TÁRSADALMI ÉS SZÉPIRODALMI. Felelős szerkbb/.ió? Ifj Krecsmárik Endre.

Átírás

1 TÁRSADALMI ÉS SZÉPIRODALMI HETILAP. Bclc/cy-'kl f..szerkesztőség: hova a lap szellem részét llető közlemények küldendők. Nylttérben ee;y sor közlés dja 50 fllér. Kézratokat a szerkesztőség nem küld vssza, m ár farsaog- Ha nem hallanánk a cséplőgép bugását, hát sten bzony azt hnnők, hogy farsang van. Rtka az a vasárnap, hogy ne lenne valamféle mulatság, sőt esk a hétköznapokra s. Sznte érthetetlen állapot ez a ma rettenetesen drága megélhetés vszonyok közepett. Srunk a drágaság matt s vasárnap már ott rakjuk lábunkat taktusra a népes tánchelységben, vagy pedg szeszes folyadékkal öblítünk egyet hazafas fájdalmunkon. Ennek a szokatla'n mulatozás kedvnek meglehetősen komplkált magyarázata van. Nagyon egyoldalú értelmezéssel azt mondhatnánk, hogy vgan megyünk tönkre". A ma vszonyok között szegény embernek gondtalanul éln úgysem lehet, hát vgadjunk, ha mndjárt adósságra s! Bohém felfogás, de vannak követő. Más magyarázat az s, hogy bzony már jó lenne, ha a hosszuruhás babák fejkötő alá kerülnének s vszk őket a mulatságba, gézően kedves, bájos öl tözetekben s akad szédülő lepke, ak lángba kerül s a Madách-féle vég" aztán kezdetét vesz az anyakönyvezető Felelős szerkbb/.ó Ifj Krecsmárk Endre. hvatalban. Vszont egy más magyarázat szernt a famlárs élet manapság lazul. A családok nem tudnak egymás között szerényen s kedélye- 1 sen szórakozn. Nncs összetartás s a fatalság csak a nylvános mulatsá-! gokon tudja otthonosan érezn magát. : Szomorú tünet, anny bzonyos. A ; mulatságok gyakor voltára nagy ha- 1 tással van azonkívül a m> emberek! nagyravágyás és kérkedés! mánája, j A legújabb dvatujdonságok, merészen [ dekolletált bál ruhák hol fttogtatha- 1 tók legjobban, mnt a táncmulatságodon És szerénység helyett rktó fényűzés, csllogó, vllogó öltözetek lbegnek a táncterer.be. Némelyk hölgy valóságos dvatüzlet, mely azonban legtöbb esetben kfzetetlen portékákat helyez a krakatba. A gyakor mulatságokat ndokolttá tesz az a körülmény s, hogy fnancáls szempontból sokkal olcsóbb a leányok mulatságon yaló bemutatása, mntha otthon rendeznénk drága összejöveteleket. A jó kedély egészséges lelkállapotra vall. Nem árt olykor egy ks vdám hejehujja haj!" De félős, hogy agyakor mulatság után kellemetlen Katzenjammer" fogja elfntorítan arcunkat. I 1 KIADÓHIVATAL: Hele/.ey-ut 9.számú haz, hova az előfzetés ésahrdetés pénzek küldendők. I Előfzetés dj: Egész évre 8 K. Fél évre 4K 1 Negyed évre 2 K. Egyes szám ára: 20 fll. ^önnel^ a katonák Szarvasra s, A csekély néhány mllóba kerülő nagy hadjáték, mely az Atföldön fog végbemenn., már előre vet nem tudjuk árnyékát-e, vagy fényét, mvel a hadfak átvonulása a községeken, tekntettel az elszápásolás kellemetlenségekre, nevezhető esetleg árnyéknak s. Vszont azonban a sprtuszként lobbanékony szvü gömbölyű szakácsnék pajkos szobaccák természetesenfényhez hasonlítják a katonak érkezésének hrét. Szarvason s áthalad ego csomó katona f. hó 27-én kedden. Nevezett napon a község belterületén a cs. és kr. 15. sz. huszárezred 3 törzstsztje, 32 főtsztje 700 legénye és 700 lova, továbbá a cs. és kr. 7 számú huszárezred 35 tsztje, 7 rodája, 500 legénye és 500 lova lesz egy napra elszállásolva. Az elöljáróság felhívást ntéz a lakossághoz hogy a fent jelzett napon a község belterületén tartózkodjék, hogy a lakás nytva legyen és hogy az stállók