Innovation Delivered. Szekeres Csaba. M-Prospect Kft. Fordítási és tolmácsolási üzletágvezető, SDL Trados partner
|
|
- Henrik Kocsis
- 9 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Innovation Delivered Szekeres Csaba Fordítási és tolmácsolási üzletágvezető, SDL Trados partner M-Prospect Kft.
2 Fókuszban Az SDL Trados Magyarországon Bevezetés a CAT technológiába Újdonságok az SDL Trados Studio 2009-ben Szoftverbemutató Az SDL Trados Studio 2009 felhasználói felülete Fordítási folyamat Projekvezetés Kompatibilitás a régebbi verziókkal
3 Az M-Prospect Kft. és az SDL Trados Technologies március 1., határozatlan idejű együttműködési megállapodás Az M-Prospect Kft. az SDL Trados Technologies hivatalos magyarországi partnere Elsősorban viszonteladás, de első szintű támogatás és tréning biztosítása is SDL Trados Hivatalos Tréningközpont (ATC) akkreditáció folyamatban
4 Az SDL Trados Magyarországon Az elmúlt 1,5 év alatt jelentősen növekedett az SDL Trados technológia iránti érdeklődés a szabadúszó fordítók nyelvi szolgáltatók egyetemek vállalatok körében. Felhasználók száma: cca. 250 szabadúszó cca. 30 fordítóiroda cca. 20 vállalat
5 Bevezetés a CAT technológiába
6 Mi a CAT technológia? CAT: alapelve a fordítási memória és a terminológiai adatbázis használata Fordítási memória: fordítási egységekből álló adatbázis Terminológiai adatbázis: egynyelvű vagy többnyelvű terminológiákat tároló adatbázis
7 A fordítási memória használatának előnyei A fordítások minőségének biztosítása A fordítási folyamat gyorsítása A fordítási projektek költségeinek csökkentése Erőforrás a későbbi fordítási projektekhez
8 A terminológia kezelésének előnyei A márkaazonosság megőrzése többnyelvű tartalmakban Központi hozzáférés biztosítása a terminológiát használó valamennyi felhasználó számára Költségek csökkentése és a produktivitás növelése
9 Mi az újdonság az új verzió esetében?
10 Új tulajdonságok: integráltság Egyetlen testreszabhat ó, integrált, címkementes környezet. Hatékony fordítási, ellenőrzési, projektvezetői munkák.
11 Új tulajdonságok Terminológia SDL MultiTerm - egyetlen központi hely a terminológia tárolására és kezelésére Automatikus fordítás Szoftverlokalizálás SDL Passolo Essential
12 Új tulajdonságok: produktivitás AutoSuggest QuickPlace Új RevleX fordítási memória motor: Context Match AutoPropagation több TM-ben történő egyidejű keresés
13 Új tulajdonságok Valós idejű minőségbiztosítás és helyesírás-ellenőrzés PDF támogatás Valós idejű előnézet
14 Új tulajdonságok Hatékonyabb és rugalmasabb projektvezetés A legátfogóbb fájlformátum-támogatás biztosítása: Microsoft Office, Adobe InDesign, Java Új szűrők: PDF, XML és Adobe FrameMaker
15 Új tulajdonságok: nyílt platform A fordítástámogató szoftverek közös szabványainak széleskörű használata XLIFF - kétnyelvű fájlok TMX - fordítási memória TBX - terminológiai adatbázis Hozzáférés a szoftverfejlesztői csomagokhoz (SDK)
16 Új tulajdonságok Vállalatkész alkalmazás, rugalmas skálázhatóság desktop licencek megosztható fordítási memóriák szervermegoldások Régi erőforrások támogatása a TTX és az ITD kompatibilitás
17 Szoftverbemutató Az SDL Trados Studio 2009 bemutatása Fordítási folyamat Translation, Review, Sign-off Projekvezetés Globális beállítások Támogatott fájlformátumok 2007-es kompatibiltás
18 Fordítási memória kompatibilitás SDL Trados Studio 2009 Régebbi SDL Trados verziók.sdltm (az új SDL Trados Studio 2009 TM).TMW (régebbi Translator s Workbench TM) Ha a fordítási memóriát egy régebbi verzióval dolgozó fordítónak kell elküldenie, küldje el a forrásfájlt és a TMX fordítási TMX memóriát.mdb (régebbi SDLX TM) TMX Export Import Upgrade
19 Kétnyelvű fájl kompatibilitás SDL Trados Studio 2009.SDLXLIFF (az új SDL Trados Studio 2009 fájlformátum) Az Editor nézet az SDL Trados Studio 2009-ben (megnyitás, szerkesztés, elmentés) Forrásnyelvi fájl Save Source File As Régebbi SDL Trados verziók.ttx* (régebbi TagEditor fájlformátum).itd* (régebbi SDLX fájlformátum) Forrásnyelvi fájl TTX és ITDs megnyitása és elmentése * Ha telepítve van az SDL Trados 2007 Suite, el tudja menteni a TTX / ITD fájlt és a lefordított fájlt. Ha nincs telepítve, el tudja menteni a TTX / ITD fájlt, de nem tudja elmenteni a lefordított fájlt.
