Étlap,Itallap Menu Card,Drinks and Coctails

Átírás

1 Étlap,Itallap Menu Card,Drinks and Coctails 1

2 Étlap Menu Előételek házi kencék, krémek Appetizers Home made creamy specialty spreads Reggelik Breakfast Bruschetta mozzarella Bruschetta mozzarella Bruschetta párma Bruschetta parma Padlizsánkrém Creamy Egg plant spread Sajtos lazackrém Cream cheese salmon spread Tonhalkrém Tuna cream 1690 Huf - Minden reggeli tartalamaz 2db péksüteményt, 2db vajat és 2dl rostos üdítőitalt. Délelőtt óráig csak a reggeli italokat tudjuk éttermünkben felszolgálni (eszpresszó, hosszúkávé, capuccino, latte, teák, kakaó, üdítő, ásványvíz) Daily breakfast special-2 pieces of pastry, 2 slices of butter and 2 dl of juice. Before 11:00 am we are only serving breakfast drinks (espresso, filtered coffee, capuccino, latte, tea, chocolate milk, soft drinks, mineral water) Lágy snidlinges kecskesajt mignonok Delicate goat cheese with chives (Krémjeinket helyben sült grissinivel tálaljuk) (All of our spreads are home made and are served with baked grissini) 1 Sonkás omlett Scrambled eggs with ham Gombás omlett Scrambled eggs with mushroom Sajtos omlett Scrambled eggs with cheese Ham&eggs Ham&eggs Bacon&eggs Bacon & eggs Töltött dupla budáskenyér (sonka, sajt) Stuffed French Toast (Ham, Cheese) Mango reggeli (kolbászos rántotta tortillába tekerve) 1 Mango Special Breakfast (Sausage in scrambled eggs wrapped in tortilla) - Az omlettek és a ham&eggs 3db tojásból készülnek - Scrambled eggs and ham & eggs are made of 3 eggs. 2 3

3 Levesek Soups Tészták Pastas Húsleves kerti zöldségekkel Meat soup with garden vegetables Hideg tejszínes eperkrémleves (csak nyáron) Cold fruit cream soup (only on summer) Napi leves Daily soup Bazsalikomos paradicsomleves kecskesajt bonbonnal, pestoval Balsamic Vinegar Tomatoe soup with Goat Cheese bon-bon balls and pesto Erdélyi húsgombócos csorbaleves Transylvanian csorba soup with meat balls Marha gulyás Beef Gulash Soup Insalata mista Insalata mista Cézársaláta parmezzán forgáccsal Caesar salad with parmesan flakes Falusi görögsaláta Country-style Greece salad Nizza saláta tonhallal Nizza salad with tuna Saláták Salads Cézársaláta roston csirkemellel vagy tonhallal Caesar salad with roasted chicken breast or tuna Tengergyümölcsei saláta paradicsom salsával Sea fruit salad with tomato salsa Quattro formaggio saláta pirított magvakkal Quattro formaggio salad with roasted seeds Pármai saláta balzsmikóval parmezzán darabokkal Parma salad with balsamic vinegar and parmesan bits Cézársaláta grillezett királyrákkal Caesar salad with grilled shrimp Huf 3390 Huf Penne al arrabiata Penne arrabiata Bamigoreng indonéz sülttészta Bamigoreng indonesian baked noodles + csirkemellel 2390 Huf with chicken breast + bélszíncsíkokkal 3 with beef tenderloin Spagetti bolognese Spagetti bolognese Spagetti carbonara Spagetti carbonara Tejszínes paradicsomos gombás penne csirkével Creamy tomatoe and mushroom penne with chicken Tagliatelle porcini e crema Tejszínes vargánya ragu Tagliatelle koktélparadicsomos mascarpone mártásban, pármai sonkával, madársalátával Tagliatelle in mascarpone sauce served with cherry tomatoes and parma ham with corn salad Házi csípős, zöldséges spagetti fokhagymás királyrákkal Tender garlic shrimp served with spicy vegetable spaghetti Huf 2390 Huf 3190 Huf 4 5

