Azonosító jelölések. Alkalmazási terület. Jellemzô tulajdonságok és adatok. Szerkezeti anyagok. Specifikációk és szállítási formák

Átírás

1 Aluline He15, He30, He50, He70 IPARI GÁZKEVERÉKEK He/Ar (He) (He) UN 1956, sûrített gáz, 2. osztály, 1A GHS Nyomás alatt lévô gázok: sûrített gáz Színtelen, szagtalan, nem éghetô, nem mérgezô, hélium argon összetételû inert védôgázkeverék csoport. A hegesztési védô gázokra vonatkozó új MSZ EN ISO szabvány szerint az I3 csoportba tartoznak. A keverékcsoport sûrûsége 15 C hômérsékleten és 1 bar nyomáson a héliumtartalomtól függôen 1,44 kg/m 3 -tôl (He15) 0,618 kg/m 3 -ig (He70) terjed. Mivel nem éghetôek és nem mérgezôek, égéstechnikai és munkaegészségügyi adatuk nincs. Palackszelep csatlakozás: DIN 477 Nr. 6: W 21,8 x 1/14 * * Az 50%-nál kisebb hélium tartalmú keverékek palackjai részben még G 1/2 csatlakozó mene t û szeleppel vannak ellátva (lásd még a alfejezet: Palackos gáztárolás és ellátás Palack szelepek címû szakaszát). Ezeknek a csak nemesgázt tartalmazó inert védôgázkeve ré - kek nek a fô felhasználási területe az alumínium, réz és nikkel, valamint különbözô ötvözeteik és CuNiFe-ötvözetek fogyóelektró dás semleges védôgázos (MIG) ívhegesztése, lézerhegesz - té se, valamint e fémek volframelektródás védôgázos (WIG) ívhegesztése. A hélium-tartalom révén az elômelegítés csök - kent hetô, vagy teljesen mellôzhetô. Réz és rézötvözetek hegesz tésére az Aluline He70, nikkel és nikkelötvözetekhez pedig az Aluline He30 a legkedvezôbb. A szokásos fémek, mint acél, sárgaréz, bronz, réz- és alumínium-ötvözetek, tömítésként pedig a szokásos tömítô - anyagok, Aluline He15 He30 He50 He70 He 15 ± 5 rel.% 30 ± 5 rel.% 50 ± 5 rel.% 70 ± 5 rel.% %(V/V) Ar 85 ± 5 rel.% 70 ± 5 rel.% 50 ± 5 rel.% 30 ± 5 rel.% %(V/V) MSZ EN ISO szerinti csoport I3 I3 I3 I3 Gáztisztaság, min. 99,99 99,99 99,99 99,99 %(V/V) H 2 O ppm(v/v) P bar 10,0 10,0 10,0 10,0 m 3 B 12 x P bar 120,0 120,0 - - m 3 Megjegyzések: A táblázati minimális gáztisztaság és maximális szennyezô-koncentráció értékek az MSZ EN ISO szabványban elôírtak. A Messer Hungarogáz Kft. ennél nagyobb tisztaságú Aluline He gázkeverékeket állít elô és forgalmaz. m 3 alatt minden esetben gázköbméter értendô 1 bar nyomáson és 15 C hômérsékleten.

2 Aluline N He15, N He50 N 2 /He/Ar (He) (N 2 ) (He) (N 2 ) UN 1956, sûrített gáz, 2. osztály, 1A GHS Nyomás alatt lévô gázok: sûrített gáz Sûrûségük 15 C hômérsékleten és 1 bar nyomáson 1,44 kg/m 3 (N He15) és 0,92 kg/m 3 (N He50). Mivel nem éghetôek és nem mérgezôek, égéstechnikai és munka egészségügyi adatuk nincs. Palackszelep csatlakozás: DIN 477 Nr. 6: W 21,8 x 1/14 Az Aluline N He keverékeket az Aluline N-hez hasonlóan alu mí - nium és alumíniumötvözetek, valamint alumínium alapanyagok WIG vagy MIG védôgázos ívhegesztéséhez használják. A hélium -tartalom révén az elômelegítés csökkenthetô, vagy telje - sen mellôzhetô. Az argon hélium keverékhez adott kis nitro gén - tartalom elônyeit az Aluline N védôgáz adatlapján rész letezzük. A szokásos fémek, mint acél, sárgaréz, bronz, réz- és alumí - Színtelen, szagtalan, nem éghetô, nem mérgezô, hélium argon összetételû, kis koncentrációban nitrogént tartalmazó inert védôgázkeverékek. A hegesztési védôgázokra vonatkozó új MSZ EN ISO szabvány szerint a Z ArHeN csoportba tartoznak. Aluline N He15 N He50 He 15 ± 5 rel.% 50 ± 5 rel.% %(V/V) Ar 84,985 ± 5 rel.% 49,985 ± 5 rel.% %(V/V) N ppm(v/v) MSZ EN ISO Z ArHeN Z ArHeN szerinti csoport 15/0,015 50/0,015 Gáztisztaság, min. 99,99 99,99 %(V/V) H 2 O ppm(v/v) P bar 10,0 10,0 m 3 B 12 x P bar 120,0 - m 3 7 Megjegyzések: A táblázati minimális gáztisztaság és maximális szennyezô-koncentráció értékek az MSZ EN ISO szabványban elôírtak. A Messer Hungarogáz Kft. ennél nagyobb tisztaságú Aluline N He gázkeverékeket állít elô és forgalmaz. m 3 alatt minden esetben gázköbméter értendô 1 bar nyomáson és 15 C hômérsékleten.