20 Terminológiai adatbázis kompatibilitás SDL MultiTerm 2009 Régebbi MultiTerm verziók.sdltb (az új SDL MultiTerm 2009 terminológiai adatbázis) Exportálni MultiTerm XML-ként Közvetlen megnyítása.mdb-ként Konvertálás az SDL MultiTerm Converttel és a MultiTerm XML importálása Exportálni MultiTerm 5 TXT-ként.MDB (régebbi SDL MultiTerm terminológiai adatbázis) TRADOS MultiTerm 5.x vagy SDL terminológiai adatbázis (régebbi TRADOS és SDLX terminológiai adatbázis) TRADOS MultiTerm 5.x Convert Exportálni MultiTerm 5 TXT-ként vagy Tabulátorral elválasztott TXT-ként Export SDLX Termbase Open As
21 ?
SDL Trados szervermegoldások. Szekeres Csaba SDL Trados partner szekeres.csaba@m-prospect.hu M-Prospect Kft.
SDL Trados szervermegoldások Szekeres Csaba SDL Trados partner szekeres.csaba@m-prospect.hu M-Prospect Kft. Fókuszban A fájlalapú fordítási memória korlátai SDL TM Server 2009 A fájlalapú terminológiai
RészletesebbenPREZENTÁCIÓ AZ CÉG NEVE SZÁMÁRA AZ SDL TRADOS SZEREPE A TÖBBNYELVŰ FORDÍTÁSI PROJEKTEK LEBONYOLÍTÁSÁBAN A (z ipari fordítási) piac igénye: gyors, minőségi és költséghatékony fordítás A három feltételből
RészletesebbenTÁJÉKOZTATÓ. Pályázati lehetőség SDL Trados fordítástechnológiai megoldások beszerzésére. Tisztelt Partnerünk, Tisztelt Érdeklődő!
Tisztelt Partnerünk, Tisztelt Érdeklődő! Az új Széchenyi Terv keretében kiírt pályázati lehetőségekre szeretnénk felhívni figyelmét. A pályázatok 2011. március elsejétől lesznek folyamatosan beadhatóak,
RészletesebbenHogyan hangzana ez az ötlet más nyelven? TECH LINGUA Az Ön nemzetközi kommunikációs igényeire adott válasz. idee. idéia. ötlet. fikir. idea.
idée идея idee idéia ötlet fikir idea идеја pomysl ideja ιδέα idéja идејата Hogyan hangzana ez az ötlet más nyelven? TECH LINGUA Az Ön nemzetközi kommunikációs igényeire adott válasz A TECH-LINGUA név
RészletesebbenMég mindig a minőség az úr Biztosítsa Ön is!
Még mindig a minőség az úr Biztosítsa Ön is! Mohai-Pap Mónika TECH-LINGUA Version 1.3 Még mindig a minőség az úr Minőség Produktivitás A munkavégzés új módjai Rendszer- és munkamenetintegráció Felhasználói
RészletesebbenTartalom. Előszó... 13. 1. feladat: Fordítás a megszokott eszközökkel... 17 A számítógép hatékony használatáról... 18
Előszó... 13 1. feladat: Fordítás a megszokott eszközökkel... 17 A számítógép hatékony használatáról... 18 1.1. Előkészítés... 21 A munka fogadása... 21 Az elektronikus levelezés technikája és etikája...
RészletesebbenÜGYFÉL-ELÉGEDETTSÉG, AJÁNLÁSOK
KÜLDETÉSÜNK Az EuroLingua Fordítóiroda az Ön fordítási partnere. Az EuroLingua Fordítóiroda ügyfeleként Ön mindig a legmagasabb színvonalra, az előzetesen megadott határidőig történő kézbesítésre és pontos
Részletesebbenfordítóiroda nyelvi szolgáltatások language solutions nyelvi szolgáltatások lan nyelvi szolgáltatások language solutions nyelvi szolgálta
fordítóiroda nyelvi szolgáltatások lgáltatások language solutions nyelvi szolgáltatások age solutions nyelvi szolgáltatások language solutions zolgáltatások language solutions nyelvi szolgáltatások guage
Részletesebbenwww.sdl.com www.tech-lingua.hu SDL Trados Studio 2015 Fordítási memória menedzsment Első lépések útmutató
www.sdl.com www.tech-lingua.hu SDL Trados Studio 2015 Fordítási memória menedzsment Első lépések útmutató Szerzői jogra vonatkozó információk Szerzői jog 2011-2015 SDL Group Az útmutató tartalmát tilos
RészletesebbenJárt utat járatlanért Mégis érdemes? avagy hogyan segíti az SDL Trados az Intercontactnál zajló szemléletváltást
Járt utat járatlanért Mégis érdemes? avagy hogyan segíti az SDL Trados az Intercontactnál zajló szemléletváltást Az Intercontact Budapest Kft.-ről röviden 20 éve a piacon időközben az egyik legismertebb
Részletesebbenwww.sdl.com www.tech-lingua.hu SDL Trados Studio 2015 Dokumentumok fordítása és ellenőrzése Első lépések útmutató
www.sdl.com www.tech-lingua.hu SDL Trados Studio 2015 Dokumentumok fordítása és ellenőrzése Első lépések útmutató Szerzői jogra vonatkozó információk Szerzői jog 2011-2015 SDL Group Az útmutató tartalmát
Részletesebbenwww.sdl.com www.tech-lingua.hu SDL Trados Studio 2015 Projektmenedzsment Első lépések útmutató
www.sdl.com www.tech-lingua.hu SDL Trados Studio 2015 Projektmenedzsment Első lépések útmutató Szerzői jogra vonatkozó információk Szerzői jog 2011-2015 SDL Group Az útmutató tartalmát tilos másolni, sokszorosítani,
RészletesebbenOpenOffice.org mint fejlesztési platform
Nyílt szoftverek a közigazgatásban OpenOffice.org mint fejlesztési platform dr. Banai Miklós, ügyvezető Koleszár Kázmér, projektvezető ODF OpenDocument Format Szabványos, könnyen kezelhető fájlformátum
RészletesebbenSDL Trados GroupShare. Tökéletesítsék a fordítások minőségét és következetességét hatékony együttműködéssel
Tökéletesítsék a fordítások minőségét és következetességét hatékony együttműködéssel Az SDL Trados GroupShare ideális együttműködési platformként szolgál bármilyen méretű fordítói csapat számára. Bárhol
RészletesebbenSzámítógéppel támogatott fordítás
Készítette: Iván Eszter; Felhasznált forrás: Farkas Ildikó: "Con-Trados? Avagy az uniós fordítók körében végzett felmérés tanulságai" (Fordítástudomány XI. (2009) 1. szám 36-77. o.) Számítógéppel támogatott
RészletesebbenZimbra levelező rendszer
Zimbra levelező rendszer Budapest, 2011. január 11. Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék... 2 Dokumentum információ... 3 Változások... 3 Bevezetés... 4 Funkciók... 5 Email... 5 Társalgás, nézetek, és keresés...
