Az alábbiakban kiegészítő információk következnek, és ezeket az XF kezelési kézikönyvvel (kiadványszám: JJM ) együtt kell olvasni.

Átírás

1 XF KEZELÉSI KÉZIKÖNYV KIEGÉSZÍTÉSE Az alábbiakban kiegészítő információk következnek, és ezeket az XF kezelési kézikönyvvel (kiadványszám: JJM ) együtt kell olvasni. Kiadványszám: JSE

2 Beszállás a járműbe Beszállás a járműbe MOTOROS MOZGATÁSÚ CSOMAGTÉRAJTÓ NYITÁSA ÉS ZÁRÁSA Győződjön meg arról, hogy legalább 1,0 méter hely van a jármű felett és mögött a csomagtérajtó működtetése előtt. Ha nincs elegendő hely, megsérülhet a jármű. Ne működtesse a csomagtérajtót, ha kerékpártartót szereltek a csomagtérajtóra. Távolítsa el a kerékpárokat és/vagy tartókat a csomagtérajtó működtetése előtt. 1. A motoros mozgatású csomagtérajtót lenyomva nyissa ki azt. 2. A motoros mozgatású csomagtérajtót lenyomva és elengedve nyissa ki azt. A csomagtérajtót a következő módszerekkel is ki lehet nyitni. A csomagtérajtó belső nyitó kapcsolójával. Az Intelligens kulcs csomagtérajtóhoz tartozó nyitó kapcsolójával. Megjegyzés: A csomagtérajtó nem nyílik ki, ha a jármű legalább kb. 5 km/h sebességgel halad. Megjegyzés: A külső nyitó kapcsoló használata esetén minden ajtónak nyitva kell lennie, és a sebességváltó karnak parkolóállásban (P) kell lennie. Megjegyzés: Ha az intelligens kulcsot figyelmetlenségből a csomagtartóban hagyja, továbbá a járművet bezárják, és a riasztót bekapcsolják, akkor megszólal egy hangjelzés, és a csomagtérajtó három másodperc elteltével újból kinyílik. Miután a csomagtérajtó felnyílik a beállított magasságig, manuálisan meg lehet emelni, vagy le lehet ereszteni. Ha a csomagtérajtó nem nyílik ki vagy záródik be megfelelően, zárja be manuálisan, majd nyomja meg a hátsó nyitó kapcsolóját újra. 2

3 Beszállás a járműbe Megjegyzés: Ha a csomagtérajtó kapcsolóját megnyomják a csomagtérajtó nyitása vagy zárása közben, minden mozgás leáll. Ha azonban egy kapcsolót megnyomnak az előzetes zárás közben, a jármű nem veszi figyelembe a nyitási kérést. A csomagtérajtó működtetése előtt győződjön meg róla, hogy egyetlen személy testrésze sincs olyan helyzetben, ahol becsípődhet. Vegye figyelembe, hogy az előzetes zárás nem rendelkezik becsípődésvédelemmel. Még a becsípődés elleni védelmi funkció mellett is fennáll a súlyos vagy halálos sérülés veszélye. Becsípődés elleni védelem nyitás közben: Ha a jármű olyan tárgyat észlel, amely megakadályozná a csomagtérajtó nyitását, a csomagtérajtó mozgása megáll. Távolítsa el az akadályokat, és a csomagtérajtó kapcsolóját újra megnyomva nyissa ki azt. Becsípődés elleni védelem zárás közben: Ha a jármű olyan tárgyat észlel, amely megakadályozná a csomagtérajtó zárását, a csomagtérajtó mozgása megáll, majd egy rövid távolságot az ellenkező irányban halad. Hangjelzés hallatszik, amely a hibás zárásra figyelmeztet. Távolítsa el az akadályokat, és a csomagtérajtó kapcsolóját újra megnyomva zárja be azt. Amíg a csomagtérajtó nyitva van, a záró platform és retesz hozzáférhető. Ne zárja be manuálisan a reteszt, mivel az automatikusan az előzetes zárást hajthat végre, és becsíphet bizonyos tárgyakat vagy testrészeket. A MOTOROS MOZGATÁSÚ CSOMAGTÉRAJTÓ NYITÁSI MAGASSÁGA A maximális nyitási magasságot szükség szerint beállíthatja. Ez a funkció hasznosnak bizonyulhat nagyon alacsony tetővel rendelkező parkolóhelyeken vagy pusztán a használat megkönnyítése végett. 1. Nyissa fel a csomagtérajtót abba a helyzetbe, amelyet maximális magasságként kíván beállítani. Vagy állítsa meg a mozgást a *csomagtérajtó külső kezelőszerveit megnyomva, vagy helyezze el a csomagtérajtót manuálisan. Megjegyzés: *Nem az Intelligens kulcs vagy a belső nyitó kulcs. 2. Győződjön meg róla, hogy a csomagtérajtó legalább 3 másodpercig nem mozog. 3. A nyitási magasság beállításához tartsa lenyomva a csomagtérajtó zárógombját, amíg meg nem szólal egy hangjelzés. 4. Csukja le, majd nyissa fel újra a csomagtartót, így ellenőrizve, hogy az a beprogramozott magasságig nyílik-e ki. 3

