Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZDM6814W

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: A mûszaki jellemzôk megváltoztatása, vagy a készülék bármilyen átalakítása veszélyes. Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne állítsa rá az elektromos csatlakozó vezetékre. Bármilyen javítást, vagy más elektromos munkát csak arra feljogosított elektromos szakember, vagy szerviz végezhet. Bármilyen vízvezeték szerelési munkát csak arra feljogosított vízvezeték szerelô szakember, vagy szerviz benzines, oldószeres, festékes, ill. korróziót okozó fémtárgyakat, vagy bármilyen vegyszeres maradványokat tartalmazó edényeket mosogatni a mosogatógépben. Semmilyen körülmények között ne nyissa ki az ajtót, amíkor a készülék mûködik. Az ajtó nyitása elôtt mindig kapcsolja ki a készüléket. Csak olyan mosogatószert használjon, amelyet mosogatógépben való használatra gyártottak. Amikor befejezte a be- vagy kipakolást, zárja be az ajtót, mert a nyitott ajtó veszélyes lehet. Ne támaszkodjon és ne álljon rá a nyitott ajtóra. Használat után húzza ki a csatlakozó dugót és zárja el a vízcsapot. 26 s s Legyen óvatos, ha alulról tisztítja az ajtó tömítését, mert ha nem eléggé óvatos, akkor a fémszélek könnyen kézsérüléseket okozhatnak. A meghibásodott készülék javítását csak a kijelölt szerviz végezheti, eredeti pótalkatrész felhasználásával. Semmilyen körülmények között ne próbálja meg saját maga javítgatni a készüléket. Az illetéktelen javítás sérülést és hibás mûködést okozhat. Lépjen kapcsolatba a helyi szervizzel. Mindig ragaszkodjon eredeti alkatrészhez. Gyermekvédelem s Környezetvédelem A környezet védelmében: s s s s s s A használat alatt s s s Minden csomagolóanyag, amely jelû szimbólummal rendelkezik, újrafeldolgozható. Érdeklôdjön a helyi hatóságnál, vagy a környezetvédelmi felügyelôségnél, hogy hol talál a lakóhelyén olyan helyet, ahol az újrahasznosítható anyagot leadhatja. Ha a készüléket leselejtezi, vágja le az elektromos csatlakozó vezetéket és tegye használhatatlanná az ajtózárat, hogy a gyerekek ne zárhassák magukra a készüléket. Óvja a környezetét és a kiselejtezett, öreg készüléket csak a hatóságilag kijelölt helyre tegye le. s s s s PSI01HU Tartalomjegyzék A használó számára Fontos biztonsági tudnivalók Segítség a használati útmutatóhoz A készülék bemutatása Kezelpanel Használat eltt A vízlágyító beállítása Öblítôszer adagolás Mosogatószer használata A készülék használata Bepakolás a készülékbe A felsô kosár magasságának beállítása Tanácsok és tippek Programtáblázat Mködési folyamat Ápolás és tisztítás Belsô tisztítás Központi szûrô tisztítása A nagy szûrô tisztítása Külsô tisztítás Hosszabb idejû használaton kívül helyezés Fagyvédelem A készülék mozgatása Valami nem zemel Elárasztás elleni védelem Szerviz és tartalékalkatrészek Az üzembe helyez számára Üzembe helyezési tudnivalók Mûszaki jellemzôk Vízcsatlakoztatások Kifolyócsô csatlakoztatása Elektromos csatlakoztatás Beépítés A készülék magasságának beállítása Bútor ajtó A gôzvédô felszerelése A tömítô szalag rögzítése a készülék oldalához Rögzítés a környezô bútorokhoz Az ajtó egyensúlyának beállítása Konyhai lábazat kialakítása Segítség a használati útmutatóhoz Az alábbi szimbólumok végigkísérik az egész használati útmutatót: Biztonsági tudnivalók Tudnivalók lépésrl lépésre Tanácsok és tippek 27 PCO07HU A készülék bemutatása IN66 1. Vízkeménység beállító 2. Beállító távtartók 3. Fels kosár ütköz 4. Ajtó Kiegyenlítk 5. Sótartály 6. Durva szr 7. Mosogatószer tartó 8. Kezelpanel 9. Adattábla 10. Öblítszer adagoló tartó 11. Központi szr 12. Alsó szórókar 13. Fels szórókar 14. Fels kosár 28 PDA06HU Kezelpanel Be/Ki jelzlámpa 2. Be/Ki nyomógomb Be A gomb benyomásakor automatikusan elindul a mosogatógép mûködése és a Be/Ki lámpa felgyullad. Ki Ha a mosogatási program befejezôdött, a gép automatikusan leáll, de a Be/Ki jelzôlámpa égve marad. A jelzôlámpa kikapcsolásához, vagy a mosogatógép bármikori leállításához nyomja meg ezt a gombot.