RészletesebbenKUTATÁSTÁMOGATÁS SOROZAT. Felhasználói segédlet Academic Search Complete adatbázisban idézők kereséséhez
KUTATÁSTÁMOGATÁS SOROZAT Felhasználói segédlet Academic Search Complete adatbázisban idézők kereséséhez Szent István Egyetem Kosáry Domokos Könyvtár és Levéltár Készítette: Hreskó-Tóth Dalma Academic Search
RészletesebbenPárhuzamos (fordított) szövegek többcélú felhasználása Három fő terület: 1. A szöveg előkészítése (mindhárom esetben):
Párhuzamos (fordított) szövegek többcélú felhasználása Három fő terület: A) egy-, két-, háromnyelvű (esetleg többnyelvű) szövegtár létrehozása: Ms Access B) egy- vagy kétnyelvű glosszárium készítése, bővítése
RészletesebbenSDL Trados Studio november
Projektmenedzsment SDL Trados Studio 2017 2016. november Jogi nyilatkozat A jelen termékverzióra vonatkozó, szerzői joggal és védjeggyel kapcsolatos információk. Szerzői jog 2000 2016 SDL Group Az SDL
RészletesebbenSDL Trados Studio november
Fordítási memória menedzsment SDL Trados Studio 2017 2016. november Jogi nyilatkozat A jelen termékverzióra vonatkozó, szerzői joggal és védjeggyel kapcsolatos információk. Szerzői jog 2000 2016 SDL Group
RészletesebbenOpenOffice Pilot projekt az NFGM-ben
OpenOffice Pilot projekt az NFGM-ben...a nyílt szabványok választása egyértelműen okos üzleti döntés...... az EU nem válhat a zárt forráskód rabjává, minden eszközzel fel kell lépni a technológiai függés
RészletesebbenElső lépések. A Microsoft Visio 2013 külsőre kicsit más, mint elődei, ezért ezzel az útmutatóval szeretnénk megkönnyíteni a program megismerését.
Első lépések A Microsoft Visio 2013 külsőre kicsit más, mint elődei, ezért ezzel az útmutatóval szeretnénk megkönnyíteni a program megismerését. Frissített sablonok A sablonok kiindulópontul szolgálnak
RészletesebbenA Transit és a többi fordítási memórián alapuló eszköz összehasonlítása
A Transit és a többi fordítási memórián alapuló eszköz összehasonlítása Fordítási memória Jelenleg a fordítási memóriák két fajtája van jelen a piacon: nyitott fordítási memória XML formátumban (Transit)
Részletesebben13. Fájlformátumok. Schulcz Róbert schulcz@hit.bme.hu Madarassy László lmadarassy@mik.bme.hu. 13. Fájlformátumok v2011.05.04.
Schulcz Róbert schulcz@hit.bme.hu Madarassy László lmadarassy@mik.bme.hu A tananyagot kizárólag a BME hallgatói használhatják fel tanulási céllal. Minden egyéb felhasználáshoz a szerzı engedélye szükséges!
RészletesebbenPentaho 4: Mindennapi BI egyszerűen. Fekszi Csaba Ügyvezető 2011. október 6.