ktakartásáról azonnal gondoskodjék. T A R C A. S 3. Ih-rvad már 'az erdők lombja. t nagy csendben elborongva, Most egyedül vagyok íí. Mtndm vrág, hulló szrom -"Wcfm emlék, rája rom Lelkem legszebb álmat. * trínn, mt a lombok súgnak, tove'nytín e puszta útnak L'tbad nyomát keresem. Lle jöttem veled ősszel. ^tknn mndg oltár e hely, rn Lpplomom a szerelem! töár halomra hull a* levél. Barangoló hervasztó szel jt Y A lombokat felez. Féltem lelkem sze'p erdejét, Dalos fáját, zóhl levelét Hátha az ősz meglep!... Domb Béla. art e bstos alap ví^rpád sírjának megtalálásához Irta : Krecsmák Endre. Ré^ letűnt dők eseménye technka alkotása történelm kútfők s régészet kutatások alapján nyerhetnek rnegvágostást az utókor előtt. A nemzet kegyelet évtzedek óta arra ösztönz a magyar nemzetet, hogy kváló szakemberek és lelkes érdeklődők fáradhatatlanul keressék, kutassák a nagy honalaptónak, Árpádnak, srját A sr helyére vonatkozó útbagazítások több történet for- 1 rásból kerültek elő. Legfontosabb erre vo- natkozó feljegyzések vannak Anonymufnál, Nagy Lajos krály 1355-k év határjáró oklevelében, Zsgmond krály 14'12-k év begtatás levelében, Corvn Mátyásnak ben Sxtus pápához rt levelében, Perény, Imre nádor évben kelt parancsában. Egykor hres történetírónk, Salamon Ferenc, meglehetős rdegen ugy nylatkozottá Fehéregyháza helyére vonatkozó történet adatokat lletőleg, hogy azokat még hagyománynak vagy nemzet mondának sem lehet elfogadnunk". Anonymus adatat ugyans nem tartja megbízhatóknak, mvel Anonymus anny vzet zavart már történelmünkben s Buda történetében s". A krónkások gyakor tévedésenek példájakép említ meg Salamon Ferenc Bonft, ak- Fehéregyházáról azt állította hogy Nagy Karoly építette a megkeresztelt avarok számára 791, és 811 között K. u. Tévedés ez s. mvel a vezérek korában csak három kőből éptett templom volt hazánkban, és pedg; a pécs, zalavár és nytra. Horváth Mhály V&vjné_

2 26. SZARVAS ES VIDÉKE 1912, augusztus 18. A lovak számára az stállón kvül az stálló vlágítása, az stállóeszközök s szolgáltatandók. Mvel a nagygyakorlat nemcsak Aradmegyében, Mezőhegyes környékén fog lejátszódn, hanem Békés- és Csanádm egyék területén s a' trónörökös ésksérete természetesen nem tartózkodk állandóan Mezőhegyesen Békésmegye több községében megfordul gy többek között Csabán s. Huzamosabb deg azonban egyk helyen sem tartózkodk, hanem csak keresztül megy rajtuk automoblon. Szarvason s keresztül megy a trónörökös, mert attól délnyugatra lesz a lefuvás egy körülbelül 60oo holdny sík területen. Azt hsszük, nagyon kemény szívnek kell lenn, amelyk ettől a temgersok boldogságtól meg nem reped. h í r e k. Halálozás. Szríka Györgyné szül. Mkolay Julanna f. hó 23-án 54 éves korában jobblétre szenderült. A elhunytban Dr. Mkolay István község orvos testvérét gyászolja. Köszőnetnylvánt s. A Demokrata asztaltársaság" aug. hó 20-án tarott választmány ülésén Dr. Salacz Elemér főrendező ndítványára meleg köszönetet szavazott ugy a szereplőknek, mnt a hely üzlettulajdonosoknak, akk az estély reklám plakátját szívesek voltak kfüggeszten az üzletben. Köszönetét fejez k az elöljáróságnak s a sznház díjtalan átengedéséért, továbbá a község meleg érdeklődéséért s hálás köszönetet mond.. A színészek érkezése. Krémer Sándor jeles társulata szept 1-én smét megkezd Szarvason működését a nyár színkör helységében. 