután villogni fog és az új beállítást mutatja. 4. Az új fokozat eltárolásához kapcsolja ki a mosogatógépet az ON-OFF gombbal. Ha lakhelyének vízkeménysége 1-es fokozatú, akkor nincs szüksége lágyítósóra. A vízlágyító 1-es fokozatra való kapcsolásával a lágyítósó fényjelzje a kezellapon nem fog égni. A 2-es fokozattól kezdve használjon cute;lyt, amikor a kezellapon található öblítszer fényjelzje kigyullad. Amikor újra kell tölteni az öblítszert, akkor a tartály fényjelzje csak beállításkor és a mosogatóprogram végén fog kigyulladni. A program futása közben nem fog világítani. A fedelet minden újrafeltöltés után zárni kell. Ne öntsön folyékony mosogatószert az öblít tartályba. A kifröccsen öblítszert a betöltés után egy ruhával le kell törölni, hogy elkerülje a következ mosogatásnál a habosodást. BR01 A B m a x BR03 Az adagoló beállítása A száradás utáni fényességtl függen állítsa be az öblítszer adagolást a (C) jel beállítóval a minimális 1-es és a maximális 6-os pozíció közti tartományban. Többet tegyen bele, ha a mosogatás után vízcseppek, illetve mészk-foltok maradnak az edényeken. Csökkentse az adagot, ha az edényeken ragacsos, fehér foltok maradnak. C x m a BR02 9 A készülék használata Bepakolás a készülékbe Mieltt az edényeket bepakolja a gépbe, minden ételmaradványt távolítson el, hogy elkerülje a szrk eltömdését és az elégtelen mosogatást. Ne pakoljon be olyan kicsi darabokat, amelyek áteshetnek a kosarakon. Az edények bepakolásához nyissa ki az ajtót és húzza ki a kosarakat. UI51 Alsó kosár Az alsó kosarat edények, fedk, tányérok, salátás tálak, eveszközök, stb. mosogatására tervezték. Elször a szervírozó tálakat, nagyméret fedket helyezze el a kosár szélénél, hogy a fels szórókar szabadon elforoghasson. Az alsó kosár két hátsó támasztéksora könnyen lehajtható, így lehetvé téve serpenyk, lábasok és fazekak behelyezését. A támasztékok lehajtása: Kissé húzza felfele a támasztékokat, majd elengedve a támasztékok lecsukódnak (lásd az ábrát). A támasztékok álló helyzetbe történ visszaállításához csak húzza fel ismét azokat. UI12 Eveszköz kosár UI84 UI83 A hosszú pengéj kések felfelé állítása veszélyes lehet. Ezért ezeket az eszközöket a kivehet késtartó kosárba kell helyezni. Legyen óvatos, amikor az éles eszközöket, mint pl. a késeket ki-vagy bepakolja. Az eveszközöket úgy kell bepakolni a kivehet eveszköz kosárba, hogy a nyelük lefelé legyen. Ha a fogantyú alul kinyúlik a kosárból, akkor az akadályozza az alsó szórókar mködését.