Pentaho 4: Mindennapi BI egyszerűen Fekszi Csaba Ügyvezető 2011. október 6. 1 2 3 4 5 Bevezetés Pentaho-ról röviden - áttekintő Mindennapi BI egyszerűen a Pentaho 4 újdonságai Pentaho összefoglaló Alkalmazás
RészletesebbenÖNÉLETRAJZ MUNKAHELYEK. Általános és szakfordító (egyéni vállalkozó) Főbb tevékenységek, feladatkörök
ÖNÉLETRAJZ SZEMÉLYI ADATOK Vezetéknév / utónév ANTAL / FERENC Állampolgárság Magyar Születési hely és idő Mezőkövesd, 1964. május 18. Lakhely Budapest Mobil / Telefon +36-70-217-2017 / +36-1-214-8234 E-mail
RészletesebbenA terminológiai adatbázisok gyakorlati haszna a terminológia és a fordító- tolmácsképzésben. Networkshop 2014 2014. Április 24-25-26, Pécs
A terminológiai adatbázisok gyakorlati haszna a terminológia és a fordító- tolmácsképzésben Networkshop 2014 2014. Április 24-25-26, Pécs Fordító- tolmácsképzés Magyarországon Mesterszakok: Elte (angol,
RészletesebbenAz ISO 17100:2015 szabványban szereplő szakkifejezések és meghatározásuk
Az ISO 17100:2015 szabványban szereplő szakkifejezések és meghatározásuk Az ISO 17000:2015 tanúsítvány megszerzése alkalmából az OFFI Zrt. munkatársai örömmel teszik közkinccsé a legújabb iparági szabványban
RészletesebbenOpenOffice.org irodai programcsomag
OpenOffice.org irodai programcsomag Daczi László Miről lesz szó? Bevezetés Történeti háttér Átfogó bemutatás Rendszerkövetelmények Writer - szövegszerkesztő Calc - táblázatkezelő Impress
RészletesebbenA bennfentes szemszögéből. Egy fordító gondolatai a fordítástámogató szoftverrel kapcsolatban
A bennfentes szemszögéből Egy fordító gondolatai a fordítástámogató szoftverrel kapcsolatban A bennfentes szemszögéből: Egy fordító gondolatai a fordítástámogató szoftverrel kapcsolatban Napjainkban minden
RészletesebbenCato Software. Premier G Med Onko Kft. Licencek leírása 7/1. Premier G Med Onko Kft.
Cato Software Licencek leírása Budapest 2011. február 1. 7/1 Tartalom 1 ÁLTALÁNOS 3 2 LICENC 3 2.1 Licenc típusok: 3 2.2 Standard Licencek 3 2.2.1 Gyógyszerészi Licenc 3 2.2.2 Gyógyszerész Asszisztensi
RészletesebbenCSALÁDFAKÉSZÍTŐ PROGRAMOK
CSALÁDFAKÉSZÍTŐ PROGRAMOK A VILÁGHÁLÓN Kónya Zsuzsanna 2015.05.15. Szolnok Aba-Novák Agora Kulturális Központ Családkutató Klub CSALÁDFAPROGRAMOK Kutatás nagyon sok adat Adatok rendezése áttekinthetősége
RészletesebbenEgroupWare: A csoportmunka megoldás
EgroupWare: A csoportmunka megoldás Bemutatás Az egroupware egy üzleti szintű, PHP alapú, szabad csoportmunka szerver megoldás, a Stylite AG terméke. A közösségi verzió szabadon letölthető és ingyenesen
RészletesebbenFelhasználói segédlet a PubMed adatbázis használatához. Publikációk keresése, letöltése valamint importja
Felhasználói segédlet a PubMed adatbázis használatához. Publikációk keresése, letöltése valamint importja A PubMed Medline adatbázis internet címe: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=pubmed
RészletesebbenOlyan nyelvi szolgáltató partnert keres, aki rendelkezik az alábbiakkal?
Olyan nyelvi szolgáltató partnert keres, aki rendelkezik az alábbiakkal? Megbízható, tesztelt anyanyelvi szakfordítók Fejlett hardver infrastruktúra 7/24 rendelkezésre állás Naprakész szoftverpark (MemoQ
RészletesebbenParancsok megtalálása a menüszalagon Minden menüszalaglapon csoportok vannak, és a csoportok összetartozó parancsokat tartalmaznak.
Első lépések A Microsoft Excel 2013 külsőre kicsit más, mint elődei, ezért ezzel az útmutatóval szeretnénk megkönnyíteni a program megismerését. Parancsok felvétele a gyorselérési eszköztárra Kedvenc parancsait
RészletesebbenKnowledgeTree dokumentumkezelő rendszer
KnowledgeTree dokumentumkezelő rendszer Budapest, 2011. január 11. Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék... 2 Dokumentum információ... 3 Változások... 3 Bevezetés... 4 Funkciók... 5 Felhasználói felület... 5
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv Office 365 bevezetés 0.2 (3) verzió Állatorvostudományi Egyetem AB.ATE.O365 TARTALOMJEGYZÉK 1. BEVEZETÉS... 3 2. AZ ÚJ LEVELEZŐRENDSZER WEBES FELÜLETE... 3 2.1.1. Beállítások...
RészletesebbenSDL Trados Studio 2009
SDL Trados Studio 2009 I. Használat alapszinten Ahhoz, hogy a fordító eredményesen használja az SDL Trados Studio 2009 programot, a szoftver minimális ismerete is elégséges. A felhasználónak a következőket
RészletesebbenFolyamatok rugalmas irányítása. FourCorm Kft.
Folyamatok rugalmas irányítása FourCorm Kft. www.frckft.hu 1 Dokumentumok áramlása Gyakran szekvenciális Rengeteg felesleges másolat Információk alacsony rendelkezésre állása Nincs szolgálati út- és határidőfigyelés
RészletesebbenVan-e ingyen-ebéd? Avagy mire elég a nyílt forráskodú Pentaho? Fekszi Csaba Ügyvezető 2012. október 4.