15előadásra hrdet bérletet s a megnytó előadás Herczegh Ferenc hres törté- ' net színmüve, az Ocskay Brgadéros ( lesz. A művészgárda tagja egy-két I rég szereplő kvételével teljesen ujak. Tekntettel azokra a szép skerekre, %! melyeket Krémer gazgató legutóbb ttléte alkalmából aratott nálunk, kellő garantát nyújtanak arra, hogy teljes bzodalommal és a leglelkesebb pártfogással támogassuk a körünkbe érkező színészeket. A közönség érdeklődése gen nagy s a bérletnytás s teljesen kelégítő eredménnyel fog járn. Tanárválasztás. Molnár Béla okleveles polgár skola tanárt, Pőstyénben az ottan község polgárskolához rendes, tanárnak választották meg. Gratulálunk. Iparskola beratás. A község parostanoncskolában a beratások szept. hó 1 és 8-án, vasárnap délután 2 5 órág tartatnak. Felhvatnak a tsztelt mester és kereskedő urak, hogy tanoncakat a megjeölt határdő alatt múlhatatlanul beírassák, mert ellenkező esetben a mulasztók az partörvény megfelelő -a értelmében koronág terjedhető pénzbrsággal büntettetnek. Tartoznak a tanonctartók a próbadő alatt álló tanoncakat s pontosan beíratn és skolába járatn. A tanonc mndaddg mg tanocdnje tart, köteles skolába járn. Fehér estély. Az elmúlt vasárnap szép skerű előadást rendezett a szarvas Demokrata asztaltársaság" a város színkörben s utána reggelg tartó táncmulatság volt. A színház csaknem teljesen megtelt közönséggel s az ntellgenta s értékes kapactásokkal volt képvselve. A tartalmas műsor, leszámítva a szerep nemtudásból származó szegletes helyzeteket, gen skerült számokkal dcsekedhetett. Dr. Nemes megndítóan szép ProJóg K -ját lanka Margtka adta elő ügyes szavaló képességgel. Nagyon kedves volt a Gavotte" tánc. Ügyesen szavalt Mérey Oszkár. Gaál Pál egy XVII. sz. bél tréfás dalt adott elő nagy tetszés mellett. A Barátságból 1 " c. színdarab szntén hatásos volt. Feleky Adolf móká falrengető hahotát keltettek. Ktűnő komkus. Bagyn Endre kupléja többször smétlést váltott k. Az Elseje" c. rövd ks jelenet nem sokat ért s csak a buzgó szereplők tudtak egy ks életet önten a sovány ks műbe. A rövd ks jelenet bájos nő szereplője Lamperth Marska gyönyörű csokrot kapót ügyes játékáért. A Drágaság" már skerültebb volt, de a befejezése nagyon nehézkes volt. A műsor legszebb és IegskerLV számát A rózsa temetése" négyes képezte. A zenekar drgens szerepét Dr. Salacz végezte teljes zene hozzáértéssel, gen precízen. Látványos, de köhögésre ngerlő volt a fátyol tánc. A görögtűz mellőzésével kétszer anyt ért volna. Magnézumsalaggal füstnélkül s ntenzív fehérfényt lehetett volna produkáln. Az előadás háromnegyed 11 órág tartott. Utána az Árpád kerthelységében tánc volt, mely a reggel órákban ért véget sztnk után ndulva némelyek helyt adnak oly feltevésnek s hogy a vezérek korában a holtakat elégették. Erre enged következtetn ama történet feljegyzés, hogy Szt. Gallenben a kolostor tetejéről abban az dőben két magyar harcos lezuhant s a vtézeket azonnal máglyára tették s a két tetemet elégették. Ha Árpád s ezen halott szokás szernt lett átadva az enyészetnek, ugy test maradványat tényleg hába keressük. Vannak olyanok s, akk lakus ésszel azt állítják, hogy anny dő óta Árpád földben nyugvó csontja s teljesen elporladhattak s a földdel vegyültek eggyé. Ha a kőkor srok több évezredre, sőt több tzezerévre terjedő ember váza megmaradnak, mennyvel nkább mondhatjuk ezt a 10 évszázad óta földben nyugvó csontvázakról, Ezen ellenvetés felett tehát naprendre térhetünk. A Iegujabb óbuda Rózsadombon