4 Ilyen esetben a fogantyúval felfelé helyezze be. A kanalakat szétszórtan, keverve helyezze a kosárba, hogy ne takarják egymást. Az ezüst eveszközök más eveszközzel együtt mosogatva megfeketednek. Ezeket mindig külön mosogassa a többitl. A kanalakat, kávéskanalakat, késeket és más, kis méret eveszközöket az evezköztartó két oldalán helyezze el. Kivehet késtartó kosár A hosszú és/vagy éles eveszközöket - mint pl. a szerviz késeket- vízszintesen kell a kivehet késtartó kosárban elhelyezni, amely a fels kosár bal oldalán található. UI09 UI55 10 Fels kosár A fels kosárba tányérok, alátétek, salátás tálak (25 cm-es átmérig), poharak, üvegek, csészék helyezhetk be. Az üvegeket, poharakat a szájukkal lefelé fordítva pakolja be, hogy a belsejük jól kiöblíthet legyen. A fényes darabokat (manyag tálakat) a fels kosárba kell bepakolni és úgy kell ket elrendezni, hogy ne mozdulhassanak el. Mieltt bezárja az ajtót ellenrizze, hogy a szórókarok szabadon elforognak-e. US69 Amikor a fels kosárba pakol tányérokat: a kosár hátuljától kezdve haladjon elre; egy kicsit elredöntve tegye be ket és közvetlenül az ajtó eltti részt hagyja üresen. A fels kosár magasságának beállítása Ha nagyobb méret (27-32 cm közötti átmérj) edényeket is szeretne mosogatni az alsó kosárban, akkor a fels kosarat magasabb pozícióba kell állítani. A magasabb pozícióba állítás menete a következ: 1. Mozdítsa el a fels kosár elüls ütközit (A) kifelé és húzza ki a kosarat. 2. Helyezze a kosarat a fels pozícióba és állítsa vissza az ütközket (A) eredeti helyükre. Ha a fels kosár a fels pozícióban van, akkor csak 20 cm-es átmérnél kisebb edényeket pakolhat be és nem használható a csésze tartó rács. A RC01 A mosogatógépbe való bepakolás után mindig zárja be az ajtót, mert a nyitott ajtó balesetveszélyes lehet. 11 Mosogatószer használata Csak kifejezetten a mosogatógépekhez tervezett mosogatószert használjon. Mosogatópor betöltéséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Nyissa ki a tett a zárnyelv (D) megnyomásával. 2. Adagoljon a Programtáblázat -ban megadott mennyiség tisztítószert. Mivel az egyes mosogatószerek különböznek egymástól, használat eltt tanácsos elolvasni a csomagoláson feltüntetett tájékoztatót. 3. Mindig zárja le a tett. 4. Ha a program elmosogatást is tartalmaz, a szükséges mosogatószert öntse a fedélre. A programkártya által elírt mennyiséget használja. M M IN AX Min = 15 g Max = 30 g D DE17 Mosogatótabletta betöltéséhez kövesse az alábbi lépéseket: DE02 1. Bármilyen program esetében: helyezzen 1 tablettát a mosogatószer tartóba. 2. Mindig zárja le a tett. 3. Elmosogatást tartalmazó program esetében: helyezzen egy tablettadarabot a fedélre. Elégtelen mennyiség mosogatószer használata rontja a mosogatás hatásfokát, viszont a túladagolás felesleges pazarlást jelent anélkül, hogy javítaná a mosogatás minségét. Az optimális mosogatószer mennyiség kíméli a környezetet is. Foszfátmentes mosogatószer, enzimmel Ezeknél az alacsony lúgtartalmú poroknál a környezetet nem kímél alkotórészeket természetes enzimekkel és más biológiailag jobban lebomló anyagokkal cserélték fel. Az enzimek már 50 C-nál alacsonyabb höfokon is képesek tökéletesen feloldani a szennyezdéseket. A BIO program kiválasztásával ugyanazt a tisztítási eredményt tudja elérni, amit más esetben csak 65 Cos mosogató programmal és hagyományos mosogatószerrel biztosíthat. Ezek az új kompakt mosogatószerek általában foszfátmentesek. 12 Tanácsok és tippek Energiamegtakarításhoz Minden étkezés után helyezze be az edényeket a mosogatógépbe, de a mosogatással várjon addig, amíg a gép megtelik. Az edényeket nem kell elöblíteni folyó víz alatt. Állítsa be a 60 -as programot, amikor az edények nem nagyon piszkosak, a "Mosogatási táblázat" útmutatása szerint. Állítsa be a FÉLTÖLTET programot, amikor csak kevés edényt kell elmosogatnia. Ne felejtse el az edényeket mindkét kosárba berakni. Gépben nem mosogathatók Az alábbiakban felsoroltak gépben nem mosogathatók (kivéve ha a gyártó "mosogatógépben mosható" jelöléssel látja el): - Eveszközök fa, szaru, ragasztott, vagy kézi festés részekkel - bronz eveszközök - fa fogantyúval ellátott edények - aluminium áru - kristály áru - ólmozott üveg - manyag darabok - antik, vagy finom dekorált porcelán A legjobb mosogatási eredmény eléréséhez Betétel eltt minden ételmaradékot távolítson el, az ers, leragadt szennyezdést áztassa fel. Az edényeket, poharakat, csészéket, stb. a szájnyílásukkal lefelé tegye be. A homorú és domború felület darabokat kissé döntse meg, hogy a víz könnyebben kiürülhessen bellük.