4 Szárnyasok Chicken and Duck Csirkemell caprese parmezános jázmin rizzsel Chicken breast caprese parmesan served with jasmine rice Csirkemell csíkok szezámmagos bundában, szardellapasztás kevert salátával Breaded sesame seed chicken breast with sardine pate mixed with salad Grillezett kacsamell narancsos hennessy mártással, házi burgonyafánkkal Grilled Duck of breast in orange Hennessy sauce and home made potatoe donuts Magyaros főételek Traditional Hungarian main courses Grill tarja tükörtojással, sült hagymakarikákkal, steakburgonyával Grilled pork steak with sunnyside up eggs fried onion slices and steak potatoes Marhapörkölt pirított tarhonyával, házi káposztasalátával Beef stew with friend and cooked Hungarian egg drop noodles with homemade coleslaw salad Rántott sajt párolt rizzsel, tartárral Cheese in breadcrumbs with steamed rice and tartar sauce Serpenyős rántott karaj hasábburgonyával, házi uborkasalátával Breaded friend pork cutlets with french fries with homemade cucumber salad Magyaros grilltál pirított burgonyával Hungarian-style grill plate with fried potatoes Bélszín steak (250gr) steak burgonyával Beef loin steak with steak potatoes Válaszható mártások: Optional dips: 3690 Huf konyakos rózsabors Brazil pepper with cognac - Tejszínes kakukkfüves őrségi vargányamártás Cream of porcini sauce with thyme in őrség style Halak itthonról és a tengerről Hungarian Fish and Seafood Grilezett pontyfilé polentán, mézes-mustáros balzsamecet redukcióval, sült rukkolával Grilled carp fillet served on polenta, with honey mustard balsamic vinegar oven baked ruccala Balatoni fogasfilé petrezselymes fokhagymás zeller mártással, grill zöldségekkel Balaton perch pike fillet, celery dip with parsley and garlic and grilled vegetables Fokhagymás lazacderék grillen, citromos ruccola salátával, házi lepénnyel Grilled garlic salmon trunks with lemon rocket salad, home-made pie Grillezett lazacfilé, tejszínes pecorino sajtos mezzaluna tésztával Grilled salmon fillet in creamz pecornio chessy mezzaluna noodles Japán teryaki lazac jázmin rizzsel Japanese teriyaki salmon, jasmine rice Lepényhalfilé olivás kaprimártással, ruccolás palacsintával Flounder fillet in capri sauce and olives ruccala pancakes Fisch&chips uborkás dippel Fish & chips with cucumber dip 2290 Huf 3290 Huf 3590 Huf Huf 2390 Huf Fokhagymás scampi ruccola ágyon bruschetta mozzarellával 2 Garlic scampi on rocket salad bed with bruschetta mozzarella Kalamári grillen pármai sonkával mozzarellával töltve, vegyes salátával Grilled calamari (squid) filled with parma ham and mozzarella, mixed salad 2 2 Személyes tengeri ráktál (egész scampi, gamberoni, 8590 Huf torpedó rák, királyrák), balzsamecetes salátával, házi lepénnyel Sea prawn plate for 2 persons (whole scampi, caridean shrimp, prawn) with balsamic vinegar salad, home-made pie Féladag étel rendelése esetén a teljes ár 70 százalékát számítjuk fel. Half portions are available on request, we charge 70 % of the whole price Vegetáriánus ételek Vegetarian Dishes Grillezett, bio füstölt tofu paradicsomos bulgurral Grilled, bio smoked Tofu in tomatoes bulgur Grillezett kecskesajt, mézes diós kerti salátával Grilled goat cheese with honey walnut garden salad 2190 Huf 2690 Huf 6 7