3 Aluline N N 2 /Ar Palackszelep csatlakozás: DIN 477 Nr. 6: W 21,8 x 1/ (N 2 ) (N 2 ) UN 1956, sûrített gáz, 2. osztály, 1A GHS Nyomás alatt lévô gázok: sûrített gáz Színtelen, szagtalan, nem éghetô, nem mérgezô, semleges, kis koncentrációban nitrogént tartalmazó hegesztési argon védô - gáz. A hegesztési védôgázokra vonatkozó új MSZ EN ISO szabvány szerint a Z ArN csoportba tartozik. Sûrûsége 15 C hômérsékleten és 1 bar nyomáson gyakorlatilag az argonéval egyezôen 1,669 kg/m 3. Mivel nem éghetô és nem mérgezô, égéstechnikai és munka - egészségügyi adata nincs. Alumínium és alumíniumötvözetek, valamint alumínium alap - anyagok WIG vagy MIG védôgázos ívhegesztéséhez hasz nál - ják. Az argonhoz adott kis nitrogéntartalom a következô elônyökkel jár WIG hegesztéskor: Koncentráltabb, igen stabil ív, kisebb lerakódás a varrat mellett, nagyobb beolvadási mélység, kisebb porózusságra való hajlam, a hozaganyag jobban folyik, nagyobb hegesztési sebesség, illetve MIG hegesztéskor: nyugodtabb és kevésbé fröcskölô ív, vékonyabb, simább varrat, kisebb lerakódás, nagyobb beolvadási mélység, kisebb pórusképzôdési hajlam, a hozaganyag jobb ráfolyása a varratszéleken, nagyobb hegesztési sebesség. A szokásos fémek, mint acél, sárgaréz, bronz, réz- és alu mí - nium-ötvözetek, tömítésként pedig a szokásos tömítô anyagok, Aluline N Ar 99,985 %(V/V) N ppm(v/v) MSZ EN ISO Z ArN 0,015 szerinti megjelölés Gáztisztaság, min. 99,99 %(V/V) H 2 O 40 ppm(v/v) P bar 6,4 m 3 P bar 10,7 m 3 Megjegyzés: m 3 alatt minden esetben gázköbméter értendô 1 bar nyomáson és 15 C hômérsékleten.