5 Lehetleg úgy tegye be az edényeket, hogy ne érjenek egymáshoz. Néhány dekorációs bevonat a mosogatógépben elszínezdhet. Azokat a kristály és manyag tárgyakat, amelyeknél nincs feltüntetve a "mosogatógépben mosható" jelzés, jobb kézzel elmosni. Néhány üvegfajta a többszöri gépi mosogatás után homályossá válhat. Az ezüst és a rozsdamentes eveszközök között vegyi reakció keletkezhet. Elvigyázatosságból ne mosogassa ket együtt. A vas és öntöttvas tárgyakon korrózió képzdhet, ami elszínezheti a többi edényt is. Az aluminium tárgyak megfeketedhetnek, a vörös, a sárgaréz és ón edények pedig foltosodnak. Ha kétsége van, ellenrizze a gyártó ajánlását. Új edény vásárlásakor gyzdjön meg arról, hogy mosogatógépben mosható-e. 13 Programtáblázat Program Szennyezettségés edénytípus Benyomandó gombok Mosogatószer ajánlott mennyisége mosogatás elmosogatás A program leírása * 70 80' Ersen szennyezett. Tányérok, poharak, eveszközök, fazekak és serpenyk Mérsékelten szennyezett. Tányérok, poharak, eveszközök Enyhén szennyezett. Tányérok, poharak, finom teríték Be/Ki ' 15 g 10 g Elmosogatás meleg vízben Mosogatás max. 70 C-on 1 hideg öblítés 1 meleg öblítés Aktív szárítás Elmosogatás hideg vízben Mosogatás max. 65 C-on 1 hideg öblítés 1 meleg öblítés Aktív szárítás 65 Be/Ki g 5g ** 60 Be/Ki g / Mosogatás max. 60 C-on 1 meleg öblítés *** 50 Mérsékelten szennyezett. Tányérok, poharak, eveszközök Be/Ki g 5g Elmosogatás hideg vízben Mosogatás max. 50 C-on 2 hideg öblítés 1 meleg öblítés Aktív szárítás * Ideális 9, normálisan szennyezett teríték mosogatására. A mosogatás a hagyományos, napi mosogatási mosogatás másodperccel elindul a hogy van-e só és meg a DELAY START gombot és válassza ki a megfelel idtartamot (3, 6 vagy 9 órát), amit a megfelel fényjel villogása fog jelezni. Nyomja meg a kívánt programgombot: a programot jelz fény kigyullad és a fázisjelz fényjel villogni kezd. Az utolsó (program vagy FÉLTÖLTET) gomb megnyomása után kb. 6 másodperccel elkezddik a visszaszámlálás. A visszaszámlálás 3 órás lépésekben jön létre és ezt az órák fényjelzje mutatja Zárja be a mosogatógép ajtaját 15 A visszaszámlálás alatt csak a programjelz és a kezdéshez hiányzó óraszámot jelz fény fog világítani. Az id lejártával a program automatikusan beindul. Megállíthatja a visszaszámlálást a futás alatt, illetve ennek elkezdése eltt, ha addig tartja lenyomja a DELAY START gombot, amíg az órajelz fények ki nem alszanak. Elször az alsó kosárból pakoljon ki, csak ezután a felsbl; így a felsbl nem csöpög a víz az alsóban lév edényekre. 9. A futó program törlése Az éppen futó programot bármikor leállíthatja. Kb. 3 másodpercig tartsa lenyomva a futó program gombját addig, amíg minden fény ki nem alszik. Csak az ON-OFF fény marad égve a programtörlés után. Ezután be lehet állítani az új mosogatási programot. Fontos! Általában nem tanácsos a gép üzemelése közben kinyitni az ajtót; ha ez mégis megtörténik, akkor egy biztonsági berendezés leállítja a gépet. Legyen elvigyázatos, ha az ajtót a meleg fázis alatt nyitja ki, vagy közvetlenül a program vége után, nehogy a kiszabaduló gz égési sebeket okozzon. A mosogatóprogram végeztével tanácsos a mosogatógépet leválasztani a hálózatról és a vízcsapot elzárni. 