4 Beszállás a járműbe Megjegyzés: Ha a folyamat 3. részének elvégzése után a csomagtérajtó automatikusan bezáródik, nem állították be a szükséges magasságot. Ismételje meg a folyamatot, és közben ügyeljen rá, hogy az összes lépést követi. Ha vissza kívánja állítani a maximális nyitási magasságot, ismételje meg a folyamatot, de hajtsa manuálisan a teljesen nyitott helyzetbe a gomb lenyomva tartása előtt. A MOTOROS MOZGATÁSÚ CSOMAGTÉRAJTÓ PROGRAMJÁNAK ELVESZTÉSE A motoros mozgatású csomagtérajtó elvesztheti a tárolt helyzetét több tárgy észlelése vagy alacsony akkumulátorfeszültség esetén. Lehetséges, hogy a motoros mozgatást letiltották. A csomagtérajtó alaphelyzetbe állításához: 1. Zárja be manuálisan a csomagtérajtót. 2. Nyomja meg a csomagtérajtó nyitó kapcsolóját. 3. Hagyja, hogy a csomagtérajtó a teljesen nyitott vagy az előzőleg beállított helyzetbe mozogjon. 4. Nyomja meg, majd engedje fel a záró kapcsolót. 5. Hagyja, hogy a csomagtérajtó a teljesen zárt helyzetbe mozogjon. A jármű visszaállítja a csomagtérajtó beprogramozott pozíciómemóriáját. 4

5 Hátsó ülések Hátsó ülések HÁTSÓ ÜLÉSEK LEDÖNTÉSE ÉS VISSZAÁLLÍTÁSA Hátsó ülés lehajtása előtt győződjön meg róla, hogy az ülés nem foglalt, és senkinek sincs egyetlen testrésze sem az üléspárnán. A hátsó ülések háttámlái rugósak, és kioldás esetén személyi sérülést vagy kárt okozhatnak. 5

6 Fejtámaszok Fejtámaszok HÁTSÓ KÖZÉPSŐ FEJTÁMASZ Ne használja a hátsó középső fejtámaszt tárolt (legalacsonyabb) helyzetben. Ez a helyzet csak arra szolgál, hogy maximális láthatóságot biztosítson hátrafelé. 1. A fejtámasz alacsonyabbra állításához nyomja meg és tartsa lenyomva a zárókarikát (a fejtámasz megemeléséhez nem szükséges megnyomni a zárókarikát). 2. Mozgassa a fejtámaszt felfelé vagy lefelé a szükséges helyzetbe.a fejtámasz beakad, amikor reteszelt helyzetbe kerül. 6