3 5. Só újratöltés jelzlámpa Ez a lámpa akkor gyullad fel, amikor a sótartályt újra kell tölteni. Ez a lámpa folyamatosan világít a lágy vízzel ellátott térségekben, ahol nincs szükség a sóra. 6. Programválasztó tárcsa Egy program kiválasztásához forgassa el a programválasztó tárcsát az óramutató járásával megegyezô irányba, ügyelve arra, hogy a kiválasztani kívánt program betûjele pontosan egy vonalba essen a kezelôpanelen lévô programjelöléssel. 7. Program folyamat jelzés A program futásával egyidejûleg a program tárcsa elforog, hogy mutassa Önnek, melyik fázist végzi éppen a mosogatógép. Elômosogatás / Öblítés és tartás Mosogatás Hidegvizes öblítés Forróvizes öblítés Forrólevegôs szárítás 3. Program leírás Ez a mosogatási programokat összegzô kártya nyújt segítséget a megfelelô mosogató program kiválasztásához. 4. Ajtó fogantyú Az ajtó nyitásához nyomja meg a fogantyú felsô részét és egyidejûleg húzza elôre. Az ajtó zárásához nyomja be a fogantyút. 29 PCP30HU Használat eltt A mosogatógép elsô használata elôtt: 1. gondoskodjon arról, hogy az áram és a víz csatlakoztatások megfeleljenek a használati útmutatóban leírtaknak, 2. távolítson el minden csomagolóanyagot, 3. állítsa be a vízlágyítót, 4. töltse fel a sótartályt, 5. töltse fel az öblítôszer adagoló tartályt. A vízlágyító beállítása A mosogatógép egy vízlágyítóval rendelkezik, melynek az a feladata, hogy eltávolítsa a sót és az ásványokat a befolyó vízbôl, amelyek károsak lehetnek a készülék hatékony mûködésére. Keményebb vízben magasabb ez a káros sótartalom. A víz keménységét különbözô fokozatokban adják meg, pl. Német, Francia keménységi fok és milligram / liter. A vízlágyítót az Ön lakhelyén lévô vízkeménység szerint kell beállítani. A vízkeménység értékrôl az Ön lakhelyén lévô területileg illetékes Vízmûvek adhat szakszerû felvilágosítást. A vízlágyítót a gyártó a 2-es szintre állította be. Ha ez a szint (fokozat) nem megfelelô, akkor Önnek kell a beállítást elvégezni. A vízlágyító beállítása Egy csavarhúzóval forgassa el a felsô, elülsô sarokban lévô beállító gombot a kiválasztott számra. Vízkeménység Német fokozat ( dh) Francia fokozat ( TH) PPM (milligram /liter) Szint Só kell NEM IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN < < AA05 30 PBU01HU Só betöltése Ha a lakóhelyén a vízkem&eacutekerülje a következô mosogatásnál a habosodást. Az adagoló beállítása A száradás utáni fényességtôl függôen állítsa be az öblítôszer adagolást a (C) jelû beállítóval a minimális 1-es és a maximális 6-os pozíció közti tartományban. (Kezdje a 3-as pozíció beállítással.) Fokozatosan növelje az adagolást, ha a mosogatás után vízcseppek, vagy vonalas foltok vannak az edényeken. Csökkentse a beállítást, ha fehéres foltok jelennek meg az edényeken. B m a x BR03 C x m a BR02 32 PFR01HU Mosogatószer használata Csak kifejezetten a mosogatógépekhez tervezett mosogatószert használjon. A mosogatószer betöltéséhez k vesse az alábbi lép&eacüst eveszközök más eveszközzel együtt mosogatva megfeketednek. Ezeket mindig külön mosogassa a