10. A mosogatóprogram végén A mosogatógép automatikusan kikapcsol és a program végét jelz fény kigyullad. A program végét jelz fény égve marad. A mosogatógép csak akkor fejezte be a programot, amikor a program vége fényjelz kigyullad. Ha nem akarja megvárni a program befejezését, nem lehet egy újat kezdeni, ha elször nem törli az elzt. (a programtörlést a 9. pont útmutatása szerint végezze) Az ON-OFF gomb megnyomásával kapcsolja ki a mosogatógépet. Várjon 15/20 percet a mosogatógép ajtajának kinyitása eltt; ezáltal elkerüli, hogy véletlenül égési sebeket kapjon az edények kivétele közben, valamint megkíméli a közeli bútorokat a kiáramló gz rongálásától. 16 Ápolás és tisztítás Bels tisztítás Rendszeresen végezze el az ajtó körüli tömítés, a mosogatószer és öblítszer tartály tisztítását, amelyhez nedves ruhát használjon. Azt ajánljuk, hogy három havonta végezzen karbantartási mosogatást egy 65 C-os programmal, edények nélkül, mosogatószer használatával.

6 A szrk tisztítása A mosogatórész alján taláható szrk általában öntisztítóak. Ennek ellenére rendszeresen ellenrizze és tisztítsa ket. A piszkos szrk a mosogatás végeredményét rontják. 1. Nyissa ki az ajtót és vegye ki az alsó kosarat. 2. A mosogatógép egy durva/finom, mikro- és egy lapos szrvel rendelkezik. A mikroszrn található fogó segítségével nyissa fel a szregységet. 3. A fogót az óramutató járásával ellenkez irányba kb. 1/4 fordulattal fordítsa el és vegye ki. 4. Fogja meg a durva/finom szrt (1/2) a lyukas fogónál és húzza ki a mikroszrbl (3). 5. Gondosan öblítse el a szrket folyó víz alatt. 6. Vegye ki a lapos szrt (4) a mosogatórész aljlapjából és mindkét oldalát gondosan öblítse el. 7. Tegye vissza a lapos szrt a mosogatórész aljlapjába. 8. A durva/finom szrt helyezze a mikroszrbe és nyomja ket egymáshoz. MA17 MA15 9. A szregységet tegye a helyére, majd a fogó óramutató járásával egyez irányba való elforgatásával rögzítse. Az eljárás alatt gyzdjön meg arról, hogy a lapos szr az aljlappal egy síkban legyen. Tilos a mosogatógépet a szrk nélkül használni. A szrk nem megfelel visszahelyezése rontja a mosogatás eredményességét. A szrk rendszeres tisztítása alapfeltétele a mosogatógép megfelel mködésének. MA Küls tisztítás A készülék küls felületeit és a kezelpanelt nedves, puha ruhával tisztítsa. Ha szükséges, akkor csak semleges mosogatószert használjon. Tilos súroló porokat, illetve vegyszereket (pl. triklóretilén, oldószer, stb.) használni. Hosszabb idej üzemen kívül helyezés Ha a készüléket huzamosabb ideig nem használja, akkor a következöket tegye: 1. Húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból és zárja el a vízcsapot. 2. Töltsön öblítöszert a tartóba. 