Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX MCC247M

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX MCC247M. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: A figyelmeztet háromszöggel ellátott bekezdéseket és/vagy a (Figyelmeztetés!, Vigyázat!, Figyelem!,) tartalmazó sorokat figyelmesen olvassa el, mert ezek az útmutatások az Ön biztonságát szolgálják és nagyon fontos elírásokat tartalmaznak a készülék használatához. Minden figyelmeztetést szigorúan tartson be. Ezek a sorok lépésrl-lépésre mutatják be a készülék használatát. Ezekben a fejezetekben kiegészít információkat és hasznos tanácsokat talál a készülék használatához. A lóherét jelképez bekezdések útmutatásokat és tanácsokat tartalmaznak a készülék gazdaságos és környezetkímél üzemeltetésére vonatkozóan. Amennyiben a használat során kisebb-nagyobb üzemzavart észlel, akkor elször tanulmányozza át a "Mit kell tenni, ha" c. fejezetet, ahol segítséget talál ahhoz, hogy adott esetben saját maga is kijavíthassa a hibát. Komolyabb üzemzavar esetén forduljon a Vevszolgálathoz, illetve a jótállási jegyben megadott szervizhez. Mszaki adatok Süt - méretek Szélesség: Mélység: Magasság: Süttéri méretek Szélesség: Mélység: Magasság: 248 mm 305 mm 304 mm 490 mm 430 mm 322 mm Névleges feszültség: Biztosítékigény: Mikrohullámú teljesítmény: Grill teljesítmény: Hagyományos sütteljesítmény: Össz. teljesítményfelvétel: Zajkibocsátás: Ez a készülék megfelel a következ EG irányelveknek: /23/EWG - ( ) - kisfeszültségi irányelv alapján az egyes villamossági termékek biztonsági követelményeirl és az azoknak való megfelelség értékelésérl szóló 79/1997. (XII.31. ) IKIM rendelet, 89/336/EWG - ( ) - EMC-irányelv (a 92/31/EWG változással bezárólag) alapján az elektromágneses összeférhetségrl szóló 31/1999. (VI. 11.) GM-KHVM együttes rendelet, 93/68/EWG - ( ) - CE-jelölés irányelv alapján az egységes megfelelségi jelölés használatáról szóló 208/1999. (XII.26.) Korm. rendelet V / 50 Hz 16 A 900 W 1200 W 1200 W (ventilátorral) 2900 W 60 db Tömeg: Úrtartalom: 18 kg 23 liter 2 Tartalomjegyzék Mszaki adatok Biztonsági tudnivalók Edények biztonsága A fzedények alkalmasságának vizsgálata Fólia tárolóedények Élelmiszerek biztonsága Biztonsági tudnivalók grillezésnél, hagyományos sütésnél, illetve kombinált üzemmódban Kicsomagolás Elhelyezés Csatlakoztatás az elektromos hálózatra A mikrohullámú süt és tartozékai F részek megnevezése és funkciói Kezelpanel A mikrohullámú süt els használata eltt Forgótányér behelyezése A nyelv beállítása Az óra beállítása Bixtonsági gyermekzár Hogyan mködik a mikrohullámú süt Szünet/Törlés Mikrohullámú fzés Mikrohullámú teljesítmény táblázat Start + 30 másodperc Termál grillezés Hagyományos sütés Duál fzés Többlépcss fzés Automatikus felolvasztás Kézi felolvasztás Javaslatok a felolvasztáshoz Javaslatok a mikrozáshoz Automatikus programok Lassú fzés Javaslatok a lassú fzéshez Sütedények és tartozékok Táblázatok Ajánlások grilleszéhez Általános ajánlások a mikrohullám és grill használatához Javaslatok a 150 W-on történ felolvasztáshoz Automatikus program (univerzális felolvasztási táblázat) Automatikus programok táblázata Tisztítás és ápolás Tartozékok tisztítása (forgótányér, támasz és grill rács) Bels tisztítás Küls tisztítás Mit kell tenni, ha... Szerviz és pótalkatrészek Biztonsági tudnivalók A beépített biztonsági kapcsoló megakadályozza, hogy nyitott ajtó esetén mikrohullám jöjjön ki a készülékbl. Ne bütykölje a biztonsági ajtózár kapcsolóját és soha ne próbálja meg a készüléket nyitott ajtóval üzemeltetni, mert akkor veszélyes mikrohullámok távozhatnak a készülékbl. Ne engedje meg, hogy étel-, vagy tisztítószer-maradványok rakódjanak le az ajtótömítés felületén. Vegye figyelembe a tisztításra és az ápolásra vonatkozó fejezet elírásait. Különösen fontos, hogy a süt ajtaja megfelelen záródjon és semmilyen körülmények között ne legyen elvetemedés az ajtón (1). A zsanérok és a csapok (2) ne legyenek töröttek, vagy hajlottak és az ajtótömítésen (3), illetve magán a tömít felületen se legyen semmilyen károsodás. Ha akár az ajtón, akár a tömítésen, akár a zsanérnál bármilyen sérülést észlel, akkor tilos addig üzembe helyezni a készüléket, ameddig a szervizzel ki nem javíttatja a hibát.