többitl. UI19 UI04 34 PBA01HU Fels kosár A felsô kosárba tányérok, alátétek, salátás tálak (24 cm-es átmérôig), poharak, üvegek, csészék helyezhetôk be. Az üvekeket, poharakat a szájukkal lefelé fordítva pakolja be, hogy a belsejük jól kiöblíthetô legyen. A 24 cm-nél nagyobb átmérôjû tányérokat a felsô kosár elülsô részébe kell bepakolni. A fényes darabokat (mûanyag tálakat) a felsô kosárba kell bepakolni és úgy kell ôket elrendezni, hogy ne mozdulhassanak el. US17 IEC 436 / DIN Mieltt bezárja az ajtót ellenrizze, hogy a szórókarok szabadon elforognak-e. A fels kosár magasságának beállítása Ha nagyobb méretû (27-31 cm közötti átmérôjû) edényeket is szeretne mosogatni az alsó kosárban, akkor a felsô kosarat magasabb pozícióba kell állítani. A magasabb pozícióba állítás menete a következ: 1. Mozdítsa el a felsô kosár elülsô ütközôit (A) kifelé és húzza ki a kosarat. 2. Helyezze a kosarat a felsô pozícióba és állítsa vissza az ütközôket (A) eredeti helyükre.

4 Ha a fels kosár a fels pozícióban van, akkor csak 20 cm-es átmérnél kisebb edényeket pakolhat be és nem használható a csésze tartó rács. A mosogatógépbe való bepakolás után mindig zárja be az ajtót, mert a nyitott ajtó balesetveszélyes lehet. RC01 US32 A 35 PBA08HU Tanácsok és tippek Energiamegtakarításhoz Minden étkezés után azonnal helyezze be az edényeket a mosogatógépbe, de a mosogatással várjon addig, amíg a gép megtelik. Ha szükséges, futtasson le egy öblítés és tartás programot (lásd Programkártya), hogy az ételmaradványok ne száradhassanak rá az edényekre. Várjon addig, amíg egy teljes mosogatási programot elindíthat. Ne mosogassa el az edényeket folyóvíz alatt. Enyhén szennyezett edényeknél az "Economy", vagy a "Quick" programot válassza a "Mosogatási programok" cím részben leírtak figyelembe vételével. Gépben nem mosogathatók: Az alábbiakban felsoroltak gépben nem mosogathatók (kivéve, ha a gyártó mosogatógép állónak adta el): - Eveszközök fa, szaru, ragasztott, vagy kézi festés részekkel - bronz eveszközök - fa fogantyúval ellátott edények - aluminium áru - kristály áru - ólmozott üveg - manyag darabok - antik, finom kínai porcelán Néhány dekorációs bevonat a mosogatógépben való mosogatáskor elszínezdhet. Azokat a kristály és manyag tárgyakat, amelyeknél nem garantálják a mosogatógép állóságot, kézzel kell elmosogatni. Néhány üvegfajta a többszöri gépi mosogatás után átlátszatlanná (opálossá) válhat, ami nem a mosogatógép hibája. Az ezüst és a rozsdamentes eveszközök között vegyi reakció keletkezhet. Ha ilyet észlel, ne mosogassa többé együtt ket. A vas és öntöttvas tárgyakon korrózió képzdhet, ami elszínezheti a többi edényt is. Az alumínium tárgyak megfeketednek, a vörös, a sárgaréz és ón edények pedig foltosodnak. Ha kétsége van, nézzen utána a gyártó ajánlásának. Új edény vásárlásakor gyzdjön meg arról, hogy az edény mosogatógép álló-e. A legjobb mosogatás eléréséhez: Bepakolás eltt minden ételmaradványt távolítson el, az ers, leragadt szennyezdést áztassa fel. Az edényeket, poharakat, csészéket a szájnyílásukkal lefelé pakoljon be. A homorú és domború felület darabokat kissé döntse meg, hogy a víz kiürülhessen bellük. Amennyire lehetséges, kerülje el, hogy az edények érintkezzenek C-on ÖBLÍTÉS Mindenféle. vissza a kosarat a gépbe. 