3. Résnyire hagyja nyitva az ajtót, hogy a kellemetlen szagosodást elkerülje. 4. Hagyja a készülék belsejét tisztán. Fagyvédelem Kerülje a mosogatógép olyan helyen történ elhelyezését, ahol a hmérséklet 0 C alá süllyedhet. Ha ez elkerülhetetlen, ürítse ki a készüléket, zárja be az ajtót, válassza le a vízcsövet és ürítse ki. A készülék mozgatása Ha mozgatni kell a készüléket (pl. költözéskor, stb....): 1. Húzza ki a csatlakozó dugót. 2. Zárja el a vízcsapot. 3. Távolítsa el a befolyó és kifolyó csövet. 4. Húzza ki a készüléket a csövekkel együtt. Szállításkor kerülje el a készülék megdöntését. 18 Valami nem üzemel Ha a rendszeres karbantartást elmulasztja, vagy elfelejt valamit, akkor kisebb-nagyobb mködési problémák adódhatnak. Adott esetben saját maga is elháríthatja a hibát a szerviz igénybevétele nélkül. A mosogatógép hibakód-kijelzvel van ellátva és ez gyorsan segíti abban, hogy bármilyen probléma okát gyorsan megtalálja. A mosogatógép nem indul be, vagy megáll az üzemelés közben. A nyomógombok, az ON-OFF kivételével, nem mködnek. A programjelz fény, illetve az egyik, vagy mindegyik fázisjelz (MOSOGATÁS, SZÁRÍTÁS, PROGRAM VÉGE) villog. Az ON-OFF gomb megnyomásával kapcsolja ki a mosogatógépet és végezze el az alábbi táblázatban tanácsolt mveletet a hiba kiküszöbölésére. Az ellenrzés elvégzése után kapcsolja be a mosogatógépet és indítsa be a mosogatási programot; ha a hibakód ismét megjelenik a kijelzn, akkor forduljon a helyi szervizhez. Hiba A mosogatógép nem indul Hibakód Megoldás q Az ajtó nincs megfelelen bezárva. q A csatlakozó dugó nincs megfelelen bedugva. q Ellenrizze a dugó biztosítékát. q Nincs áram a konnektorban. A mosogatógép nem töltdik fel vízzel MOSOGATÁSI fázis kijelz villog q Kinyitotta a vízcsapot? q Van a hálózatban víz, nincs elzárva a felzáró? q Nincs megtörve, vagy megcsavarodva a befolyócs? Ellenrizze. q A befolyócs eltömdött. Zárja el a vízcsapot és tisztítsa meg a szrt. A mosogatógép nem üríti ki a vizet SZÁRÍTÁSI fázis kijelz villog q A kifolyócs megtört, vagy elcsavarodott. Igazítsa meg a csövet. q A lefolyó eltömdött. Tisztítsa meg az eltömdést. q Nem megfelel a cs meghosszabbítása. Tartsa be a vonatkozó elírásokat. q A kifolyócs végénél nincs biztosítva a szellzés. A vízkiáramlás elleni védelem be van kapcsolva Általános MOSOGATÁSI és SZÁRÍTÁSI fázis kijelzi villognak. q Zárja el a vízcsapot és forduljon a Szervizszolgálathoz. Egy vagy több fázisjelz q Kapcsolja ki a mosogatógépet. Kapcsolja ismét be és kezdje el fény villog a programot. Ha a hibakód ismét megjelenik, forduljon a Szervizszolgálathoz. q Az edények egymásra borultak. Tartsa be a bepakolási tudnivalókat. q A szórókarok az edényekhez ütköznek. A mosogatógép zajos Az ajtó nehezen zárható Mész lerakódás, vagy fehér foltok láthatók az edényeken Az edények nem megfelelen szárazak Az edények nem tiszták (elégtelen mosogatás) q Nem megfelel a mosogatógép vízszintje, beépítése.