7 Ablaktörlő és -mosó berendezés Ablaktörlő és -mosó berendezés HÁTSÓ ABLAKMOSÓ A Sportbrake típusok ablaktörlőjét máshogy kell vezérelni. 1. Nyomja le a hátsó ablaktörlő működtetéséhez. 2. Hátsó ablakmosó. 3. Az első szélvédő egyszeri törlése. Ne működtesse a hátsó ablaktörlőt, ha a szélvédő száraz. Fagy idején vagy nagyon meleg időben az ablaktörlőt használata előtt ellenőrizze, hogy az ablaktörlő lapátok nem ragadtak-e a szélvédőhöz. Távolítsa el a havat vagy jeget a hátsó szélvédőről, a törlőkar és -lapát környékéről az ablaktörlő működtetése előtt. 7

8 Csomagtartó Csomagtartó CSOMAGTÉR GÖRGŐS ROLÓJA A Sportbrake csomagterének görgős rolója a csomagtérajtó mozgatásával együtt emelkedhet és záródhat. A teljes egységet fel vagy le lehet szerelni szükség szerint. Soha ne tegyen tárgyakat a roló tetejére. Baleset vagy hirtelen irányváltás közben a laza tárgyak súlyos sérülést vagy halált okozhatnak. 1. Nyitott csomagtérajtó és előrehajtott hátsó ülések mellett helyezze az egység bal végét a rakodótér bal oldalán kialakított nyílásba. 2. Eressze le az egység jobb végét a jobb oldali nyílásba. Forgassa el a kart, és nyomja az egységet lefelé, a helyére. Engedje fel a kart. Győződjön meg róla, hogy az egység a helyére kattant, és hogy a kar visszatért az eredeti helyzetébe. Az egység eltávolításához először el kell fordítani a zárókart. 3. Húzza ki a rugós rolót az egység házából. Helyezze a bal és jobb oldali csapokat az oldalsó sínek alsó végébe, amely pont a csomagtérajtó nyílásán belül található. Csúsztassa a csapokat felfelé, amíg a rugós szerkezet a rolót a helyére húzza. A csomagtérajtó nyitása után a rolót részben vissza lehet húzni felfelé, az oldalsó sínekben, vagy teljesen vissza lehet húzni az egység házába. Megjegyzés: Könnyebben fel vagy le lehet szerelni a rolót, ha a hátsó ülések háttámláit előredöntik. Megjegyzés: A roló leszerelése a felszereléssel ellentétes sorrendben történik. Ne tárolja a rolót rögzítés nélkül a járműben Baleset vagy hirtelen irányváltás közben a roló súlyos sérülést vagy halált okozhat. 8

9 Vontatás Vontatás VONÓHOROGMÉRETEK ÉS FELSZERELÉSI PONTOK Megjegyzés: Milliméterben megadott méretek. 9

10 Tárolórekeszek Tárolórekeszek TÁROLÓREKESZEK 1. Kesztyűtartó: a kesztyűtartó kioldógombjával (nyíllal jelölve) nyitható. Megjegyzés: A Valet mód kiválasztásakor a kesztyűtartó kioldógombja nem működik. 10

11 Tárolórekeszek 2. Pohártartók. Nyitáshoz nyomja meg a gombot. Ne igyon és ne használja a pohártartókat vezetés közben! A pohártartó betét tisztításához emelje meg a betét elülső élét hátrafelé majd felfelé a rögzítőfülek kikapcsolásához. Visszahelyezéskor teljesen nyomja be a betétet a rekeszbe, majd futtassa végig hüvelykujját a felület belsején elől és hátul a rögzítőfülek visszakapcsolásához. Ha a pohártartó fedele nem záródik megfelelően, a betétet nem megfelelően helyezte vissza. 3. Tárolórekesz a kartámaszban. 4. Hátsó pohártartók. 5. Első ajtó tárolórekeszei. 6. Tartozékcsatlakozók. Kizárólag jóváhagyott tartozékokat használjon, és mindig járassa a motort, ha a tartozékokat huzamosabb ideig használja. 7. Térképtartó zsebek. 8. Hátsó ajtó tárolórekeszei. 9. Hálós oldalzseb (csak a Sportbrake modellnél). 10. Csomagtér padlólemeze alatti tárolóhely (csak a Sportbrake modellnél). 11. Oldalsó tárolórekesz (csak Sportbrake típus esetén). ELAKADÁSJELZŐ HÁROMSZÖG Sportbrake típusok esetén az elakadásjelző háromszöget a hátsó padlórekeszben tárolják. 11