Van-e ingyen-ebéd? Avagy mire elég a nyílt forráskodú Pentaho? Fekszi Csaba Ügyvezető 2012. október 4. Omnit Solutions 2007 óta a piacon BI & adattárház tanácsadás 20 fős csapat Oracle, IBM és Pentaho
RészletesebbenValós idejű gépi fordítás kiegészítő szolgáltatásként
Valós idejű gépi fordítás kiegészítő szolgáltatásként Tündik Máté Ákos, Nagy Loránd, Hilt Attila és Bóta Gergő 1 Tartalom Valós életből származó probléma Megoldás WebScale módon (Over the Top) Megoldás
RészletesebbenBánki Zsolt István Csáki Zoltán Petőfi Irodalmi Múzeum Könyvtár és Informatika. Networkshop 2014 Pécs
Bánki Zsolt István Csáki Zoltán Petőfi Irodalmi Múzeum Könyvtár és Informatika Networkshop 2014 Pécs A szemantikus web építőelemeinek számító terminológiákat (Linked Open Data ajánlásoknak) megfelelő formátumban
RészletesebbenA közép- és kelet-európai, illetve balti nyelvekre specializálódott Baltic Trans fordítóiroda 1994-ben alakult Budapesten.
Cégismertető A közép- és kelet-európai, illetve balti nyelvekre specializálódott Baltic Trans fordítóiroda 1994-ben alakult Budapesten. Csapatunk marketing-, üzleti, jogi, pénzügyi, műszaki és orvosi területeken,
RészletesebbenRövid útmutató az első lépésekhez
Rövid útmutató az első lépésekhez A Microsoft Project 2013 megjelenése eltér a korábbi verziókétól, így ezzel az útmutatóval szeretnénk segíteni a megismerését. Gyorselérési eszköztár Ezt a területet testre
RészletesebbenAz EuroOffice léphet az OpenOffice helyébe?
Az EuroOffice léphet az OpenOffice helyébe? 1/ 19 Az EuroOffice léphet az OpenOffice helyébe?, MultiRáció Kft. Open Source 2012 Az innováció motorja - 2012.03.07. Támogatott projektek: KMOP-1.1.2-08/1-2008-0002
RészletesebbenFORDÍTÓIRODA TRANSLATIONS LANGUAGE FOR BUSINESS EXCELLENCE
M-PR O SPEC T FORDÍTÓIRODA TRANSLATIONS LANGUAGE FOR BUSINESS EXCELLENCE M-PROSPECT FORDÍTÓIRODA Hisszük, hogy minden megrendelőnknek, ügyfelünknek a nevünkkel fémjelzett lehetőség és minőség garanciáját
RészletesebbenSzakfordító és tolmács EN<>HU>DE
Önéletrajz SZEMÉLYI ADATOK +3620 485 3112 gaal-unit@hotmail.com Neme Férfi Születési dátum 1990. júl. 3. Állampolgárság magyar POZÍCIÓ / BEOSZTÁS Szakfordító és tolmács ENHU>DE TANULMÁNYOK 2014. 09.
RészletesebbenForrás és idéző közlemények felvitele importtal
MTMT2 lépésről lépésre Forrás és idéző közlemények felvitele importtal MTA KIK MTMT O. 2018.10.15. Közlemények importálási lehetősége Az MTMT1-ben bevált módon továbbra is lehetőség van a nagy nemzetközi
RészletesebbenDokumentum írás és szerkesztés: Az OOo európai nézőpontból
Dokumentumkészítés és az OpenOffice.org Dokumentum írás és szerkesztés: Az OOo európai nézőpontból Dr. Banai Miklós ODFA Hungary, elnökségi tag MultiRáció Kft., ügyvezető Az első írott dokumentumok egyike
RészletesebbenMoodle 3.5 és egyéb újdonságok Vágvölgyi Csaba - Papp Gyula
Moodle 3.5 és egyéb újdonságok Vágvölgyi Csaba - Papp Gyula MoodleMoot 2018 konferencia Debreceni Egyetem, 2018. október 4-5. Moodle fejlesztések az elmúlt 2 évben Több, mint 2 év telt el az utolsó Moot
RészletesebbenTRANSIT XV Új dimenzió a fordítási memória technológiájában
TRANSIT XV Új dimenzió a fordítási memória technológiájában STAR GROUP LANGUAGE T ECHNOLOGY 1 Tartalom BEVEZETÉS 3 ÁLTALÁNOS ADATOK 4 ÍGY TÁMOGATJA ÖNT A TRANSIT XV 5 ÍGY SEGÍTI ÖNT A TERMSTAR XV 16 2
RészletesebbenKonszolidáció és költségcsökkentés a gyakorlatban. Az Országos Tisztifőorvosi Hivatal Oracle adatbázis konszolidációja
Konszolidáció és költségcsökkentés a gyakorlatban Az Országos Tisztifőorvosi Hivatal Oracle adatbázis konszolidációja Az Xperteam Zrt. Szolgáltatásaink Oracle termékekkel kapcsolatos kiemelkedő szakismeret:
RészletesebbenMicrosoft Office PowerPoint 2007 fájlműveletei
Microsoft Office PowerPoint 2007 fájlműveletei Program megnyitása Indítsuk el valamelyik tanult módszerrel a 2007-es verziót. Figyeljük meg, hogy most más felületet kapunk, mint az eddigi megszokott Office
RészletesebbenDocBook útmutató. Jeszenszky Péter Debreceni Egyetem, Informatikai Kar jeszenszky.peter@inf.unideb.hu
