KATALÓGUS 2013 / 2014

Átírás

1 MAGYAR (UNGARISCH) KATALÓGUS 2013 / 2014

2 VOCO THE DENTALISTS A modern fogászat igényei a fogászati termékekkel szemben a kiváló anyagminőség és a felhasználó-barát tulajdonságok. Ez gyakorlat-orientált és hatékony megoldásokat kíván. Mi a VOCO-nál pontosan ezeket a célokat tűztük ki magunk elé. Dentalistának, azaz a fogászati anyagok szakértőinek nevezzük magunkat. Ezt szem előtt tartva koncentrálunk erre az egyetlen tevékenységi területre, és szolgáljuk a fogászatot. A VOCO 1981 óta látja el a fogorvosokat az egész világon kiváló minőségű fogászati anyagokkal. Nemzetközi viszonylatban vezető gyártó ebben az ágazatban. A széleskörű kínálatunk több mint 100 minőségi terméket ölel fel, a praxisok és laboratóriumok több mint 120 országban használják a Németországban gyártott gyógyszerkészítményeinket és orvostechnikai eszközeinket a megelőzés, a konzerváló fogászat és a protetika területén. A minőségbiztosítási és irányítási rendszernek és az intenzív kutatási és fejlesztési tevékenységnek köszönhetően a VOCO újra és újra képes volt arra, hogy új mércét állítson fel az innovatív fogászati anyagok területén. A VOCO kutatói ebből a célból aktív eszmecserét folytatnak több mint 150 egyetemmel és más neves kutatási intézménnyel az egész világon. A VOCO tudományos szakértői nagyon magasan képzettek. A VOCO vezető szerepet játszott a Német Szövetségi Oktatási és Kutatási Intézet (BMBF) által támogatott több kutatási projektekben. Termékújdonságaival és szolgáltatásaival többször lett a VOCO a fogászati világ úttörője, mint a Grandio, az első nano-hibrid kompozit esetében is, amely világszerte az egyik legsikeresebb univerzális tömőanyaggá vált a kiváló anyag-, és kezelési tulajdonságai révén. A VOCO bemutatja a Grandio SO-t, az összes üregosztályban alkalmazható nano-hibrid kompozitot, amelyet a fizikai paramétereinek köszönhetően az egyik leginkább fog-szerű tömőanyagnak tartanak. A VOCO termékköre magában foglalja a különböző anyagcsoportok ideiglenes és restoratív tömőanyagait, az alábélés anyagait, ragasztókat, gyökércsapokat és a csonkfelépítőket, lenyomatanyagokat, az ideiglenes koronák és hidak készítéséhez szükséges anyagokat, barázdazárókat, fluoridizálókat és deszenzibilizálókat, valamint a laboratóriumi termékeket és eszközöket. A VOCO ebben a katalógusban bemutatja a jelenlegi termékpalettáját és reméli, hogy az Ön számára hasznos inspirációt és ötleteket ad a klinikai gyakorlathoz. 2

3 TARTALOM MEGELŐZÉS Fogfehérítés Perfect Bleach 6 Perfect Bleach Office+ 7 Barázdazárók Fissurit FX 8 Fissurit F 8 Fissurit 8 Grandio Seal 9 Control Seal 10 Túlérzékenységre VOCO Profluorid Varnish 11 Megelőzés Bifluorid Remin Pro 13 Admira Protect 13 CleanJoy 14 Klint 14 DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI Alábélelő anyagok Calcimol 16 Calcimol LC 16 Amalgam Liner 17 Ionoseal 17 Ionobond 18 Calcicur 18 Tömőanyagok (Kompozitok) x-tra base 19 GrandioSO 20 GrandioSO Flow 21 GrandioSO Heavy Flow 22 GrandioSO Inlay System 23 Grandio 24 Grandio Flow 25 Amaris 26 Amaris Flow 27 Amaris Gingiva 27 Admira 28 Admira Bond 28 Admira Flow 29 Arabesk Top 29 Arabesk 30 Arabesk Flow 30 Polofil Supra 30 x-tra fil 31 Alfacomp LC 31 Tömőanyagok (Kompomer) Twinky Star 32 Twinky Star Flow 32 Glasiosite 32 Tömőanyagok (Kiegészítő eszközök) Curvy 33 Dimanto 33 Tömőanyagok (Üveg ionomer anyag) Ionolux 34 Easy Glaze 34 VOCO Ionofil Molar AC Quick 35 VOCO Ionofil Molar AC 35 VOCO Ionofil Molar 36 Ionofil Plus 36 Aqua Ionofil Plus 37 Final Varnish LC 37 Argion Molar AC 38 Argion 38 Tömőanyagok (Kiegészítő eszközök) GrandTEC 39 Bondok Futurabond U 40 / 41 Futurabond DC 42 Futurabond NR 43 Futurabond M 43 Solobond M 44 Solobond Plus 44 INDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI Ragasztó anyagok Bifix SE 46 Bifix QM 47 Meron Plus 48 Aqua Meron 48 Meron 48 / 49 Fit Test C & B 50 Ceramic Bond 50 Finommechanikai rögzítők ragasztása Quick Up 51 Csonkfelépítők Rebilda DC 52 Rebilda Post 53 Rebilda Post System 53 Rebilda SC 54 Rebilda LC 54 Rebilda Form 54 Grandio Core Dual Cure 55 Ideiglenes anyagok Structur Premium 56 Structur 3 57 Structur 2 58 Provicol QM 59 Provicol C 59 Provicol 59 Clip 60 Clip F 60 Protetikai javításra Cimara 61 Cimara Zircon 61 Fogsor alábélelők Ufi Gel hard C 62 Ufi Gel hard 62 Ufi Gel SC 63 Ufi Gel P 63 Lenyomat anyagok Registrado X-tra 64 Registrado Clear 64 EGYÉB TERMÉKEK Tisztító anyagok Individo Lux 66 Profibase 66 Vococid 67 Depulpin 67 Caries Marker 67 Pele Tim 68 Block Out Gel LC 68 Egyéb Traypurol tabs 69 Traypurol 69 Solvitan 69 Eszközök VOCO Mix Celalux 2 70 Kisméretű eszközök Caps Dispenser 71 Dispenser type 2 71 Dispenser type 3 71 AC Activator 71 AC Applicator type 1 71 AC Applicator type 2 71 Egyszer használatos eszközök Egyszer használatos eszközök 72 / 73 Jegyzetek 74 Betűrendes mutató 75 3