12 Üzemanyag és tankolás Üzemanyag és tankolás ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS Járműtípus Lakott területen l/100 km Lakott területen kívül l/100 km Kombinált fogyasztás l/100 km CO²-kibocsátás g/km Saloon 2,2 l-es dízel 6,1 4,5 5,1 135 (17 colos kerekek) 2,2 l-es dízel 6,2 4,7 5,2 139 (18 colos kerekek) 3,0 l-es dízel 7,5 5,0 6, ,0 l-es benzines 13,4 6,2 8, ,0 l-es benzines 14,7 7,0 9,8 227 SC 3.0L benzines SC 13,9 7,0 9,6 224 indítás/leállítás rendszerrel 3,0 l-es benzines 14,9 7,6 10,3 239 SC AWD 3.0L benzines 14,2 7,2 9,8 229 AWD indítás/leállítás rendszerrel 5,0 l-es benzines 18,7 8,5 12,2 283 SC 5,0 l-es benzines 16,9 8,6 11,6 270 SC indítás/leállítás rendszerrel Sportbrake 2,2 l-es dízel 6,1 4,5 5,1 135 (17 colos kerekek) 2,2 l-es dízel 6,2 4,7 5,2 139 (18 colos kerekek) 3,0 l-es dízel 7,5 5,2 6,

13 Műszaki adatok Műszaki adatok TÖMEGADATOK Járműtípus Min. járműtömeg kg Max. járműtömeg (GVW)¹ kg Saloon 2,2 l-es dízel ,0 l-es dízel ,0 l-es benzines ,0 l-es benzines SC ,0 l-es benzines SC AWD 5,0 l-es benzines SC Sportbrake 2,2 l-es Eco dízel ,2 l-es dízel ,0 l-es dízel Csomagtartó max. terhelése (összes jármű): 35 kg. Max. első tengelyterhelés² kg SC - Supercharged (turbófeltöltés), AWD - All Wheel Drive (összkerékhajtás). Max. hátsó tengelyterhelés² kg A fent közölt maximális megengedett csomagtartó-terhelés túlléphető, ha betartja a feltüntetett maximális megengedett tengelyterheléseket és gumiabroncsnyomásokat. ¹ A jármű megengedett legnagyobb tömege, utasokkal és csomagokkal együtt. ² Az első és hátsó tengely nem terhelhető egyszerre maximálisan, mivel ez az érték túllépi a jármű megengedett legnagyobb tömegét (GVW). 13