való kutatás ama nézetre támaszkodhatk, hogy mert a népvándorlás dőben szokásban volt az elhunyt fölé nagyobb dombot emeln, nem- e a hatalmas Rózsabomb mpozáns nagyságával akarták kfejezn az elhunyt fejedelem hozzátartozó a honalapító ránt kegyeleteket De erre s könnyű választ adn. A domb geologa vzsgálata azonnal gazolhatja, hogy a Rózsadomb emberkéz hordta emelkedés- e, vagy pedg természetes uton létrejött vz produktum Különben ez az egész rózsadomb kutatás nagyon lluzórkus s a legfontosabb történet kútfők utmutatását mellőz. Egyeseknek ama megjegyzése, hogy ha halom alá s temették, az a halom dővel a földdel egyenlővé, lett, szntén nem állhat meg. Egy oly kváló fejedelem srját csaks hozzá méltó nagyságú, mndenképen npozáns méretű földhányással jelöltek volna meg, s ha a kőkorszakban készített emelkedések, dombok évezredek alatt sem semsültek meg, sőt nem s sokat változhatott méretük, hogyan tűnhetett.volna el nyomtalanul egy olyan tekntélyes halom, melynek fennmaradását a nemzet kegyelet s bztosította volna Ez egész domb alá való eltemetés azonban nagyon valószínűtlen, mvel egy ly drága ereklyét őrző domb neve és helye bzonyára fenmaradt volna a nép ajkán s és a krónk kások s határozott említést tennének róla. Fehéregyháza helyét legpontosabban jelz Nagy Lajos határjáró okeve s Perényí Imre nádor parancsa. A vdék térszín jellege azonban nagyon zavarossá válk a több* források alapján. Nem tudn határozottan még azt sem, hogy vájjon sk földön vagy hegyen állott- e Fehéregyháza Corvn Mátyás fentebb említett levele campus" (mező) szót használ, ellenben Zsgmond krály begtatás levele promontorumot (előfokj emlt. Sokat változott a kútfők által említett terület külsőleg s. Az 1745-ben gróf Zchy Péterné által ezen vdékre teleptett trntarusok nagyszabásá építkezése, az általuk emelt hatalmas, palotaszerü épület alapozása suterrén sírboltjának s pncehelyének kásása alkalmával lehet, hogy Fehéregyháza maradványa s khányattak. A ks cell épület özeében hatalmas kőbányát nytottak, á

3 augusztus 25. SZARVAS ÉS VIDÉKE 3.. Moz. Állandó érdeklődés tartja az Uránus" szrház előadásat. Napról napra érdekesebb műsor gyönyörködtet a nézőközönséget. Humoros képek mellett megndító dráma darabok s vannak mnden este. Az elmúlt pénteken jótékonycélu előadás volt, nelyen sz n té n so kan vettek részt. A ma műsor egyke a legtartalmasabbaknak s felhívjuk rá a közönség fgyelmét. Befejező ásatás. A szarvas őstelepen, Kunstár András szappanos földjén az elmúlt csütörtökön volt az ezde ásatás befejező munkálata. Lelkes tanuófjak segélyével a halmon ujabb helyek kerültek feltárás alá s a nagy dő következtében összerepedezett edények töredéke sok szép ujabb díszítéssel gazdagították az eddg leleteket. A halom tetején ásott gödörben skerült csaknem teljesen épen emeln k egy csnos ks kúpos fllü bögrét, mely bár nem korongon készült, de mndamellett gen nagy gonddal és ügyességgel formálták. Hálósulyok smét kerültek elő, t bár csekély számmal. Egetett kunyhótapaszokban a kunyhó vázát alkotó veszszők negatív rajzát gen szépen lehetett szemléln. Nyártüzelő helyek nyoma s kagylók fejnagyságu töme- > gekben fordultak elő. Általában az egész szarvas szappanos őstelep agyagmüvessége, az edények dsztése s a lakók temetkezése nagyon hasonlt a külföldön s híres óbecsenyő és Bukova-puszta, két torontálmegye őstelep leletehez, avval a különbséggel, hogy a szarvas őstelep