Magneti Marelli Battery Tester KEZELÉSI UTASÍTÁS
|
|
- Márk Dudás
- 4 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Magneti Marelli Battery Tester KEZELÉSI UTASÍTÁS Magneti Marelli Aftermarket Spółka z.o.o. Plac Pod Lipami 5, Katowice Tel.: + 48 (032) , Faks: + 48 (032) checkstar@magnetimarelli.com
2 FIGYELEM: A berendezés a 6 vagy 12 volt feszültségű akkumulátorok és a 12 vagy 24 volt feszültségű töltőrendszerek tesztelésére szolgál. A berendezés -20 és 50 C fok közötti környező hőmérsékleten alkalmazható. 1. Papír fedél 2. Nyomtató kimenőrés 3. LCD kijelző 4. Fel/le nyomógombok 5. ENTER funkció kiválasztás 6. akkusaru - (fekete) 7. akkusaru + (piros) FIGYELMEZTETÉS: A sav-ólom akkumulátorok közvetlen közelében végzett munka veszélyes, mert akár normális körülmények között is az akkumulátorokból robbanó tulajdonságokkal rendelkező gázok válnak ki. E miatt is, amennyiben bármilyen kétségei lennének a teszter kifogástalan működését illetően, mindenképpen olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót. Az akkumulátor robbanási kockázatának csökkentése céljából a jelen útmutatóban fogalt utasítások valamint a gyártói ajánlások szerint kell eljárni. Azon felül feltétlenül be kell tartani a figyelmeztető jelölésben található utasításokat és figyelmeztetéseket. A tesztert nem szabad közvetlen időjárási tényezőknek kitenni, különösen kerülendő az eső vagy a hó.
3 SZEMÉLYI VÉDŐESZKÖZÖK: Sav-ólom akkumulátorok közelében végzett munka közben arra kell törekedni, hogy az Önök hanghallási tartományában vagy elegendően közel Önökhöz tartózkodjanak más személyek is, akik szükség esetén tudnak segítséget nyújtani. Munkakezdés előtt, arra az esetre, ha sav folyna ki az akkumulátorból, elegendő mennyiségű vizet kell biztosítani, azon kívül szappant a szem- és a bőr átmosáshoz illetve a ruházat leöblítéséhez. Munka közben mindig használjon védőszemüveget és viseljen védőruhát is. Amennyiben a sav a bőrrel vagy a ruházattal érintkezik, az érintkezési helyek azonnal szappanos vízzel moshatók át. Abban az esetben, ha az akkumulátor sav szembe kerül, ez a hely azonnal legalább tíz percen át hideg folyóvíz alatt öblíthető, ezután azonnal szakorvoshoz kell fordulni. Akkumulátor vagy motor közelében SOHA sem szabad dohányozni, előidézni a szikrázást vagy nyílt lángot használni. Különös figyelmet igényel a fém szerszámok alkalmazása. Azon szerszámok esetleges leesése az akkumulátorra szikrázást vagy akár zárlatot is eredményezhet, aminek következtében robbanás fordulhat elő. Az akkumulátorral végzet munkakezdés előtt vegye le az összes fémdíszt, azaz: a jegygyűrűt, a nyakláncot, a gyűrűt, a karkötőt és az órát. Azok zárlatot eredményezhetnek az akkumulátor pólusai között, aminek következtében nemcsak hogy megsérülnek, de az akkumulátor robbanásának vagy akár tűzének okává válhatnak. A MUNKA ELŐKÉSZÍTÉSE: Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor körüli tér tesztvégzés alatt jól szellőztethetőe. Tisztítsa meg jól az akku pólusait. E munka közben arra ügyeljen nagyon, hogy az eltávolítandó szennyeződés részecskéi nem kerüljenek a szemébe. Ellenőrizze, hogy az akkuszekrény vagy fedél nincs megrepedve vagy nem tört-e el. Az ilyen típusú sérülések megállapítása esetén az akkumulátor teszt nem végezhető el.
4 Amennyiben nem hermetikus (gondozásmentes) az akkumulátor, az összes celláját desztillált vízzel töltjük utána, úgy, hogy az elektrolit-szint elérje a gyártó által meghatározott értéket ez segít a felesleges gázt eltávolítani a cellákból. A cellákat túltölteni nem szabad! Amennyiben a vizsgálat elvégzéséhez szükséges az akkumulátor kiszerelése az autóból, arra kell ügyelni, hogy először a testelő vezetéket kösse ki. Előtte győződjön meg arról, hogy az összes áramvevő ki van-e kapcsolva, hogy az akkumulátor testelő vezetéke és sarui között ne alakuljon ki az elektromos ív. A TESZTER KEZELÉSE: AKKUMULÁTOR TESZT 1. Akkuteszt elkezdése előtt kapcsolja ki a gyújtást valamint az összes áramvevőt a járműben. Zárja be az összes ajtót és a csomagtartó fedelet. 2. Győződjön meg arról, hogy a teszter belsejében 4 db 1.5V-os (AA) elem található-e. Amennyiben nincs vagy ha azok kisütöttek a kijelzőn az a felírat jelenik meg, hogy KISÜTÖTT BELSŐ ELEM. Abban az esetben, még a teszt elkezdése előtt az elemeket újakra kell cserélni. Amíg a teszter nem kerül csatlakoztatásra a vizsgált akkumulátorra a kijelzőjén semmilyen felírat nem jelenik meg. 3. Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor pólusai tiszták. Amennyiben szükség van rá egy speciális kefével tisztítsa meg azokat. Csatlakoztassa a fekete sarut a negatív pólusra (-), majd a piros sarut a pozitív pólusra (+). 4. Helyezze fel a papírt a nyomtatóba. Abból a célból nyissa ki a papíradagoló átlátszó fedelét. A szalag végét csúsztassa bele az automata adagoló résébe. A nyomtató automatikusan behúzza a papírt a belsejébe. Helyezze fel a tekercset az adagolóban. Csukja be a nyomtató átlátszó fedelét.