DocBook útmutató Jeszenszky Péter Debreceni Egyetem, Informatikai Kar jeszenszky.peter@inf.unideb.hu Mi a DocBook? (1) XML formátum műszaki dokumentációhoz Eredetileg hardver és szoftver dokumentáció készítéséhez
RészletesebbenSzegfű László. Szeged M. J. Város Polgármesteri Hivatala. Nyiss a világra ODF szabvány magyarul, 2013.04.25. MűPa
Szegfű László Szeged M. J. Város Polgármesteri Hivatala Szeged M. J. Város Polgármesteri Hivatala Nyílt, szabványos irodai alkalmazások az elmúlt évtized tapasztalatainak tükrében Szegfű László 2003 2013
RészletesebbenTransit NXT Szövegkörnyezet-érzékeny fordítás és honosítás
Transit NXT Szövegkörnyezet-érzékeny fordítás és honosítás Ergonomikus külső új funkciók folyamatoptimalizált felületek STAR Group Your single-source provider for corporate product communication Transit
RészletesebbenHelyünk a térinformatikában GIS OPEN - 2014
Helyünk a térinformatikában GIS OPEN - 2014 Pallos Péter Termékek & Megoldások Zeno Connect Zeno SDK Zeno 10 /15 with 3,5G CS25 with LRBT Leica GIS A közelmúlt fejlesztései Zeno 10 /15 GG02plus CS25 Zeno
RészletesebbenEnterprise extended Output Management. exom - Greendoc Systems Kft. 1
Enterprise extended Output Management exom - Greendoc Systems Kft. 1 exom - Greendoc Systems Kft. 2 Sokféle bementi adatformátum kezelése Adatok fogadása különböző csatornákon Előfeldolgozás: típus meghatározás,
RészletesebbenVisual Studio 2012 és MSDN. Csomagok és licencelés
Visual Studio 2012 és MSDN Csomagok és licencelés Karácsony Sándor Ker-Soft Számítástechnikai Kft. Licencelési alap: Fejlesztőeszközök - felhasználói licenc Licenccel rendelkező felhasználó Minden beszerzett
RészletesebbenMATÁSZSZ Távhőszolgáltatási szakmai napok 2014. November 27-28. - Siófok. Több közműves fogyasztásmérő-távkiolvasás hazai gyakorlati megvalósítása
MATÁSZSZ Távhőszolgáltatási szakmai napok 2014. November 27-28. - Siófok Több közműves fogyasztásmérő-távkiolvasás hazai gyakorlati megvalósítása Projektmegvalósítás lépései 1. Feladat tisztázása mit?
RészletesebbenTriDoc Easy document management
TriDoc Easy document management Magas szintű dokumentum menedzsment megoldás kis és közepes méretű vállalkozások számára. Hogy a hatékony és egyszerű dokumentumkezelés az Ön vállalatánál is valósággá váljon.
RészletesebbenOLASZ-MAGYAR BÖLCSÉSZETTUDOMÁNYI SZAKFORDITÓ. szakirányú továbbképzési szak
OLASZ-MAGYAR BÖLCSÉSZETTUDOMÁNYI SZAKFORDITÓ szakirányú továbbképzési szak A szak felvételének feltétele: Legalább alapképzésben bölcsészettudományi vagy társadalomtudományi képzési területen szerzett
RészletesebbenSzakfordító és tolmács EN<>HU>DE
Önéletrajz SZEMÉLYI ADATOK +3620 485 3112 gaal-unit@hotmail.com Neme Férfi Születési dátum 1990. júl. 3. Állampolgárság magyar POZÍCIÓ / BEOSZTÁS Szakfordító és tolmács ENHU>DE TANULMÁNYOK 2014. 09.
RészletesebbenRendszerkezelési útmutató
Rendszerkezelési útmutató Medtronic MiniMed Northridge, CA 91325 USA 800-646-4633 (800-MiniMed) 818.576.5555 www.minimed.com Képviselet az Európai Unióban: Medtronic B.V. Earl Bakkenstraat 10 6422 PJ Heerlen
RészletesebbenDiósd, Álmos fejedelem u. 27. info@ laborexpert.hu www.laborexpert.hu Tel: 06-1-424-0960 Fax: 06-1-226-2064
Mi a DiaLog? A DiaSorin Internetes felületen elérhető információs oldala, mely folyamatosan frissülve részletes információt nyújt valamennyi DiaSorin termékkel kapcsolatban. Kinek készült az oldal? Valamennyi
RészletesebbenProjekt és folyamat alapú dokumentum kezelés. az Alfresco rendszer használatával
Projekt és folyamat alapú dokumentum kezelés az Alfresco rendszer használatával 2007. június louise@louise.hu Készítette: Nagy Lajos Miért jó? Minden dokumentum automatikusan verzió kezeléssel kerül tárolásra
Részletesebben12. óra op. rendszer 1
12. óra op. rendszer 1 1. Mire szolgál az asztal? A telepített alkalmazások ikonok általi gyors elérésére. 2. Fejezze be a mondatot. A tűzfal funkciója, hogy... biztosítsa a számítógép hálózati védelmét
RészletesebbenSPORTKÖZPONTOK SZOFTVERES KEZELÉSE TELJESKÖRŰ MEGOLDÁS AZ ÖN ÉS ÜGYFELEI SZÁMÁRA