7 q Kevés öblítszert használ, vagy kifogyott. q Ellenrizze a sóbetölt tet zárását, és hogy van-e só a tartályban. q Túl sokáig hagyta az edényeket a mosogatógépben. q A kosarakat túltöltötte. q Az edények rosszul vannak elrendezve. q A szórókarok nem forognak. q A szórókarok eltömdtek. q A szrk eltömdtek. q A szrk nincsenek a helyükön. q Nem megfelel a mosogatószer mennyisége, vagy típusa. q A mosogatószer öreg, vagy megkeményedett. q A sótartály fedelet nem megfelelen zárta le. q Nem megfelel ersség mosogató programot választott. 19 Ha az ellenrzések után is fennállnak a korábbi problémák, akkor a modell és sorozatszám megadásával forduljon a szervizhez. A fenti számokat a mosogatógép ajtajának a jobboldali bels részén találja. (lásd kép). Prod.No.... Ser. No..... Szerviz és tartalékalkatrészek Ezt a készüléket kizárólag a jótállási jegyben megjelölt szerviz javíthatja, eredeti pótalkatrész felhasználásával. Semmilyen körülmények között se próbálkozzon saját maga a javítással. Az illetéktelen személy által végzett javítás komoly sérülést és mködési hibát okozhat. Probléma esetén lépjen kapcsolatba a kijelölt szervizzel. Mindig ragaszkodjon az eredeti alkatrészhez. Mod RA01 Vízkiszivárgás elleni védelem A gép alján egy olyan berendezés található, mely megvéd a véletlen vízkiszivárgástól. A berendezés, kizárólag a bekapcsolt gépen, akkor lép mködésbe, ha vízkiszivárgást észlel. Helytelen mködés esetén a MOSOGATÁSI és a SZÁRÍTÁSI fázis alatt a jelzfények villognak. A mosogatógép megjavítása érdekében zárja el a vízcsapot és forduljon a Szervizszolgálathoz. Mszaki jellemzk MÉRETEK Szélesség Magasság munkafelülettel Magasság munkafelület nélkül Max. mélység Max. mélység nyitott ajtóval Feszültség 45 cm 85 cm 82 cm 63 cm cm 230 V - 50 Hz 200 W 2100 W 2300 W 50 kpa (0.5 bar) 800 kpa (8 bar) 9 elhelyezési beállítás ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS MOTORTELJESÍTMÉNY MOSOGATÁSNÁL FTTELJESÍTMÉNY ÖSSZ. TELJESÍTMÉNY HÁLÓZATI VÍZNYOMÁS Minimum Maximum TERÍTÉKSZÁM 20 Üzembe helyezési tudnivalók A készülék üzembe helyezéséhez szükséges bármilyen elektromos munkát csak az arra feljogosított elektromos szakember végezhet. A készülék üzembe helyezéséhez szükséges bármilyen vízszerelési munkát csak a arra feljogosított vízszerel szakember végezhet. Vízcsatlakoztatások A mosogatógép melegvíz hálózatra is (max. 60 C) és hidegvíz hálózatra is csatlakoztatható. Mi inkább a hidegvíz hálózati csatlakoztatást ajánljuk. A melegvíz hálózati csatlakozás nem minden szennyezettség esetén hatékony, mivel rövidebb lesz a mosogatási program. A víznyomásnak a mszaki adatokban megadott határok között kell lenni. Az ön lakóhelyén lév víznyomás értékrl a helyi Vízm vállalat ad felvilágosítást. A mosogatógép egyik jellemzje, hogy a befolyó, illetve a kifolyócs jobbra is és balra is elforgatható a beépítési igénytl függen. A hollandit a vízszivárgás elkerülése érdekében megfelelen meg kell szorítani. Ügyeljen arra, hogy a cs ne legyen megcsavarodva, vagy megtörve, mert lelassulhat a vízbetöltés. Ha új csöveket használ, vagy olyanokat, amelyek hosszabb ideig nem voltak használva, akkor néhány percig folyassa a vizet, mieltt a befolyócsövet csatlakoztatná. Ezzel elkerülheti, hogy a különféle rozsda és egyéb lerakódások eltömítsék a szrt. Ha saját maga végzi a csatlakoztatást, ne felejtse el a mellékelt tömítést behelyezni a 3/4colos hollandiba, vagy egyéb, a gyors csatlakoztatást biztosító és erre a célra kialakított kapcsoló szerkezetbe. 21 Kifolyócs csatlakoztatása min 4 cm min 30 cm max 100 cm min 30 cm max 100 cm max 100 cm A kifolyócs vége a következ módokon csatlakoztatható: 1. Mosogató szifonjába, szükség szerint egy bilinccsel rögzítve. 2. Mosogató szélére akasztva a mellékelt speciális manyag hajlított idommal. 3. Egy szellzéssel ellátott fali lefolyóba, amelynek minimum 4 cm a bels az új, hosszabb cs használata (max.2m) esetén is ügyelni kell arra, hogy a cs bels átmérje ne legyen kisebb az eredeti cs átmérjénél. A mosogató dugóját tilos bedugni, amikor a gép üríti a vizet, mert ilyenkor elfordulhat, hogy a víz a szifonból visszafolyik a gépbe. Ø 21 Ø CS09 CS10 Elektromos csatlakoztatás Mieltt a készüléket az elektromos hálózatra csatlakoztatja ellenrizze, hogy: 1. A lakóhelyén lév feszültség megegyezike a mszaki adatok között megadott értékkel. 2. A méróra, a biztosítékok és a konnektor megfelel-e a maximális teljesítménynek.