5 1 LÉPÉS: Csatlakoztassa a sarukat a tesztelt akkumulátorra 2 LÉPÉS: Nyissa ki az átlátszó fedelet 3 LÉPÉS: Helyezze be a papírt a papíradagolóba 5. A teszter kijelzőjén a következő üzenetek jelenhetnek meg: START/STOP Nyelv választáshoz vagy rendszer teszthez való RENDSZER TEZST átlépéshez TESZTER. V / gombok alkalmazhatók Nyomja be Entert, a Start/Stop teszthez AKKUMULÁTOR TESZTER. V Nyelv választáshoz vagy rendszer teszthez való átlépéshez / gombok alkalmazhatók Akkuteszt indításához az Enter gomb nyomható be ELEKTR.RENDSZ. Nyelv választáshoz vagy akkuteszthez való átlépéshez / TESZTER gombok alkalmazhatók. V Rendszerteszt indításához az Enter gomb nyomható be VÁLASZD KI Rendszerteszthez vagy akkuteszthez való átlépéshez /
6 gombok alkalmazhatók A NYELVET Nyelv kiválasztás indításához az Enter gomb nyomható be VÁLASZD KI Nyelvcseréhez / gombok alkalmazhatók A NYELVET Nyelv kiválasztás erősítéséhez valamint a dátum és az időpont beállításához az Enter gomb nyomható be 2006/11/25 (Time Setting) Dátum és időpont beállítás elkezdéséhez az Enter gomb nyomható be Év beállítás megváltoztatásához / gombok alkalmazhatók. Év beállítás befejezéséhez és hónap beállításhoz az Enter gomb nyomható be. Egymás utáni hónap, nap, óra és perc beállításánál hasonlóan kell eljárni. Perc beállítás után az Enter gomb nyomható be. Akkor a képernyő fényesség átállítása következik be. ÁLLÍTSD BE A Ahhoz, hogy a képernyő fényessége változatlan maradjon KÉPERNYŐ az Enter gomb nyomható be FÉNYESSÉGÉT Képernyő fényesség megváltoztatásához / gombok alkalmazhatók. A változás erősítéséhez és az akkuteszthez való visszalépéshez az Enter gomb nyomható be
7 6. Nyomja be a Start/Stop teszthez vagy az akkumulátor teszthez. Nyomja be «ENTER»-t. Példa: START/STOP TEZST. V vagy AKKUMULÁTOR TESZTER. V 7. A gombok alkalmazásával válassza ki az akku típust: - Start/Stop teszt: a. AKKUMULÁTOR EFB b. AGM SÍKLEMEZ AKKU TÍPUS AKKUMULÁTOR EFB SÍKLEMEZ - Akkumulátor teszt (standard indítási akkumulátor): a. HELYES FOLYADÉK b. AGM SÍKLEMEZ c. SPIRÁLIS AGM d. VRLA/GEL A kiválasztott típus az «ENTER» gombbal erősíthető. 8. A gombok alkalmazásával válassza ki a szabvány fajtáját: SAE, EN, IEC, DIN vagy JIS A kiválasztott fajta az «ENTER» gombbal erősíthető. 9. A gombok alkalmazásával az alábbi tartományból válassza ki a hidegindító áram nagyságát (CCA ): SAE:40~2000 EN:40~2100 SZABVÁNY KIVÁLASZTÁS SAE CCA (NÉVLEGESEN) SAE IEC: 30~1500 DIN:25~1300 JIS:írja be az akkutípus számát
8 Az «ENTER» gomb megnyomásával indítsa el a tesztet. 10. A teszt néhány másodpercig tart. Ez idő alatt a kijelzőn megjelenik a üzenet. 11. Amennyiben a teszter az akkumulátor feltöltésről szóló információt kér gombok segítségével válassza ki a helyes IGEN vagy NEM választ. A kiválasztott válasz az «ENTER» gombbal erősíthető. TESZTEL FELTÖLTÖTT AKKUMULÁTOR? IGEN 12. Teszt befejezése után a kijelzőn megjelenik: az akkumulátor sarukon lévő aktuális feszültség és a hidegindítás tényleges árama CCA vagy az akku elhasználódás %-a. {A gombokat megnyomva lehetséges a: SOH (STATE OF HEALTH) műszaki állapot vagy SOC (STATE OF CHARGE) feltöltési állapot} közötti választás. A kijelzőn a következő eredmények jelenhetnek meg: AZ AKKUMULÁTOR JÓ Üzemképes akkumulátor JÓ TÖLTSD FEL! Az akku üzemképes, de utánatöltést igényel. TÖLTSD UTÁNA ISMÉTELD : Az akkumulátor kisütése lehetetlenné teszi a teszt elvégzését; feltöltés után ismételhető a teszt. HIBÁS CSERÉLD KI! Az akkumulátor kapacitása elégtelen, haladéktalanul cserélhető ki. HIBÁS CELLA CSERÉLD KI! Az akku legalább egy cellában zárlatot tártak fel, az akku haladéktalanul cserélhető ki. TÁPLÁLÁSI HIBA A tesztelt akku 2000CCA-t vagy 200AH-t túllépő paraméterekkel rendelkezik. A hiba a teszter saruinak helytelen rögzítéséből is adódhat. AKKUMULÁTOR JÓ. V SAE JÓ TÖLTSD FEL!. V SAE TÖLTSD FEL - ISMÉTELD. V SAE HIBÁS CSERÉLD KI. V SAE HIBÁS CELLA- CSERÉLD KI. V SAE TÁPLÁLÁSI HIBA Teljesen töltse fel az akkumulátort és ismételje meg a tesztet előzőleg kiküszöbölve a helytelen eredmény bekövetkezés minden okát. Amennyiben annak ellenére továbbra is fennáll a hiba, haladéktalanul cserélje ki az akkumulátort. Amennyiben a teszt az akkumulátor üzemképtelenségét mutatja, arra kérjük a tesztet