3. be a mosogatógép ajtaját Állítsa be a programot Forgassa el a programválasztó tárcsát az óramutató járásával addig, amíg a kiválasztott program egybeesik a program beállítását mutató jelöléssel POS07HU Ápolás és tisztítás Bels tisztítás Rendszeresen végezze el az ajtó körüli tömítés, a mosogatószer és öblítôszer tartály tisztítását, amelyhez nedves ruhát használjon. Az ajánljuk, hogy 3-havonta futtasson le egy 65 Cos üres programot edények és mosogatószer nélkül. Központi szr tisztítása (Minden mosogatás után) Az ételmaradványok összegyûlhetnek a szûrôben (A), amit folyóvíz alatt alaposan ki kell tisztítani. Az ürítôszûrô eltávolítása: egyszerûen a fogantyúnál megfogva húzza ki. A megtisztított szûrôt nyomja vissza a helyére, az eredeti pozícióba, hogy pontosan beilleszkedjen. A MA04 A nagy szr tisztítása (Kéthavonta) Ha szükséges, akkor folyóvíz alatt tisztítsa meg a nagy szûrôt egy kefe segítségével. A nagy szûrô eltávolítása: 1. Távolítsa el a szórókart az egyik oldalának a felfelé történô hûzásával. 2. Forgassa el az oszlopot (C) 90 -kal az óramutató járásával ellenkezôleg, majd húzza ki a szûrôt. 3. A megtisztított szûrôt helyezze vissza a fentiekben leírtakkal ellentétes sorrendben. 4. Ügyeljen arra, hogy a szûrô az eredeti helyén legyen és a szûrô fogantyúja a készülék elülsô irányába mutasson. 90 B C MA05 Tilos a mosogatógépet a szrk nélkül használni. A szrk nem megfelel visszahelyezése rontja a mosogatás eredményességét. A szrk rendszeres tisztítása alapfeltétele a mosogatógép megfelel mködésének. 39 PMC01HU Küls tisztítás A készülék külsô felületeit és a kezelôpanelt nedves, puha ruhával tisztítsa. Ha szükséges, akkor csak semleges mosogatószert használjon. Tilos súroló porokat, illetve vegyszereket (pl. triklóretilén, oldószer, stb.

5 ) használni. Hosszabb idej üzemen kívül helyezés Ha a készüléket huzamosabb ideig nem használja, akkor a következôket tegye: 1. Húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból és zárja el a vízcsapot. 2. Töltsön öblítôszert a tartóba. 3. Résnyire hagyja nyitva az ajtót, hogy a kellemetlen szagosodást elkerülje. 4. Hagyja a készülék belsejét tisztán. Fagyvédelem Kerülje a mosogatógép olyan helyen történô elhelyezését, ahol a hômérséklet 0 C alá süllyedhet. Ha ez elkerülhetetlen, ürítse ki a készüléket, zárja be az ajtót, válassza le a vízcsövet és ürítse ki. A készülék mozgatása Ha mozgatni kell a készüléket (pl. költözéskor, stb....): Húzza ki a csatlakozó dugót. Zárja el a vízcsapot. Távolítsa el a befolyó és kifolyó csövet. Húzza ki a készüléket a csövekkel együtt. Szállításkor kerülje el a készülék megdöntését. 