4 Ferroline C8, C18, N C18 és He20 C8 CO 2 /Ar/(He)/(N 2 ) (CO 2 ) (He) (CO 2 ) (He) UN 1956, sûrített gáz, 2. osztály, 1A GHS Nyomás alatt lévô gázok: sûrített gáz Színtelen, szagtalan, nem éghetô, nem mérgezô, de be lé le gez - v e ártalmas, közönséges körülmények között semleges, levegônél nehezebb, szén-dioxid argon (hélium) összetételû hegesz tési védôgázkeverék csoport. Szén-dioxid tartalmuk magas hômérsékleten oxigénképzôdéssel részben bomlik, ezért a hegesztés körülményei között mérsékelten oxidáló tulajdonságúak (aktív védôgázok). A hegesztési védôgázokra vonatkozó új MSZ EN ISO szabvány szerint ezért az M20 (C8 és He20 C8), az M21 (C18) és a Z-ArCO 2 N (N C18) csoportba tartoznak. A 18%(V/V)-nál nagyobb CO 2 tartalmú gázkeverékek 150 barnál nagyobb töltési nyomású palackjaiban alacsony tárolási hômérsékleten a CO 2 részleges kondenzációja következhet be, és így a palackból felhasználható gázfázis összetétele megváltozhat. Az ezen a termékadatlapon ismertetett max. 18%(V/V) CO 2 koncentrációjú Ferroline C gázkeverékek összetétele viszont téli hidegben is állandó marad, de a gáznyomás a palackban a hômérséklet csökkenésével erôsebben csökken, mint az ideális gáztörvénybôl számított. A keverékcsoport sûrûsége 15 C hômérsékleten és 1 bar nyomáson, a He, illetve CO 2 tartalomtól függôen 1,38 kg/m 3 -tôl (He20 C8) 1,70 kg/m 3 -ig (C18) terjed. Munkaegészségügyi adatok a légtérben mutatkozó CO 2 koncentrációra vonatkozóan: ÁK-érték: 9000 mg/m 3 = 5000 ppm(v/v) Palackszelep csatlakozás: DIN 477 Nr. 6: W 21,8 x 1/14 * * A palackok egy része még a régi szabvány szerinti G 1/2 csatlakozó menetû szeleppel van ellátva (lásd még a alfejezet: Palackos gáztárolás és ellátás Palacksze le - pek címû szaka szát!). A Ferroline C sorozat tagjai közül fôleg a C8 és C18 használatos ötvözetlen és gyengén ötvözött acélok fogyóelektródás aktív védôgázos (MAG) kézi és gépi ívhegesztéséhez minden lemezvastagság esetén. Használatukkal nyugodt, stabil ívet, intenzív olvadási paramétereket, kitûnô varratmechanikai tulajdonságokat, tiszta, finomhullámú varratot, fröcskölésszegény anyag - átmenetet kapunk kevés utánmunkálási igénnyel. A Ferroline C8 és He20 C8 nagyteljesítményû és nagy áramerôsségû MAG-hegesztéshez is használható, és kiválóan alkalmas impulzus hegesztésre. A héliumtartalmú keverék használatakor az elômelegítés csökkenthetô, vagy teljesen mellôzhetô. A megfelelô szén-dioxid argon gázkeverékek (a héliumtartalmú kivételével) a Messer Hungarogáz által a felhasználási helyen telepített, beüzemelt és szervizelt gázkeverô rendszerrel folya - matosan is elôállíthatók. Ilyenkor az argon és szén-dioxid alap - anyag a helyszínen palackokban, palackkötegekben, vagy nagyobb felhasználási teljesítmény esetén, mélyhûtött cseppfolyós állapotban helyi kriogén tartályokban tárolható. A szokásos fémek, mint acél, sárgaréz, bronz, réz- és alum í - 7

5 Ferroline C8, C18, N C18 és He20 C8 CO 2 /Ar/(He)/(N 2 ) Ferroline C8 C18 N C18 He20 C8 CO 2 8 ± 1 18 ± 1 18 ± 1 8 ± 10 rel.% %(V/V) Ar 92 ± 1 82 ± 1 81,98 ± 1 72 ± 10 rel.% %(V/V) N ,02 - %(V/V) He ± 10 rel.% %(V/V) MSZ EN ISO M20 M21 Z-ArCO 2 N- M20 szerinti csopor 18/0,02 Gáztisztaság, min. 99,9 99,9 99,9 99,9 %(V/V) H 2 O ppm(v/v) N ppm(v/v) P bar 1,7 1,8 - - m 3 P bar 2,2 2,3 - - m 3 P bar 4,4 4,7 - - m 3 P bar 6,6 7,0 7,1 - m 3 P bar 11,0 11,7-10,7 m 3 B 12 x P bar 132,0 140,4 - - m 3 Helyi gázkeverô rendszer A kívánt felhasználási teljesítmény - - m 3 /h és összetételi igény szerint (lásd alfejezet) Megjegyzések: A táblázati minimális gáztisztaság és maximális szennyezô-koncentráció értékek az MSZ EN ISO szabványban elôírtak. A Messer Hungarogáz Kft. ennél nagyobb tisztaságú Ferroline C gázkeverékeket állít elô és forgalmaz. m 3 alatt minden esetben gázköbméter értendô 1 bar nyomáson és 15 C hômérsékleten.