9 végző személyt, hogy nézze utána, nem a rendszer egyéb elemének a munkájából következik-e ez az eredmény. Amennyiben így van töltse fel az akkut és ismételten végezzen el a tesztet. Ha a rendszer semelyik egyéb eleme nem befolyásolja a teszt eredményét nélkülözhetetlen az akkucsere. 13. A gombok alkalmazásával döntse el, hogy kinyomtatható-e a teszteredmény: IGEN vagy NEM. A kiválasztott válasz «ENTER» gombbal erősíthető. NYOMTASSUK AZ EREDMÉNYT? NEM NIE 14. Az «ENTER» gomb megnyomásával menjen vissza a teszt elejére (lásd az 5. pontot) vagy leemelve a teszter vezetékek saruit az akku pólusaiból fejezze be a munkát. ELEKTROMOS RENDSZER TESZT Nyomja meg az «ENTER» gombot, a kijelzőn a következő üzenet jelenik meg: Kapcsolja ki az összes áramvevőt (lámpák, klímaberendezés, rádió, stb.) és indítsa el a motort. Motor elindítása után, mérési eredménytől függően, a teszter kijelzőjén az indítási teszt három eredménye közül egyike jelenhet meg: NORMA SZERINTI INDÍTÁSI FESZÜLTSÉG Norma szerinti az indítási feszültség a rendszer helyesen működik. Az «ENTER» gomb megnyomása azt eredményezi, hogy elindul a töltőrendszer teszt. TÚL KICSI AZ INDÍTÓ FESZÜLTSÉG Indítói feszültség az alsó érték alatt van. Ellenőrizze az indító műszaki állapotát, annak gyártója utasításait követve. NINCS INDÍTÓ FESZÜLTSÉG Az indító feszültség nem került megmérésre. Amennyiben norma szerinti az indító feszültség az «ENTER» gomb megnyomása elindítja a töltőrendszer tesztet. ELEKTROMOS RENDSZER TESZT UKL.ELEKTR. KAPCSOLJA KI AZ ÁRAMVEVŐKET, INDÍTSA EL A MOTORT Norma szerinti INDÍTÁSI FESZÜLTSÉG IND. FESZÜLTSÉG. V TÚL KICSI IND. FESZÜLTSÉG NINCS MEGMÉRVE ZMIERZONO TÖLTÉSI TESZT NYOMD MEG AZ <ENTER>-t
10 A kijelzőn az a kérdés jelenhet meg, hogy az összes áramvevő ki van-e kapcsolva. Amennyiben igen, nyomja meg az «ENTER»-t. Az «ENTER» gomb megnyomása után, mérési eredménytől függően, a teszter kijelzőjén a terhelésmentes töltőrendszer teszt három eredménye közül egyike jelenhet meg: A TEHERMENTES ALTERNÁTOR SARUIN FELLÉPŐ FESZÜLTSÉG TÚL ALACSONY Az alternátor saruin fellépő feszültség túl alacsony, ami azt jelenti, hogy az alterátor képtelen elegendő áramot szállítani az akkumulátorba. Ellenőrizze az alternátort meghajtó szíj feszítését. Ha a szíj csúszik illetve sérült azt ki kell cserélni, majd utána ismételni a tesztet. Másodsorban ellenőrizze az alternátort az akkumulátorral összekötő vezetékeket. Amennyiben laza vagy szennyezett csatlakozást állapít meg tisztítsa ezt meg, húzza utána vagy cserélje ki és majd akkor ismételje meg a tesztet. Amennyiben az említett potenciális okok kiküszöbölése ellenére is ismétlődik a rossz teszteredmény cserélje ki az alternátort. KI VANNAK-E KAPCSOLVA AZ ÁRAMVEVŐK? TÚL ALACSONY. V Az ALTE. FESZ. NORMA SZERINTI A TEHERMENTES ALTERNÁTOR SARUIN FELLÉPŐ FESZÜLTSÉG Norma szerinti az alternátor saruin fellépő feszültség. A töltőrendszer kifogástalanul működik. NORMA SZERINTI. V ALT. FESZ. TÚL NAGY A TEHERMENTES GENERÁTOR SARIUN FELLÉPŐ FESZÜLTSÉG A generátor saruin fellépő feszültség túllépi a normális tartományt. Ellenőrizze, hogy nincsenek-e laza vezeték csatlakozások és hogy jó állapotban van-e a testelő vezeték csatlakozása. Amennyiben a csatlakozási szabálytalanságok nem lépnek fel cserélje ki a feszültség szabályozót. A feszültség alapvetően megengedett felső értéke 14,7(+/-0,05)V. Mégis a feszültség szabályozó vagy az alternátor cseréről szóló döntés előtt ellenőrizze a gyártó által közölt szabályozási feszültség tartományt. TÚL NAGY. V AZ ALT. FESZ.
11 A tehermentes töltőrendszer ellenőrzése után végezze el azon rendszer terhelés alatti tesztjét. Előtte kapcsolja be a maximális számú áramvevőt, mint pl. a lámpákat (lehetőleg mindegyiket, irányjelzőket kivéve), a ventillátort, a hátsó ablakfűtést. Ne indítsa a szakaszosan működő áramvevőket pl. az ablaktörlőket vagy a légkondicionálást. Az «ENTER» gomb megnyomásával indítsa el a terhelés alatti tesztet. A diesel motorokkal felszerelt régebbi autómodellek tesztelése esetében, mérés elvégzése előtt, kb. 15 másodpercre növelje a motor fordulatszámát 2500 fordulat/perc értékre. Emlékeztetésképpen a teszter kijelzőjén a következő üzenet jelenik meg: KAPCSOLJA BE A VEVŐKET ÉS NYOMJA MEG AZ ENTER-t 15másodpercen át a MOTOR FORDULATSZÁMA 2500/PERC A töltőrendszer feszültség lüktetési értékének felolvasásához nyomja meg az «ENTER» gombot. A kijelzőn, mérési eredménytől függően két teszteredmény jelenhet meg: NORMA SZERINTI A FESZÜLTSÉG LÜKTETÉSE A diódák helyesen működnek. Norma szerinti a feszültség lüktetése Vagy FESZ. LÜKTETÉS. V NORMA SZERINT NINCS LÜKTETÉS TÚL NAGY A FESZÜLTSÉG LÜKTETÉSE Egy vagy több alternátor-dióda nem működik helyesen, vagy megsérült az állórész. Ellenőrizze, hogy jól rögzített-e az alternátor, a meghajtó szíj megfelelő profilú-e, és hibátlanul tölti-e a szerepét. Amennyiben az alternátor rögzítése és meghajtása jó cserélje ki az alternátort.. TÚL NAGY A FESZ.. V LÜKTETÉSE Az áramvevőkkel terhelt töltőrendszer-teszt folytatásához nyomja meg az «ENTER» gombot. Mérési eredménytől függően a teszter kijelzőjén a terhelés alatt végzett töltőrendszer-teszt három eredménye közül egyike jelenhet meg: TÚL NAGY A TERHELÉS ALATT LÉVŐ ALTERNÁTOR SARUIN FELLÉPŐ FESZÜLTSÉG Az alternátor saruin fellépő feszültség túllépi azt a normális tartományt, amely a szabályozó működéséből következik. TÚL NAGY A TERH. ALATTI. V LÜKT.