40 PMC02HU Valami nem üzemel Ha a rendszeres karbantartást elmulasztja, vagy elfelejt valamit, akkor kisebb-nagyobb mûködési problémák adódhatnak. Adott esetben saját maga is elháríthatja a hibát a szerviz igénybevétele nélkül. Tanulányozza át az alábbi táblázatot és ha nem tudja elhárítani a hibát, akkor forduljon a jótállási jegyben megjelölt szervizhez. Hiba A mosogatógép nem indul Megoldás s s s s Az ajtó nincs megfelelôen bezárva. A csatlakozó dugó nincs megfelelôen bedugva. Ellenôrizze a dugó biztosítékát. Nincs áram a konnektorban. Kinyitotta a megtörve, vagy megcsavarodva a befolyócsô? Ellenôrizze. A befolyócsô kifolyócsô megtört, vagy elcsavarodott. Igazítsa meg a csövet. A lefolyó eltömôdött. Tisztítsa meg az eltömôdést. Nem megfelelô a csô meghosszabbítása. Tartsa be a vonatkozó edények egymásra borultak. Tartsa be a bepakolási tudnivalókat. A szórókarok az edényekhez kosarakat túltöltötte. Az edények rosszul vannak elrendezve. A szórókarok nem forognak. A szórókarok eltömôdtek. A szûrôk eltömôdtek. A szûrôk nincsenek a mosogatószer öreg, vagy a tetô zárását. és hogy van-e só a fenti azonosító számokat a mosogatógép ajtajának jobboldali belsô részén találja (lásd kép). Elárasztás elleni védelem A véletlenszerû elárasztás elkerülése érdekében a mosogatógép két védelmi szerkezettel van felszerelve, amelyek a következôket biztosítják: 1. A befolyócsôben lévô szerkezet (lásd Vízcsatlakoztatások)mûködésbe lép és a befolyócsô bármilyen jellegû károsodása esetén leállítja vízbefolyást. Ez a funkció a készülék kikapcsolt állapotában is mûködik. 2. A mosogatógép alján lévô szerkezet akkor lép mûködésbe, ha bármilyen szivárgás fordul elô a készülékben. Ez a funkció csak a mosogató bekapcsolt állapotában üzemel. A javításához hívja a szervizt. Prod. No.... Ser. No.... Mod RA01 Szerviz és tartalékalkatrészek Ezt a készüléket kizárólag a jótállási jegyben megjelölt szerviz javíthatja, eredeti pótalkatrész felhasználásával. Semmilyen körülmények között se próbálkozzon saját maga a javítással. Az illetéktelen személy által végzett javítás komoly sérülést és hibás mködést eredményezhet. Probléma esetén mindig lépjen kapcsolatba a kijelölt szervizzel. Mindig ragaszkodjon az eredeti alkatrészhez. 42 PSN05HU Üzembe helyezési tudnivalók A készülék üzembe helyezéséhez szükséges bármilyen elektromos munkát csak az arra feljogosított elektromos szakember végezhet. A készülék üzembe helyezéséhez szükséges bármilyen vízszerelési munkát csak a arra feljogosított vízszerelô szakember végezhet. Mszaki jellemzk: MÉRETEK Szélesség Magasság Max.mélység Max. mélység nyitott ajtóval Feszültség 59.6 cm cm 57 cm cm 230 V - 50 Hz 200 W 2100 W 2300 W 50 kpa (0.5 bar) 800 kpa (8 bar) 12 Víz Energia 22 l 1.5 kw/h ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS MOTORTELJESÍTMÉNY MOSOGATÁSNÁL FÛTÔTELJESÍTMÉNY ÖSSZ.TELJESÍTMÉNY HÁLÓZATI VÍZNYOMÁS TERÍTÉKSZÁM IEC SZABVÁNY SZERINT FOGYASZTÁS Minimum Maximum 43 PTS16HU A mosogatógép elhelyezése eltt minden csomagolóanyagot távolítson el. Ha lehetséges, akkor közvetlenül a vízcsap és kifolyó mellett helyezze el a mosogatógépet. Vízcsatlakoztatások A mosogatógép melegvíz hálózatra is (max. 60 ) és hidegvíz hálózatra is csatlakoztatható.