6 Ferroline C5 X5, C15 X5 és C6 X1 IPARI GÁZKEVERÉKEK CO 2 /O 2 /Ar (O 2 ) (CO 2 ) (O 2 ) (CO 2 ) UN 1956, sûrített gáz, 2.2, 2. osztály, 1A GHS Nyomás alatt lévô gázok: sûrített gáz Színtelen, szagtalan, nem éghetô, nem mérgezô, de belé le gez - ve ártalmas, oxidáló hatású, oxigén szén-dioxid argon össze - tételû hegesztési aktív védôgázkeverék csoport. A hegesztési védôgázokra vonatkozó új MSZ EN ISO szabvány szerint az M23 (C5 X5), M24 (C6 X1), és M25 (C15 X5) csoportba tartoznak. A keverékcsoport sûrûsége 15 C hômérsékleten és 1 bar nyo - má son, a CO 2 tartalomtól függôen 1,66 kg/m 3 -tôl (C5 X5) 1,68 kg/m 3 -ig (C15 X5) terjed. Munkaegészségügyi adatok a légtérben mutatkozó CO 2 koncentrációra vonatkozóan: ÁK-érték: 9000 mg/m 3 = 5000 ppm(v/v) Palackszelep csatlakozás: DIN 477 Nr. 6: W 21,8 x 1/14 * * A palackok egy része még a régi szabvány szerinti G 1/2 csatlakozó menetû szeleppel van ellátva (lásd még a alfejezet: Palackos gáztárolás és ellátás Palackszelepek címû szaka szát!). A Ferroline C5 X5 és a sorozat egyéb tagjai fôleg ötvözetlen és gyengén ötvözött acélok fogyóelektródás aktív védôgázas (MAG) ívhegesztéséhez használatosak vékony és közepes lemezvastagság esetén szerkezeti elemek kötôhegesztésére és felrakó hegesztésére. Használatukkal nyugodt, stabil ívet, nagy hegesztési teljesítményt, kitûnô varratmechanikai tulajdonságokat, tiszta, finomhullámú varratot, csekély fröcskölést, gyors és finomcseppes anyagátmenetet érünk el. A megfelelô oxigén szén-dioxid argon gázkeverékek a Messer Hungarogáz által a felhasználási helyen telepített, beüzemelt és szervizelt gázkeverô rendszerrel folyamatosan is elôállíthatók. Ilyenkor az argon, oxigén és szén-dioxid alapanyag a helyszínen palackokban, palackkötegekben, vagy nagyobb felhasz ná - lási teljesítmény esetén, mélyhûtött cseppfolyós állapotban helyi kriogén tartályokban is tárolható. A szokásos fémek, mint acél, sárgaréz, bronz, réz- és alu mí - 7 Ferroline C5 X5 C15 X5 C6 X1 O 2 5 ± 0,5 5 ± 0,5 1 ± 0,2 %(V/V) CO 2 5 ± 0,5 15 ± 0,5 6 ± 1 %(V/V) Ar 90 ± 1 80 ± 1 93 ± 1 %(V/V) MSZ EN ISO szerinti csoport M23 M25 M24 Gáztisztaság, min. 99,9 99,9 99,9 %(V/V) H 2 O ppm(v/v) N ppm(v/v) P bar 6,6 7,0 6,0 m 3 P bar 11,0 10,0 10,0 m 3 B 12 x P bar 128,4 137,0 120,0 m 3 Helyi gázkeverô rendszer A kívánt felhasználási teljesítmény és m 3 /h összetételi igény szerint (4.3.8 alfejezet) Megjegyzések: A táblázati minimális gáztisztaság és maximális szennyezô-koncentráció értékek az MSZ EN ISO szabványban elôírtak. A Messer Hungarogáz Kft. ennél nagyobb tisztaságú Ferroline CX gázkeverékeket állít elô és forgalmaz. m 3 alatt minden esetben gázköbméter értendô 1 bar nyomáson és 15 C hômérsékleten.

7 Ferroline X4, X8 O 2 /Ar (O 2 ) (O 2 ) UN 1956, sûrített gáz, 2. osztály, 1A GHS Nyomás alatt lévô gázok: sûrített gáz Színtelen, szagtalan, nem éghetô, nem mérgezô, oxidáló hatá - sú, de az égést még nem tápláló, levegônél nehezebb, oxigén argon összetételû hegesztési aktív védôgázkeverékek. A hegesz tési védôgázokra vonatkozó új MSZ EN ISO szabvány szerint az M22 csoportba tartoznak. A keverékek sûrûsége 15 C hômérsékleten és 1 bar nyomáson 1,66 kg/m 3 (X4) és 1,64 kg/m 3 (X8). Mivel nem éghetôek és nem mérgezôek, égéstechnikai és munkaegészségügyi adatuk nincs. Palackszelep csatlakozás: DIN 477 Nr. 6: W 21,8 x 1/14 * * A palackok egy része még a régi szabvány szerinti G 1/2 csatlakozó menetû szeleppel van ellátva (lásd még a alfejezet: Palackos gáztárolás és ellátás Palackszelepek címû szakaszát!). A Ferroline X4 és X8 fôleg ötvözetlen és gyengén ötvözött acélok fogyóelektródás aktív védôgázos (MAG) kézi és gépi ívhegesztéséhez használatosak vékony és közepes lemezvastagság esetén a gépgyártásban, acélszer kezetek és vasúti szerelvények gyártásakor, a daruépítésben és az autóiparban. Használatukkal nagy hegesztési teljesítményt, kitûnô varratmechanikai tulajdonságokat, tiszta, finom hullámú varratot, mini - mális fröcskölést és salakképzôdést, gyors és finomcseppes anyagátmenetet érünk el. A megfelelô oxigén argon gázkeverékek a Messer Hungarogáz által a felhasználási helyen telepített, beüzemelt és szervizelt gázkeverô rendszerrel folyamatosan is elôállíthatók. Ilyenkor az argon és oxigén alapanyag a helyszínen palackokban, palackkötegekben, vagy nagyobb felhasználási teljesítmény esetén, mélyhûtött cseppfolyós állapotban helyi kriogén tartályokban tárolható. A szokásos fémek, mint acél, sárgaréz, bronz, réz- és alumí - Ferroline X4 X8 O 2 4 ± 0,5 8 ± 1 %(V/V) Ar 96 ± 0,5 92 ± 1 %(V/V) MSZ EN ISO szerinti csoport M22 M22 Gáztisztaság, min. 99,9 99,9 %(V/V) H 2 O ppm(v/v) N ppm(v/v) P bar 4,3 - m 3 P bar 6,4 6,6 m 3 P bar 10,7 11,0 m 3 B 12 x P bar 128,4 - m 3 Helyi gázkeverô rendszer A kívánt felhasználási m 3 /h teljesítmény és összetételi igény szerint (lásd alfejezet) Megjegyzések: A táblázati minimális gáztisztaság és maximális szennyezô-koncentráció értékek az MSZ EN ISO szabványban elôírtak. A Messer Hungarogáz Kft. ennél nagyobb tisztaságú Ferroline X gázkeverékeket állít elô és forgalmaz. m 3 alatt minden esetben gázköbméter értendô 1 bar nyomáson és 15 C hômérsékleten.

8 Inoxline C2 és He15 C2 CO 2 /Ar/(He) (CO 2 ) (He) (CO 2 ) (He) UN 1956, sûrített gáz, 2.2, 2. osztály, 1A GHS Nyomás alatt lévô gázok: sûrített gáz Színtelen, szagtalan, nem éghetô, nem mérgezô, közönséges körülmények között semleges, a hegesztés körülményei között enyhén oxidáló hatású, szén-dioxid argon, illetve szén-dioxid argon hélium összetételû hegesztési aktív védôgázkeverék. A hegesztési védôgázokra vonatkozó új MSZ EN ISO szabvány szerint mindkettô az M12 csoportba tartozik. A keverékek sûrûsége 15 C hômérsékleten és 1 bar nyomáson 1,67 kg/m 3, illetve 1,45 kg/m 3. Mivel nem éghetôek és nem mérgezôek, égéstechnikai és mun - ka egészségügyi adatuk nincs. Palackszelep csatlakozás: DIN 477 Nr. 6: W 21,8 x 1/14 * * A palackok egy része még a régi szabvány szerinti G 1/2 csatlakozó menetû szeleppel van ellátva (lásd még a alfejezet: Palackos gáztárolás és ellátás Palackszelepek címû szakaszát!). Ezek a kis CO 2 tartalmú, argonalapú gázkeverékek fôleg erôsen ötvözött (például CrNiMoTi) acélok fogyóelektródás aktív védô - gázos (MAG) ívhegesztésére használhatók, általában porbeles huzallal. Laposan befolyatott pórus- és szélbeégés-mentes, röntgenbiztos varratokat kapunk. Mivel salak nincs, a varratfelület közbensô tisztítás nélkül akár többrétegesen is hegeszt - hetô. A héliumtartalmú keverék használatakor az elômelegítés csökkenthetô, vagy teljesen mellôzhetô. A szokásos fémek, mint acél, sárgaréz, bronz, réz- és alumí - Inoxline C2 He15 C2 CO 2 2,5 ± 0,2 2 ± 0,2 %(V/V) Ar 97,5 ± 0,2 83 ± 1 %(V/V) He - 15 ± 1 %(V/V) MSZ EN ISO szerinti csoport M12 M12 Gáztisztaság, min. 99,9 99,9 %(V/V) H 2 O ppm(v/v) N ppm(v/v) P bar 2,1 - m 3 P bar 6,4 6,4 m 3 P bar 10,7 10,7 m 3 B 12 x P bar 128,4 - m 3 7 Megjegyzések: A táblázati minimális gáztisztaság és maximális szennyezô-koncentráció értékek az MSZ EN ISO szabványban elôírtak. A Messer Hungarogáz Kft. ennél nagyobb tisztaságú Inoxline C2 gázkeverékeket állít elô és forgalmaz. m 3 alatt minden esetben gázköbméter értendô 1 bar nyomáson és 15 C hômérsékleten.

9 Inoxline H2, H5, H7 és He3 H1 IPARI GÁZKEVERÉKEK H 2 /Ar/(He) színjelölése: (H 2 ) (He) (H 2 ) (He) Inoxline H2 és He3 H1: Inoxline H5, H7: Inoxline H2 és He3 H1: UN 1956, sûrített gáz, 2. osztály, 1A Inoxline H5, H7: UN 1954, sûrített gáz, gyúlékony, 2. osztály, 1F Inoxline H2 és He3 H1: palackváll: élénkzöld (RAL 6018) Inoxline H5, H7: palackváll: vörös (RAL 3000) A keverékek sûrûsége 15 C hômérsékleten és 1 bar nyomás o n a H 2 (és He) tartalomtól függôen 1,64 kg/m 3 és 1,56 kg/m 3 között van. Palackszelep csatlakozás: Inoxline H2 és He3 H1: DIN 477 Nr. 6: W 21,8 x 1/14 * Inoxline H5, H7: *A palackok egy része még a régi szabvány sze - rinti G 1/2 csatlakozó menetû szeleppel van ellátva (lásd még a alfejezet: Palackos gáztárolás és ellátás Palackszelepek címû szaka sz á t! ). DIN 477 Nr. 1: W 21,8 x 1/14 LH (balmenet) A hidrogént tartalmazó Inoxline keverékek erôsen ötvözött, fôleg ausztenites króm-nikkel-acélok volframelektródás semleges védôgázos (WIG) ívhegesztéshez alkalmasak. Gépesített hasz - ná latra fôleg a nagyobb hidrogén-tartalmúak megfelelôek. A hidrogén alkotórész a hegesztési teljesítményt 200%-kal is javíthatja, és oxidmentes varratfelületet biztosít. Az Inoxline He3 H1 az optimális védôgáz-keverék a jó minôségû WIG-heg esz - téshez, és gyökoldali védelemre is alkalmas. Hasz ná latával keskeny varratot és mély beolvadást, csekély elszí nezô dést, kevés oxidképzôdést, tiszta, finomhullámú varrat felü le tet, kis deformációt érünk el kevés elôkészítéssel, nagy terme lé keny - séggel és kis áramerôsséggel. Az Inoxline H5 keverék a szûkített íves hagyományos és áthatoló ívû plazmahegesztés, valamint mikroplazma hegesztés védôgáza. GHS Inoxline H2 és He3 H1: Nyomás alatt lévô gázok: sûrített gáz Inoxline H5, H7: Tûveszélyes gázok 1 Nyomás alatt lévô gázok: sûrített gáz A szokásos fémek, mint acél, sárgaréz, bronz, réz- és alumí - Színtelen, szagtalan, nem mérgezô, redukáló hatású, hidrogén argon, illetve hidrogén argon hélium összetételû hegesztési vé - dôgázkeverékek. Az Inoxline H2 és He3 H1 nem, az Inoxline H5, H7 viszont levegôn gyúlékony. A hegesztési védôgázokra vonatkozó új MSZ EN ISO szabvány sze rint az R1 csoportba tartoznak.

10 Inoxline H2, H5, H7 és He3 H1 IPARI GÁZKEVERÉKEK H 2 /Ar/(He) Inoxline H2 H5* H7 He3 H1 H35* H 2 2 ± 0,5 5 ± 0,5 7 ± 0,5 0,8 ± 10 rel.% %(V/V) Ar 98 ± 0,2 95 ± 0,5 93 ± 0,5 96,2 ± 10 rel.% %(V/V) He ± 10 rel.% %(V/V) MSZ EN ISO szerinti csoport R1 R1 R1 R1 Gáztisztaság, min. 99,95 99,95* 99,95 99,95 %(V/V) H 2 O ppm(v/v) P bar 6,4 6,4 6,4 6,4 m 3 P bar 10,7 10,7 10,7 10,7 m 3 B 12 x P bar - 128,4 - - m 3 Megjegyzések: A táblázati minimális gáztisztaság és maximális szennyezô-koncentráció értékek az MSZ EN ISO szabványban elôírtak. A Messer Hungarogáz Kft. ennél nagyobb tisztaságú Inoxline H gázkeverékeket állít elô és forgalmaz. m 3 alatt minden esetben gázköbméter értendô 1 bar nyomáson és 15 C hômérsékleten. * A plazmahegesztéshez és vágáshoz elôírt és Messer Hungarogáztól szállított gáztisztaság: min. 99,995%. 7

11 Inoxline X1, X2, X3 O 2 /Ar (O 2 ) (O 2 ) UN 1956, sûrített gáz, 2. osztály, 1A GHS Nyomás alatt lévô gázok: sûrített gáz Színtelen, szagtalan, nem éghetô, nem mérgezô, kissé oxidáló hatású, de az égést nem tápláló, levegônél nehezebb, oxigén argon összetételû hegesztési aktív védôgázkeverék csoport. A hegesztési védôgázokra vonatkozó új MSZ EN ISO szabvány szerint az M13 csoportba tartoznak. A keverékcsoport sûrûsége 15 C hômérsékleten és 1 bar nyo - máson, az O 2 tartalomtól függôen 1,66 kg/m 3 (X3) és 1,66 kg/m 3 (X1) között van. Mivel nem éghetôek és nem mérgezôek, égéstechnikai és munkaegészségügyi adatuk nincs. Palackszelep csatlakozás: DIN 477 Nr. 6: W 21,8 x 1/14 * * A palackok egy része még a régi szabvány szerinti G 1/2 csatlakozó menetû szeleppel van ellátva (lásd még a alfejezet: Palackos gáztárolás és ellátás Palackszelepek címû szaka szát!). Az Inoxline X sorozat tagjai fôleg erôsen ötvözött acélok fogyó - elektródás aktív védôgázos (MAG) ívhegesztéséhez hasz ná - latos tömör vagy porbeles huzallal. Elônyeik az inkább ötvö zetlen és gyengén ötvözött acélokhoz alkalmas Ferroline X gázkeverék sorozatéhoz hasonlóak. Felrakó hegesztésre az Inoxline X1 különösen kedvezô, használatakor a beoldódás mini mális. A megfelelô oxigén argon gázkeverékek a Messer Hungarogáz által a felhasználási helyen telepített, beüzemelt és szervizelt gázkeverô rendszerrel folyamatosan is elôállíthatók. Ilyenkor az argon és oxigén alapanyag a helyszínen palackokban, palackkötegekben, vagy nagyobb felhasználási teljesítmény esetén, mélyhûtött cseppfolyós állapotban helyi kriogén tartályokban tárolható. A szokásos fémek, mint acél, sárgaréz, bronz, réz- és alu mí - Inoxline X1 X2 X3 O 2 1 ± 0,5 2 ± 0,5 3 ± 0,5 %(V/V) Ar 99 ± 0,5 98 ± 0,5 97 ± 0,5 %(V/V) MSZ EN ISO szerinti csoport M13 M13 M13 Gáztisztaság, min. 99,9 99,9 99,9 %(V/V) H 2 O ppm(v/v) N ppm(v/v) P bar 4,2 4,2 4,2 m 3 P bar 6,4 6,4 6,4 m 3 P bar 10,7 10,7 10,7 m 3 B 12 x P bar 128,4 128,4 128,4 m 3 Helyi gázkeverô rendszer A kívánt felhasználási teljesítmény m 3 /h és összetételi igény szerint (lásd alfejezet) Megjegyzések: A táblázati minimális gáztisztaság és maximális szennyezô-koncentráció értékek az MSZ EN ISO szabványban elôírtak. A Messer Hungarogáz Kft. ennél nagyobb tisztaságú Inoxline X gázkeverékeket állít elô és forgalmaz. m 3 alatt minden esetben gázköbméter értendô 1 bar nyomáson és 15 C hômérsékleten.

12 Formálógázok: F2, F5, F10, F15, F20, F25 H 2 /N (H 2 ) (N 2 ) (H 2 ) (N 2 ) színjelölése: Formálógáz 2 és 5: Formálógáz 10, 15, 20 és 25: Formálógáz 2 és 5: UN 1956, sûrített gáz, 2. osztály, 1A Formálógáz 10, 15, 20 és 25: UN 1954, sûrített gáz, gyúlékony, 2. osztály, 1F Formálógáz 2 és 5: palackváll: fekete (RAL 90 05) Formálógáz 10, 15, 20 és 25: palackváll: vörös (RAL 3000) GHS Formálógáz 2 és 5: Nyomás alatt lévô gázok: sûrített gáz Formálógáz 10, 15, 20 és 25: Tûzveszélyes gázok 1 Nyomás alatt lévô gázok: sûrített gáz Színtelen, szagtalan, nem mérgezô, redukáló hatású, levegônél könnyebb hidrogén nitrogén összetételû védôgázkeverék csoport. Az F2 és F5 nem, az F10, F15, F20 és F25 viszont leve gôn gyúlékony. A hegesztési védôgázokra vonatkozó új MSZ EN ISO szabvány szerint az N5 csoportba tartoznak. A keverékek sûrûsége 15 C hômérsékleten és 1 bar nyomáson a H 2 tartalomtól függôen 1,15 kg/m 3 és 0,90 kg/m 3 között v a n. Palackszelep csatlakozás: Formálógáz 2 és 5: DIN 477 Nr. 10: W 24,32 x 1/14 Formálógáz 10, 15, 20 és 25: DIN 477 Nr. 1: W 21,8 x 1/14 LH (balmenet) A sorozat tagjait védôgázos hegesztéstechnikában, fôleg öt vö - zött acélok WIG hegesztése során gyökvédelemre használják, például csô- és tartályhegesztéskor. Az F5 keverék plazma gáz - ként is használatos plazmavágáskor. Egyéb alkalmazási terü le - teik is a redukáló védôatmoszférát hasznosítják a forrasztás, lágyítás, edzés és az elektrotechnikai és elektronikai alkatrészek hôkezelési eljárása, az úgynevezett formálás során. Kivétel az üvegtechnika, ahol mint égô munkagáz szerepel. A megfelelô hidrogén nitrogén gázkeverékek a Messer Hungarogáz által a felhasználási helyen telepített, beüzemelt és szer vizelt gázkeverô rendszerrel folyamatosan is elôállíthatók. Ilyenkor a nitrogén és hidrogén alapanyag a helyszínen palac - kok ban, palackkötegekben, vagy nagyobb felhasználási teljesítmény esetén, mélyhûtött cseppfolyós nitrogénként helyi kriogén tartályokban, illetve a hidrogén esetében trailerekben, vagy nagynyomású tartályokban tárolható. A szokásos fémek, mint acél, sárgaréz, bronz, réz- és alumí - 7 Formálógáz F2 F5 F10 F15 F20 F25 H 2 2 ± 0,2 5 ± 0,5 10 ± 1 15 ± 1,5 20 ± 2 25 ± 2,5 %(V/V) N 2 98 ± 0,2 95 ± 0,5 90 ± 1 85 ± 1,5 80 ± 2 75 ± 2,5 %(V/V) MSZ EN ISO szerinti csoport N5 N5 N5 N5 N5 N5 Gáztisztaság, min. 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 %(V/V) H 2 O ppm(v/v) O ppm(v/v) P bar 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 m 3 P bar 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 m 3 B 12 x P bar 120,0 120,0 120,0 120,0 - - m 3 Helyi gázkeverô rendszer A kívánt felhasználási teljesítmény és összetételi igény szerint (lásd alfejezet) m 3 /h Megjegyzések: A táblázati mini - mális gáztisztaság és maximális szennyezô-koncentráció értékek az MSZ EN ISO szabványban elôírtak. A Messer Hungarogáz Kft. ennél nagyobb tisztaságú Formálógázokat állít elô és forgalmaz. m 3 alatt minden esetben gázköbméter értendô 1 bar nyomáson és 15 C hômérsékleten.