3 Semmilyen körülmények között se próbálkozzon saját maga a készülék javításával. A készülék javítását, beleértve a csatlakozó vezeték cseréjét is, csak a jótállási jegyben kijelölt szerviz végezheti. Soha ne távolítsa el a küls burkolatot, az ajtót, vagy a kezelpanelt. Ellenkez esetben áramütés érheti. A készüléket a Használati útmutató leírása szerint helyezze el. A készülék kizárólag a Használati útmutatóban leírt célra használható. Ne használjon korróziót okozó vegyszereket a készülékben. Ezt a mikrosütt a gyártó kizárólag melegítésre, fzésre és felolvasztásra tervezte. A készülék nem alkalmas ipari-, laboratóriumi-, vagy kereskedelmi jelleg felhasználásra. Ez utóbbi esetek fennállása a jótállás elvesztését vonja maga után. Ne mködtesse a sütt üresen. Ha a sütben nincs élelmiszer, vagy víz, amelyek elnyeli a mikrohullámú energiát, akkor károsodhat a magnetron. Ne tárolja a készüléket kültéren. Ne használja a mikrohullámú sütt víz közelében. Ne szárítson ruhát, vagy papírt a készülékben. Ezek az anyagok meggyulladhatnak. Ne használja a sütteret tárolási célra. Ne hagyjon a süttérben papírterméket, fzedényt, vagy ételt, amikor nem használja. Ha füstöt észlel, akkor azonnal kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a csatlakozó dugót és tartsa addig zárva az ajtót, amíg a láng kialszik. Soha ne használjon vizet. Ne engedje meg, hogy a gyerekek a mikrohullámú sütt felügyelet nélkül használhassák. Feltétlenül tanítsa meg a gyerekeket a készülék helyes és biztonságos használatára, hogy megértsék a készülék használatának a veszélyeit. Edények biztonsága A legtöbb üveg, üvegkerámia és hálló üvegedény kiválóan alkalmas a mikrohullámú sütben történ használatra. Habár a mikrohullámú energia a legtöbb üveg- és kerámia edényt nem melegíti fel, az edények mégis felforrósodnak a bennük lév étel hjétl. Ezért az edényeket mindig kesztyvel megfogva távolítsa el a készülékbl. 4 A fzedények alkalmasságának vizsgálata A használatot megelzen minden fzedényt ellenrizni kell, hogy az alkalmas lesz-e a mikrohullámú sütben történ fzéshez. Helyezze be a fzedényt egy fél pohár vízzel együtt a készülékbe. Kapcsolja be egy percre a készüléket a legmagasabb (900W-os) teljesítményre való beállítással. Ha a fzedényt forrónak találja, akkor az nem használható. Ha csak éppen meleg, akkor felmelegítésre igen, de fzésre nem alkalmas. Ha az edény szobahmérséklet marad, akkor az edény alkalmas a mikrohullámú fzésre. A papírtányér, zsírpapír, papírtörölköz, papírcsésze, kartonpapír csomagoló anyag kitn edények. Mindig gondoskodjon kell azonban arról, hogy ezek az edények tele legyenek étellel, amelyek elnyelik a mikrohullámú energiát, hogy elkerülhet legyen a túlmelegedés. Sok manyag edény, csésze, fagyasztott élelmiszerek tárol&aaczsiradékban történ sütés) nem végezhet, mert a zsiradék hfoka nem ellenrizhet és a zsír könnyen meggyulladhat. Kukorica pattogtatása végezhet a készülékben, de kizárólag olyan csomagolásban, amelyet a gyártója mikrozásra készített. Ez a mvelet kizárólag állandó felügyelet mellett végezhet. A "brös" és "héjas" élelmiszereket, - mint pl., burgonya, paradicsom, virsli - a fzés eltt többször szurkálja meg villával, hogy a keletkez gzök könnyebben eltávozhassanak és ne roncsolják szét ket. Azokat az ételeket, amelyeknek a bre nem porózusos, a fzés eltt szurkálja meg, hogy a gzeltávozást biztosítsa. Az alma, burgonya, csirkemáj és a tojássárgája tipikusan olyan étel, amelynek a héját meg kell szurkálni. Italok, folyadékok mikrohullámmal végzett felmelegítése a forráspont késleltetést eredményezhet, ezért mindig nagyon óvatosan kell a forró folyadékot tartalmazó edényt kivenni a mikroból. Folyadékok (levesek, italok) melegítése közben elfordulhat, hogy a forrási hmérséklet elérése ellenére sincs gzképzdés. Ez az úgynevezett gzkésleltetés a betett folyadékot már csekély forrásnál is képes hirtelen heves forrássá változtatni. A veszély elkerülése érdekében kövesse az alábbi lépéseket 1. Kerülje az egyenes oldalú, szk szájnyílású edények használatát. 2. Ne melegítse túl az ételeket. 3. Az edénybe való behelyezés eltt keverje fel az ételt és a melegítés félidejében ismételje meg a keverést.

4 4. A tálalóedényekben és a bébiételes üvegekben melegített ételeket a melegítés után fel kell keverni és ellenrizni kell a benne lév étel hfokát, hogy az égés okozta sérülés elkerülhet legyen. Felmelegítés után rövid ideig hagyja állni a felmelegített folyadékot a sütben, majd az edény kivétele eltt óvatosan ismét keverje meg. Lezárt edényben lév élelmiszereket, folyadékokat tilos a készülékben felmelegíteni, mivel ezek szétrobbanhatnak. A tojássárgáját mindig szurkálja meg, majd takarja le és hagyja legalább 1 percig a sütben állni, mieltt a fedt eltávolítja. Tartsa mindig szem eltt az elzekben leírt információkat! 6 Biztonsági tudnivalók grillezésnél, hagyományos sütésnél, illetve kombinált üzemmódnál 1. Az üvegablak könnyen eltörhet, ha akár grillezésnél, akár hagyományos fzésnél víz fröccsen rá. 2. Mindig használjon kesztyt, amikor berakja, vagy kiveszi az ételt a sütbl. Az edények is nagyon forróak, ezért legyen óvatos, hogy ne égesse meg magát. A forgótányér és a fémrács szintén nagyon forró, ezért mindig kesztyvel fogja meg ket. 3. A sütbe való bepakoláskor, illetve az étel kivételekor sem a süt bels falát, sem az ajtóüveget ne érintse meg fémeszközzel. Az ajtó bels oldala is és a süt is nagyon forró, ezért legyen nagyon óvatos. 