8 Powered by TCPDF ( Ügyeljen arra, hogy a konnektor és a dugó illeszthet legyen egymásba, adapter nélkül. Ha bármilyen eltérést tapasztal, akkor a konnektor rendszert ki kell cseréltetni. Biztonsági okok miatt a készülék kizárólag földelt konnektorba csatlakoztatható. A biztonsági elírások megszegése esetén a gyártó minden felelsséget elhárít magától. Figyelem! Készülékeink biztonsági szeleppel rendelkeznek, mely megakadályozza a piszkos víz visszaszívását a készülékbe. Ha a mosogató szifonjában egyirányú szelep van, akkor ez megakadályozhatja a mosogatógép helyes mködését. Tanácsos ezt eltávolítani. Ez a készülék megfelel az alábbi EEC direktíváknak. - 73/23 of (Kisfeszültség irányelv) és ahhoz tartozó módosítások, - 89/336 of (Elektromágneses kompatibilitás) és ahhoz tartozó módosítások. 22 Ø 18 Ø m max max 100 cm Beépítés pult alá (konyhai asztallap, vagy mosogató alá) A készülék munkafelületének az eltávolítása után beépíthet egy mosogató, vagy elkészített asztal felülete alá, figyelembe véve az ábrán megadott beépítési méreteket. A beépítés menete a következ: A készülék munkafelületéek az eltávolításához a két hátsó rögzít csavart csavarja ki, húzza ki elrefelé a hátsó horonyból, majd emelje meg. Állítsa be a készülék magasságát, majd az állítható lábak segítségével végezze el a vízszintbeállítást. Utána tegye a helyére a készüléket, ügyelve arra, hogy a be- és kifolyócs ne nyomódjon össze, ne törjön meg. IN Vízszintbe állítás A pontos szintezés elengedhetetlen az ajtó megfelel záródásához és szigeteléséhez. Amikor a készülék megfelelen vízszintbe van állítva, az ajtó egyik oldalon sem érintkezik a szintez távtartókkal. Ha az ajtó nem záródik megfelelen, lazítsa vagy szorítsa meg az állítható lábakat mindaddig, amíg a készlék nincs pontosan vízszintbe állítva. IN Tanácsok a teszteléshez Bármiféle tesztelés elvégzése eltt teljesen fel kell tölteni sóval a sótartályt és öblítvel a megfelel adagolót. Szabvány tesztprogram Próbaprogram: Szabványos elhelyyezési beállítás: Öblítszer adagoló beállítása: A mosogatószer ajánlott mennyisége: EN BIO es fokozat 20 g az adagolóba 5 g az adagoló fedelére Fels kosár elrendezése Eveszkök kosár elrendezése 820 Alsó kosár elrendezése 23 The Electrolux Group. The world's No.1 choice. Az Electrolux Csoport a világ legnagyobb konyhai, fürdszobai és szabadtéri készülékeket gyártó vállalata. Több mint 55 millió Electrolux Csoport által forgalmazott terméket (többek között htszekrényeket, tzhelyeket porszîvókat, láncfrészeket és fnyiró gépeket) adnak el évente mintegy 14 millárd dollár értékben a világ több mint 150 országába /1.