14 Műszaki adatok KENŐANYAGOK ÉS FOLYADÉKOK Alkatrész Járműtípus Specifikáció Motorolaj 2,0 l-es benzines SAE 5W-30 viszkozitású, a WSS-M2C913-B vagy C előírásnak megfelelő motorolaj. 3,0 l-es (turbófeltölt ős) benzines SAE 5W-20 viszkozitású, a WSS M2C925-A előírásnak megfelelő motorolaj. -20 C alatti hőmérséklet esetén STJLR szabványnak megfelelő SAE 0W-20 motorolajat használjon. 5,0 l-es (turbófeltölt ős) benzines SAE 5W-20 viszkozitású, a WSS M2C925-A előírásnak megfelelő motorolaj. -20 C alatti hőmérséklet esetén STJLR szabványnak megfelelő SAE 0W-20 motorolajat használjon. Dízel dízel Csak SAE 5W-30 viszkozitású, a WSS M2C934-B részecskesz előírásnak megfelelő motorolaj. űrővel Dízel dízel SAE 5W-30 viszkozitású, csak a WSS-M2C913-B vagy részecskesz WSS-M2C913-C előírásnak megfelelő motorolaj. űrő nélkül Szervofolyadék Összes Mobil ATF320 szervofolyadék. jármű Fékfolyadék Összes jármű A Shell DOT4 ESL az ajánlott. Ha nem kapható, akkor használható az ISO 4925 szabvány 6. osztálya előírásnak megfelelő, alacsony viszkozitású, szintetikus, DOT4 kompatibilis fékfolyadék is. Ablakmosófolyadék Összes jármű Tiszta vízzel hígított fagyálló ablakmosó-folyadék, a palackon lévő utasítások szerint. Hűtőfolyadék Összes jármű A WSS M97B44 előírásnak megfelelő fagyálló folyadék (narancssárga színű, hosszú élettartamú hűtőfolyadék) és víz 50%-os keveréke Forduljon a márkakereskedőhöz/márkaszervizhez, ha nem biztos a járműben használatos kenőanyag vagy folyadék szükséges specifikációit illetően. 14

15 A jármű akkumulátora jármű akkumulátora A BIKAKÁBELEK CSATLAKOZTATÁSA 1. Csatlakoztassa a pozitív bikakábelt (piros) a donorjármű akkumulátorának pozitív érintkezőjéhez. 2. Csatlakoztassa a pozitív töltőkábel másik végét a működésképtelen jármű akkumulátorának pozitív (+) kapcsához. 3. Csatlakoztassa a negatív bikakábelt (fekete) a donorjármű ajánlott külső indítási földelési pontjához. 4. Csatlakoztassa a negatív töltőkábel másik végét a működésképtelen autón egy földelési ponthoz. Győződjön meg arról, hogy a kábeleket semmilyen mozgó alkatrész nem akadályozza, és mind a 4 csatlakozás szoros. 5. Indítsa be a donorjármű motorját, és hagyja néhány percig alapjáraton járni. 6. Indítsa el a működésképtelen járművet. Megjegyzés: Ha többször is próbálkozni kell a működésképtelen jármű beindításával, hagyja a donorjárművet néhány percig alapjáraton járni a próbálkozások között. 7. Hagyja mindkét járművet 2 percig alapjáraton járni. 8. Állítsa le a donorjármű motorját. KÜLSŐ INDÍTÓKÁBEL CSATLAKOZTATÁSA A jármű külső indítókábellel vagy segédakkumulátorral történő beindításához kövesse az utasításokat a megadott sorrendben. 1. Csatlakoztassa a pozitív (piros) bikakábelt a működésképtelen autó pozitív akkumulátorsarujához. 2. Csatlakoztassa a negatív (fekete) bikakábelt az akkumulátor (-) testkapcsához. 3. Ha a külső indítókábelnek van be/ki kapcsolója, azt kapcsolja be. 4. Indítsa be a motort, és hagyja alapjáraton járni 2 percig. 5. Ha a külső indítókábelnek van be/ki kapcsolója, azt kapcsolja ki. 6. Kösse le a negatív (fekete) indítókábelt az autó akkumulátor sarujáról. 7. Kösse le a pozitív (piros) indítókábelt az autó akkumulátor sarujáról. 15

16 Kerékcsere Kerékcsere KERÉKCSERE 1. Emelő. Tartsa be az emelőre nyomtatott utasításokat. 2. Kerékkulcs. 3. Vonószem. 4. Rögzítőanya. 5. Biztonsági kerékanya adaptere. 6. Kerékék. 7. A jármű padlózata alatt 4 emelési pont található. Mindegyik küszöbburkolaton 2 benyomott, háromszög alakú jelölés található. Ezek jelzik az emelő helyét. 16