5 Ecetes Almapaprika Pickled green pepper Csemege Uborka Pickled Cucumber Házi káposztasaláta Homemade coleslaw salad Házi uborkasaláta Homemade cucumber salad Desszertek Desserts Nagymama mákkrémmel töltött nudlija Grandmas noodle filled with poppy seed cream Tiramisu csuporban (csak nyáron) Tiramisu in a jar (only on summer) Sacher palacsinta alpesi csokoládéval Sacher crepes with alpen choclate Bailey s-es túró mousse Baileys and cottage cheese mousse Savanyúságok Pickled vegetables Csokoládé brownie eper sorbettel, vanília fagylalttal Chocolate brownie served with strawberry sorbet and vanilla Ice cream Tradícionális palacsinták (nagy adag): 1db(pc)/590 Huf túrós, ízes, kakaós Traditional pancakes (large portion): with cottage cheese, jam, cocoa powder Pizzák Pizza Margherita (paradicsom /tomatoe, mozzarella) Prosciutto (paradicsom /tomatoe, mozzarella, sonka /ham) Salame (paradicsom /tomatoe, mozzarella, szalámi /salami) Funghi (paradicsom /tomatoe, mozzarella, gomba /mushroom Capriccosa (paradicsom / tomatoe, sonka /ham, gomba /mushroom, mozzarella) Vegetariana (paradicsom / tomatoe, gomba /mushroom, kukorica /maize, paprika /pepper, hagyma /onion) Bolognese (paradicsom alap, mozzarella, bolognese szósz) Diavola (szalámi /salami, sonka /ham, lila hagyma /onion, csípős pfefferoni /hot pfefferoni) 1190 Huf 1 Classica (fokhagymás tejföl /sour cream with garlic, hagyma /onion, 1 kolbász /sausages, szalonna /bacon, mozarella) Hawaii (paradicsom /tomatoe, mozarrella, sonka /ham, ananász /pineapple) Calzone classico (paradicsom /tomatoe, mozarella, sonka /ham, gomba /mushroom) Tonno (paradicsom /tomatoe, mozarella, tonhal /tuna, lilahagyma /red onion, olivabogyó /olives) Quattro formaggi (paradicsom /tomatoe, 4 féle sajt /4 sort of cheesse) Tengergyümölcsei (paradicsom /tomatoe, mozzarella, tenger gyümölcsei /seafood) Parma con ruccola (paradicsom /tomatoe, mozzarella, pármai sonka /parma ham, ruccola) 1690 Huf 1690 Huf Huf 8 9

6 Fagylaltok Ice creams Csoki kehely 1190 Huf Chocolate cup 3 gombóc csokoládé-vanília fagylalt, tejszínhab, csokoládéöntet, ostya 3 scoops chocolate-vanilla ice cream, whipped cream, chocolate sauce, waffle Szezonális - only on summer Fagyi 1 gombóc (4dkg) Ice cream 1 scoop (4dkg) Erdei kehely 1190 Huf Forest fruit 180 Huf 3 gombóc vegyes fagylalt, vegyes gyümölcs, gyümölcsöntet, tejszínhab, ostya 3 scoops of various ice cream, mixed fruits, fruit sauce, whipped cream, waffle Tojáslikőr kehely 1190 Huf Egg liqueur cup 3 gombóc csokoládé-vanília fagylalt, tojáslikőr, tejszínhab, csokoládéöntet, ostya 3 scoops of chocolate-vanilla ice cream, egg liqueur, whipped cream, chocolate sauce, waffle Banán kehely 1190 Huf Banana cup 3 gombóc vegyes fagylalt, banán, csokoládéöntet, tejszínhab, ostya 3 scoops of various ice cream, banana, chocolate sauce, whipped cream, waffle Malaga kehely 1190 Huf Malaga cup 3 gombóc csokoládé-vanília fagylalt, aszalt gyümölcs, tejszínhab, csokoládéöntet, ostya 3 scoops chocolate-vanilla ice cream, dried fruits, whipped cream, chocolate sauce, waffle Joghurt kehely 1190 Huf Yoghurt cup 1 gombóc joghurt fagylalt, friss joghurt, vegyes gyümölcs, tejszínhab, ostya 1 scoop yoghurt ice cream, fresh yoghurt, mixed fruits, whipped cream, waffle Amarena kehely 1190 Huf Amarena cup 3 gombóc vegyes fagylalt, meggy, meggyöntet, tejszínhab, ostya 3 scoops of various ice cream, sour cherry, sour cherry sauce, whipped cream, waffle