SPORTKÖZPONTOK SZOFTVERES KEZELÉSE TELJESKÖRŰ MEGOLDÁS AZ ÖN ÉS ÜGYFELEI SZÁMÁRA Bevezetés Az EMS Revolution Sports Center Management program egy olyan hatékony alkalmazás, amelyet kifejezetten a sportközpontok,
RészletesebbenMicrosoft SQL Server telepítése
Microsoft SQL Server telepítése Az SQL Server a Microsoft adatbázis kiszolgáló megoldása Windows operációs rendszerekre. Az SQL Server 1.0 verziója 1989-ben jelent meg, amelyet tizenegy további verzió
RészletesebbenProgram verzió:
Program verzió: 7.12 2013.03.26. A HostWare CRM segítséget nyújt felhasználói számára a költséghatékony marketingmunka terén. Az ügyfelekkel való átlátható kommunikáció biztosításához integrálja a legelterjedtebb
RészletesebbenPetőfi Irodalmi Múzeum. megújuló rendszere technológiaváltás
Petőfi Irodalmi Múzeum A Digitális Irodalmi Akadémia megújuló rendszere technológiaváltás II. Partnerek, feladatok Petőfi Irodalmi Múzeum Megrendelő, szakmai vezetés, kontroll Konzorcium MTA SZTAKI Internet
RészletesebbenTARTALOM PRIMON APP KEZELÔFELÜLET. PRIMON App 6.0 újdonságok. PRIMON App. PRIMON 6.0 és PRIMON App kompatibilis KonicaMinolta eszközök
TARTALOM 2 3 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 PRIMON APP KEZELÔFELÜLET PRIMON App 6.0 újdonságok PRIMON App PRIMON 6.0 és PRIMON App kompatibilis KonicaMinolta eszközök További újdonságok PRIMON App felület már A4-es
RészletesebbenA hitelezési folyamatok hatékonyságának növelése - Autonomy alapú iratkezelés. Szűcs István HP Informatikai Kft. E-banking konferencia 2014 március 6.
A hitelezési folyamatok hatékonyságának növelése - Autonomy alapú iratkezelés 1 Szűcs István HP Informatikai Kft. E-banking konferencia 2014 március 6. A klasszikus IT eszközei strukturált adatok feldolgozására
RészletesebbenELO kliens funkciók összehasonlítása
funkciók összehasonlítása összehasonlítás Java Web mobil Platform független Kliens telepítés szükséges (és Webstart) Unicode képes Vonalkód támogatása Dokumentumok egyenkénti vagy összefűzött szkennelése
RészletesebbenKedvenc Ingyenes editorok avagy milyen a programozó jobbkeze? PSPAD editor DEVPHP IDE
Kedvenc Ingyenes editorok avagy milyen a programozó jobbkeze? Az Interneten nagyon sok fizetős szoftver gyakorlatilag sz sem ér, ezért mindenkinek azt javaslom mielőtt még gyors költekezésbe kezdene nézzen
RészletesebbenSMART Notebook termékcsaládok
Termék összehasonlítás termékcsaládok A következő táblázat a oktatói termékcsalád négy különböző termékét hasonlítja össze: Alapvető tudnivalók Platform csoportos oktató Windows és Mac számítógépek A számítógépes
RészletesebbenÚjdonságok az AX2012-ben! Hauserné Kozák Veronika
Újdonságok az AX2012-ben! Hauserné Kozák Veronika 2012. 11.27. Témakörök Szervezet irányítása Számlatükör, Pénzügyi dimenziók Kontrolling Szervezet irányítása Szervezet irányítása 1. Szerepkör Szerepre
RészletesebbenAdatbázis rendszerek 7. előadás State of the art
Adatbázis rendszerek 7. előadás State of the art Molnár Bence Szerkesztette: Koppányi Zoltán Osztott adatbázisok Osztott rendszerek Mi is ez? Mi teszi lehetővé? Nagy sebességű hálózat Egyre olcsóbb, és
RészletesebbenDocumentum-menedzsment. À la Open Source Molnár Ferenc Rendszerintegrációs igazgató
Documentum-menedzsment À la Open Source Molnár Ferenc Rendszerintegrációs igazgató Egy kicsit a fejlesztési platformokról Tegnap Ma 2 Bull, 2008 Bull Szakmai Nap, 2008. szeptember 18., Budapest Még egy
RészletesebbenApache OpenOffice telepítési útmutató
Apache OpenOffice telepítési útmutató 1. Az OpenOffice magyar nyelvű verziójának telepítését az alábbi oldalról tudod elkezdeni. Katt a linkre: http://www.openoffice.org/download/ Mindig a legfrissebb
RészletesebbenInternet programozása. 1. előadás
Internet programozása 1. előadás Áttekintés 1. Mi a PHP? 2. A PHP fejlődése 3. A PHP 4 újdonságai 4. Miért pont PHP? 5. A programfejlesztés eszközei 1. Mi a PHP? Egy makrókészlet volt, amely személyes
RészletesebbenTelepítési és indítási útmutató. DataPage+ 2013
DataPage+ 2013 Tartalomjegyzék Telepítés előfeltételei Alkotólemek... 1 Áttekintés... 1 1. lépés: Futtassuk a setup.exe fájlt és indítsuk el a varázslót... 1 2. lépés: Fogadjuk el a licencszerződést...