4. A használat befejezése közvetlenül ne tegye sem a forgótányért, sem pedig a kivett edényt hideg vízbe. 5. Ne tegyen semmilyen idegen tárgyat a mikrohullámú süt tetejére. A tet is nagyon felforrósodik és ezért a rátett tárgy károsodhat. 6. A süt elmelegítését csak grill-, vagy hagyományos üzemmódban végezze. Soha ne melegítse el a sütteret, ha mikrohullámú, vagy kombinált üzemmódban (Mikrohullám + Grill, vagy Mikrohullám + Hagyományos) használja. A készülék mködésének természetes velejárója, hogy a fzési folyamat alatt gz áramlik az ajtó körül, páralecsapódás lesz az ajtón, vagy vízcseppek jelennek meg az ajtó alatt. Az ételek hjétl származó páralecsapódás nincs hatással a süt biztonságára. Az ajtó tömítése csak a mikrohullámú sugárzás kijutását akadályozza meg. Ne erltesse kézzel a forgótányér forgását. A mikrozási folyamat alatti szikrázást fémedények, vagy fémszél edények okozzák. A folyamatos szikrázás károsíthatja a készüléket. Szikrázás esetén azonnal állítsa le a készülék mködését. Ügyeljen arra, hogy ne tömítse el a készülék tetején, hátoldalán, oldalain és alján lév szellz nyílásokat. Ne használja a sütt kereskedelmi célra. Ez a mikrohullámú süt kizárólag háztartási használatra készült. Kicsomagolás A készülék kicsomagolásakor ellenrizze, hogy nem érte-e valamilyen sérülés. Ha sérülést észlel, vagy hiányzik valamelyik tartozéka, akkor forduljon az eladó céghez. A sütt és a tartozékokat védfólia boríthatja. Adott esetben ezt a védfóliát a használatot megelzen el kell távolítani. Ne engedje a csomagolóanyagokkal játszani a gyerekeket. Fulladásveszély! 7 Elhelyezés 1. Távolítson el minden reklámfóliát az ajtóról. 2. Helyezze rá a sütt egy vízszintes felületre. A felületnek ersnek és stabilnak kell lenni, hogy biztonsággal megtartsa a sütt (16 kg) és a benne lév edény- és élelmiszer tömegét. A megfelel vízszintbe állítással elkerülheti a mködés közben jelentkez vibrációs és egyéb kellemetlen zajokat. 3. A sütt tartsa távol a víztl és a sugárzó htl. A sugárzó h csökkenti a süt hatékonyságát és hibás mködéshez vezet. Ugyanezt eredményezi a víz is. Mindketttl megfelel távolságban helyezze el a készüléket. 4. Ne zárja le a készülék fels- és oldalsó szellz nyílásait és ne tegyen semmilyen tárgyat a tetejére. Ha a mködés alatt a szellz nyílások eltömdnek, akkor a süt túlmelegszik és ez hibás mködést eredményez. A szellz nyílásokon forró leveg jön ki, ezért a készülék hátoldala és a fal között is megfelel szabad távolságot kell biztosítani. Ne tegyen a készülék háta mögé függönyt. 5. A sütt a lehet legtávolabb helyezze el a rádió- és a TV-készüléktl. A készülék megfelel az EMCirányelv szerinti rádiózavarszrési követelményeknek. Néhány interferencia zavar azonban felléphet, ha túl közel helyezi el a rádió-, vagy a TV készülékhez. 6. Sarokban történ elhelyezésnél is legalább 5 cm-es rést hagyjon a fal és a szellz nyílások között.

5 A készülék teteje fölött is 5 cm szabad távolságot kell biztosítani. Fontos! A süt bárhol elhelyezhet a konyhában. Az elhelyezésnél azonban a vízszintes felületre, a hforrástól és víztl való távolságra, valamint a megfelel szellzésre feltétlenül ügyelni kell. Csatlakoztatás az elektromos hálózatra A sütt csatlakozó vezetékkel és 230 V, 50 Hz-es földelt konnektorba csatlakoztatható dugóval szállítják. A földelés minimálisra csökkenti a kockázatokat rövidzárlat esetén. A készülék használatba vétele eltt ellenrizze, hogy a hálózati feszültség, a védföldelés és a hálózat terhelhetsége megfelel-e a mszaki adatok között megadott értékeknek. Megjegyzés: Ha a sütt hosszabbítón keresztül csatlakoztatja az elektromos hálózatra, akkor annak is földelt kivitelnek kell lennie. Ez a készülék nem földelt hálózatról nem használható. Ha nincs a készülék közelében megfelel védföldeléssel rendelkez aljzat, akkor elektromos szakember igénybe vételével gondoskodjon a megfelel kiépíttetésrl. Ezt a készüléket földelni kell. Ha a készülék csatlakozó dugója alkalmatlan az Ön lakhelyén lév konnektorba való csatlakoztatásra, akkor forduljon a jótállási jegyben megjelölt szervizhez a dugó cseréjének elvégzéséhez. Ha a dugóval lév biztosíték cseréjére van szükség, akkor a biztosíték fedelet feltétlenül vissza kell tenni. Ha a biztosíték fedél megsérült, vagy elveszett, akkor tilos addig használni a dugót, amíg a pótlása nem történik meg. 8 A mikrohullámú süt és tartozékai A f részek megnevezése és funkciói 1. Süttér. Használat után nedves ruhával törölje ki. 2. Ellenrz ablak az ajtóban. A mikrohullámú süt mködése alatt ezen keresztül ellenrizhetk az ételek. 3. Sütajtó. A sütajtónak mindig jól kell záródni. 4. Záró karmantyú és biztonsági ajtózár rendszer. 5. Kezelpanel. 6. Forgótányér támasz. A támaszt mindig be kell rakni a süttér aljára és arra kell ráhelyezni a forgótányért. 7. Forgótányér. Speciális hálló üvegbl készült. Fzésnél erre a tányérra kell az ételt tartalmazó edényt ráhelyezni. Ne használja a sütt forgótányér nélkül. 8. Meghajtó tengely a forgótányérhoz. 9. Grillez rács 10.Grill 11.Csepptálca 9 Kezelpanel 1. Kijelz ablak a napi idt, az üzemmódot és a fzési idt mutatja 2. Automatikus programok 3. Több, vagy kevesebb a gomb segítségével növelheti, vagy csökkentheti a fzési idt az automatikus fzési üzemmód alatt 4. Grill 5. Duál fzés 6. Pause / Clear (Szünet / Törlés) a program törléséhez, vagy megszakításához és a gyermekzár beállításához 7. Start a kívánt program elindításához 8. Beállító gomb az id és tömeg, vagy a mennyiség beállításához 9. Automatikus felolvasztás 10. Konyhai óra 11. Hagyományos sütés 12. Teljesítmény 13. Lassú fzés 14. Start + 30 másodperc 10 A mikrohullámú süt els használata eltt Forgótányér behelyezése 1. Helyezze a forgótányér támaszt a süttér aljára. 