6 Mi inkább a hidegvíz hálózati csatlakozást ajánljuk. A melegvíz hálózati csatlakozás nem minden szennyezettségû edény esetén hatékony, mivel rövidebb lesz a mosogató program. A víznyomásnak a mûszaki adatokban megadott határok között kell lenni. Az Ön lakhelyén lévô víznyomás értékrôl a helyi Vízmû vállalat ad felvilágosítást. A mosogatógép egyik jellemzôje, hogy a befolyó, illetve kifolyócsô jobbra is és balra is elforgatható a beépítési igénytôl függôen. A vízszivárgás elkerülése érdekében a hollandit megfelelôen meg kell szorítani. Ügyeljen arra, hogy a csô ne legyen megtörve, vagy pedig megcsavarodva, mert lassulhat a víztöltés. Ha új csöveket használ, vagy olyanokat, amelyek hosszabb ideig nem voltak használva, akkor néhány percig folyassa a vizet, mielôtt a befolyócsövet csatlakoztatná. Ezzel elkerülheti, hogy a különféle rozsda és egyéb lerakódások eltömítsék a szûrôt. A csatlakoztatás a betápcsô végén lévô 3/4"-os hollandival történik a tömítés elhelyezés után. Egyes modelleknél a hollandis csatlakozást egy biztonsági rögzítôvel is kiegészítették, amely megakadályozza a hollandi véletlen lazulását. A befolyócsô egy biztonsági szerkezettel van felszerelve, amely megakadályozza, hogy a csô sérülése esetén víz árassza el a helyiséget. Probléma esetén egy piros jelzés jelenik meg az ablakban (B - ). Ha ez a jelzés megjelenik, zárja el a vízcsapot és gondoskodjon a csô cseréjérôl. A hollandit (A - ) a vízszivárgás elkerülése érdekében gondosan meg kell húzni. CA13 A 2 B B A C 1 Megjegyzés: Biztonsági rögzítvel ellátott modellek esetén a csaktlakozó hollandi oldásához meg kell nyomni a sárga rögzítgombot. (C - ). 44 PWA03HU Kifolyócs csatlakoztatása A kifolyócsô vége a következô módokon csatlakoztatható: 1. Mosogató szifonjába, szükség szerint egy bilinccsel rögzítve. 2. Egy szellôzéssel ellátott fali lefolyóba, amelynek minimum 4 cm a belsô átmérôje. A kifolyócsô csatlakozása 30 cm (minimum) és 100 cm (maximum) között kell, hogy legyen a mosogatógép aljától. A kifolyócsövet - tetszés szerint - a mosogatógéptôl balra és jobbra is elvezetheti. Ügyeljen arra, hogy a csô ne nyomódjon össze és ne csavarodjon meg, mert az akadályozza az ürítést. A csô meghosszabbításakor a 2 m-es hosszúságot nem lépheti túl és a csô belsô átmérôje nem lehet kisebb, mint az eredeti csô kifolyó nyílásának a belsô átmérôje. Ugyanígy az új, hosszabb csô használata esetén is ügyelni kell arra, hogy a csô belsô átmérôje ne legyen kisebb az eredeti csô átmérôjénél. A mosogató dugóját tilos bedugni, amikor a gép üríti a vizet, mert ilyenkor elfordulhat, hogy a víz visszafolyik a szifonból a gépbe. min 4 cm min 30 cm max 100 cm PWA04HU 1 Ø 21 Ø 18 2 CS m max CS14 Elektromos csatlakoztatás Mielôtt a készüléket az elektromos hálózatra csatlakoztatja ellenôrizze, hogy: 1. A lakóhelyén lévô feszültség megegyezik-e mûszaki adatok között megadott értékkel. 2. A mérôóra, a biztosítékok és a konnektor megfelel-e a maximális teljesítménynek. Ügyeljen arra, hogy a konnektor és a dugó illeszthetô legyen egymásba és nincs szükség adapterre. Ha bármilyen eltérést tapasztal, a konnektor rendszert ki kell beépítési magasságnak 820 és 880 mm-re kell lenni a padló síkjától, ezon belül a magasság a gép állítható lábaival szabályozható (max 60 mm). A mosogatógép teteje és a felette lévô asztallap között minimum 2 mm-es távolságot kell hagyni. A készülék magasságának beállítása A magasság beállításához az alábbiakat tegye: 1. Lazítsa ki az elülsô 2 db rögzítô lábat. 2. A hátsó láb a csavar elforgatásával állítható, a rugós lap közepénél jobbra, vagy talpakat nyomja rá a az ajtó nem zár megfelelôen, akkor addig lazítsa, vagy szorítsa az állítható lábat, amíg nem biztosított a tökéletes vízszintes helyzet x ma 0 57 x ma 5 55 x ma II51 II PFI11HU Bútor ajtó Az ajtó kialakítása révén lehetôsége van arra, hogy a következô méretû bútorlappal borítsa be: Szélesség 596 cm Magasság 604 mm max Vastagság 20 mm max Tömeg kg max A panel nem lehet magasabb, mint a megadott méret, mert máskülönben az ajtó nem nyitható teljesen és az ellap a mosogatógép talpazatán felütközik. Ha lehetôség van rá, akkor gondoskodni kell arról, hogy a kezelôpanel magassága azonos magasságban legyen a szomszédos fiókkal, mert ezáltal tökéletes összhangot tud teremteni a mosogatógép és a bútor stílusa között.