4 IKONOK Ikonok Mint általában, a VOCO katalógus most is átfogó tájékoztatást nyújt az egyes termékről, gyors és gyakorlatias áttekintést kínál a teljes termékpalettáról. Az új ikon redszer a termékek fő jellemzőinek áttekintését segíti: megjeleníti az alapvető tulajdonságait, így azonnal képet alkothat arról, hogy egy termék önsavazó vagy a teljes savazásos adhezív, kondicionálásra van szükség, illetve, hogy hány másodpercig szükséges az adott kompozitot fotopolimerizálni. A 21 különböző ikon abban segíti, hogy gyorsan megtalálja a megfelelő terméket, és hogy másodperceken belül eljuthasson az első benyomástól a döntés meghozataláig, így lehetővé téve a gyors általános áttekintést. Anyagösszetétel Ez a termék nano-hibrid technológián alapszik. self-etch H + H + H + Az alkalmazás módja A ragasztó rendszer (bond) használata előtt a fog felületének külön savazása nem szükséges. Részletes információkért kérjük, olvassa el a használati utasítást. 10 shades Színválaszték Ez a termék a jelölt mennyiségű árnyalatokban áll rendelkezésre. auto mix Az anyag applikálása Ez az anyag az alkalmazás előtt automatikusan összekeveredik a helyes arányban. Class I-V restorations Az indikációja szerint ez a termék alkalmas a megnevezett üreg osztályok tömésére. Részletes információkért kérjük, olvassa el a használati utasítást. semipermanent Ezt a terméket hosszan tartó ideiglenes kezelésre lehet használni. Részletes információkért kérjük, olvassa el a használati utasítást. DC dual-curing Az anyag kötése Ez a termék fény hatására (LC), vagy önmagától, kémiailag (SC) egyaránt megköt. Részletes információkért kérjük, olvassa el a használati utasítást. shrinkage 2% Térfogat zsugorodás A kötése során ennek a terméknek a megjelölt százalékban zsugorodik a térfogata. fluoride 1,450 ppm Fluorid tartalom Ez a termék a feltüntetett mennyiségű fluoridot tartalmazza. Részletes információkért kérjük, olvassa el a használati utasítást. SC self-curing Az anyag kötése Ezt a termék önmagától, kémiailag (SC) köt meg. Részletes információkért kérjük, olvassa el a használati utasítást. 83 % w/w Töltőanyag tartalom Ez a termék a jelzett tömeg százalékban tartalmaz töltőanyagot. contains CaOH Anyagösszetétel Ez a termék tartalmazza a feltüntetett összetevőt. 10 sec light-curing Az anyag kötése Ez a termék fény hatására köt meg. A megadott idő az átlagos időt jelenti. Részletes információkért kérjük, olvassa el a használati utasítást. Shore-A 80 Az anyag keménysége Ez a termék a feltüntetett Shore-A keménységgel rendelkezik. no polishing Anyagmegmunkálási előírás Ez a termék a teljes kötés után nem igényel további polírozást. Részletes információkért kérjük, olvassa el a használati utasítást. no conditioning Az alkalmazás módja Ennek az anyagnak az alkalmazása előtt a fogfelszín előkészítő kondícionálása nem szükséges. Részletes információkért kérjük, olvassa el a használati utasítást. 300% radiopacity Röntgenárnyék A munkafolyamat befejezése után ez az anyag erős röntgenárnyékot ad. Az érték az alumínium röntgenárnyékához viszonyított arány százalékban kifejezve. Ceramic Anyagkompatibilitás Ez a termék a megjelölt anyagokkal együtt is használható. Részletes információkért kérjük, olvassa el a használati utasítást. total-etch Az alkalmazás módja A ragasztó rendszer (bond) használata előtt a fog felületének külön savazására van szükség. Részletes információkért kérjük, olvassa el a használati utasítást. 4 mm Bulk Fill Anyagmegmunkálási előírás Ez az anyag alkalmas az úgynevezett alap tömések (bulk fill) készítésére. Maximális réteg vastagság 4 mm. Részletes információkért kérjük, olvassa el a használati utasítást. Az anyag applikálása Ez a termék az anyag megszaladását, csepegését megakadályozó NDT fecskendőben áll rendelkezésre. 4

5 MEGELŐZÉS Az ORAL CARE termékek a VOCO-tól túlérzékenységre, fluoridálásra, megelőzésre és fogfehérítésre. A VOCO cég széles körű fluorid tartalmú anyagok választékát ajánlja megelőzésre. Ide tartoznak a barázdazárók, fluorid tartalmú lakkok, különböző applikációs területekre, fényre kötő deszenzibilizálókat valamint otthoni fogfehérítésre alkalmas rendszereket. A termékkínálat komplett fogfehérítő rendszerrel egészül ki, amely a rendelőben és otthon is használható.

6 Perfect Bleach Fehérítő zselé elszíneződött fogakra (10 % / 16 % karbamid-peroxiddal) / 3.5 % 6 % H 2 O 2 H 2 O 2 Kíméletes és tartós fogfehérítés élő és elhalt fogakhoz, pl. gyógyszertől, fluorózistól, élelmiszertől, traumától, öregedéstől keletkezett fogelszíneződésekre Egyszerű, könnyen használható Kíméletes a foghoz Egyértelmű fehérítő eredmény már rövid idő után Kellemes menta íz Tetszetős kiszerelés táskában Mini készlet A tetszetős kozmetikai táska négy fecskendő fehérítő gélt tartalmaz, tároló dobozt és a képekkel illusztrált használati utasítást. Különösen alkalmas Fogorvosoknak, akik külső laboratóriummal készíttetik el a fehérítő sínt Pácienseknek, akik már rendelkeznek a fehérítő sínnel Készlet A készlet tartalmazza a mini készlet teljes tartalmát. Ezen kívül a szett tartalmaz még két fecskendő fehérítő gélt, valamint a két sín elkészítéséhez szükséges anyagokat (két fóliát a vákuumformázáshoz és Block Out gél LC-t). Különösen alkalmas Fogorvosoknak, aki maguk készítik el a fehérítő gélhez a mélyhúzott sínt 10 % REF 1658 Mini készlet 10 % fehérítő gél fecskendő 4 2,4 ml 10 %-os karbamid peroxiddal, tároló doboz, kozmetikai táska REF 1660 Készlet 10 % fehérítő gél fecskendő 6 2,4 ml a 10 %-os karbamid peroxiddal, Block Out Gel LC fecskendő 1,2 ml, két sínező fólia, tároló doboz, fogszínkulcs REF 1662 Fehérítő gél fecskendő 3 2,4 ml 10 % 16 % REF 1659 Mini készlet 16 % fehérítő gél fecskendő 4 2,4 ml 16 %-os karbamid peroxiddal, tároló doboz, kozmetikai táska REF 1664 Készlet 16 % fehérítő gél fecskendő 6 2,4 ml a 16 %-os karbamid peroxiddal, Block Out Gel LC fecskendő 1,2 ml, két sínező fólia, tároló doboz, fogszínkulcs REF 1665 Fehérítő gél fecskendő 3 2,4 ml 16 % 6

7 FOGFEHÉRÍTÉS Perfect Bleach Office+ Fehérítő zselé elszíneződött fogakra 35 % H 2 O 2 auto mix A Perfect Bleach Office+ fogak fehérítésére szolgáló zselé, kizárólag rendelői használatra alkalmas A Perfect Bleach Office+ egy vagy több elszíneződött vitális vagy gyökérkezelt fog kezelésére alkalmas 35 %-os hidrogénperoxid koncentráció az elszíneződések biztonságos és gyors fehérítéséért Vörös színének köszönhetően jó a kontraszt a fog és az LC Dam közt Külső és belső fehérítésre is használható Perfect Bleach Office+ a praktikus QuickMix fecskendőben csak a szükséges mennyiségű gélt kell aktiválni nincs keverési hiba, a zselé mindig friss Kompozit alapú ínyvédő (LC Dam) Fényre kötés közben az ínyvédő nem forrósodik fel Klinikai eset REF 1672 REF 1673 REF 1655 Készlet fehérítő gél QuickMix fecskendő 2 4 ml, LC Dam fecskendő 2 2 g, keverő kanülök 14-es tipus, keverő kanülök 15-ös típus, intraorális végek 1-es típus, applikációs kanülök 41-es típus Fehérítő gél QuickMix fecskendő 4 ml, keverő kanülök 14-es típus, keverő kanülök 15-ös típus, intraorális végek 1-es típus LC Dam fecskendő 2 g, applikációs kanülök 41-es típus 7

8 Fissurit FX Fissurit F Fissurit Megemelt töltőanyag tartalmú fényre kötő barázdazáró anyag fluoriddal, fehér Fényre kötő barázdazáró anyag fluoriddal, fehér Fényre kötő barázdazáró anyag, transzparens 55 % w/w contains 50 % w/w fluoride contains fluoride Barázdazárás és a szuvasodás megelőzése a felületek zárásával Kiterjesztett barázda zárás Kisebb kavitások tömése 55 % töltőanyag-tartalom a kiváló kopásállóság érdekében Gyors és könnyű alkalmazás, fecskendőből, hajlítható fém kanüllel Optimális viszkozitás Nagy stabilitás és jó tapadás a zománchoz Tökéletes széli záródás Folyamatos fluorid leadás Fehér szín a kontrollálhatósághoz Barázdazárás: a szuvasodás megelőzése a felületek zárásával Sérült zománcfelületek helyreállítása Fogszabályozók rögzítése Kompozit, vagy cement tömések lezárása (nedvesség elleni védelem) Kisebb szuvasodások helyreállítása Kompozit és amalgám tömések kisebb hibáinak kijavítása Az új NDT -fecskendő segítségével gyors és egyszerű applikáció Fehér szín a könnyebb kontrollhoz Alacsony viszkozitás, hígan folyik Nagy stabilitás, jól tapad a zománchoz Tökéletes széli záródás Folyamatos fluorid leadás Lásd Fissurit F-nál Átlátszó Nagyfokú stabilitás és jó kötés a zománchoz Hatásosságát hosszú évek klinikai eredményei igazolják REF 1181 Fecskendő 2 2,5 g, applikációs kanülök 40-es típus REF 1180 REF 1292 REF 1293 Flakon 2 3 ml Fecskendő 2 2 g, applikációs kanülök 40-es típus Készlet fecskendő 5 2 g, Vococid gél fecskendő 5 ml, Vococid folyadék flakon 2 3 ml, tartozékok REF 1082 Flakon 2 3 ml 8

9 BARÁZDAZÁRÓK Grandio Seal Fényre kötő nano-hibrid barázdazáró anyag 70 % w/w contains fluoride sec light-curing Ragasztásra / tömésre gödrök, barázdák esetén Sérült zománc felszínek fedésére Fogszabályozó kezelés alatt a kariesz predilekciós helyeinek fedésére Kompozit és cement tömések fedésére (védőrétegként a nedvesség ellen) Tejfogak sealerezésére Barázdazárás Grandio Seal-el Az optimális folyékonyság eléréséhez nano-töltő anyagot használtak Osztályában a legmagasabb, 70 % töltőanyagot tartalmaz Kiváló fizikai tulajdonságok: alacsony kopás nagy hajlítószilárdság rendkívül alacsony zsugorodási érték Kitűnő kezelhetőség Optimális nedvesítő képesség Grandio Seal NDT fecskendőben NDT non-dropping (nem elcseppenő) technológiát jelent Különösen finoman folyik az anyag Precízen lehet adagolni és alkalmazni Anyagveszteség nélkül mp. lámpázás 5 6 Forrás: Dr. Marcelo Balsamo, São Paulo / Brazília REF 1060 REF 1061 Készlet fecskendő 5 2 g, Vococid gél fecskendő 5 ml, applikációs kanülök 45-ös típus Fecskendő 2 2 g, applikációs kanülök 45-ös típus 9

10 BARÁZDAZÁRÓK Control Seal ÚJ Magas töltőanyag tartalmú, transzparens, fényre kötő barázdazáró anyag, fluoriddal 55 % w/w 20 sec light-curing contains fluoride Ragasztásra / tömésre gödrök és barázdák esetén Sérült zománc felszínek fedésére Káriesz predilekciós helyek fedésére például a fogszabályozó kezelések alatt Kompozit vagy üvegionomer tömések fedésére (védőrétegként a nedvesség ellen) Tejfogak sealerezése Kiterjesztett barázdazárás Klinikai eset A 27-es fog lezárás előtt A 27-es fog, lézeres fluoreszencia detektálás Transzparencia vizuális diagnosztika lézer fluoreszcencián alapuló káriesz diagnosztika a fogszuvasodás progressziójának ellenőrzése a lezárás alatt Magas töltöttség nagy hajlítószilárdság nagy kopásállóság magas nyomószilárdság alacsony zsugorodás A 27-es fog lezárás után A 27-es fog hat hónappal a lezárás után Forrás: Prof. Dr. A. Braun, Marburg University / Németország REF 1303 REF 1304 Készlet fecskendő 3 2 g, Vococid gél fecskendő 3 2 ml, applikációs kanülök 45 / 48-as típus Fecskendő 2 g, applikációs kanülök 45-ös típus 10

11 TÚLÉRZÉKENYSÉGRE VOCO Profluorid Varnish Editors Choice Fluorid tartalmú lakk érzékenység kezelésére (5 % NaF) fluoride 22,600 ppm Érzékeny fogak kezelése A dentin tubulosok lezárására, pl.: kavitás preparációnál, vagy érzékeny gyökérfelszíneknél A fognyaki felszínek kezelésére, professzionális fogtisztítás és fogkőszedés után Fogszínű lakk Könnyű alkalmazni kitűnő tapadással még nedves fogfelszínek esetén is Kellemes gyümölcs íz Gazdaságos applikáció vékony rétegben, jó eredményt biztosít VOCO Profluorid Varnish praktikus SingleDose kiszerelésben Egyszerű, gyors és higiénikus Más eszközt nem igényel Semmilyen pozicióban nem ömlik ki REF 1267 REF 2232 Tubus 10 ml dinnye Tubus 10 ml karamell REF 2233 REF 2234 Tubus 10 ml cseresznye Tubus 10 ml menta SingleDose Íz Dinnye Karamell Cseresznye 48 0,40 ml 50 0,25 ml REF ,40 ml REF 1269 REF 2226 REF ,40 ml REF 1271 REF 2229 REF 2230 Íz Menta Mixed 48 0,40 ml REF ,25 ml 50 0,40 ml REF ,40 ml REF

12 Bifluorid 10 Fluoridlakk túlérzékeny fogak kezelésére fluoride 22,600 ppm Túlérzékenység kezelésére beleértve a nyaki területeken és koronai szélek mellett professzionális tisztítás és fogkőszedés utáni érzékenységre fogfelszínek kezelésére preparáció és csiszolás után kopott okkluzális felszínekre és olyan fogakra, melyeket kivehető pótlások kapcsai kikoptattak zománcsérüléseket szenvedett fogaknál (pl.: törések, kicsorbult fogak) rebonding technikaként, a kavitás szélek restaurációk utáni zárására, különösen, ha savazásos technikát alkalmaztunk dentin védelemre / alábélelésre amalgámtöméseknél Bifluorid 10 praktikus SingleDose kiszerelésben Egyszerű, gyors és higiénikus Más eszközt nem igényel Semmilyen pozicióban nem ömlik ki Rögtön csökkenti az érzékenységet Védő bevonatot képez a hő- és mechanikai hatások ellen Átlátszó, nem színezi el a fogat Speciális bázislakk hosszú távú hatást és mély fluoridálást biztosít Gazdaságos és egyszerű magas hozam, alacsony ár, gyors applikáció Gyorsan szárad Gyantamentes REF 1615 Flakon 4 g, Solvent flakon 10 ml REF 1616 Flakon 10 g REF 1617 Flakon 3 10 g, Solvent flakon 10 ml, Pele Tim No. 1 REF 1032 Solvent flakon 10 ml REF 1618 REF 1619 SingleDose 50 db, tartozékok SingleDose 200 db, tartozékok 12

13 MEGELŐZÉS Remin Pro Admira Protect Fluorid és hidroxilapatit tartalmú védő krém Ormocer bázisú fényre kötő védőlakk, az érzékeny fogak kezelésére fluoride 1,450 ppm 10 sec light-curing contains fluoride Fogfehérítés után Professzionális fogtisztítás után Túlérzékenység megelőzésére és kontrolljára Állkapocs-sebészeti kezelés alatt Fluoridot (1450 ppm), hidroxilapatitot és xilitet tartalmaz Egyensúlyban tartja a száj flóráját, így megóvja a fogakat az erőteljes, káros savas behatásoktól Erősíti a fogakat a fehérítő kezelés és a professzionális tisztítás után A xilitnek köszönhetően kariosztatikus tulajdonságokkal rendelkezik 3 különböző ízben (dinnye, menta, eper) Naponta használható, különösen alkalmas otthoni használatra Egyszerű applikáció Dentin-túlérzékenység kezelésére Fognyak illetve koronaszélek kezelésére A fognyaki felszínek kezelésére, professzionális fogtisztítás és fogkőszedés után Biokompatibilis A túlérzékenység tartós megszüntetése Biztos tapadás Nagyobb kopásállóság a speciális töltőanyag-technológiának köszönhetően Fluoridleadás Admira Protect praktikus SingleDose kiszerelésben Egyszerű, gyors és higiénikus Más eszközt nem igényel Semmilyen pozicióban nem ömlik ki REF 2003 REF 2004 REF 2005 REF 2006 REF 2007 REF 2126 REF 2127 REF 2128 Tubus g dinnye Tubus g menta Tubus g eper Tubus g mixed Tubus 3 40 g mixed SingleDose 50 2,5 g dinnye SingleDose 50 2,5 g menta SingleDose 50 2,5 g eper REF 1650 REF 1651 REF 1652 Flakon 4,5 ml, tartozékok SingleDose 50 db, tartozékok SingleDose 200 db, tartozékok 13

14 MEGELŐZÉS CleanJoy ÚJ Klint Profilaktikus paszta professzionális fogtisztításhoz és polírozáshoz Fluoridmentes paszta professzionális tisztításra és polírozásra fluoride 700 ppm Puha és kemény felületi lepedék eltávolítása Külső eredetű elszíneződések (pl. festék, kávé, tea és dohány) eltávolítása A fogfelszín polírozása professzionális fogtisztítás részeként, fogfehérítés előtt, vagy fogszabályozó eszközök eltávolítását követően Fogpótlások tisztítása és polírozása professzionális fogtisztítás részeként Ideiglenes ragasztó anyag maradványainak eltávolítása végleges beragasztás (cementezés) előtt Stabil, homogén állag Nem fröccsen ( fordulat / perc) Három tisztítási fokozatban érhető el külön-külön is alkalmazható, igazodva minden helyzethez Forgalmi lámpa színkódolás: egyszerű a használata összetévesztés nélkül Használható bármilyen hagyományos eszközzel (kis kefe, kehely, stb) Tartalmaz fluoridot (700 ppm) Tartalmaz xilitet (baktériumok metabolizmusát gátló effektus) A zöld paszta nagyon enyhén abrazív, ezért alkalmas implantátumok polirozására is RDA értékek (mérés a DIN EN ISO szerint) durva RDA = 195 közepes RDA = 127 finom RDA = 16 Foglepedékek kézi vagy gépi eltávolítása Fogak tisztítása, kárieszprofilaxis és más kezelések előtt Speciális kovasav tartalmú részecskék Alapos tisztítás a zománc sérülése nélkül Kellemes borsmenta íz REF 2092 REF 2091 REF 2090 Tubus 100 g durva Tubus 100 g közepes Tubus 100 g finom REF 2336 Tubus 60 g 14

15 DIREKT RESTAURÁCIÓK A VOCO ajánlata direkt töméstechnikához: kompozit, kompomer, Ormocer, és üveg ionomer osztályba tartozó anyagok. A VOCO kínálatában a tömőanyagok választéka tartós, állandó tömések készítését teszi lehetővé, mely a legmagasabb követelményeknek is megfelel. A választék magába foglal tömőanyagokat, alábélelőket, bondokat és felszínek fedésére, ragasztására alkalmas anyagokat. A VOCO anyagai megfelelnek az indikációk számos változatának, és az egyéni elvárásoknak. A kínálatban található univerzális anyagok egyaránt használhatók a posterior ill. a magas esztétikai követelményeket igénykő front régióban is.

16 Calcimol Calcimol LC Kémiailag kötő, röntgenárnyékot adó kalcium hidroxid paszta Fényre kötő, röntgenárnyékot adó kalcium hidroxid paszta 200% radiopacity SC self-curing 180% 20 sec radiopacity light-curing Indirekt pulpasapkázás Alábélelés minden tömőanyaghoz Hatásos pulpavédelem Könnyű kezelhetőség Megfelelő feldolgozási idő Rövid kötési idő 26 % kálcium-hidroxidot tartalmaz Röntgenárnyékot ad Segíti a másodlagos dentin kialakulását Indirekt pulpasapkázás Alábélelés minden tömőanyaghoz Védelem teljes savazásos technika alkalmazása esetén Időtakarékos, fényre kötő és direkt applikálású NDT -fecskendőből Használatra kész egykomponensű anyag Hatásos pulpavédelem Kedvező PH értékű Segíti a másodlagos dentin képződést Calcimol LC NDT fecskendőben NDT non-dropping (nem elcseppenő) technológiát jelent Különösen finoman folyik az anyag Precízen lehet adagolni és alkalmazni Anyagveszteség nélkül REF 1097 Tubus 2 db, bázis / katalizátor REF 1047 REF 1307 Tubus 2 5 g Fecskendő 2 2,5 g, applikációs kanülök 41-es típus 16

17 ALÁBÉLELŐ ANYAGOK Amalgam Liner Ionoseal Használatra kész, ezüst tartalmú kavitás alábélelő, amalgám restaurációkhoz Fényre kötő, üveg ionomer kompozit alábélelő contains silver contains fluoride 200% 20 sec radiopacity light-curing contains fluoride Dentin lezárására amalgám tömések alá Cement lezárására amalgám használata előtt Amalgám használata után közvetlenül Minden típusú tömőanyag alábélelésére Kiterjesztett barázda zárására Kisebb hiányok helyreállítására Hatásos pulpavédelem Vegyi és bakteriológiai védelem Csökkenti a résképződést és a szekunder kariesz kialakulásának lehetőségét Leköti a felesleges higanyt Azonnal használható, egykomponensű anyag Időtakarékos, fényre másodpercek alatt megköt Gyors ás higiénikus alkalmazás Nagy szilárdság (226 MPa) Fluoridleadás a másodlagos szuvasodás megelőzésére Nagyfokú biokompatibilitás Röntgenárnyékot ad Ionoseal NDT fecskendőben NDT non-dropping (nem elcseppenő) technológiát jelent Különösen finoman folyik az anyag Precízen lehet adagolni és alkalmazni Anyagveszteség nélkül REF 1024 REF 1026 Készlet flakon 4,5 g a Solvent Flakon 9 g REF 1126 REF 1326 Tubus 2 4 g Fecskendő 3 2,5 g, applikációs kanülök 41-es típus 17

18 ALÁBÉLELŐ ANYAGOK Ionobond Calcicur Üveg ionomer alábélő Használatra kész kalcium hidroxid paszta no conditioning contains fluoride 170 % radiopacity contains CaOH Alábélelés Kiváló kémiai kötés a dentinhez és zománchoz Nagyfokú biokompatibilitás Fluorid-leadás Nagy szilárdság Alacsony oldhatóság Foggal megegyező hőtágulás Indirekt pulpasapkázás káriesz profunda esetén Direkt pulpasapkázás nyitott pulpa vagy pulpotomia után Kavitás alábélelés, fogvédelem a cementalábélelés során felszabaduló savakkal szemben A gyökércsatorna ideiglenes tömése Bármilyen alábélelő vagy restaurációs anyaggal használható Azonnali használatra kész Antimikrobiális hatás a magas ph-értéknek (12,5) köszönhetően Kalcium hidroxid tartalma 45 % Röntgenárnyékot ad Elősegíti a tercier dentin képződését Hatékony pulpa védelem REF 1083 Por / folyadék (10 g / 15 ml) REF 1093 Fecskendő 2,5 g, applikációs kanülök 47-es típus 18

19 TÖMŐANYAGOK (KOMPOZITOK) x-tra base Folyékony, fényre kötő bázis kompozit 75 % w/w Class shrinkage 4 mm I-II 350% 10 sec 2.6% restorations radiopacity light-curing Bulk Fill 2 shades I. és II. osztályú kavitások alap-rétegeként (restauráció alapja) Alábélelésre és alap rétegként I. és II. osztályú kavitásokba 4 mm restaurációs alapréteg egyetlen egyszerű lépésben Megbízható polimerizálódás mindössze 10 másodperc alatt (univerzális szín) Tökéletes felületi affinitás a kitűnő adaptációhoz Alacsony zsugorodási stressz Magas radiopacitás (350 %Al) Önterülő Kombinálható bármilyen metakrilát bázisú ragasztóval vagy kompozittal Az el nem cseppenő NDT -fecskendő vagy a praktikus Flow-Caps, hajlítható fém kanüllel, biztosítja a megbízható, pontos, biztonságos alkalmazást A2 árnyalatban is kapható Applikáció Az elkészült kavitás preparáció A kavitás falak bevonása Futurabond DC-vel A kavitás legmélyebb pontjától kell kezdeni és feltölteni 4 mm-t x-tra base-vel Vigyen fel 2 mm GrandioSO okkluzális réteget A kész helyreállítás REF 1790 REF 1791 Fecskendő 2 2 g univerzális Fecskendő 2 2 g A2 REF 1794 REF 1795 Caps 16 0,25 g univerzális Caps 16 0,25 g A2 19

20 Grandio SO Editors Choice Univerzális nano-hibrid tömőanyag 89 % w/w Class I-V restorations 320% radiopacity sec light-curing shrinkage 1.6% 16 shades I. V. osztályú tömésekhez Direkt héj készítése Elszíneződött frontfogak ellátására Forma és színkorrekció az esztétikai hatás javítása Meglazult fogak sínezése Leplezés javítása Tejfogak tömése Csonkfelépítés Kompozit inlay-k Fogszerű tömőanyag megbízható fogpótlásokhoz Töltési tartalom 89 tömeg% A legmagasabb igényeket kielégíti mind az anterior, mind a poszterior régiókban A környezeti fénnyel szembeni kiváló ellenállás Az opacitás és az áttetszőségét optimális összhangja, amely egyetlen színárnyalat használatával is a fogak természetességét tükrözi Intelligens színválaszték új árnyalatokkal GA3.25 és GA5, amely alkalmazkodik minden egyes klinikai helyzethez Sima konzisztencia, nem ragad, kitűnően formázható Könnyen magasfényűre polírozható tartós, sima felületű Kompatibilis az összes hagyományos ragasztóanyaggal REF 2600 REF 2601 REF 2607 Készlet fecskendő 5 4 g (A2, A3, A3.5, GA3.25, GA5), fogszínkulcs Készlet + ragasztóanyag fecskendő 5 4 g (A2, A3, A3.5, GA3.25, GA5), fogszínkulcs + Futurabond NR SingleDose 50 db, tartozékok Fogszínkulcs REF 2640 REF 2641 Készlet Caps 80 0,25 g (16 A2, A3, A3.5, GA3.25, GA5), fogszínkulcs Készlet + ragasztóanyag Caps 80 0,25 g (16 A2, A3, A3.5, GA3.25, GA5), fogszínkulcs + Futurabond NR SingleDose 50 db, tartozékok Színek A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 Fecskendő 4 g REF 2610 REF 2611 REF 2612 REF 2614 REF 2615 REF 2619 Caps 16 0,25 g REF 2650 REF 2651 REF 2652 REF 2654 REF 2655 REF 2659 Színek B2 B3 C2 D3 OA1 OA2 Fecskendő 4 g REF 2620 REF 2621 REF 2624 REF 2627 REF 2630 REF 2631 Caps 16 0,25 g REF 2660 REF 2661 REF 2664 REF 2667 REF 2670 REF 2671 Színek OA3.5 BL GA3.25 GA5 Fecskendő 4 g REF 2633 REF 2635 REF 2613 REF 2616 Caps 16 0,25 g REF 2673 REF 2675 REF 2653 REF

21 TÖMŐANYAGOK (KOMPOZITOK) Grandio SO Flow Folyékony, univerzális nano-hibrid tömőanyag 81 % w/w Class I-V restorations 250% radiopacity sec light-curing shrinkage 3.2% 13 shades I. V. osztályú tömésekhez Minimál invazív kavitások tömésére Kiterjesztett barázdazárásra Alámenős részek feltöltésére Alábélelésre Tömések és héjak javítására Beragasztásra áttetsző protetikai munkáknál (pl. teljes kerámia koronák, stb) Kilazult fogak rögzítésére és sínezésére (pl. üvegszálas szalagokkal) Üvegrostokkal vagy más hasonló anyagokkal együtt alkalmazva hosszú távú ideiglenes koronák és hidak készítésének alapanyagaként Közepesen viszkózus folyékony kompozit, kiváló folyási tulajdonságainak köszönhetően az üreg falán könnyen szétterül és bevonja azt Univerzálisan alkalmazható az indikációhoz illeszkedő kezelések minden üreg osztályban A fizikai tulajdonságai jobbak, mint az egyéb tömöríthető anyagoké, pl.: keménység, stabilitás, kopásállóság Nagyon magas töltőanyag tartalom több mint 80 tömeg-% Biztonságos és pontos applikálhatóság 13 színárnyalat az esztétikai fogpótlásokhoz tökéletesen összehangolva a GrandioSO-val Kiemelkedően jó színstabilitás Nagyon jól polírozható és sokáig fényes marad Rendkívül erős a röntgenárnyéka (500 %Al), a WO árnyalat különösen jó kontrasztot ad, hogy megkülönböztethető legyen a foganyag a tömőanyagoktól Elérhető a nem cseppenő NDT -fecskendőben és a flexibilis fém kanülös kapszulás flow változatban is REF 2720 REF 2607 Készlet fecskendő 5 2 g (A1, A2, A3, A3.5, WO), fogszínkulcs, tartozékok Fogszínkulcs Színek A1 A2 A3 A3.5 A4 Fecskendő 2 2 g REF 2722 REF 2723 REF 2724 REF 2725 REF 2726 Caps 16 0,25 g REF 2742 REF 2743 REF 2744 REF 2745 REF 2746 Színek B1 B2 C2 I OA2 Fecskendő 2 2 g REF 2729 REF 2730 REF 2732 REF 2733 REF 2734 Caps 16 0,25 g REF 2749 Színek BL WO GA5 Fecskendő 2 2 g REF 2736 REF 2737 REF 2727 Caps 16 0,25 g 21

22 Grandio SO Heavy Flow Editors Choice Folyékony, univerzális, nano-hibrid tömőanyag magas viszkozitású 83 % w/w Class I-V restorations 260% radiopacity sec light-curing shrinkage 3% 12 shades I. V. osztályú tömésekhez Minimál invazív kavitások tömésére Kiterjesztett barázdazárásra Alámenős részek feltöltésére Alábélelésre Tömések és leplezések javítására Beragasztásra áttetsző protetikai munkáknál (pl. teljes kerámia koronák, stb) Kilazult fogak rögzítésére és sínezésére (pl. üvegszálas szalagokkal) Üvegrostokkal vagy más hasonló anyagokkal együtt alkalmazva hosszú távú ideiglenes koronák és hidak készítésének alapanyagaként Megnövelt stabilitás a hagyományos flow-khoz képest, azaz nem folyik meg Univerzálisan alkalmazható az indikációhoz illeszkedő kezelések minden üreg osztályban A fizikai tulajdonságai jobbak, mint az egyéb tömöríthető anyagoké, pl.: keménység, stabilitás, kopásállóság Nagyon magas töltőanyag tartalom 83 tömeg-% Kiváló folyási tulajdonságainak köszönhetően az üreg falán könnyen szétterül és bevonja azt Pontosan, anyagfelesleg nélkül adagolható, időtakarékos Az alámenős részeket, approximális ládákat és paragingivális területeket könnyen fel lehet tölteni Ideálisan kombinálható a GrandTEC-kel 12 színárnyalat az esztétikai fogpótlásokhoz tökéletesen összehangolva a GrandioSO-val Kiemelkedően jó színstabilitás Nagyon jól polírozható és sokáig fényes marad Elérhető a nem cseppenő NDT -fecskendőben és a flexibilis fém kanülös kapszulás flow változatban is REF 2680 REF 2607 Készlet fecskendő 5 2 g (A2, A3, A3.5, WO, GA5), fogszínkulcs, tartozékok Fogszínkulcs Színek A1 A2 A3 A3.5 Fecskendő 2 2 g REF 2684 REF 2685 REF 2686 REF 2687 Caps 16 0,25 g REF 2704 REF 2705 REF 2706 REF 2707 Színek A4 B1 B2 C2 Fecskendő 2 2 g REF 2688 REF 2690 REF 2691 REF 2692 Caps 16 0,25 g REF 2708 REF 2712 Színek OA2 BL WO GA5 Fecskendő 2 2 g REF 2693 REF 2695 REF 2696 REF 2689 Caps 16 0,25 g 22

23 TÖMŐANYAGOK (KOMPOZITOK) Grandio SO Inlay System ÚJ Készlet indirekt kompozit inlay szék melletti gyártásához Komplett készlet 15 kompozit inlay szék mellett történő legyártására A teljes hozzáadott érték megmarad a rendelőben, nincs szükség a laboratórium bevonására Olcsóbb, mint a CAD / CAM gyártású inlay A legmagasabb minőségű, egymással tökéletesen összehangolt komponensek Gyors és egyszerű modell készítés A GrandioSO prémium kompozit garantálja a tartósságot és az esztétikát A Futurabond DC és Bifix QM biztosítja a megbízható adhéziót és ragasztást Egyszerű és hatékony módszer Egyszerűen és kényelmesen készíthetőek, még a nagy és több felszínű fogpótlások is Inlay sor elkészítése a szomszédos fogak ellátására Az approximális kapcsolat kialakítása az időigényes és költséges matrica használata nélkül Extraorálisan modellezett, tökéletes okklúziós anatómia Fogszínű és tartós restaurációk stressz mentes gyártása a vonakodó, félelemmel küszködő, vagy együttműködésre nem képes páciensek részére is Applikálás REF 2642 REF 1186 Patron 3 50 ml mintakészítő szilikon, GrandioSO Caps 15 0,25 g (5 A2, A3, A3.5), Futurabond DC SingleDose 15 db, QuickMix fecskendő Bifix QM 10 g univerzális, Dimanto készlet (egy-egy kis kúp, nagy kúp, kis kehely, nagy kehely, lencse), tartozékok Mintakészítő szilikon patron 2 50 ml, keverő kanülök 20-as típus 23

24 Grandio Editors Choice Univerzális nano-hibrid tömőanyag 87 % w/w Class I-V restorations 250% 20 sec radiopacity light-curing shrinkage 1.6% 16 shades I V. osztályú üregekbe Sérült fogak helyreállítása Direkt héjkészítés elszíneződött frontfogakra A fogak szín- és alakbeli eltéréseinek korrekciója Mozgó fogak sínezése Fogak felületi javítása Csonk-felépítés Inlay-kompozitok Kiváló fizikai tulajdonságok, tartós tömések Jelentősen kisebb polimerizációs zsugorodás az összes hagyományos kompozithoz képest Töltési tartalom 87 tömeg-% Különösen magas kopásállóság Nagy hajlítószilárdság Megfelelően lágy konzisztenca a könnyű kezelhetőség érdekében Kiváló esztétikai tulajdonságok Minden dentin és zománc ragasztóval használható 16 színben kapható A színkulcs a tömőanyagból készül REF 1800 REF 1801 REF 1899 Készlet fecskendő 5 4 g (A1, A2, A3, A3.5, B2), fogszínkulcs Készlet + ragasztóanyag fecskendő 5 4 g (A1, A2, A3, A3.5, B2), fogszínkulcs + Futurabond NR SingleDose 50 db, tartozékok Fogszínkulcs REF 1830 REF 1831 Készlet Caps 50 0,25 g (10 A1, A2, A3, A3.5, B2), fogszínkulcs Készlet + ragasztóanyag Caps 50 0,25 g (10 A1, A2, A3, A3.5, B2), fogszínkulcs + Futurabond NR SingleDose 50 db, tartozékok Színek Fecskendő 4 g Caps 20 0,25 g Színek Fecskendő 4 g Caps 20 0,25 g Színek Fecskendő 4 g Caps 20 0,25 g A1 REF 1810 REF 1840 B2 REF 1815 REF 1845 I REF 1820 REF 1850 A2 REF 1811 REF 1841 B3 REF 1816 REF 1846 OA2 REF 1821 REF 1851 A3 REF 1812 REF 1842 C2 REF 1817 REF 1847 OA3.5 REF 1822 REF 1852 A3.5 REF 1813 REF 1843 C3 REF 1818 REF 1848 BL REF 1823 REF 1853 A4 REF 1814 REF 1844 D2 REF 1825 REF 1855 B1 REF 1824 REF 1854 D3 REF 1819 REF

25 TÖMŐANYAGOK (KOMPOZITOK) Grandio Flow Folyékony, univerzális nano-hibrid tömőanyag 80 % w/w Class I-V restorations 200% 20 sec radiopacity light-curing shrinkage 3.2% 12 shades Első osztályú kis üregek tömése Kiterjesztett barázdazárás Az alsó szélek blokkolása Alábélelés, kavitások fedése (CBF technika, alábélelés) II. - V. osztályú tömésekhez Tömések és héjak javítása Porcelán koronák és héjak javítása Grandio Flow NDT fecskendőben NDT non-dropping (nem elcseppenő) technológiát jelent Különösen finoman folyik az anyag Precízen lehet adagolni és alkalmazni Anyagveszteség nélkül Optimális viszkozitás Magas töltőanyag-tartalom 80 tömeg-% Grandio-val azonos színek Nedvességtűrő Kiváló fizikai tulajdonság Jelentősen alacsonyabb polimerizációs zsugorodás a hagyományos folyékony tömőanygokhoz képest Kitűnő kopásállóság Nagy hajlítószilárdság Minden hagyományos ragasztóval használható A speciális színekkel: bleach-light és féher-opák fehérített fogak ellátásához. A Bleach-light alkalmazható a gyermekfogászatban is. A féher-opák kiváló rekonstrukciós alapot képez, pl. elszíneződött dentinterületek, csonk-felépítések REF 1860 Készlet fecskendő 8 2 g (A1, 2 A2, 2 A3, A3.5, B2, OA2), fogszínkulcs REF 1861 Készlet + ragasztóanyag fecskendő 8 2 g (A1, 2 A2, 2 A3, A3.5, B2, OA2), fogszínkulcs + Futurabond NR SingleDose 50 db, tartozékok REF 1877 REF 1878 REF 1899 Készlet Caps 40 0,25 g (8 A1, A2, A3, A3.5, OA2), fogszínkulcs Készlet + ragasztóanyag Caps 40 0,25 g (8 A1, A2, A3, A3.5, OA2), fogszínkulcs + Futurabond NR SingleDose 50 db, tartozékok Fogszínkulcs Színek A1 A2 A3 A3.5 Fecskendő 2 2 g REF 1863 REF 1864 REF 1865 REF 1866 Caps 20 0,25 g REF 1880 REF 1881 REF 1882 REF 1883 Színek A4 B1 B2 C2 Fecskendő 2 2 g REF 1868 REF 1869 REF 1867 REF 1873 Caps 20 0,25 g REF 1884 REF 1885 REF 1886 REF 1887 Színek D2 OA2 BL WO Fecskendő 2 2 g REF 1874 REF 1870 REF 1871 REF 1872 Caps 20 0,25 g REF 1889 REF

26 Amaris Fényre kötő esztétikus tömőanyag 80 % w/w Class I-V restorations 210 % radiopacity sec light-curing shrinkage 2% II. IV. és V. frontfogak esztétikus helyreállítása I. II. és V. molárisok esztétikus helyreállítása Sérült front fogak helyreállítása Elszíneződött frontfogak közvetlen és közvetett fehérítése, héjkészítés kompozittal Esztétikai forma- és színkorrektúra Magas esztétikai követelményeknek megfelelő kerámiai javítás pl. elölnézeti javítások A front fogak védelme Két egyszerű lépés, tökéletes eredmény Rétegezés mint a természetben: a fog belsejéből kiindulva Egyszerű és pontos színválasztás Természetes színátmenetek Természetes fogszínek mindössze 11 szín egyszerű rétegzéséből Könnyen elsajátítható, minimális feldolgozási idő, gyors esztétikus eredmény Intuitív munka a meghatározott színstandardok nélkül Nem ragad, modelláláshoz optimális konzisztencia Hosszan ellenáll a környezeti és műtő lámpa fényének Optimális polírozhatóság Természetes fluoreszcencia, kiváló színstabilitás Jó kaméleon-effektus az észrevehetetlen tömésekért REF 1930 REF 1931 REF 1969 REF 1950 REF 1951 Készlet fecskendő 8 4 g (O1, O2, O3, O4, O5, TL, TN, TD), Amaris Flow fecskendő 2 1,8 g (HT, HO), tartozékok Készlet + ragasztóanyag fecskendő 8 4 g (O1, O2, O3, O4, O5, TL, TN, TD), Amaris Flow fecskendő 2 1,8 g (HT, HO) + Futurabond NR SingleDose 50 db, tartozékok Fogszínkulcs Készlet Caps 128 0,25 g (16 O1, O2, O3, O4, O5, TL, TN, TD), Amaris Flow fecskendő 2 1,8 g (HT, HO), tartozékok Készlet + ragasztóanyag Caps 128 0,25 g (16 O1, O2, O3, O4, O5, TL, TN, TD), Amaris Flow fecskendő 2 1,8 g (HT, HO) + Futurabond NR SingleDose 50 db, tartozékok Bázis színek Opaque, O1 Opaque, O2 Opaque, O3 Opaque, O4 Opaque, O5 Opaque, O Bleach Porcelán színek Translucent light, TL Translucent neutral, TN Translucent dark, TD Fecskendő 4 g REF 1933 REF 1934 REF 1935 REF 1936 REF 1937 REF 1938 REF 1940 REF 1941 REF 1942 Caps 16 0,25 g REF 1953 REF 1954 REF 1955 REF 1956 REF 1957 REF 1958 REF 1960 REF 1961 REF

27 TÖMŐANYAGOK (KOMPOZITOK) Amaris Flow Amaris Gingiva Fényre kötő esztétikus tömőanyag Gingiva színű, fényre kötő esztétikus tömőanyag 190% radiopacity sec 64 % w/w Class 80 % w/w light-curing V restorations 40 sec light-curing shrinkage 2% Ideális kiegészítője az Amaris tömőanyagnak Az incizális él egyszerűen modellezhető Könnyen nedvesít Finom kanül segít alkalmazni kis üregek esetén V. osztályú kavitások ellátására (nyaki kariesz, gyökér erózió, V. osztályhoz hasonlító defektusok), különösen olyan esetekben, amikor a gingiva visszahúzódott, pl.: periodotális megbetegedések esetén Az elszíneződött és hyperérzékeny fognyakak ellátására, különösen a látható front területen Nagy esztétikai igényű restaurációk készítésénél, ha fogak helyzeti rendellenességeit kívánjuk megszüntetni, direkt héjak készítésénél, fedésre és korrekcióra a vörös és fehér esztétikájának megoldására Egy bázis szín, kombinálva 3 keverhető opaquer-rel majdnem minden gingiva árnyalatot lefed Esztétikus és funkcionális megoldás a kavitások és V. osztályt formáló defektusok ellátására a nyaki területeken, amikor jelentős gingiva visszahúzódás jelentkezik A legújabb kompozit technológia Amaris know-how a gingiva szín kialakítására Egyedi színek High translucent, HT High opaque, HO Fecskendő 2 1,8 g REF 1945 REF 1946 REF 1970 REF 1971 Készlet fecskendő 4 g bázis színek nature, fecskendő 3 1,2 g opaque (white, light, dark), tartozékok Fecskendő 4 g nature 27

28 TÖMŐANYAGOK (ORMOCER ) Admira Admira Bond Fényre keményedő Ormocer (organikusan módosított kerámia) alapú tömőanyag Egy komponensű Ormocer bázisú dentin-ės zománcragasztó 78 % w/w Class shrinkage total-etch I-V 220% 40 sec 2% restorations radiopacity light-curing 20 sec light-curing I V. osztályú üregekbe Sérült frontfogak helyreállítása Direkt héjkészítés sérült frontfogakra A fogak szín- és alakbeli eltéréseinek esztétikai korrekciója Mozgó fogak sínezése Fogfelszín javítása Csonkfelépítés Indirekt inlay készítés Direkt töméskészítés bármilyen típusú fényre kötő tömőanyaggal (Ormocer, kompozit, kompomer) Ormocer -bázisú Erős kötés és tartós széli záródás Egy komponens egy réteg Minden fényre kötő tömőanyaggal használható Kiváló biokompatibilitás Kiváló esztétika Évek óta bizonyítja megbízhatóságát Nem tapadó, könnyű modellezés, jó széli záródás Hagyományos kompozitokhoz képest kisebb zsugorodás Foggal azonos hőtágulás Kiváló kötés dentinhez és zománchoz Admira Bond segítségével Kopásálló és színtartó REF 2420 REF 2419 REF 2431 REF 2439 Készlet fecskendő 7 4 g (A2, A3, A3.5, B2, B3, C2, OA2), Vococid gél fecskendő 5 ml, Admira Bond flakon 4 ml, fogszínkulcs, tartozékok Készlet fecskendő II 7 4 g (3 A2, 3 A3, 1 A3.5), Vococid gél fecskendő 5 ml, Admira Bond flakon 4 ml, tartozékok Készlet fecskendő 3 4 g (A2, A3, A3.5), Vococid gél fecskendő 5 ml, Admira Bond flakon 4 ml, tartozékok Fogszínkulcs REF 2432 REF 2479 Flakon 2 4 ml Flakon 4 ml Színek A1 A2 A3 A3.5 A4 B2 Fecskendő 4 g REF 2421 REF 2422 REF 2423 REF 2424 REF 2425 REF 2426 Caps 25 0,25 g REF 2451 REF 2452 REF 2453 REF 2454 REF 2458 REF 2455 Színek B3 C2 OA2 BL I Fecskendő 4 g Caps 25 0,25 g REF 2427 REF 2456 REF 2428 REF 2430 REF 2437 REF

29 TÖMŐANYAGOK (ORMOCER / KOMPOZITOK) Admira Flow Arabesk Top Folyékony fényre keményedő Ormocer (organikusan módosított kerámia) alapú tömőanyag Fényre kötő mikrohibrid kompozit 63 % w/w Class shrinkage 77 % w/w III-IV restorations 200% radiopacity 40 sec light-curing 2.9% Class I-V restorations 220% radiopacity 40 sec light-curing shrinkage 2.5% 8 shades Kis kavitások tömése Tömés készítés minimál invazív preparációs technikával Kiterjesztett barázdazárás Repedés blokkolása Alábélelés, illetve kavitások bélelése (CBF-technika, Lining-technika) III. és V. osztályú kavitásokhoz Kompozit tömések és héjak ragasztása Teljes kerámia fogpótlások rögzítése (pl. porcelánkoronák, inlay-k) Biokompatibilis, csekély mértékű zsugorodás Optimális viszkozitás, finoman folyik aplikáláskor, egyébként stabil Feszültségcsökkentő elaszticitás Áttetszőségben és árnyalataiban egyezik az Admirával Kitűnő fedőképesség Kapszulákban vagy fecskendőkben kicsi hosszú végekkel Időtakarékos alkalmazás I V. osztályú üregekbe Sérült fogak helyreállítása Direkt héjkészítés elszíneződött frontfogakra A fogak szín- és alakbeli eltérésének korrekciója Mozgatható fogak sínezése Különösen alkalmas kompozit inlay készítésére Optimális kezelhetőség Kiváló tömöríthetőség és alakíthatóság Kiváló esztétika Kitűnően polírozható Kaméleon-effektus Tartósság Csekély mértékű polimerizációs zsugorodás Valamennyi osztályú üreghez alkalmazható REF 2481 Készlet fecskendő 3 1,8 g (A2, A3, A3.5), Vococid gél fecskendő 5 ml, Admira Bond flakon 4 ml, fogszínkulcs, tartozékok REF 1530 REF 2108 Készlet fecskendő 7 4 g (A2, A3, A3.5, B2, B3, C2, OA2), Vococid gél fecskendő 5 ml, Solobond M flakon 4 ml, tartozékok Fogszínkulcs Színek A1 A2 A3 A3.5 Fecskendő 2 1,8 g REF 2486 REF 2482 REF 2483 REF 2484 Caps 25 0,25 g REF 2491 REF 2492 REF 2493 REF 2494 Színek Fecskendő 4 g Caps 25 0,25 g A1 A2 A3 A3.5 REF 1532 REF 1533 REF 1534 REF 1535 REF 1556 REF 1547 REF 1548 REF 1549 Színek B2 B3 C2 OA2 Fecskendő 4 g Caps 25 0,25 g REF 1537 REF 1538 REF 1539 REF

30 Arabesk Arabesk Flow Polofil Supra Fényre kötő mikrohibrid kompozit, fogászati tömőanyag, VOCO Sintraglas Multifiller rendszerrel Folyékony, fényre kötő, üveg-kerámia mikrohibrid, kompozit fogászati tömőanyag Fényre kötő mikrohibrid kompozit tömőanyag 77 % w/w Class I-V restorations 200% radiopacity 40 sec light-curing 64 % w/w Class III-V restorations 200% radiopacity 40 sec light-curing 77 % w/w Class I-V restorations 200% 40 sec radiopacity light-curing shrinkage 2.6% 7 shades shrinkage 3.5% 3 shades shrinkage 2.6% 7 shades Lásd Arabesk Top-nál Nagy kopásállóság és stabilitás Kiváló tömöríthetőség és alakíthatóság Kiváló esztétikai tulajdonságok, színilleszkedés Kitűnő polírozhatóság Univerzális alkalmazhatóság Kis kavitások tömése Kiterjesztett barázdazárás III. IV. osztályú üregek tömése Kavitások alábélelése, sarkok kitöltése Kompozit tömések és héjak javítása Fényáteresztő fogpótlások rögzítése Hígan folyó, kiváló felületi megmunkálhatóság Magas esztétika (kaméleon-effektus) Thixotropikus tulajdonságok Erős kötés Solobond M ragasztóval Pontpontosságú applikáció Gazdaságos felhasználás I V. osztályú kavitásokhoz Sérült frontfogak helyreállítása Hájkészítés az elszíneződött frontfogakra Mozgatható fogak rögzítése A mikro- és makroszemcsés kompozitok előnyeinek ötvözése Nem ragad, jól kezelhető Kopásálló és színtartó Kis mértékű zsugorodás Tartós és ellenálló Alacsony vízfelvevő képesség REF 1338 REF 2105 Készlet fecskendő 7 4 g (A1, A2, A3, A3.5, B2, B3, I), Vococid gél fecskendő 5 ml, Solobond M flakon 4 ml, tartozékok Fogszínkulcs REF 1360 Készlet fecskendő 7 4 g (A1, A2, A3, A3.5, B2, B3, I), Vococid gél fecskendő 5 ml, Solobond M flakon 4 ml, tartozékok REF 1373 Készlet fecskendő 3 4 g (A2, A3, A3.5), Vococid flakon 3 ml, Solobond M flakon 4 ml, tartozékok REF 2107 Fogszínkulcs Színek Fecskendő 4 g Színek Fecskendő 3 g Caps 25 0,25 g Színek Fecskendő 4 g A1 REF 1339 A2 REF 1563 REF 1560 A1 REF 1361 A2 REF 1340 A3 REF 1564 REF 1561 A2 REF 1362 A3 REF 1341 A3.5 REF 1565 REF 1562 A3 REF 1363 A3.5 REF 1342 A3.5 REF 1364 B2 REF 1343 B2 REF 1365 B3 REF 1344 B3 REF 1366 I REF 1346 I REF

31 TÖMŐANYAGOK (KOMPOZITOK) x-tra fil Alfacomp LC Fényre kötő tömőanyag rágófogakhoz Fényre kötő csonkfelépítő és helyreállító anyag poszterior fogakhoz 86 % w/w Class shrinkage 86 % w/w I-II restorations 330% radiopacity 10 sec light-curing 4 mm 1.7% Bulk Fill Class I-II restorations 330% radiopacity 10 sec light-curing shrinkage 1.7% I. és II. osztályú fogak tömése Csonkfelépítés 4 mm vastagság Megszilárdulás rétegenként csak 10 másodperc Klinikai eset Univerzális szín Tartós és környezetbarát Lecsökkentett megmunkálási idő, speciális kombináció a Futurabond M SingleDose Egyszerű kezelhetőség Kiváló fizikális tulajdonságok Fényre kötő, szürke színű kompozit csonkfelépítéshez és I. és II. osztályú restaurációhoz A szürke szín révén láthatóan elkülönül a restauráció a fog kemény szövetétől Egyszerű applikálhatóság és kiváló fizikai tulajdonságok Erős röntgenárnyék Kompatibilis az összes fényre kötő dentin / zománc ragasztóanyaggal fog felújításra szoruló amalgám töméssel A fénylő felületek a polimerizáció előtt a ragasztóanyag felhaszálását mutatják Az approximális szélek kialakítása matrica felhasználásával A kavitás kitöltése 4 mm-es lépésekben A palatális üreg kitöltése A kész kezelés x-tra fillel Forrás: Prof. Jürgen Manhart, München / Németország REF 1739 REF 1740 REF 1741 Fecskendő 10 5 g Fecskendő 5 g Caps 20 0,25 g REF 1058 Fecskendő 4 g 31

32 TÖMŐANYAGOK (KOMPOMER) Twinky Star Glasiosite Új Most folyékony változatban is Csillogó hatást keltő, színes, fényre kötő kompomer Fényre kötő, kompomer tömőanyag 40 sec light-curing 8 78 % w/w 78 % w/w shades Class I-III, V restorations 40 sec light-curing 6 shades Tejfogak tömésére Nyolc tetszetős szín, csillogó hatással Kapszulából könnyű és gyors alkalmazás Kiváló polírozhatóság Bevált VOCO kompomer technológián alapszik Színminta eredeti anyagból Szülők könnyebben motiválhatják a gyerekeket fogorvos látogatására Feloldja a gyerekek szorongását a színválasztás lehetőségével A célcsoport megnyerését támogató eszközök rendelhetőek Tejfogak tömése III. és V. osztályú kavitások tömése Héjkészítés elszíneződött frontfogakra Ideiglenes tömés I. és II. osztályú kavitásokba Kiterjesztett üreg- és barázdazárás Nagy kopásállóság, nyomó- és szakítószilárdság Kiváló kötés a dentinhez és a zománchoz a Self-Etch-Bond Futurabond NR-által Kitűnő alakíthatóság polírozhatóság A magas színstabilitás és áttetszőség által tartósan esztétikus Folyamatos fluorleadás Színes Twinky Star tömések tejfogakban REF 1679 REF 1680 REF 1689 Készlet + ragasztóanyag Caps 40 0,25 g + Futurabond M SingleDose 50 db, fogszínkulcs Készlet Caps 40 0,25 g különböző színekben, fogszínkulcs Fogszínkulcs REF 1600 Készlet Caps 40 0,25 g (10 A3, 10 A4, 5 A2, 5 A3.5, 5 B3, 5 C2), Futurabond NR flakon 2 4 ml, fogszínkulcs, tartozékok Színek Arany Ezüst Kék Rózsaszín Caps 25 0,25 g REF 1681 REF 1682 REF 1683 REF 1684 Színek Zöld Narancs Citromzöld Lila Caps 25 0,25 g REF 1685 REF 1686 REF 1687 REF 1688 Színek A2 A3 A3.5 Caps 25 0,25 g REF 1601 REF 1602 REF 1603 Színek A4 B3 C2 Caps 25 0,25 g REF 1604 REF 1605 REF 1606 Twinky Star Flow REF 1693 Fecskendő 2 g kék REF 1694 Fecskendő 2 g rózsaszín 32

33 TÖMŐANYAGOK (KIEGÉSZÍTŐ ESZKÖZÖK) Curvy Dimanto Editors Choice Anatómiailag formált interdentális ékek tömésterápiához Egylépéses finírozó-polírozó kompozitokhoz for NHT Composites Valamennyi matrica rendszer esetén alkalmazható A fogak szeparálásával biztosítja a megfelelő kontaktpont kialakítását Lezár, rögzít és elválaszt a különleges formája miatt A hajlított ék követi a fog anatómiai formáját Használható körkörös és részleges matricákkal Négy méretben: kicsi, közepes, nagy és extra nagy Nagyon egyszerű applikálás a finom hegyének és a térbeli formájának köszönhetően A hajlított alapja a papilla terhelését csökkenti Műanyagból készül: nem dagad meg, szilánkmentes, nincs elszíneződés Kompozit restaurációk finírozásához, polírozásához Kiváló polírozási eredmények Minden kompozithoz használható beleértve a legújabb generációs kompozitokat is Gyémánt-szemcsék a hatékony polírozásért Költségtakarékos, mivel a finírozáshoz és a magas fényű polírozáshoz csak egy polírozóra van szükség Autoklávozható és ezáltal újrafelhasználható Öt különböző formában áll rendelkezésre a precíz és egyedi polírozáshoz Használható, vízhűtéssel, vagy anélkül XL L M S S M L XL Színjelölés az ékek mérete és görbülete szerint REF 2060 REF 2061 REF 2062 REF 2063 REF 2064 Készlet 6 52 db mixed 6 52 db small 6 52 db medium 6 52 db large 6 52 db extra large REF 2380 REF 2381 REF 2382 REF 2383 REF 2384 Készlet 5 db mixed (egy-egy kis kúp, nagy kúp, kis kehely, nagy kehely, lencse) Kis kúp, 10 db Nagy kúp, 10 db Kis kehely, 10 db Nagy kehely, 10 db REF 2385 Lencse, 10 db 33