2. Helyezze rá a forgótányért a támaszra a képen látható módon. Ügyeljen arra, hogy a forgótányér aljának közepén lév kialakítás pontosan illeszkedjen a meghajtó tengelyre. Soha ne használja a forgótányért a fels oldalával lefelé forgatva. Fzésnél a forgótányér támasznak forgótányérnak is a mikroban kell lennie. is és a A melegítend, illetve a fzend ételt mindig a forgótányérra kell ráhelyezni. A forgótányér az óramutató járásával megegyezen és azzal ellentétesen is foroghat. Ez teljesen normális jelenség. A nyelv beállítása Amikor a sütt elször csatlakoztatja az elektromos hálózatra, vagy egy áramszünetet követen ismét van áramellátás, akkor a kijelzben a következ szöveg jelenik meg:,,welcome REFER TO INSTRUCTIONS BEFORE USE" (Üdvözlet a használatot megelzen vegye figyelembe a tudnivalókat) A Start gomb segítségével kiválaszthatja a négy nyelv egyikét (angol, német, spanyol, portugál). Ha kiválasztotta az Önnek megfelel nyelvet, akkor nyomja meg a CLEAR STOP gombot, hogy beállítsa a megfelel nyelvet. Az angol nyelv beállítása 1. A süt az angol nyelvre van beállítva, a kijelzben a,,welcome REFER TO INSTRUCTIONS BEFORE USE" felirat jelenik meg. 2. Az elfogadáshoz nyomja meg a STOP/CLEAR gombot. A német nyelv beállítása 1. Nyomja meg egyszer a START gombot. A kijelzben a,,herzlich WILKOMMEN VOR GEBRAUCH DIESES GERAETES BITTE DIE GABRAUCHSANLEITUNG LESEN" felirat jelenik meg. 2. Az elfogadáshoz nyomja meg a STOP/CLEAR gombot. A spanyol nyelv beállítása 1.

6 Nyomja meg kétszer a START gombot. A kijelzben a,,bienvenido ANTES DE UTILIZAR EL HORNO LEER EL MANUAL DE INSTRUCCIONES" felirat jelenik meg. 2. Az elfogadáshoz nyomja meg a STOP/CLEAR gombot. 11 Az olasz nyelv beállítása 1. Nyomja meg háromszor a START gombot. A kijelzben a,,benvenuti LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELLUSO" felirat jelenik meg. 2. Az elfogadáshoz nyomja meg a STOP/CLEAR gombot. A francia nyelv beállítása 1. Nyomja meg négyszer a START gombot. A kijelzben a,,bienvenu VEUILLEZ LE MODE DEMPLOI AVANT DUTILISER VOTRE FOUR" felirat jelenik meg. 2. Az elfogadáshoz nyomja meg a STOP/CLEAR gombot. Az óra beállítása Ha a mikrohullámú sütt els alkalommal csatlakoztatja az elektromos hálózatra, vagy ha megszakad az áramellátás, akkor a kijelzben villogni kezd az óra szimbólum és a 12:00. Ekkor az órát mindig be kell állítani. Példa: 4:30 beállítása 1. Forgassa el a beállító gombot az óramutató járásával megegyezen / óramutató járásával ellentétesen, amíg a kijelzben a 4:30 jelenik meg. 2. Nyomja meg a Start gombot, hogy rögzítse a beállítást és elindítsa az óra mködését. A villogó óra szimbólum eltnik a kijelzbl. Amennyiben a beállítás után a napi id megváltoztatására van szükség, akkor nyissa ki a készülék ajtaját és nyomja 5 mp-ig a Start gombot. Egy egyszeri hangjelzés lesz hallható, a kijelzben villogni kezd az óra szimbólum és a számok. Az id visszaáll 12:00-ra. Példa: az id megváltoztatása délután 15:45-re 1. Nyissa ki a süt ajtaját. 2. Nyomja meg és tartsa 5 mp-ig benyomva a Start gombot. Az id visszaáll a 12:00 alapállásba és a kijelzben villogni kezd az óra szimbólum. 3. Forgassa el a beállító gombot az óramutató járásával megegyez irányba, amíg a kijelzben megjelenik a 15: Nyomja meg a Start gombot, hogy rögzítse a beállítást és elindítsa az óra mködését. A villogó óra szimbólum eltnik a kijelzbl. 12 Biztonsági gyermekzár A süt biztonsági gyermekzár funkciója megakadályozza, hogy a gyerekek véletlenszeren elindítsák a mikrohullámú sütt. A funkció érvényesítését követen a készülék nem mködtethet. Ha a készüléket ismét használni akarja, akkor érvényteleníteni kell a gyermekzár funkciót. A gyermekzár funkció beállítása: 1. Nyomja meg egyszer a Pause / Clear gombot. A napi id kerül kijelzésre. 2. Nyomja meg a Stop / Clear gombot, majd tartsa benyomva 3 mp-ig. 2 beep hangjelzés lesz hallható és a kijelzben megjelenik a zárolt állapotot jelz,,lock"-feirat. A funkció törléséhez nyomja meg ismét a Stop / Clear gombot és tartsa 3 mp-ig benyomva. 2 beep hangjelzés után a kijelzbl eltnik a,,lock"-felirat és újra megjelenik a napi id. Bemutató üzemmód Ennek a sütnek van egy olyan jellemzje, amely lehetvé teszi, hogy a grill ftbetét, vagy a magnetron nélkül futtasson programokat, amely családias felhasználást tesz lehetvé. Beállítás: 1. Nyomja meg a Pause / Clear gombot, hogy csak a napi id legyen kijelezve. 2. Nyomja meg és tartsa 3 mp-ig benyomva a More/Less (több/kevesebb) gombot. 2 beep hangjelzés szólal meg és a kijelzben az,,l" bet jelenik meg. A funkció törléséhez egyszeren nyomja meg és tartsa benyomva 3 mp-ig a Pause / Clear gombot. 2 beep hangjelzés szólal meg és a kijelzbl eltnik az,,l" bet, majd a napi id jelenik meg. Hogyan mködik a mikrohullámú süt Pause / Clear (Szünet / Törlés) Ha a fzési folyamatot az ajtó nyitása nélkül akarja megszakítani, akkor nyomja meg EGYSZER a Pause / Clear (szünet/törlés) gombot. A fzés folytatásához nyomja meg a Start (kezdés) gombot. Ha az ételt a beállított fzési id letelte eltt akarja kivenni a sütbl, akkor nyomja meg KÉTSZER a Pause / Clear gombot. Ha a sütési folyamat alatt az étel keverése, vagy átrendezése miatt ki akarja kapcsolni a készüléket, akkor ennek két módja lehetséges: 1. Nyissa ki az ajtót. A biztonsági szerkezet leállítja a mikrohullámú sugárzást. A sütés folytatásához zárja be az ajtót és nyomja meg a Start gombot. 2. Nyomja meg EGYSZER a Pause / Clear gombot és nyissa ki az ajtót. A sütés folytatásához zárja be az ajtót és nyomja meg a Start gombot. 13 Visszaforgató funkció A forgótányért úgy tervezték, hogy amikor a fzés befejezdött a forgótányér visszaforog az eredeti pozícióba. Ha kinyitja az ajtót, akkor a forgás azonnal megáll, annak ellenére, hogy a forgótányér még nem érte el az eredeti pozícióját. Ha a sütt a fzési program befejezése eltt állítja le (pl. az ajtó nyitásával), akkor az étel visszakerül az eredeti pozícióba, mert a fzés befejezése után a forgótányér visszaforog a kezdési pozícióba. Id és teljesítmény 1. Az id a beállító gomb elforgatásával a következ módon növekszik: 0-5 perc között 15mp-cel 5-10 perc között 30 mp-cel perc között 1 perccel perc között 5 perccel 2. A beállító gombbal maximum 90 perces id állítható be.

7 A gomb az egyes pozíciókból az óramutató járásával megegyezen (90 percrl 0/15 mp-re), vagy az óramutató járásával ellentétesen is elforgatható(15/0 mp-rl 90 percre). 3. A megfelel teljesítmény beállítása a Power gomb segítségével lehetséges. A gomb megnyomásával a következ teljesítményfokozatok állíthatók be: 900 W a gomb egyszeri megnyomásával (HI W) 750 W a gomb kétszeri megnyomásával 450 W a gomb háromszori megnyomásával 300 W a gomb négyszeri megnyomásával 150 W a gomb ötszöri megnyomásával (Defrost felolvasztás) 80 W a gomb hatszori megnyomásával vagy a Power gomb megnyomásával és nyomva tartásával folyamatosan érhet el minden fenti teljesítmény. Ha a fzés alatt ellenrizni akarja a teljesítményfokozatot, akkor egyszeren csak nyomja meg a Power gombot. Ha beállított egy mikrohullámú programot, de a fzés alatt meg szeretné változtatni a teljesítményfokozatot, akkor ezt a Power gomb nyomogatásával bármikor megváltoztathatja, amint a kijelzben megjelenik az új beállítás. A fzési id szintén módosítható a beállító gombnak az óramutató járásával megegyez, vagy azzal ellentétes irányba történ elforgatásával. 14 Mikrohullámú fzés Ez a mikrohullámú fzési módszer lehetvé teszi, hogy az étel fzését a kívánt ideig végezze. Ráadásul arra is lehetség van, hogy 6 különböz mikrohullámú teljesítményszint közül válasszon, 80 W-tól 900 Wig. A nagy nedvességtartalmú ételeket maximális teljesítményen célszer fzni, mivel így jobban megtartják természetes ízüket és összetételüket. Példa: Fzés 450 W-os teljesítménnyel 1 perc 30 másodpercig 1. Nyomja meg a Pause / Clear gombot. 2. Nyomja meg háromszor a Power gombot. A kijelzben a,,450 W SET TIME" (450 W - állítsa be az idtfelirat jelenik meg. 3. Forgassa el a beállító gombot az óramutató járásával megegyezen, vagy ellentétesen az 1:30 jelzésig. A kijelzben a,,press START" (nyomja meg a Start gombot) felirat jelenik meg. 4. Nyomja meg a Start gombot. A mikrohullámú süt automatikusan 900 W (HiW) teljesítményre áll be. Ha ez a teljesítmény megfelel a fzéshez, akkor állítsa be az idt, majd nyomja meg a Start gombot. (Ekkor nincs szükség a teljesítmény beállítására. ) A fzési id végén a mikrohullámú süt automatikusan megáll. A htventilátor és a sütvilágítás még tovább üzemel addig, amíg a forgótányér visszaáll az eredeti pozíciójába. Amikor a süt teljesen kikapcsolt, akkor 1 lágy hangjelzés szólal meg és a kijelzben megjelenik az,,end" (vége) másik program megadásához meg kell nyomni a Stop / Clear gombot. Ha a fzési id letelt és Ön nem hajtott végre semmilyen tevékenységet, akkor 5 percen keresztül 30 mpenként 2 lágy tónusú hang szólal meg. 15 Mikrohullámú teljesítmény táblázat Teljesítmény beállítás 80 W 150 W 300 W Felhasználási javaslat Melegen tartás Ételek melegen tartásához Felolvasztás - Fagyasztott ételek felengedtetéséhez Párolás, fzés - Ragu és egyszemélyes ételek befejez fzéséhez Casserole készítése. Tejsodó és sajtos tészta készítése. Közepes teljesítmény, gyors felolvasztás és felmelegítés Casserole és gulyás gyorsabb felolvasztása. Kekszek, pudingok készítése. Felmelegítés - Elfzött szárnyasok sütése. ételek felmelegítése. Húsok és 450 W 750 W 900 W Maximális teljesítmény - Folyadékok felmelegítése, forralása. Zöldségek fzése. Barnító edény felmelegítése. Start + 30 másodperc A mikrohullámú süt tartalmaz egy olyan programot, amely 30 másodpercig a maximális 900 W-os teljesítményen üzemel a Start + 30 másodperc gomb megnyomásával. Ez egy olyan kényelmes jellemzje a sütnek, amikor sietsen és gyorsan akar a tálalás eltt kis mennyiséget (pl. kávé, leves, vagy kis adag lehtött étel) felmelegíteni. A beállításhoz: 1. Nyomja meg a Start + 30 másodperc gombot. A Start gomb ismételt megnyomásával további 60 mp-cel megnövekszik a felmelegítési id. A folyadékokat keverje meg. Az ételt ellenrizze a tálalás eltt, hogy elég forró-e. Ha szükséges, akkor ismételje meg a Start + 1 perc programot. A felmelegítési id végén a program automatikusan a fzési id letelt és Ön nem hajtott végre semmilyen tevékenységet, akkor 5 percen keresztül 30 mp-enként 2 lágy tónusú hang szólal meg. 16 Konyhai óra Példa: A konyhai óra 7 percre történ beállítása 1. Nyomja meg a,,kitchen Timer gombot. 2. Forgassa el a beállító gombot az óramutató járásával megegyezen, vagy ellentétesen, amíg a kijelzben a 7:00 jelenik meg. 3. Nyomja meg a Start gombot. Az id visszaszámlálása megkezddik.