7 Coppa stracciatella Coppa stracciatella 4 gombóc stracciatella fagylalt, csokoládéöntet, likőr, tejszínhab, ostya 4 scoops straciatella ice cream, chocolate sauce, liqueur, whipped cream, waffle Coppa joghurt eper Coppa yoghurt-strawberry 4 gombóc vegyes fagylalt, friss joghurt, eper és eperöntet, tejszínhab, ostya 4 scoops of various ice cream, fresh yoghurt, strawberry and strawberry sauce, whipped cream, waffle Coppa joghurt kiwi Coppa Yoghurt-Kiwi 4 gombóc vegyes fagylalt, friss joghurt, kiwi és kiwiöntet, tejszínhab, ostya 4 scoops of various ice cream, fresh yoghurt, kiwi and kiwi sauce, whipped cream, waffle Coppa Amarena Coppa Amarena 4 gombóc vegyes fagylalt, meggy, meggyöntet, tejszínhab, ostya 4 scoops of various ice cream, sour cream, sour cream sauce, whipped cream, waffle Coppa joghurt erdei Coppa yoghurt-forest fruits 4 gombóc vegyes fagylalt, friss joghurt, vegyes gyümölcs, gyümölcsöntet, tejszínhab, ostya 4 scoops of various ice cream, fresh yoghurt, mixed fruits, fruit sauce, whipped cream, waffle Coppa melone Coppa melone 4 gombóc vegyes fagylalt, friss sárgadinnye és ananász, trópusi öntet, tejszínhab, ostya 4 scoops of various ice cream, fresh cantaloupe and pineapple, tropical sauce, whipped cream, waffle

8 Coppa Millenium Coppa Millenium 4 gombóc vegyes fagylalt, friss gyümölcs, likőr, gyümölcsöntet, tejszínhab, ostya 4 scoops of various ice cream, fresh fruits, liqueur, fruit sauce, whipped cream, waffle Pizza Stagioni Pizza Stagioni 4 gombóc vegyes fagylalt, friss gyümölcs, aszalt gyümölcs, tejszínhab, ostya 4 scoops of various ice cream, fresh fruits, dried fruits, whipped cream, waffle Pizza Margarita Pizza Margarita 3 gombóc vanília fagylalt, banán, gyümölcsöntet, tejszínhab, ostya 3 scoops vanilla ice cream, banana, fruit sauce, whipped cream, waffle Maya, a méhecske Maya, the bee 3 gombóc vegyes fagylalt, tejszínhab, öntet, ostya 3 scoops of various ice cream, whipped cream, sauce, waffle Pizza Classica 1 Pizza Margarita 4 gombóc vegyes fagylalt, friss gyümölcs, tejszínhab, ostya 4 scoops of various ice cream, fresh fruits, whipped cream, waffle Pinocchio Pinocchio 3 gombóc vegyes fagylalt, tejszínhab, öntet, ostya 3 scoops of various ice cream, whipped cream, sauce, waffle A fagylaltkülönlegességek összetétele a megadottaknak megfelel, egyes gyümölcsök, illetve egyéb hozzávalók hiánya esetén azonban kis mértékben változhat! The ice cream specialties compound is as per the descriptions above, however in lack of certain fruits or other ingredients, they might be varied. 15