RészletesebbenDigitális kincstár digitális kincskereső Elektronikus szolgáltatások az MTA Könyvtárában
Digitális kincstár digitális kincskereső Elektronikus szolgáltatások az MTA Könyvtárában Naszádos Edit, könyvtári szakinformatikus Holl András, informatikai tanácsadó Kapus Erika, tájékoztató könyvtáros
RészletesebbenSAP Business One: hatékonyabb ellenőrzés, átláthatóbb üzleti folyamatok, megalapozottabb döntések, eredményesebb gazdálkodás
SAP Business One: hatékonyabb ellenőrzés, átláthatóbb üzleti folyamatok, megalapozottabb döntések, eredményesebb gazdálkodás Budapest, 2015. április 9. Váradi László 1 itelligence 21 éve Magyarországon
RészletesebbenAz OpenScape Business rendszerek egységes architektúrára épülnek: Rugalmas, skálázható és megbízható
Rugalmas, skálázható és megbízható Az OpenScape Business rendszer a kis- és közepes vállalkozások változatos igényeinek minden szempontból megfelelő korszerű, egységes kommunikációs (UC) megoldás. A rendszer-felépítése
RészletesebbenEgzinet Partner Portál
Egzinet Partner Portál Adminisztrációs felület Oktatási segédanyag 1 Készítsd el saját weboldalad! I. Bejelentkezés Minden Egzinet Partner Portál a http://admin.egzinet.hu adminisztrációs felületen keresztül
RészletesebbenSDL TRADOS STUDIO 2009 ELSŐ LÉPÉSEK FORDÍTÓK SZÁMÁRA
SDL TRADOS STUDIO 2009 ELSŐ LÉPÉSEK FORDÍTÓK SZÁMÁRA 1 Tartalomjegyzék 1. Fejezet: Bevezetés.. 4 Jelen Gyakorlókönyvről...5 2. Fejezet: CAT-technológiák Áttekintés...6 Mik a CAT-technológiák?...7 Fordítómemóriák.7
RészletesebbenTeamcenter, a Siemens PLM megoldása tervezési folyamatok kezelésére. Sallay Péter. Kasuba-Tóth Endre
Teamcenter, a Siemens PLM megoldása tervezési folyamatok kezelésére Sallay Péter ügyvezető igazgató peter.sallay@graphit.hu Kasuba-Tóth Endre PLM tanácsadó endre.kasuba-toth@graphit.hu www..hu Tartalom
RészletesebbenMercedes XENTRY Portal Pro interfész
Mercedes XENTRY Portal Pro interfész 1149 Budapest, Egressy út 17-21. Telefon: +36 1 469 4021; fax: +36 1 469 4029 1/20 Tartalomjegyzék 1. funkcionalitás...3 1.1. Szervizzel kapcsolatos funkcionalitás...3
RészletesebbenFelhasználói segédlet a Scopus adatbázis használatához
Felhasználói segédlet a Scopus adatbázis használatához Az adatbázis elérése, regisztrálás, belépés Az adatbázis címe: http://www.scopus.com Az adatbázis csak regisztrált, jogosultsággal rendelkező intézmények,
RészletesebbenFelhasználói leírás a DimNAV Server segédprogramhoz ( )
Felhasználói leírás a DimNAV Server segédprogramhoz (1.1.0.3) Tartalomjegyzék Bevezetés...3 1. Telepítés...3 2. Eltávolítás...4 Program használata...5 1. Kezdeti beállítások...5 2. Licenc megadása...6
RészletesebbenAutóipari beágyazott rendszerek. Komponens és rendszer integráció
Autóipari beágyazott rendszerek és rendszer integráció 1 Magas szintű fejlesztési folyamat SW architektúra modellezés Modell (VFB) Magas szintű modellezés komponensek portok interfészek adattípusok meghatározása
RészletesebbenOPENCV TELEPÍTÉSE SZÁMÍTÓGÉPES LÁTÁS ÉS KÉPFELDOLGOZÁS. Tanács Attila Képfeldolgozás és Számítógépes Grafika Tanszék Szegedi Tudományegyetem
OPENCV TELEPÍTÉSE SZÁMÍTÓGÉPES LÁTÁS ÉS KÉPFELDOLGOZÁS Tanács Attila Képfeldolgozás és Számítógépes Grafika Tanszék Szegedi Tudományegyetem OpenCV Nyílt forráskódú szoftver (BSD licensz) Számítógépes látás,
RészletesebbenMobil Üzleti Intelligencia
Mobil Üzleti Intelligencia Forradalom az üzleti intelligenciában Kiss Péter BiXPERT Kft. A Mobil Internet nagyságrendekkel nagyobb hatással lesz a felhasználókra mint a Desktop Internet Mindig Információ
RészletesebbenTechnikai információk fejlesztőknek
Technikai információk fejlesztőknek Különbségek a Java-s nyomtatványkitöltő program és az Abev2006 között 1. A mezőkód kijelzés bekapcsolása a Szerviz/Beállítások ablakban érhető el. 2. Az xml állományok
RészletesebbenVeeam Agent for Windows and Linux
Veeam Agent for Windows and Linux Mátyás Keszler Matyas.Keszler@Veeam.com Cristian Suteu Cristian.Suteu@Veeam.com Erről a webináriumrol Bemutatjuk a Veeam Windows és Linux Agenteket Beszélünk a technikai
Részletesebben