8 Amikor az id letelt, 1 lágy tónusú hangjelzés lesz hallható. A kijelzben a napi id jelenik meg. A,,Mikrohullámú fzés" ideje alatt lehetség van az id módosítására a beállító gomb óramutató járásával megegyez, vagy azzal ellentétes irányba történ elforgatásával. A módosítással a hátralév id 30 mp-es lépésekben növelhet, vagy csökkenthet. A Power gomb segítségével a mikrohullámú teljesítmény szintén módosítható. 17 Grillezés Ez az üzemmód kis mennyiség fzéshez, vékony hússzeletekhez, pirítóshoz, ételek tetejének a lebarnításához (burgonya, lasagne) alkalmas a mikrohullámú fzés után. Ne felejtse el, hogy a süt is és az edény is forró. Példa: Grillezés beállítása 15 percre 1. Nyomja meg a Pause / Clear gombot. 2. Nyomja meg egyszer a Grill gombot. A kijelzben a,,grill SET TIME" (GRILL ÁLLITSA BE AZ IDT) felirat jelenik meg. Nyomja meg a Start gombot. A fzési id végén a süt automatikusan a fzési id letelt és Ön nem hajtott végre semmilyen tevékenységet, akkor 5 percen keresztül 30 mp-enként 2 lágy tónusú hang szólal beállító gomb az óramutató járásával megegyezen, vagy azzal ellentétesen is elforgatható, hogy 30 mp-es lépésekben növelje, vagy csökkentse a hátralév idt. 18 Termál grillezés Ebben az üzemmódban a ventilátor és a grill ftbetét együtt üzemel és keringteti a forró levegt az étel körül, támogatva ezzel a sütési folyamatot. A termál grillezés kis mennyiségek (pl. kolbászkák) elkészítéséhez ideális. Ne felejtse el, hogy a süt is és az edény is forró. Példa: Süt beállítása 15 perces termál grillezésre 1. Nyomja meg a Pause / Clear gombot. 2. Nyomja meg kétszer a Grill gombot. A kijelzben a,,grill 2 SET TIME" (GRILL 2 ÁLLITSA BE AZ IDT) felirat jelenik meg. Nyomja meg a Start gombot. A fzési id végén a süt automatikusan a fzési id letelt és Ön nem hajtott végre semmilyen tevékenységet, akkor 5 percen keresztül 30 mp-enként 2 lágy tónusú hang szólal beállító gomb az óramutató járásával megegyezen, vagy azzal ellentétesen is elforgatható, hogy 30 mp-es lépésekben növelje, vagy csökkentse a hátralév idt. 19 Hagyományos sütés A mikrohullámú süt hagyományos sütként is használható, amelynél a ventilátor mködése is hozzájárul a jobb sütési eredmény eléréséhez. A mikrosüt hfoka 40o C és 250o C között állítható be. Ez az üzemmód minden olyan ételkészítésre alkalmas, amelyet hagyományos módon szeretne megsütni. A legjobb eredmény akkor érhet el, ha a sütt elmelegíti. A sütés elmelegítés nélkül is elvégezhet, kihagyva a következ fejezet 3-4. lépését. Példa: A sütés 200oC-on 20 percig, elmelegített sütvel 1. Nyomja meg a Pause / Clear gombot. 2. Nyomja meg tizenkétszer a Convection gombot. A kijelzben a,,200c SET TIME" (200C ÁLLITSA BE AZ IDT) felirat jelenik meg. 3. Nyomja meg elmelegítve) a Start gombot. (A süt nem lesz Ha a süt befejezte az elmelegítést, akkor a kijelzben a,,preheating COMPLETE 200C" (ELMELEGITÉS KÉSZ 200C) felirat jelenik meg. 4. Nyomja meg egyszer a Pause / Clear gombot. A kijelzben a,,200c SET TIME" (200C ÁLLITSA BE AZ IDT) felirat jelenik meg. 5. Forgassa el a beállító gombot az óramutató járásával megegyezen a 12:00 Nyomja meg a Start gombot. A fzési id végén a süt automatikusan a fzési id letelt és Ön nem hajtott végre semmilyen tevékenységet, akkor 5 percen keresztül 30 mp-enként 2 lágy tónusú hang szólal beállító gomb az óramutató járásával megegyezen, vagy azzal ellentétesen is elforgatható, hogy 30 mp-es lépésekben növelje, vagy csökkentse a hátralév idt. 20 Duál sütés Ez a süt a duál sütés három módjával is rendelkezik: Duál 1: Hagyományos sütés + mikrohullám sütéshez és pirításhoz Duál 2: Hagyományos sütés + Termál grill gyors ropogós sütéshez Duál 3: Mikrohullám + Termál grill gyors grillezéshez Duál 1: Hagyományos sütés + mikrohullám Ezzel a módszerrel a hagyományos sütést (100oC-250oC) kombinálhatja a mikrohullámmal (80W, 150W, 300W, vagy 450W), hogy a hagyományos sütéssel készül ételeket rövidebb id alatt készíthesse el. Példa: Süt beállítása 210o-os hagyományos sütésre + 15 perces mikrozásra 1. Nyomja meg a Pause / Clear gombot. 2. Nyomja meg egyszer a Duál Cook gombot. A kijelzben a,,dual 1 200C 450W SET TIME" (DUAL 1 200C 450W ÁLLITSA BE AZ IDT) felirat jelenik meg. 3. Nyomja meg egyszer a convection gombot, így a kijelzben a 210C kerül kijelzésre. Nyomja meg a Start gombot. A fzési id végén a süt automatikusan a fzési id letelt és Ön nem hajtott végre semmilyen tevékenységet, akkor 5 percen keresztül 30 mp-enként 2 lágy tónusú hang szólal meg.

9 beállító gomb az óramutató járásával megegyezen, vagy azzal ellentétesen is elforgatható, hogy 30 mp-es lépésekben növelje, vagy csökkentse a hátralév idt. 21 Duál sütés Duál 2: Hagyományos sütés + Termál grill Ezzel a módszerrel a hagyományos sütést (100oC-250oC) kombinálhatja a Termál grillel. Ez a típusú sütési mód kis mennyiség ételek elkészítéséhez ideális, ahol ropogós sütési eredményt akar elérni (pl. fagyasztott burgonya meg a Pause / Clear gombot. 2. Nyomja meg kétszer a Duál meg a Pause / Clear gombot. 2. Nyomja meg háromszor a Duál az id letelt és Ön nem hajtott végre semmilyen tevékenységet, akkor 5 percen keresztül 30 mp-enként 2 lágy tónusú hang szólal beállító gomb az óramutató járásával megegyezen, vagy azzal ellentétesen is elforgatható, hogy 30 mp-es lépésekben növelje, vagy csökkentse a hátralév idt. 23 Többlépcss fzés A többlépcss fzés sorozatos fzéshez ideális. Lehetvé teszi, hogy egy kiválasztott ideig különböz teljesítménnyel különböz fzési módszerekkel végezze a fzést. Minden lépést a süt elindítása eltt kell beállítani. Példa: Süt beállítása 10 perces 450W mikrohullámú teljesítményre, majd 5 perces grillezésre 1. Nyomja meg a Pause / Clear gombot. 2. Nyomja meg háromszor a Power gombot. A kijelzben a,,450w SET TIME" (450W ÁLLITSA BE AZ IDT) felirat jelenik meg. 3. Forgassa el a beállító gombot az óramutató járásával megegyezen a 10:00 Nyomja meg egyszer a Grill gombot. A kijelzben a,,grill SET TIME" (GRILL ÁLLITSA BE AZ IDT) felirat jelenik meg. 5. Forgassa el a beállító gombot az óramutató járásával megegyezen az 5:00 Nyomja meg a Start gombot. A következ táblázat a többlépcss fzés kombinálási lehetségeit mutatja be. 1. lépcs Mikrohullám Mikrohullám Mikrohullám Mikrohullám Mikrohullám Mikrohullám Mikrohullám Mikrohullám Mikrohullám Mikrohullám 2. lépcs Mikrohullám Mikrohullám Mikrohullám Mikrohullám Mikrohullám Mikrohullám Grill Termál grill Hagyományos Duál 3. lépcs Mikrohullám ----Grill Termál grill Hagyományos Duál A felolvasztáshoz csak a kézi felolvasztás használható (az automatikus nem) a többlépcss fzéssel A Duál, a Hagyományos, a Termál grill, vagy a Grill üzemmód után további mikrohullámú beállítás programozása nem lehetséges. 24 Automatikus felolvasztás A tömeg alapján történ automatikus felolvasztás egy precíz felolvasztási módszer fagyasztott húsok, baromfi, vagy hal számára. A,,plusz", vagy,,mínusz" gomb segítségével az Ön igényétl függen növelhet, vagy csökkenthet az elre beállított felolvasztási id. Más változtatás a programokhoz nem lehetséges, így ha a beállítás nem megfelel, akkor törölje a beállítást és végezze el újra a programozását. Az automatikus felolvasztó funkció egy ún. szünet funkcióval is rendelkezik, hogy megkeverhesse, vagy átrendezhesse a mikrohullámú sütben lév ételt. A felolvasztási id 1/3-ánál a süt leáll és 2 lágy tónusú hangjelzés szólal meg. Ha a szünetben nem nyitja ki az ajtót, akkor kb. 2 perc után a süt újra indul és dolgozik tovább a hátralév ideig. A szünet periódus a Start gomb egyszeri megnyomásával törölhet. A sütés tovább folytatódik. Példa: 1000 g hús felolvasztása 1. Nyomja meg a Pause / Clear gombot. 2. Nyomja meg négyszer az Auto gombot. A kijelzben a,,meat DEFROST SET WEIGHT" (HÚS FELOLVASZTÁSA ÁLLITSA BE A TÖMEGET) felirat jelenik meg. 3. Forgassa el a beállító gombot az óramutató járásával megegyezen, amíg az 1000g kijelzésre Nyomja meg a Start gombot. A felolvasztási id végén a süt automatikusan az id letelt és Ön nem hajtott végre semmilyen tevékenységet, akkor 5 percen keresztül 30 mp-enként 2 lágy tónusú hang szólal meg. 25 Kézi felolvasztás A kézi felolvasztáshoz (automatikus felolvasztási funkció nélkül) a készülék a 150 W-os beállítást használja. A kijelzben a kék felolvasztási szimbólum jelenik meg. Ha a 450 g-nál nagyobb mennyiség érzékeny étel felolvasztását gyorsítani akarja, akkor elször 1-3 percre a 900 W-os teljesítményt állítsa be, majd utána csökkentse 150 W-ra a teljesítményt a felolvasztás befejezéséig. Példa: kézi felolvasztás 9 percig 1. Nyomja meg a Pause / Clear gombot. 2. Nyomja meg ötször a Power gombot. A kijelzben a,,150w SET T IME" (150W ÁLLITSA BE AZ IDT) felirat jelenik meg. 3. Forgassa el a beállító gombot az óramutató megegyez irányba, amíg a 9:00 kerül kijelzésre.