9 Koktélok Cocktails Long drinks Cuba libre (Bacardi Superior, lime cola) Cuba libre 4 in 1 (Bacardi Superior, lime cola) Mojito (Bacardi Superior, sugar, menta, lime, szóda /soda) Mojito 4 in 1 (Bacardi Superior, sugar, menta, lime, szóda /soda) Daiquiri (Bacardi Superior, citromlé /lemon juice, cukor /sugar) 4590 Huf 4590 Huf Mango special (Vodka, passion, lime) Aperitifek Aperitifs Kamikaze (Vodka, Triple sec, citromlé /lemon juice) Pezsgő Champagne Testarossa (eperpüré /strawberry purée, pezsgő /champagne) Aperol spritz (Aperol, pezsgő /champagne, szóda /soda, narancs /orange) Édes Sweets Orgazmus (Krémlikőr /cream liqueur, Amaretto, Triple sec, tejszín /cream) B 52 (kávélikőr /coffee liqueur, krémlikőr /cream liqueur, Contreau) White russian (vodka, kávélikőr /coffee liqueur, tejszín /cream) Alkoholmentes koktélok Non-alcoholic cocktails Virgin pina colada (ananászlé /pineapple juice, tejszín /creame, kókuszszirup /coconut syrup) Virgin mojito (cukor /sugar, lime, menta, szóda /soda) Safe sex on the beach narancslé /orange, áfonyalé /cranberry, limelé /lime juice Margarita (Tequila silver, Triple sec, limelé/lime) Summer fresh (Vodka, passion fruit, eperszirup /strawberry syrup, lime, alma /apple) Sex on the beach (Vodka, narancs /orange, peach tree /peach tree liqueur, áfonyalé /cranberry, limelé /lime) Tequila sunrise (Tequila, narancslé /orange, grenadine) Caipirinha (Cachacha, lime, barnacukor /brown sugar) Caiprissima (Bacardi Superior, lime, barnacukor /brown sugar) Long island (Vodka, Bacardi superior, Tequila, Gin, Triple sec, Coca-Cola) Mai tai (Bacardi Black, Bacardi Superior, Bacardi 151, Triple sec, Mandulaszirup /Almond syrup, Ananászlé /Pineapple juice) Zombie (Bacardi Black, Bacardi Superior, Bacardi 151, Triple sec, Cherry Brandy, Grenadine, Ananászlé /Pineapple juice) Pina colada (Bacardi Superior, Kókuszszirup /Coconut syrup, Tejszín /cream, ananászlé /pineapple juice) 1 Strawberry colada (Bacardi Superior, Kókuszszirup /Coconut syrup, Eperszirup /strawberry syrup, Tejszín /cream, ananászlé /pineapple juice) Swiming pool (Vodka, Kókuszszirup /Coconut syrup, Tropic blue szirup Tejszín /cream, ananászlé /pineapple juice) Bloody Mary (Vodka, paradicsomlé /tomato juice, fűszerek /spices, citromlé /lemon juice) T.G. Melon (vodka, blue curacao szirup, tejszín /whipped cream, sárgadinnye szirup /cantaloupe syrup, ananász-narancs juice /Pineapple-orange juice ) 1190 Huf

10 Itallap Drinks Kávékülönlegességek Coffee specialities Madártejes latte Floating islands latte 750 Huf Mézeskalács latte Ginger bread latte 750 Huf Karamellás latte Caramel latte 750 Huf Ristretto Espresso Cafe doppio Hosszú kávé Long coffee Americano Espresso machiato Capuccino Kávék Coffees Bécsi kávé (eszpresszó, meleg tej, tejszínhab, csoki öntet) Viennese coffee (espresso, warm milk, whipped cream, chocolate sauce) Latte machiato Melange Jeges kávé Iced Chai Latte 380 Huf 380 Huf 750 Huf 380 Huf 390 Huf 390 Huf 450 Huf 550 Huf 590 Huf Pörkölt mogyorós latte Roasted hazelnut latte Caffe del mango (presszókávé /espresso, kokuszszirup /coconut syrup, tej /milk, tejszínhab /whipped cream, csokiöntet /chocolate syrup) Ír caffe Irish coffee Bailey s caffe Bailey s coffee Forró csoki Hot chocolate Fehér forró csoki White hot chocolate Bounty forró csoki Bounty hot chocolate Eper és haver forró csoki Strawberry & fellow hot chocolate Karamellás forró csoki Caramel hot chocolate Meleg italok Warm drinks 750 Huf 750 Huf 850 Huf 850 Huf 590 Huf 590 Huf 690 Huf 690 Huf 690 Huf Tej 0,1l Milk 0,1l Tejszínhab Whipped cream Méz Honey Csoki öntet Chocolate sauce 50 Huf 100 Huf 120 Huf 100 Huf Mogyorós forró csoki Hazelnut hot chocolate Teák kínálatunkból Tea from our offer 690 Huf Koffeinmentesen bármelyik kávénkat elkészítjük Önnek Decaf is available for all coffee served