7 Powered by TCPDF ( Annyi díszlécet használjon, amíg eléri a kívánt magasságot. A díszlécet az ábra szerinti módon rögzítse a hozzá tartozó 2 db 4 x 40-es csavarral. A A II04 A panel elkészítésének menete: Mérje ki a kezelôpanel (vagy díszléc) alsó része (B) és az ajtón lévô referencia rés (X) közötti távolságot. Ugyanezt a távolságot mérje ki (B) a bútorlapon is a felsô szélétôl kezdve. Ebben a távolságban pozicionálja a mellékelt keresztvasat a (Z) jelzéssel megegyezôen. Ugyanazt a távolságot tartsa a rögzítôfuratok közepe és a felszerelendô bútorpanel oldalsó szélei között. A bútorpanelon jelölje be a négy darab csavar helyét. Fúrja át a panelt egy Ø 2 x 12 -es fûróval és a mellékelt 3,5 x 16-os csavarokkal rögzítse a keresztvasat a panelra. Szerelje a bútorpanelt az ajtó furataihoz a keresztvas 2 forgócsapjának a közbeiktatásával. Emelje meg a bútorpanelt, amíg tökéletesen egyvonalba nem esik a többi bútorral. A megfelelô beállítás után nyissa ki az ajtót és a bútorpanel alsó részét rögzítse a mellékelt 2 darab csavarral, használva az ajtó belsô furatait. X 1 = B Z B 550 = II22 2 II10 47 PFI12HU A gôzvédô felszerelése Illessze a ragasztós védôfóliát teljes szélességében a munkafelület elülsô részére. 600 mm A tömítô szalag rögzítése a készülék oldalához A szomszédos konyhabútorokhoz való illeszkedés érdekében mindkét oldalon helyezze be a tömítô szalagot, mielôtt a készüléket betolja a részére kialakított mélyedésbe. II21 A A A II23 A Az ajtó egyensúlyának beállítása Ha a mosogatógép ajtaját jól állította be, akkor az úgy marad, amikor résnyire nyitva hagyja. Az ajtó beállítására a bútorpanel felszerelése után lehet szükség. Addig csavarja a csavarokat, amíg a megfelelô egyensúlyi állapotot eléri: - nehéz panel - forgassa jobbra - könnyû panel - forgassa balra II47 Rögzítés a környezô bútorokhoz A billegés elkerülése érdekében a mosogatógépet a munkafelülethez vagy a szomszédos bútorokhoz/ falhoz kell rögzíteni a mellékelt konzolokkal. Helyezze a két rögzítô konzolt a mosogató gép felsô, elülsô részén kialakított nyílásokba az ábrának megfelelôen. Rögzítse a konzolokat a mellékelt 3.5 x 16-os csavarokkal a felsô vagy oldalsó furatokba. A készüléket a mellékelt konzolokkal feltétlenül rögzíteni kell a munkafelület alsó oldalához. A rögzítés elmulasztása kárt vagy sérülést okozhat. II54 48 PFI13HU Konyhai lábazat kialakítása A készülék ajtó tökéletes nyithatóságához szükség lehet arra, hogy a lábazatot takaró borítólapot kivágja. Az (a) és (b) méretekhez tartozó (x) kivágási méretet a következ táblázat tartalmazza, amelyet a lábazatból kell kivágni. A táblázatban használt (a) és (b) méretek a leggyakrabban használt konyhabútor méretek. II59 a II15 b Magasság (a)* Mélység ( b )* / / / X / / / mm (minimum) (*) méretek mm-ben X Lábazat kivágási méretek 49 PFI09HU 0 07/98.