10 Powered by TCPDF ( 4. Nyomja meg a Start gombot. járásával A felolvasztási id letelte után a készülék automatikusan leáll. A htventilátor és a sütvilágítás még tovább üzemel addig, ameddig a forgótányér eléri az eredeti az id letelt és Ön nem hajtott végre semmilyen tevékenységet, akkor 5 percen keresztül 30 mp-enként 2 lágy tónusú hang szólal felolvasztási id alatt lehetség van az id módosítására a beállító gomb óramutató járásával megegyez, vagy azzal ellentétes irányba történ elforgatásával. A módosítással a hátralév id 30 mp-es lépésekben növelhet, vagy csökkenthet. 26 Javaslatok a felolvasztáshoz 1. Ha bizonytalan, akkor jobb eredményt érhet el a felolvasztási id alábecslésével. Az étel felolvadása az állásid alatt tovább folytatódik. 2. A megolvadt részeket minél elbb válassza szét egymástól. 3. A nagyobb darabokat a felolvasztás félidejében, vagy szünetében forgassa meg. 4. Amint lehetséges, a felolvadt részeket távolítsa el. 5. A felolvasztás eltt vegye ki az ételt a csomagolásából, vagy nyissa ki a csomagolást. 6. A felolvasztást nagyobb edényben végezze, mint amiben lefagyasztotta, mert akkor könnyebben végezhet el a keverés, forgatás. 7. A szárnyas felolvasztását a mellrésszel kezdje, majd félidben fordítsa meg. Az érzékeny részeket (pl. szárny, láb) kis fóliadarabbal burkolja be. 8. Nagyon fontos az állásid betartása, különösen a nagyobb mennyiség, érzékeny ételek esetében, amelyek egyébként nem keverhetk meg. Az állásid betartásával elérheti, hogy a fzést megelzen az étel közepe is tökéletesen felolvadjon. Javaslatok a mikrozáshoz Tartsa mindig tisztán a sütt. Mindenek eltt az ajtótömítésekre és a forgótányér alsó oldalára ügyeljen. Fedvel ellátott széles, kerek, vagy ovális edényeket használjon. Ne használjon fémbl készült, vagy fémdíszítés edényeket. A manyagok megolvadhatnak és eldeformálódhatnak. Az ételeket fedje le üvegfedvel, tányérral, vagy zsírpapírral. A süteményeket, pékárut közvetlenül kenyérkosárban, vagy háztartási papírra (papírtörölközre) helyezve olvassza fel. A lefagyasztott ételeket tartalmazó csomagokat, manyag zacskókat ki kell nyitni. Távolítsa el róluk a fémkapcsokat, az alufóliát, stb. Kisebb darab alufóliát használhat például a szárnyasok érzékenyebb részeinek (lábainak) a védelmére. A brös és héjas ételeket - pl. virsli, vagy burgonya - egy villával meg kell szurkálni a fzés eltt. Tojást héjában nem szabad fzni, mert szétrobbanhat. Lehetleg egyforma nagyságú hússzeleteket vágjon. A zsírosabb részeket kívül, a száraz részeket pedig belül helyezze el. Állítsa a fzedényt a süt közepére. Alkalmanként keverje meg, vagy fordítsa meg, hogy a meleg egyenletesen szétterüljön. Mindig rövidebb fzési idt használjon, mint amit a receptben megadtak. Egyszerbb a fzési idt növelni, mint megmenteni egy szétftt ételt. Nagyobb mennyiséghez több idre van szükség. Vizet egyáltalán ne, vagy csak kis mennyiségben használjon a zöldségekhez. Használjon kevesebb sót és fszert, mint a hagyományos fzésnél, mert ezek negatívan befolyásolják az ételek minségét. Hagyja néhány percig az ételeket szabadon állni, hogy a bels meleg egyenletesen szétterüljön. A tálalás eltt mindig ellenrizze, hogy elég forró-e az étel. A mikrosütbl való kipakolásnál húzzon védkesztyt. Az elkészült ételek nagyon forrók és ersen felforrósítják a fzedényt (vagy a tányért) is. 27 Automatikus programok Az automatikus programok a leggyakrabban használt fzési és felolvasztási módok használatát egyszersíti. Ez a mikrohullámú süt az alábbi automatikus programokat kínálja Önnek: Program Fagyasztott készétel felmelegítése Htött készétel felmelegítése Folyadék felmelegítése Sült burgonya Burgonya gratin Pirított burgonya Fagyasztott pizza Friss pizza Egész csirke Csirke darabok Marhasült Sertéssült Báránysült Párolt hal Sült hal Üzemmód Csak mikrohullám Csak mikrohullám Csak mikrohullám Mikrohullám + hagyományos Mikrohullám + hagyományos Mikrohullám + hagyományos Mikrohullám + hagyományos Mikrohullám + hagyományos Mikrohullám + hagyományos Mikrohullám + hagyományos Mikrohullám + hagyományos Mikrohullám + hagyományos Mikrohullám + hagyományos Csak mikrohullám Mikrohullám + hagyományos Mennyiség 0,1 kg-0,6 kg (0,05 kg) 0,1 kg-0,6 kg (0,05 kg) 0,1 kg-1,0 kg (0,1 kg) 0,1 kg 1,7 kg (0,1 kg) 0,2 kg 1,9 kg (0,1 kg) 0,2 kg 0,9 kg (0,1 kg) 0,1 kg - 0,6 kg (0,05 kg) 0,1 kg - 0,6 kg (0,05 kg) 0,8 kg - 2,0 kg (0,1 kg) 0,1 kg - 1,0 kg (0,1 kg) 0,5 kg - 2,0 kg (0,1 kg) 0,5 kg - 2,0 kg (0,05 kg) 0,5 kg - 2,0 kg (0,05 kg) 0,1 1,0 kg (0,05 kg) 0,1 kg - 1,0 kg (0,05 kg) Az automatikus programok használata rendkívül egyszer.