11 Citrus Citrus fruits Eper Strawberry Bodza Elder Alma Apple Sárgadinnye Cantalope Görögdinnye Watermelon Limonádék (0,5l) Lemonade Normál - Cukormentes - Cukormentes citrus /Sugar free Lemon Cukormentes mango /Sugar free mango Shake-k Shakes Pink Bubble gum Grapefruit grapefruit Gyömbér Ginger Litchi Litchi Áfonya Cranberry Mango Mango Szentkirályi mentes/savas 0,33l Szentkirályi still /sparkling 0,33l Szentkirályi 0,75l Szentkirályi still /sparkling 0,75l Ásványvizek Mineral water Üdítőitalok Soft drinks Szénsavas: Sparkling: Coca cola, coca cola zero, fanta, gyömbér, tonic 0,25l Coca cola, coca cola zero, fanta, ginger ale, tonic Rostos: Juices: Alma, narancs, ananász, őszibarack, paradicsom 0,1l Apple, orange, pineapple, peach, tomato 0,1l Red bull Red bull 360 Huf 390 Huf 150 Huf Csoki shake Chocolate shake Eper shake Strawberry shake Vanília shake Vanilla shake Bounty shake Bounty shake Oreo shake Oreo shake Mango-vanília shake Mango-vanille shake

12 Csapolt sörök Draught beer: Üveges borok (0,75l) Bottled wines (0,75l) Dreher klasszik 0,3l Dreher classic 0,3l Dreher klasszik 0,5l Dreher classic 0,5l Pilsner urquell 0,3l Pilsner urquell 0,3l Pilsner urquell 0,5l Pilsner urquell 0,5l 390 Huf 590 Huf 690 Huf Bujdosó kapitány Konyári chardonnay - olaszrizling Konyári Loliense (fehér) Ikon rosé Konyári rosé Ikon merlot Ikon shiraz Huf Huf 3290 Huf 3190 Huf 3590 Huf Hb weissbier 0,5l Hb weissbier 0,5l Dreher alkoholmentes 0,33l Dreher non-alcoholic 0,33l Üveges sörök Bottled beer Konyári cabernet sauvignon Ikon Evangelista Konyári Loliense Budányi kövérszőlő 0,5l Kimért borok (0,1l) Wines in glass (0,1l) Huf 5590 Huf 5900 Huf Balatoni fehér cuvée Balaton white cuvée Balatoni rosé Balaton rosé Balatoni vörös cuvée Balaton red cuvée Lambrusco (olasz habzóbor) Lambrusco 290 Huf 290 Huf 290 Huf 350 Huf Pezsgők Champagne: Hungária grand cuvée 0,75l 4 Hungária extra dry 0,2l 1 Asti Cinzano 0,75l 5 Moet&chandon 0,75l Huf 22 23

13 Pálinka Rum (4cl) 895 Hunnium pálinkák 4cl 1190 Huf Barack Peach, Szilva Plum, Birs, Quince, Bodza Elder, Mézes barack, Honey peach Bacardi superior Bacardi black Bacardi oakheart 900 Huf Keserűk (4cl) Bitter (4cl) Bacardi 151 Whisky (4cl) 1 Unicum Unicum Jagermeister Jagermeister Konyak (4cl) Cognac (4cl) Johnnie walker red label Ballatines Jim beam Jameson Jack daniels 850 Huf 850Huf 850 Huf 1100 Huf 1100 Huf Metaxa*** Chivas regal Henessey v.s. Tequila (4cl) 1 Wenekker caffe Likőr (4cl) Liquer (4cl) Sierra silver Sierra gold Bailey s Peach tree Gin (4cl) Vermut (8cl) Gordon s Bombay sapphire Hendrick s Vodka (4cl) Martini bianco Martini rosso Martini dry Campari Finlandia Russian standard 900 Huf Russian platinum Belvedere

14 Áraink az Áfát tartalmazzák. Prices are tax included. We charge service fee for serving. facebook.com / Mango Restaurant & Cafe 8638 Balatonlelle Móló Sétány. Tel.: