ROTÁCIÓS FŰNYÍRÓ. Ne használja esőben és nedves terepen. A gépet száraz helyen tárolja. Felverődő tárgyak, kövek stb. veszélye.

Átírás

1 ROTÁCIÓS FŰNYÍRÓ Használati útmutató Az első használat előtt olvassa el a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg. Ha a terméket továbbajándékozza valakinek, mellékelje hozzá az útmutatót is. Minden személynek, aki a fűnyírót használja meg kell ismernie a berendezés kezelőszerveit és rendeltetésszerű használatát. BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Ne feledje, hogy a fűnyíró használata rendkívül veszélyes is lehet. A termék nem rendeltetésszerű használata súlyos személyi sérüléseket is okozhat. Mindig tartsa be a biztonsági előírásokat! JELZÉSEK MAGYARÁZATA HU BIZTONSÁGOS KEZELÉS Fontos tudnivaló. A gép használatba vétele előtt olvassa el a Használati utasítást. Bármilyen karbantartási művelet előtt húzza ki a dugót a hálózati aljzatból! Ujjait és lábát tartsa biztonságos távolságban a késektől! Tartsa a csatlakozókábelt a késtől távol. Ne használja esőben és nedves terepen. A gépet száraz helyen tárolja. Felverődő tárgyak, kövek stb. veszélye. A gép használata közben gondoskodjon arról, hogy a közelben lévő személyek és háziállatok biztonságos távolságban maradjanak. Vigyázzon az éles késekkel. Ne érintse meg a vágófelületet. A kések még a kikapcsolás után pár másodperccel is foroghatnak. Hangteljesítményszint HU 1

2 ISMERJE MEG A KÉSZÜLÉKET Figyelmessen olvassa el az utasításokat. Ismerkedjen meg a berendezés kezelőszerveivel és rendeltetésszerű használatával. FIGYELJEN A GYERMEKEKRE ÉS A HÁZIÁLLATOKRA Tartsa távol a munkakörnyez. Ne engedje meg a gyermekeknek, hogy a fűnyíró és a kábel közelében vagy azokkal játsszanak. Minden szerszámot gyermekektől megfelelően elzárt helyen tároljon. MEGFELELŐ ESZKÖZÖK HASZNÁLATA Használja a munkának megfelelő legalkalmasabb eszközöket. Ne használja a fűnyírót a használati útmutatóban közölteken kívül más célokra. SZEMÉLYI VÉDELEM VÉDŐRUHÁZAT Ne viseljen laza ruházatot, ékszereket stb... Ügyeljen arra, hogy haja, ruhája vagy kesztyűje ne érintkezzen a gép mozgó alkatrészeivel. A laza ruha, ékszereke, vagy a lógó haj becsípődhetnek a mozgó alkatrészek közé. Fűnyíráshoz minden esetben hosszú nadrágot húzzon. LÁBBELI Viseljen csúszásmentes talpú védőlábbelit. LÁTÓSZERVEK VÉDELME Használjon fűnyíráshoz alkalmas védőszemüveget. Védőszemüveg viselete kötelező. A hagyományos látásjavító- és napszemüvegek nem nyújtanak kellő védelmet a fűnyíró használata során. HALLÓSZERVEK VÉDELME Munkavégzés során viseljen fülvédőt. GONDOSKODJON A SZERSZÁMOKRÓL A hatékonyabb és biztonságosabb munka érdekében mindig tartsa tisztán szerszámati. Tartsa tisztán a szellőzőnyílásokat, nehogy túlforrósodjon a motor és meghibásodjon. VEGYE LE A BEHÚZÓ KULCSOKAT A készülék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a csavarokat és csavaranyákat behúzó összes alkatrészt eltávolította-e a gép közeléből. LEGYEN ÉBER Legyen a munka teljes időtartama alatt éber és körültekintő. Ne használja a fűnyírót, ha gyógyszer vagy más olyan anyag hatása alatt áll, amely befolyásolhatja a reakcióképességét és összpontosítását. Egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos balesetekhez veszethet. A fűnyírót kizárólag 18 évnél idősebb személyek használhatják. RENDSZERESEN ELLENŐRIZZE A SZERSZÁMOKAT Használat előtt ellenőrizze a fűnyíró állapotát, a csavarok és anyák behúzását. Minden meghibásodott alkatrészt kizárólag szakszerviz cserélhet ki. Ha a fűnyíró nem működik megfelelően, nem működnek a gombjai, keressen fel szakszervizt. Ha a főkapcsolót nem lehet be- illetve kikapcsolni, ne használja a készüléket. Soha ne terhelje túl a fűnyírót. FIGYELMEZTETÉS! Semmilyen sajátkezű módosítást vagy javítást ne végezzen a készüléket. Minden javítást kizárólag szakszervizben végeztessen. ELEKTROMOS BIZTONSÁG A gépet egy max. 30 ma kioldási áramú maradékáram-egység közbeiktatásával kell feszültség alá helyezni. Az áramvédő RCD csökkenti az áramütés veszélyét. Kizárólag kültéri használatra alkalmas elektromos kábelt használjon. A gép dupla szigeteléssel rendelkezik az EN előírásnak megfelelően. HU 2

3 Semmilyen körülmények között se földelje a készülék egyetlen alkatrészét sem. Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a termék cimkéjén feltüntetett adatoknak. VÉDJE AZ ELEKTROMOS KÁBELT A SÉRÜLÉSEKTŐL Bánjon óvatosan az elektromos kábellel. Tilos a fűnyírót a hálózati kábelnél fogva húzni, vagy a csatlakozódugaszt a kábel meghúzásával kihúzni az aljzatból. Ne hagyja a kábelt hőforrás közelében, és ügyeljen arra is, hogy a kábel ne kerüljön érintkezésbe olajjal, oldószerekkel és éles tárgyakkal. A megsérült vagy összegabalyodott kábel súlyos áramütést okozhat. A kábelt a dugónál fogva húzza ki az aljzatból. A kábel elvágása súlyos, akár életveszélyes áramütést is okozhat. Ilyen esetben óvatos léptekkel távolodjon el a fűnyírótól. Áramtalanítsa a kábelt a dugó kihúzásával. Ügyeljen arra, hogy fűnyírás közben a kábel ne kerüljön a nyírási területre. ÁRAMTALANÍTSA A FŰNYÍRÓT Mindig, ha elmegy a fűnyíró mellől, áramtalanítsa azt. Karbantartás, tisztítás, késcsere előtt vagy a használat befejeztével mindig áramtalanítsa a készüléket. HOSSZABBÍTÓ KÁBEL Kizárólag kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábelt használjon. Ne használjon több hosszabbító kábelt egyszerre. A kábelek legalább 1,5 mm 2 keresztmetszetűek és legfeljebb 15 méter hosszúak legyenek. A 15m-nél hosszabb kábeleknek legalább 2,5mm 2 keresztmetszetűeknek kell lenniük. Soha ne használjon meghibásodott hosszabbító kábelt. Ne javítsa meg a megsérült hosszabbítót. HU 3 SPECIÁLIS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK A FŰNYÍRÓVAL VÉGZETT MUNKÁHOZ Előkészítés Ne nyírjon füvet mezítláb vagy nyitott cipőben. Mindig viseljen megfelelő zárt cipőt, ruhát és védőszemüveget. Alaposan vizsgálja át a területet, amelyen a gépet használni kívánja, és távolítson el minden tárgyat (követ, fadarabot, stb.), amely a működő gépről felverődhetne és sérüléseket okozhatna. Minden használat előtt ellenőrizze a kések állapotát, csavarjait és egyéb felszereléseit. A meghibásodott vagy elöregedett alkatrészeket cseréltesse ki újra szakemberrel. Mindig ellenőrizze az áram-védő kapcsoló állapotát (RCD). Használat Csak nappal vagy jó mesterséges megvílágítás mellett végezzen fűnyírást. Ne nyírjon füvet nedves terepen vagy esőben. A lejtős területeken ne felfelé és lefelé, hanem mindig keresztben haladva végezze a fűnyírást. Legyen különösen elővigyázatos, amikor lejtős területen irányt kell váltania. Soha ne fusson a fűnyíróval. Túlságosan meredek lejtőn tilos füvet nyírni. Ne haladjon a fűnyíróval hátrafele, elcsúszhat és balesetet okozhat. Soha ne húzza saját maga felé a fűnyírót. Ha nem füves területen tolja át a fűnyírót (járda, út stb.), előbb mindig állítsa le a kés forgását. Tilos a fűnyírót meghibásodott védőburkolattal vagy védőberendezések, nélkül használni. A motor beindítása közben álljon kellő távolságra a késtől. A fogantyút mindig két kézzel tartsa a megfelelő helyzetben.

4 Soha ne emelje fel vagy helyezze át az áram alatt levő készüléket. Mindig áramtalanítsa a fűnyírót: - ha, akár csak egy pillanatra is eltávolodik a fűnyírótól - ha beakadt tárgyat szeretne eltávolítani - ellenőrzés, tisztítás és áthelyezés előtt - alkatrészcsere előtt, pl. késcsere. Ha a fűnyíró valamilyen tárgynak ütközik, ne használja tovább. Ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg, és végeztesse el rajta a szükséges javításokat, mielőtt újraindítaná és használatba venné. Forduljon szakszervizhez. Ha a fűnyíró furcsa hangot ad ki vagy abnormális mértékben rezeg, azonnal ÁRAMTALANÍTSA. Forduljon szakszervizhez. A fűnyíró abnormális mértékű rezgése meghibásodást vagy személyi sérüléseket okozhat. Ha az elektromos kábel megsérült vagy elöregedett cseréltesse ki szakszervizben. Tanúsítson fokozott óvatosságot a fűnyíró szállítása, karbantartása, beállítása, késcsere során, hogy ujjai ne kerüljenek a kések vagy más vágórészek közé. ALKATRÉSZEK 1 Felső fogantyú 2 A fogantyú alsó rúdja 3 Elfordítható gomb, alátét és csavar 4 Kábelvezető 5 Gyűjtőkosár 6 Biztosító kampó 7 Gázkar 8 Kábelfogó kampó A termék füves területek nyírására alkalmas (ház körül, hobbikertekben). MINDEN HASZNÁLAT ELŐTT Használat előtt ellenőrizze a fűnyíró állapotát, a csavarok és anyák behúzását. Ellenőrizze az elektromos kábel állapotát. ÖSSZESZERELÉS Vegye ki az összes tartozékot a dobozból. A FOGANTYÚ ALSÓ RÚDJA Illessze a fogantyú alsó rúdjait a fűnyíró két oldalát található nyílásokba és rögzítse a 2 csavar segítségével (1. kép). HU 4

5 1. kép A FOGANTYÚ FELSŐ ÉS ALSÓ RÚDJÁNAK ÖSSZEILLESZTÉSE Húzza rá a fekete műanyag kábelvezetőket a felső fogantyúrúdra. Úgy állítsa be a felső fogantyút, hogy a lezárógomb a kapcsolószekrényen a lehető legmagasabb pozícióban legyen. Kapcsolja a kábelt a rúdhoz a kábelvezető kampóval (2. kép). 2. kép rögzítve legyen a kábelvezetőkkel és a fogantyú felső részén húzza át a kábelfogó kampón. A kábel enyhén kifeszítve kövesse a fogantyú vonalát. A kábel mindkét végét húzza át a két alsó kampón. MIELŐTT HOZZÁKEZDENE Helyezze áram alá a fűnyírót a max. 30 ma kioldási áramú maradékáram-egység közbeiktatásával. Ellenőrizze, hogy az áramvédő (RCD) megfelelően működik-e. Ellenőrizze az áramvédőt (RCD) minden használat előtt. A FŰNYÍRÓ BEKAPCSOLÁSA ÉS KIKAPCSOLÁSA A véletlenszerű beindítás megelőzése végett a motort egy kettős hatású kapcsoló működteti. Indítás előtt enyhén billentse meg a fűnyírót. Ha be akarja indítani a motort, akkor nyomja meg a gombot, majd húzza a fogantyú felé a gázkart (4. kép). 4. kép Ellenőrizze a felső és alsó fogantyúrúd összeillesztését. A rudak nyílásain húzza át a belső oldalról a csavart (3. kép). A másik oldalra illessze rá az alátétet és a forgó gombot és húzza be (ne feszítse túl). 3. kép A biztonsági nyomógomb megnyomásával, majd a kapcsolómű karjának (5. kép) meghúzásával indítsa be a motort. Várja meg, amíg a motor felpörög teljes fordulatszámra majd engedje vissza a fűnyírót a fűre. Ellenőrizze, hogy a kábel megfelelően HU 5

6 5. kép hogy mindkét keréktengely látható legyen. A vágási magasság szabályozása úgy történik, hogy a kerekek tengelyét egy másik furatba helyezzük át. (6. kép). 6. kép FONTOS Ne húzza meg a gázkart mielőtt megnyomná a biztonsági kapcsolót. Ne rángassa a gázkart. MEGÁLLÍTÁS A kar elengedésekor a fűnyíró megáll. A FŰNYÍRÓ BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA Kezdje a fűnyírást az elektromos aljzathoz legközelebb eső területen úgy, hogy a kábel a vágási felületen kívül helyezkedjen el. Ajánlatos a füvet hetente kétszer vágni. Ne vágja a füvet 1 / 3 -nál kisebbre. NE TERHELJE TÚL A FŰNYÍRÓT Az elhanyagolt területeken történő fűnyírás csökkentheti a motor teljesítményét, a motor más hangot ad ki. Ha csökken a motor teljesítménye, túlterhelődik a motor, ami meghibásodáshoz vezethet! VÁGÁSMAGASSÁG BEÁLLÍTÁSA Ez a fűnyíró 3 féle vágásmagasságot tesz lehetővé. A vágásmagasság beállításához először áramtalanítsa a készüléket. Óvatosan fordítsa az oldalára a fűnyírót, A vágási magasság beállításához lazítsa ki az összes keréktengelyt a rugóval ellentétes irányban és helyezze át a tengelyt a másik furatba. Mind a négy kereket egyazon magasságban kell felszerelni. KÉSCSERE FIGYELMEZTETÉS: MINDIG VISELJEN VÉDŐKESZTYŰT! MINDIG ÁRAMTALANÍTSA A KÉSZÜLÉKET! Egyik kezével tartsa erősen a kést. A másik kézzel csavarja ki a csavart kulcs segítségével. Vegye le a kést és tisztítsa meg a tengelyt. (7. kép) 7. kép A késeket saját kezűleg is ki lehet élezni, de inkább azt javasoljuk, hogy forduljon szakemberhez a kés élezése végett. HU 6

7 KÉSEK BEILLESZTÉSE Illessze a tengelyre az új kést. Ellenőrizze, hogy a kés megfelelően illeszkedik-e a helyére, és húzza be a csavart. Soha ne húzza túl a csavart. FŰGYŰJTŐ KOSÁR A fűnyíró fűgyűjő kosárral is rendelkezik. A fű kiszórásához a fogantyúnál fogva emelje ki a kosarat. (8. kép) Ürítse rendszeresen a gyűjtőkosarat. 8. kép A SZEZON VÉGÉN Éleztesse meg vagy cserélje ki a kést. Tisztítsa meg a fűnyírót, beleértve az ürítőnyílást is. Ellenőrizze, hogy nem sérült-e az elektromos vezeték. A fűnyírót gyermekektől megfelelően elzárva tárolja. TIPPEK - A FŰNYÍRÁSHOZ A normális fűmagasság 4-5cm. Ne vágjon ettől kisebb füvet, megsérülhetnek a tövek. A FŰNYÍRÓ TISZTÍTÁSA ÉS KARBANTARTÁSA FIGYELMEZETÉS: MINDIG VISELJEN VÉDŐKESZTYŰT! MINDIG ÁRAMTALANÍTSA A KÉSZÜLÉKET! Kerülje a tűzveszélyes helyzeteket: Rendszeresen tisztítsa meg a fűnyírót. Minden használat után tisztítsa meg a fűnyíróház alsó részét kefe vagy kisseprű segítségével. Minden használat után tisztítsa meg a a fűkidobó nyílást a rárakódott nyesedéktől kefe vagy kisseprű segítségével. A műanyag részeket törölje át száraz ronggyal. FONTOS Soha ne tisztítsa vízzel vagy más folyadékkal. Áramütést okozhat. Ne használjon vegyszereket és oldószeres tisztító folyadékokat a tisztításhoz. MŰSZAKI JELLEMZŐK A motor teljesítménye W Feszültség 230V ~ 50 Hz Vágószélesség 34 cm A gyűjtőkosár kapacitása 25 liter Üresjárat ford./perc Vágásmagasság: 3 féle Zajszint < 88 db (A) Nedvesség elleni védelmi fokozat IPX4 A gyártó fenntartja a jogot az egyes alkatrészek megváltoztatására a műszaki lehetőségek és a termék továbbfejlesztése céljából. LEHETSÉGES PROBLÉMÁK ÉS HU 7

8 MEGOLDÁSUK HIBA LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS Hibák az elektromos fűnyíró használatakor Rossz teljesítmény Elektromos kábel nincs csatlakoztatva az aljzathoz. Az áramvédő ki lett kapcsolva. Kiégett a biztosíték. Ég a biztosíték. Beakadt szennyeződések. Életlen a kés. Túl magas a fű. Megtelt a gyűjtőkosár. Csatlakoztassa az elektromos kábelt a hálózati aljzathoz. Resetelje az áramvédőt (RCD). Cserélje ki a biztosítékot. Azonnal áramtalanítsa a készüléket. Keressen fel szakszervizt. Tisztítsa meg a fűnyírót az aljára és a kés köré került szennyeződésektől. Éleztesse meg a kést vagy cserélje ki újra. Állítsa be a vágásmagasságot. Ürítse ki a gyűjtőkosarat. A környezet védelme: Információk az elektromos berendezések megsemmisítéséről A készülék élettartamának lejárta vagy a teljes megrongálódás után, amikor a javítása már nem gazdaságos, a készüléket ne dobja a háztartási szemétgyűjtőbe, hanem szedje szét alapanyagai szerint és a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően adja le az egyes anyagokat a kijelölt gyűjtőhelyeken. A helyes megsemmisítéssel hozzájárul a természeti értékek és az emberi egészség megőrzéséhez, melyeket a helytelen szemétlerakás súlyosan károsíthat. További információkról érdeklődjön a legközelebbi szemétgyűjtő helyen vagy az illetékes városi hivatalban. A helytelen megsemmisítés és szemetelés a nemzetközi előírások alapján súlyos büntetéseket vonhat maga után. Szerviz Ha a készülék állapotában vagy működésében bármilyen rendellenességet észlel, azonnal forduljon szakszervizhez. A használat során mindig tartsa be a használati útmutatóban közölt eljárásokat, utasításokat. A garancia nem érvényes a sajátkezű javítások és az útmutatónak nem megfelelő használat során keletkezett meghibásodásokra. HU 8