12 Ellenőrizze, hogy nem laza-e a vezetékek csatlakoztatása és, hogy a testelő vezeték csatlakoztatása jó állapotban van-e. Amennyiben nem állapítja meg a csatlakoztatási szabálytalanságot cserélje ki a feszültség szabályozót. TÚL ALACSONY A TERHELÉS ALATT LÉVŐ GENERÁTOR SARUIN FELLÉPŐ FESZÜLTSÉG A generátor saruin fellépő feszültség túl alacsony, ami azt jelenti, hogy a generátor képtelen elegendő áramot juttatni az akkumulátorhoz. Ellenőrizze a generátort meghajtó szíj feszítését. Amennyiben a szíj csúszik vagy sérült, cserélje azt ki és majd ismételje meg a tesztet. Másodsorban ellenőrizze a generátort az akkumulátorral összekötő vezetékeket. Amennyiben megállapítást nyer, hogy a csatlakozások lazák ill. szennyezettek azokat meg kell tisztítani, utána húzni vagy kicserélni és majd akkor ismételni a tesztet. Ha az említett potenciális okok kiküszöbölése ellenére ismétlődik a rossz eredmény cserélje ki a generátort. NORMA SZERINTI A TERHELÉS ALATT LÉVŐ GENERÁTOR SARUIN FELLÉPŐ FESZÜLTSÉG Norma szerinti a generátor saruin fellépő feszültség a töltőrendszer kifogástalanul működik. TÚL KICSI A TERH. ALATTI. V LÜKT. NORMA SZERINTI A TERH. ALATTI. V FESZ. Amikor véget ér a teszt nyomja meg az «ENTER» gombot. A kijelzőn az a felírat jelenik meg, hogy : Azon üzenet utasítása szerit eljárva kapcsolja ki az összes áramvevőt és a járműmotort. Az «ENTER» gomb megnyomásával menjen vissza a teszt elejére (lásd az 1. pontot) vagy leemelve a teszter vezetékek saruit az akkumulátor pólusairól fejezze be a munkát. TESZT VÉGE KAPCS. KI MINDENT
13 KIS SZÓTÁR Zselés akkumulátor (ang.: GEL) Zselés akkumulátor egy olyan sav-ólom akku, amely: Tömített, belsejét olyan speciális nyomó szelepek zárják, amelyeket soha nem szabad kinyitni. Teljes mértékben gondozásmentes.* Az ilyen típusú akkumulátort kitöltő összes elektrolit egy speciális elnyelő masszában található Az akkumulátorban egy csere-reakció kerül felhasználásra hidrogén- és oxigén kiválasztásának megakadályozása céljából, amelyek a hagyományos sav-ólom akkumulátorokban a legkörbe kerülnek kibocsátásra (nagy terhelés mellett különösen intenzíven) Tömített, tehát majdnem minden helyzetben működhet. Mégsem javasolt a sarukkal lefelé álló helyzetben történő szerelése. *Az akkumulátor időszakos kezelése csak tisztántartására, saruinak lekapcsolására és az egész akkumulátor tisztítására korlátozódik. AGM akkumulátor (ang.: Absorbent Glass Mat) Az AGM akkumulátor egy olyan sav-ólom akkumulátor, amely: Tömített, belsejét olyan speciális nyomó szelepek zárják, amelyeket soha nem szabad kinyitni. Teljes mértékben gondozásmentes.* Egész elektrolit egy zárthelyzethez kötött abszorpciós szivacsos szerkezetű üvegszövetben található Az akkumulátorban egy csere-reakció kerül felhasználásra hidrogén- és oxigén kiválasztásának megakadályozása céljából, amelyek a hagyományos sav-ólom akkumulátorokban a legkörbe kerülnek kibocsátásra (nagy terhelés mellett
14 különösen intenzíven) Tömített, tehát majdnem minden helyzetben működhet. Mégsem javasolt a fordított helyzetben történő felszerelése (fejjel lefelé). *Az akkumulátor időszakos kezelése csak tisztántartására, saruinak lekapcsolására és az egész akkumulátor tisztítására korlátozódik. VRLA akkumulátor (ang.: Valve Regulated Lead Acid ) A VRLA akkumulátorok olyan gondozásmentes akkumulátorok, amelyek celláit speciális szelepek zárják, amelyek automatikusan nyílnak akkor, amikor a belső gáznyomás túllépi a megállapított értéket. Felesleges gáz kiengedése után a szelep automatikusan záródik. SLI akkumulátor (ang.: Starting + Lighting + Ignition ) A SLI jelölés három szóból származik, amely indítást, megvilágítást és gyújtást jelent, tehát három alapvető funkciót, amelyet az akkumulátornak egy járműben teljesítenie kell. Az így nevezett akkumulátorok speciálisan a szabályozható feszültségű elektromos rendszerrel rendelkező személy- és tehergépkocsikhoz készültek. A nagy teljesítményű diesel motorokkal hajtott használati járművekben alkalmazható SLI akkumulátorok angol COMMERCIAL szóval is nevezhetők. Azok lényegesen nagyobb kapacitással és indító képességgel rendelkeznek, mint a kisebb autókban használt akkumulátorok. SOH (ang.: State Of Health ) SOH (akkumulátor műszaki állapota) az akkumulátor valódi kapacitásának a kezdeti (névleges) kapacitásához viszonyított százalékos arányát jelenti. SOC (ang.: State Of Charge) SOC (feltöltési fok) az akkumulátor százalékban kifejezett feltöltését jelenti.
15 CCA (ang. Cold Cranking Amps) CCA (hideg indító áram) az Amperben kifejezett olyan áram nagyság, amelyet a teljes mértékben feltöltött, gyárilag új, 0 O F-ra (~- 17,7 O C) lehűtött és azon a hőfokon tartott akkumulátor 30 másodpercen keresztül tud szolgáltatni úgy, hogy a cella feszültsége 1,2 V alá ne essen. Ez a nagyság tükrözi az akkumulátor téli körülmények közötti valódi indító képességét. Amperóra (Ah) Az amperóra (Ah) a galvánelemek kapacitás mértéke (többek között elektromos akkumulátoroknál). Meghatározza az adott akkumulátor adott áramerősségű elektromos áramkör által meghatározott idő alatt történő ellátását. Magneti Marelli Aftermarket Spółka z.o.o. Plac Pod Lipami 5, Katowice Tel.: + 48 (032) , Faks: + 48 (032) checkstar@magnetimarelli.com
FY-64 Terheléses akkumulátor-teszter
FY-64 Terheléses akkumulátor-teszter Ez a használati útmutató tartalmazza mindazon biztonsági előírásokat, melyek betartása nélkülözhetetlen a műszer helyes használata közben. Kérjük figyelmesen olvassa
Használati útmutató Tartalom
Használati útmutató Tartalom Általános ismertetés... 2 Belső akkumulátor tesztelése...2 Jármű indítása... 2 Belső akkumulátor töltése...2 Az akkumulátorra nincs garancia... 3 Javaslatok, figyelmeztetések...
Használati útmutató. Akkumulátor vizsgáló készülék
Használati útmutató Akkumulátor vizsgáló készülék Tartalom 1. Felhasznált szimbólumok 1.1 A dokumentációban 1.1.1 Figyelmeztetések struktúra és jelentés 1.1.2 Szimbólumok a dokumentációban 1.2 A terméken
MULTIFUNKCIÓS INDÍTÁSI SEGÉLY
MULTIFUNKCIÓS INDÍTÁSI SEGÉLY HASZNÁLATI UTASÍTÁS AXR YJ006 autó indítás kiemelkedő biztonság mobil töltés s.o.s. vészvillogó figyelmeztetés Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasítást, melynek
Beszerelés. ConCorde BC 803 tolatóradar Használati útmutató
Beszerelés ConCorde BC 803 tolatóradar Használati útmutató LCD kijelző 1,5 m Szint 1 Biztonságos Zöld 1,1-1,4 m Szint 2 Biztonságos Zöld 0,8-1,0 m Szint 3 Riasztás Sárga 0,6-0,7 m Szint 4 Riasztás Sárga
ZENITH AKKUMULÁTORTÖLTŐ Használati utasítás. ZBC sorozat
ZENITH AKKUMULÁTORTÖLTŐ Használati utasítás ZBC sorozat A ZBC 1204 töltő mikroprocesszorral működik, ami lehetővé teszi a következő akkumulátor típusok töltését: Minden típusú elektrolittal feltöltött
Felhasználói Kézikönyv. BioSealer CR6-AA. Ljunberg&Kögel AB
Felhasználói Kézikönyv BioSealer CR6-AA Ljunberg&Kögel AB Lambda-Med Kft Budapest 1026 Hidász u 7 lambda-med@lambda-med.hu www.lambda-med.hu tel: + 36 (1) 275 0025 fax: + 36 (1) 392 7256 (Biosealer CR6-AA)
ELEKTROMOS SZABÁLYZÓSZELEP TESZTELŐ KÉSZÜLÉK
ELEKTROMOS SZABÁLYZÓSZELEP TESZTELŐ KÉSZÜLÉK 36 150 065 A CLT1 kompresszor tesztelő a kuplung nélküli kompresszorok tesztelésére alkalmas. Ez a készülék a modern kompresszorok tesztelését végzi egyszerűen,
MULTIFUNKCIÓS INDÍTÁSI SEGÉLY
MULTIFUNKCIÓS INDÍTÁSI SEGÉLY AXR YJ002 HASZNÁLATI UTASÍTÁS autó indítás kiemelkedő biztonság mobil töltés s.o.s. vészvillogó figyelmeztetés Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasítást, melynek
R/C SMD csipesz HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
R/C SMD csipesz HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS Az R/C SMD csipesz lehetővé teszi az apró alkatrészek gyors és precíz méréseit a különféle rendszerekben. Ahhoz, hogy teljes mértékben kihasználja
TARTALOMJEGYZÉK TESZTELO BERENDEZÉSEK
TARTALOMJEGYZÉK TESZTELO BERENDEZÉSEK Akkumulátorteszter BBT 305 Akkumulátorteszter BBT 605 Akkumulátorteszter BT 301 Akkumulátorteszter Milton Akkumulátorteszter Milton Digital Akkumulátorteszter 500A2
Prop-tech MT-02 diagnosztikai Multi-teszter
Prop-tech MT-02 diagnosztikai Multi-teszter A műszer egy új generációs, gyors áram- és feszültségértékeket mérését számítógépen megjelenítő diagnosztikai eszköz. A műszer tulajdonságai: 1, Akkumulátor
Használati útmutató AX-5002
Használati útmutató AX-5002 PIROMÉTER HŐELEMMEL 1. Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta a hőmérséklet mérő szondával ellátott pirométert. Szánjon néhány percet a használati útmutató elolvasására a munkakezdés
K E Z E L É S I Ú T M U T A T Ó
K E Z E L É S I Ú T M U T A T Ó Szinusz-inverter HS 1000 CE 230V AC / 1000VA folyamatos / 2500VA csúcs Tisztelt Felhasználó! Üzembehelyezés elõtt kérjük olvassa el figyelmesen a kezelési útmutatót. FIGYELEM!
HU Használati útmutató
HU Használati útmutató Kezelők és kijelző 1. Bekapcsoló gomb 2. USB csatlakozó (Quick Charge 3.0) 3. Micro-USB csatlakozó 4. USB csatlakozó 5. Kapacitásjelző LED 6. Zseblámpa funkció LED-je 7. Kábel: Micro-USB
WP1 Vezérlő Használati Útmutató
WP1 Vezérlő Használati Útmutató Lásd a kötési diagram. 24Volt 9Volt A vezérlő egy 9V-os Rain Bird szolenoidot működtet. Győződjön meg róla, hogy a szelepeket a vezérlővel összekötő vezeték, kisfeszültségű
KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI
KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI Mixer Tisztelt Ügyfelünk, először is köszönjük Önnek vásárlást. Kérjük, olvassa el figyelmesen a mellékelt bekötési és használati útmutatót és kövesse a leírtakat
Kezelési útmutató Légtelenítő készlet
Kezelési útmutató Légtelenítő készlet 1. Általános tudnivalók 1.1 A környezetünkre vonatkozóan 1.2 Alkalmazás A csomagolásról leváló részeket vigye a megfelelő gyűjtőhelyekre a újrahasznosítás céljából.
AX-3010H. Többfunkciós Kapcsolóüzemű Tápegység. Felhasználói Készikönyv
A kézikönyvet tartsa biztos helyen, hogy szükség esetén mindig gyorsn elérhető legyen. A kézikönyv fontos biztonsági és használati instrukciókat tartalmaz, a tápegység megfelelő használatára vonatkozóan.
AC feszültség detektor / Zseblámpa. Model AX-T01. Használati útmutató
AC feszültség detektor / Zseblámpa Model AX-T01 Használati útmutató Mielőtt használni kezdené a készüléket, vagy javítaná a készüléket, kérjük olvassa el a teljes használati útmutatót, különösen vegye
HU Használati útmutató
HU Használati útmutató Köszönjük, hogy a Hama termékét választotta. Kérjük, hogy figyelmesen és az elejétől a végéig olvassa el a használati útmutatót. A dokumentumot gondosan őrizze meg, mert még szüksége
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNVY
Újítás az akkumulátorok kezelésében intech 25P / 35P Az akkumulátor és az elektromos rendszer tesztelésére 12 voltos autóindító akkumulátorokhoz és indító/töltő rendszerekhez FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNVY Üres
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN Lábmasszírozó gép insportline Otterchill
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 18010 Lábmasszírozó gép insportline Otterchill TARTALOM BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ... 3 HASZNÁLAT... 3 ELEM CSERE... 4 ALTERNATÍV HASZNÁLAT... 4 2 BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ Olvassa el figyelmesen
SC CHARGER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AUTOMATA TÖLTŐK 6V/12V, 4,5A SCZ15 TÖLTŐ
SC CHARGER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AUTOMATA TÖLTŐK 6V/12V, 4,5A SCZ15 TÖLTŐ ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ADATOK Az útmutató használati javaslatokat és biztonsági előírásokat tartalmaz. A töltő használata előtt javasolt
Li-Ion Akkupack. Használati útmutató Biztonságtechnikai tudnivalók
Li-Ion Akkupack Használati útmutató Biztonságtechnikai tudnivalók Használati útmutató a STABILA li-ion akkucsomaghoz és dugasztápegységhez Fontos tudnivalók Alaposan olvassa át a biztonsági tudnivalókat
Indukciós áramlásmérő MAG típus. Beépítési és beüzemelési útmutató
Indukciós áramlásmérő MAG típus Beépítési és beüzemelési útmutató 1. Mérőcső 1.1 Hidraulikus kialakítás A mérőcső beépítésénél figyelembe kell venni a következő szabályokat a. Mérőcső előtt 5-10 névleges
Mini-Hűtőszekrény
Mini-Hűtőszekrény 10011578 100115779 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.
Felhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum:
ACR-3280 Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum: http://hu.akai-atd.com/hasznalati-utasitas 1 1. ON/OFF: Készülék ki/bekapcsolása vagy AM/FM mód váltás. 2. Set: Idő beállítása
Elektronikus táv kaptármérleg. helymeghatározóval, biztonsági rendszerrel és kijelzővel
helymeghatározóval, biztonsági rendszerrel és kijelzővel Beüzemelés Első lépésként készítsük elő a mérleg helyét. A mérleg fémkeretét hozzá lehet rögzíteni a kaptár aljához. A keret megmunkálása közben
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ Art. 7300A FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
Klarstein konyhai robotok
Klarstein konyhai robotok Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. 1.
Akkumulátor teszter és adatgyűjtő pendrive-ra
Processzoros Akkumulátor teszter 24V/25A Kezelési utasítás Akkumulátor teszter, amely alkalmas 24V-os akkumulátor felügyelet nélküli tesztelésére, kapacitásmérésre, kiegészítő eszközökkel (akkumulátor
Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat.
Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat. A csomag tartalma 1. Készülék 2. Rögzítő kulcs 3. Kétoldalú csatlakozógyűrű 4. Gumi tömítőgyűrű
VIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL
VIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL MODEL VD-5541M2 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta. Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb
1 Használati útmutató W 200 S
1 Használati útmutató W 200 S 7 780 100 018 2 Használati útmutató A műszaki változtatások jogát a továbbfejlesztések keretében fenntartjuk. 1 Biztonsági előírások A mellékelt útmutatót a felhasználás előtt
TM Intelligens akkumulátor töltő Car- Systemhez
TM-42200 Intelligens akkumulátor töltő Car- Systemhez Használati útmutató 2011 BioDigit Ltd. Minden jog fenntartva. A dokumentum sokszorosítása, tartalmának közzététele bármilyen formában, beleértve az
PET916 utasítás Tölthető és vízálló Nyakörv üzemeltetési útmutató
PET916 utasítás Tölthető és vízálló Nyakörv üzemeltetési útmutató Kérjük, olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt kezdetét veszi a termék használatának Fontos biztonsági információk Figyelem Nem agresszív
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Gyártó: Steelmate Co., Ltd.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Gyártó: Steelmate Co., Ltd. Fontos figyelmeztetés A parkolást segítő rendszer arra készült, hogy segítséget nyújtson a tolatásban. Nem helyettesíti a vezetőnek a tolatáskor általában
Battery Charger & Maintainer BAT A z LCD HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Battery Charger & Maintainer BAT 100 10 A z LCD HASZNÁLATI UTASÍTÁS 007950007100 Magneti Marelli Aftermarket Spółka z.o.o. Plac Pod Lipami 5, 40-476 Katowice Tel.: + 48 (032) 6036107, Faks: + 48 (032)
Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató
Termoelektromos borhűtő Modell: DX-68COMBO Használati útmutató Tartalomjegyzék I. Általános biztonsági előírások 1 II. Műszaki adatok 2 III. Kezelőszervek 3 IV. Bekötési rajz 4 V. Működtetés 4 VI. Speciális
Használati útmutató. PNI JS10A külső akkumulátor
Használati útmutató PNI JS10A külső akkumulátor 4 8 Termék leírása 1 2 3 4 5 6 7 8 1. LED lámpa 2. Hajtómű elindítási kimenet 3. LCD kijelző 4. Laptop feltöltési kimenet 5. Lámpa vezérlőgomb 6. USB 2.0
Lumination TM rögzítőkészlet felületre szereléshez (ET sorozatú, felületre szerelt ET22 és ET14 készlethez)
Felszerelési útmutató Lumination TM rögzítőkészlet felületre szereléshez (ET sorozatú, felületre szerelt és készlethez) MIELŐTT HOZZÁKEZDENE A MUNKÁHOZ, olvassa el figyelmesen az összes tudnivalót! ÁRAMÜTÉS
KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210
Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
Használati útmutató. A Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott LS3 típusú címkenyomtatós digitális mérleghez.
Használati útmutató A Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott LS3 típusú címkenyomtatós digitális mérleghez. Használati útmutató A Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott LS3 típusú címkenyomtató digitális
QZERTIFIKAT. Használati utasítás HAUPA akkumulátoros üzemű hidraulikus tápegységhez. Használati útmutató. Cikkszám: 21 63 54/56
Használati útmutató Használati utasítás HAUPA akkumulátoros üzemű hidraulikus tápegységhez Cikkszám: 21 63 54/56 Hidraulikus, akkumulátor üzemı tápegység 21 63 54 Hidraulikus, elektromos üzemı tápegység
Használati útmutató IN 751 Sportteszter BN A-400
Használati útmutató IN 751 Sportteszter BN A-400 használat előtt olvassa el a következő utasítást Ez a berendezés torna közben elért pulzusszámot mutatja, de az ön számára biztonságos megterhelést nem
Cikkszám: 0911330000. Dátum: 2012 07.30. Oldal: 1/7 NU_0911330000_MOLPIR_001_30072012_DIAGNOSTIKA_HU
Cikkszám: 0911330000 Dátum: 2012 07.30. Oldal: 1/7 B C D E HIB berendezés nem kapcsol be tápkábel csatlakoztatása után a berendezést szaggatott sípoló hangot ad kijelzőn a következő Jelenik meg: berendezés
BESZERELÉSI UTASÍTÁS FC6.78 LOPÁSGÁTLÓ RIASZTÓBERENDEZÉS. A gépkocsi eredeti távkapcsolójával működtethető változat
BESZERELÉSI UTASÍTÁS FC6.78 LOPÁSGÁTLÓ RIASZTÓBERENDEZÉS A gépkocsi eredeti távkapcsolójával működtethető változat A berendezés beszerelését kizárólag szakember végezheti. FIGYELEM! A forgalmazó nem vállal
Útmutató EDC kézivezérlőhöz
Útmutató EDC kézivezérlőhöz ALAPFUNKCIÓK A kézivezérlő használata során állítsa az EDC vezérlő előlapján található forgó kapcsolót 0 állásba. Ezáltal a felhasználó a kézivezérlő segítségével férhet hozzá,
Hardver üzembe helyezési útmutató
Kicsomagolás 1. lépés Távolítsa el az összes védő elemet. 2. lépés Lassan csukja le a lapolvasó egységet. Figyelem!; a személyi sérülések elkerülése érdekében pontosan az ábrán bemutatott módon végezze
AC feszültség detektor / Zseblámpa. Model TESTER-MS6811. Használati útmutató
AC feszültség detektor / Zseblámpa Model TESTER-MS6811 Használati útmutató TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 3 2. Tulajdonságok... 3 3. A készülék leírása... 3 4. A hibák magyarázata... 4 5. Kezelés... 5
Felhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 990A Digitális SMD Multiméter TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Biztonsági megjegyzések... 2 3. A készülék felépítése, kezelőszervek... 2 5. Mérési tulajdonságok... 4 6. Mérési
Tasakcímkéző berendezés. Használati útmutató
Tasakcímkéző berendezés Használati útmutató Figyelmeztetés Mielőtt elkezdené kezelni a gépet, olvassa el a teljes kezelési utasítást. Győződjön meg róla, hogy a gép le van földelve. Tartsa a munkaterületet
CHARGE BOX 3.6 AKKUMULÁTORTÖLTŐ
T-MARKT SZAKÁRUHÁZ KFT. cím: 2013 Pomáz, Határ u. 8-14. telefon: +36 26 525-500 fax: +36 26 525-520 e-mail: tmarkt@tmarkt.hu CHARGE BOX 3.6 AKKUMULÁTORTÖLTŐ HASZNÁLATI- ÉS KEZELÉSI UTASÍTÁS www.tmarkt.hu
Használati Útmutató V:1.25
Használati Útmutató V:1.25 Vezérlés egységei: Kulcsos kapcsoló BAT LED Biztosíték Csatlakozók Kijelző START/MENU Ok gomb FL.YEL - gomb RED + gomb Memória Akkumulátor Modem Készülék Üzembe helyezése: 1.
AKKUMULÁTOR TESZTER 24V 100A RS232
AKKUMULÁTOR TESZTER 24V 100A RS232 2 Felhasználás A teszter alkalmas 24V-os indító akkumulátorok indítóképességének vizsgálatára, akkumulátorok 1-20 órás kapacitásának, vagy tartalék tárolóképességének
használati útmutató Apache középmotoros átalakító szettel szerelt elektromos kerékpárokhoz
használati útmutató Apache középmotoros átalakító szettel szerelt elektromos kerékpárokhoz www.ambringa.hu Az Apache átalakító szettek többféle akkumulátorral érhetőek el, ezen használati útmutató végigveszi
Felhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 6302 Digitális Gépjárműdiagnosztikai Multiméter TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Előlap és kezelőszervek... 2 3. Tulajdonságok... 2 4. Működési leírás... 4 5. Karbantartás...
ASTRASUN PID Reduktor. Kézikönyv
ASTRASUN PID Reduktor Kézikönyv A kézikönyv használata Kérem olvassa el és értelmezze a kézikönyvet mielőtt használatba veszi a terméket. Miután elolvasta tartsa kézközelben, hogy a telepítés során bármikor
Z-E2015. Beszerelési útmutató VW
Z-E2015 Beszerelési útmutató VW Csatlakoztatás előkészítése Kösse össze a fő csatlakozó kábel megfelelő csatlakozóját a CAN/Stalk interfésszel. Csatlakoztassa a fő csatlakozó kábelt, ahogy azt az ábrán
FERRO GYÁRTMÁNYÚ KERINGETŐSZIVATTYÚK IVÓVÍZ ELLÁTÁSBAN
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FERRO GYÁRTMÁNYÚ KERINGETŐSZIVATTYÚK IVÓVÍZ ELLÁTÁSBAN MODELLEK : 0201W KÓD : 25-40 180 0202W KÓD : 25-60 180 0302W - KÓD : 32-60 180 FELHASZNÁLÓK TÁJÉKOZTATÁSÁRA SZOLGÁLÓ INFORMÁCIÓK
Felhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 990B Digitális SMD Multiméter TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Biztonsági megjegyzések... 2 3. A készülék felépítése, kezelőszervek... 2 4. Műszaki jellemzők... 3 5. Mérési tulajdonságok...
OSZLOP VENTILÁTOR R-815
Használati útmutató OSZLOP VENTILÁTOR R-815 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
Starset Z1000/1500. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót!
Starset Z1000/1500 Szerelési útmutató Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! BESZERELÉS ÉS HASZNÁLAT ELŐTT: 1. FIGYELEM: balesetek elkerülése végett az instrukciókat
VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL
VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: HD-2253 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta! Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb
Idő és nap beállítás
Kézikönyv UTH-20A Idő és nap beállítás Jelen idő beállítás : Nyomja meg az 'hour' és a 'min' gombot egy időben, a nap és jelen idő villogni kezd a kijelző alján. Az óra megváltoztatásához használjuk az
BA-V Használati útmutató
BA-V 1757 Használati útmutató ...3... 8 Eredeti nyelv német ViGOR GmbH } 10 04 61 D-42804 Remscheid Germany [ +49 (0) 21 91 / 97 95 \ +49 (0) 21 91 / 97 96 00 ^ vigor-equipment.com ] info@vigor-equipment.com
Grillbegyújtó. Cikk sz.: GA 500
Grillbegyújtó I/B Vált. 090130 Cikk sz.: GA 500 D 1 Csatlakozó vezeték 2 Fogantyú 3 Fűtőelem 4 Tartó 5 Fém jelölés SC GA 500-090130 Assembly page 2/16 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Olvassa el figyelmesen
AX-5003 KÉTCSATORNÁS HŐMÉRSÉKLET MÉRŐ
Használati útmutató AX-5003 KÉTCSATORNÁS HŐMÉRSÉKLET MÉRŐ Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a kétcsatornás hőmérsékletet mérő készüléket. Szánjon rá néhány percet, hogy elolvassa a használati
DistoX2 Összeszerelési Utasítás
DistoX2 Összeszerelési Utasítás Leica Disto X310 alapú DistoX 1.1 verzió 2016/08/25 Figyelmeztetés: A Leica Disto kinyitása és módosítása a gyártó garanciájának elvesztéséhez vezet, ezt mindenki csak a
Felhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 4100 Digitális Földelési Ellenállás Mérő TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Biztonsági figyelmeztetések... 2 3. Műszaki jellemzők... 2 4. Mérési tulajdonságok... 3 5. Előlap és
MICA RADIÁTOR R-070/R-075
Használati útmutató MICA RADIÁTOR R-070/R-075 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
Egyirányú motorkerékpár riasztó rendszer. Felhasználói Kézikönyv SK21
Egyirányú motorkerékpár riasztó rendszer Felhasználói Kézikönyv SK21 Figyelmeztetések 1. A rendszer telepítését csak képzett szakember végezheti. 2. A telepítés elkezdése előtt ellenőrizze a motorkerékpár
Felhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 3060 Lézeres távolságmérő TARTALOMJEGYZÉK ELEM CSERÉJE... 3 A KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE... 3 A KIJELZŐ FELÉPÍTÉSE... 3 MŰSZAKI JELLEMZŐK... 4 LÉZERES CÉLZÓ BEKAPCSOLÁSA... 4 MÉRÉSI TÁVOLSÁG...
DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő
QAA73 kezelési utasítás felhasználóknak, beüzemelőknek
QAA7 kezelési utasítás felhasználóknak, beüzemelőknek JELLEMZŐK Működési feszültség Védelem OpenTherm bus Csatlakoztathatóság Vezeték hossz Vezeték ellenálló képessége Teljesítményfelvétel Biztonsági szint
UV megvilágító A jelen használati útmutató másolása, bemutatása és terjesztése a Transfer Multisort Elektronik írásbeli hozzájárulását igényli.
UV megvilágító Felhasználói kézikönyv A jelen használati útmutató másolása, bemutatása és terjesztése a Transfer Multisort Elektronik írásbeli hozzájárulását igényli. 1. A készülék alkalmazása......2 2.
Zárt rendszerű napkollektoros melegvízellátó rendszer telepítése
Zárt rendszerű napkollektoros melegvízellátó rendszer telepítése TARTALOM 1. Kollektor összeállítása 2 2. Rendszer összeállítása 5 3. Víztartály feltöltése 5 4. Kollektorkör feltöltése 6 Figyelem! A telepítés
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ R05/BGE távszabályzóhoz
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ R05/BGE távszabályzóhoz Megjegyzés 1. A közölt ábrák szemléltető jellegűek. Az Ön által vásárolt modell ettől némileg eltérhet. 2. A légkondicionáló használatba vétele előtt olvassa el
Felhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 5101A, 5102A, 5103A, 5104A, 5105A Digitális szigetelési ellenállásmérő TARTALOMJEGYZÉK ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK...3 BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK... 3 FUNKCIÓK... 3 MŰSZAKI JELLEMZŐK...
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ WIFI ADAPTER
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ WIFI ADAPTER Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban leírtakat! HD-WIFI-2016_160920 1 FIGYELEM! A berendezést
H2201 HIDROABRÁZIÓS KÉSZÜLÉK KEZELÉSI UTASÍTÁSA (ULTRAHANGOS PEELING v. SKINSCRUBBER)
H220 HIDROABRÁZIÓS KÉSZÜLÉK KEZELÉSI UTASÍTÁSA (ULTRAHANGOS PEELING v. SKINSCRUBBER) A készülék működési elve: A magas ferkvenciás rezgéseket az ultrahangos fej pengéje segítségével a bőr felületére vezetve,
Használati útmutató. A Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott HL típusú címkenyomtatós békamérleghez.
Használati útmutató A Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott HL típusú címkenyomtatós békamérleghez. Technikai paraméterek: - 6 számjegyű LED kijelző - 7 nyomógomb, egyszerű kezelhetőség - Gerjesztési
SJ5000 Felhasználói útmutató
SJ5000 Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 0 4 4, B u d a p e s t M e g y e r i ú t 1 1 6. F s z. 1. Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket
Használati útmutató. PNI P05 parkolássegítő érzékelő, tükrös kijelzővel (PNI-P05)
Használati útmutató PNI P05 parkolássegítő érzékelő, tükrös kijelzővel (PNI-P05) 1 Tartalomjegyzék Bevezetés... 3 Főbb tulajdonságok......3 Szenzorok beszerelése... 3 Kapcsolási rajz......4 Műszaki adatok......5
Mini mosógép
Mini mosógép 10030788 10030789 10030790 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÜLSŐ AKKUMULÁTOR PNI mAh
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÜLSŐ AKKUMULÁTOR PNI 1014 10000mAh Utasítások: Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Az első használat előtt, kérjük olvassa el ezt a kézikönyvet, a termék megfelelő használata
Felhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 6688F Digitális Szigetelési Ellenállás Mérő TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Biztonsági figyelmeztetések... 2 3. Műszaki jellemzők... 2 4. Előlap és kezelőszervek... 3 5. Mérési
Ultrahangos tisztító
Ultrahangos tisztító 10031204 10031205 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
Robot porszívó
Robot porszívó 10028519 10028520 10028521 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, az esetleges károk elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül hagyása
Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407
Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407 Javaslatok Üzembehelyezés A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen vagy nem megfelelő üzembehelyezésből adódó károkért. A minimális biztonsági távolság
AB GENERATOR Termék száma: 1515. Használati utasítás
AB GENERATOR Termék száma: 1515 Használati utasítás Fontos: olvassa el figyelmesen a használati leírást, mielőtt használatba venné ezt a terméket. Fontos biztonsági figyelmeztetések 1. Maximális terhelhetőség:
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
AX-7020 Felhasználói kézikönyv
AX-7020 Felhasználói kézikönyv 1. Áttekintés Az AX-7020 egy nagy pontosságú, analóg multiméter. A nagy mértékben javított biztonsági teljesítmény már a CAT III 600V szabványnak is megfelel. DC feszültség-,
Hardver üzembe helyezési útmutató
Kicsomagolás lépés 1 Távolítsa el az összes védő elemet. A kézikönyvben található képek egy hasonló modellre vonatkoznak. Bár az ábrák eltérhetnek az aktuális modelltől, a használati módszer megegyezik.
TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások
Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a
KX-TG7100HG/KX-TG7102HG
TG7100_7120HG(hg-hg)_QG.fm Page 1 Friday, May 12, 2006 11:38 AM 1 Csatlakoztatások Bázisállomás Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG7100HG/KX-TG7102HG Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon
Mi Smart Csuklópánt 4 Kezelési Útmutató
Mi Smart Csuklópánt 4 Kezelési Útmutató Használat előtt olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet, és őrizze meg későbbi felhasználás céljából. 01 Termék Áttekintő Érintőképernyő Pulzusszám Szenzor Töltő