terjedelmű s a kő- és kssebb csonteszközöket feltűnően csekély mennységben hegy a ks Cell fölött emelkedő része egykor dus erdővel volt fedve stb. E helyrajz változások szntén megnehezítk a kutatást. És végezetül még egy akadály s van. Az sem bztos ugyans, hogy Fehéregyháza Árpád sírja felé lett- e építve Dr. Gerecze Péter helyesen jegyz meg, mkor azt mondja, h gy a kutatók Anonymus sorat hbásul értelmezk. Anonymus ugyans azt rja, hogy» e gy ks kumederben folyó patak forrásánál temették el, ahol fehérnek nevezett egyház épült. Tehát azt eme sorok szernt egyálta-,a ban nem mondja, hogy a sr felé építették volna Fehéregyházát Az oklevélben ub" szö (magyarul a hol) és nem supra" (magyarul: fölött, fölé). Tehát ha Fehéregylláza alapját meg s találták, kérdés, hogy a ^ alatta van- e Igen logkus és objektív, Gerecze ama megjegyzése s, hogy Szent stván, k Fehéregyházát emeltette, algha tette ezt ol y C éból, hogy avval Árpádnak emléket állítson és sírját jelölje vele. Nem lett( pedg azért, mvel a keresztény felfotartalmazza, lletve csak gen kévés került felszínre ezdeg. Anny bzonyos, hogy a szappanos őstelep, mnt tszta neoltkor kultura bzonyítéka a régeszet ludomány számára gen becses adatokkal szolgál s Szárvas területének őskorát tanulságos emlékevel sokban megvlágítja. Tanév kezdete. Az ág. h. ev. elemskolákban a beratás szept g tart. A tanítás szept. 16-án vesz kezdetét. Évnytó stentsztelet szept. 18-án lesz az ág. h. ev. ó templomban. István krály. Az elmúlt kedden ünnepelték Szent István krályunk és Imre fának szentek közzé 'való ktatást, mely az k évben történt s ezen eseménynek kedden volt 829 éves évfordulója. A magyar nemzet mndg hagyományos kegye- lettel ülte meg ezt a napot s as dén 1 s országszerte s nálunk s hálaadó h j stentszteletek voltak. Természetesen legfényesebb ünneplés a fővárosban volt, hol ezen alkalommal sok vdék ember nézte végg a hres István nap körmenetet Budán. Az elmúlt vasárnap délelőtt Ő felsége születés napja alkalmából a róm. kath templomban tartott hálaadó stentszteleten a hvatalok testületleg vettek részt. Endröd öröme. Endrőd község csaknem egy évtzeden keresztül fáradozott azon, hogy a Hármáskörösön hdat építhessen, m által az endrőd határ egy része könnyebben lesz megközelíthető. Megírtuk azt, hogy hosszú fáradozás után skerült a községnek a hídépítés költséget összehozn. Most arról számolunk be, hogy az endród hármaskörös gás ellene volt mnden emlékmüveknek, melyek az elhunyt fölé emeltettek volna; Hszen Szent István sírját s egy egyszerű márványlap fedte; I. Endre sírköve durva kőlap, hosszunyelü kereszttel jelezve. Árpád sírjára vonatkozólag tehát nem gen rendelkezvén határozott adatokkal, s e nem mndg megbízható adatok tt-ott egymásnak ellentmondók s s a történet kútfők által megjelölt helyek s oly terjedelmű területre utalnak, melynek rendszeres felásása koczkázatos volta mellett órás anyag áldozattal járna, ly körülmények között nncs más hátra, mnt a véletlenre számítan, mely esetleg vlágosságot fog deríten ehben az erősen problematkus dologban. híd építéséhez már hozzá fogtak. Ez uj híd a jövő év tavaszán lesz átadva a forgalomnak, Útépítések. Sokat rtunk má a szarvas szentes és a szarvas endrőd utak építéséről. E két ut építésére már megtartották az árlejtést, amelynek alapján mndkét utat az ABC részvénytársaság fogja építen. Az árlejtés adata szernt, a szarvas szentes ut 94 ezer, a szarvas endrőd ut 241 ezer koronába kerül. Súlyos betegség. Részvéttel! értesülünk arról, hogy községünk társadalm életének egyk rokonszenves tagja, Dr. Belopotoczky György orvos súlyos betegen fekszk egy külföld szanatórumban s felgyógyuláshoz kevés remény. Hogy az életarős, derék ember végzetes degbaját m dézhette elő, nem tudn. A baj elhatalmasodásához azonban állítólag súlyos anyag csapása s sokban* hoz zájárultak. A népszerű orvos válságos 1 áflapota általános részvétet keltett községünkben. I --- Léptene Gyulán. E vesze < delmes állatbetegség, a mely a rnult esztendőben Békésmegye észak községeben pusztított, most Gyulán lépett fel. Eddg 8 állat pusztult el. A hatóság és az állatorvosok a legszgorúbb óvntézkedésekkel akarják a veszedelmes betegség terjedését megakadályozn. A várost és területét zár alá helyezték. Hangverseny, A szarvas Tanító egyesület" életrevalóságának bzonyítéka ama legújabb vállalkozása hogy okt. 19-én az Árpád" szálló dísztermében nagyszabású hangversenyt rendez. Ezen táncmulatsággal kapcsolatos hangverseny tszta jövedelme ama 4000 koronás alapítvány törlesztésére lesz fordítva, melyet a bpest Ferencz József tantó házban tett az egyesület.» Karjat törte. Az elmúlt csütörtökön Brandt Károly szarvas pntér Endrődről kerékpáron hazafelé tartott Szarvasra. Az ut elején a tanya kutyák nek estek s ő leakart ugran a kerékpárról, hogy az ebeket kövekkel rassza el. Leszállás alkalmával azonban oly szerencsétlenül esett le, hogy bal alkarja eltörött. Vsszavánszorgott Enerődre s onnét kocsn hozták Szarvasra szülehez. Beszámoló. Dr. Zslnszky Mhály községünk képvselője, mnt hírlk, szeptember 1-én fogja megtartan beszámolóbeszédét. Ezen útjában több munkapárt képvselő s elkísér. Hve nagyban készülődnek fogadtatására,»

4 v 4. SZARVAS ÉS VIDEKE augusztus 25. Nylvános el szám olás. A szarvas Demokrata asztaltársaság" műt vasárnap fehér estélyén 561 kör, ll. bevétel volt. Kadás: 228 kor. ll, Tszta haszon : 333 kor. 70 ll. A felülfzetők névsora következő : Chugyk Zsuzska, Janka Iduska, Varga Jucka, Glózk Gzke, Palkovcs Zsuzska, Holub Julska, Podan Pál, Smon Gyuláné, Gaál Andrásné, Roszjarovcz Jánosné, Tus jak István 1: K Dr. Gróf Bolza Alfonz 12 K Dr. Dancs Szlárd 5 K Grosz Lámbert, Mklya Pál, Krstóffy János 3 3 K Gaál András, Oszterland Lajcs ka 2-^2 K Spelberger József, Tonka Pál, Kasnyk János 1 1 K N. N. 70 fllér. Összesen; 46 kor. 90 fllér. A felülfzetőknek köszönet. Csőd egy vendéglő ellen. Hogy nen\ mnden szarvas vendéglő, kncses- bánya, azt fényesen llusztrálja az alább hr, mely szernt Szabó Mhály szarvas vendéglős kérelmére a gyula kr. törvényszék elrendelte a csődöt s tömeggondnoknak Dr. Benczúr Vlmos nevezte k. - Lábát törte. Súlyos szerencsétlenség érte egy paros polgártársunk Laudsz Lajos pokróckészétő feleségét. A mezőtúr vásárról haza : felé jövet ugyans a kocs lefordult az uttöltésről s Laudszné oly szerencsétlenül esett k, hogy alsó lábszára kettétörött. Halál a fürdőben. Jól mondja a szent ének, hogy K tudja hol ér a halál" P Életünk múlandósága mnden percben készen tartogatja számunkra az elmúlást. Váratlanul ragadta el az élők sorából a nagy kaszás Gráfk Pá szarvas gazdát s Üdülés céljából Gyopáros fürdőre ment s kádfürdőt akarván venn, a vzet el s készíttette magának. Bezárkózott kabnjába, hogy megfürödjék. A személyzetnek azonban feltűnt, hogy a gazda csaknem kétóra bentartózkodása dacára sem hallatott semmféle neszt. Rosszat ' sejtve betörték az ajtót s a gazda ott ült mozdulatlanul a kádban, hátrahanyatlott fejjel, vaszsárga arccal. Halott volt, szívszélhűdés ölte meg. Holttestét haza hozták Szarvasra s nagy részvét mellett temették el. Halá lós elgázol ás. Bren a János 52 éves békésszentandrás lakos arató-muukás Tszaföldváron a Bájkféle pusztán folyó hó 10-én buzahordás közben a megrakott szekérről az ökrök közé esett. A befogott ökrök nem álltak meg, s a szekér a szerencsétlen ember mellén keresztül ment. Másnap délelőtt beszállították a gyula közkórházba, ahol a súlyos belső sérüléseket szenvedett ember, a felvétel után félóra múlva meghalt. Három anyátlan kskorú gyermeke lett teljesen árva. A humoros Kner Izdor. Az orszhrü gyoma nyomdász, Kner Izdor a rotácós gépeken kvül a tollforgatáshoz s meglehetősen ért. Egy csaba lapban közölt szellemes aforzmából alább közlünk néhányát: Fedetlen fővel levő asszony előtt ne szdjad a nagy kalapot, mert hátha a skatulyában levő még nagyobb. * * Könnyebb szeretetreméltónak lenn egy darabg mndenkhez, mnt állan- Az oltár előtt tett hams eskünek az a büntetése, hogy gy s megmarad érvényessége. Demosthenes s csak ugy szónokolt, hogy otthonról a pacra szorult, * * Előbb a nőért, azntán tőle rázza a hdeg az embert. Kner hulőr. A szarvas zr. htközség népskolában a beíratások szeptember 1 2 és 3-kán tartatnak, ez uton s kér az gazgatóság, hogy a szülők az adatok pontos bemondása báljából a beratáshoz gyermekekkel személyesen jelenjenek meg. Az első osztályba csaks a 6-k évet betölött gyermekek vétetnek fel, akk a születés és oltás tahustványt tartoznak bemutatn. A tanév szeptember 5-én kezdődk. A tanítás díjmentes, azonban az skola könyvtár gyarapítására 50 fllér fzetendő. Nadragulyát evet. Hruska Jánosné csorvás asszony kedden délután a ház kertjében foglalatoskodott: vele volt a harmadféléves Ilonka ks leánya s, k elébb-tovább mászkált a kertben, Másnap a ks leány hírtelen rosszul lett. Orvost haattak hozzá, k nadragulya-mérgezést. konstatált. Azonnal ellenmérget adott be a kslánynak, ez azonban -frém használt, mert a nadragulya méreg már felszívódott a belekbe s Így a ks Ilonka még az nap este rettenetes knok.között meghalt. Az partestület elnökének válaszára. A Sz^vás Hrlap" legutóbb számában válasz%y tanítónak cmen a Szarvas és Vdéke" jül. 28-k Protekcó" c. ckk szerzője s az ugyanezen lap aug. 4-k számában megjelent Beküldetett" c. közlemény szerzője ellen egy kalap alá foglalva a két különböző személyt a józan önuralom és komoly hggadtság korlátat túllépve súlyos ktételeket használt, teljesen alaptalanul. Feltételezek az elnök úrról anny ntellgentát, hogy ha valamt olvas, pláne újságban, hát meg s ért. Eljárása azonban azt bzonyítja, hogy a Szarvas és Vdéke" ama szóban forgó két ckkét csak nagyon futólag olvashatta, mvel azokból boszantóan nevetséges módon oly do.gokat magyaráz k, amlyeneket azok nem tartalmaznak. Már ott s bakot lőtt, mkor a Protekcó" c. ckket, nem tudn mly alapon az egy tantó"-nak tulajdonította holott azt e lap szerkesztője rta. Ez az egyk valótlanság. Továbbá a Protekcó" c, vezérckk végső sorara egyszerűen ráfogja azt, hogy az az parosokra vonatkozk, holott ott egy árva szóval sncs emltés téve az parosokról. Ez a másodk és legsúlyosabb baklövése. De a Beküldetett" c. ckkben sncsen egyáltalában tudatlannak, mveletlennek és csekély kvalfkacóval bró"-nak tüntetve fel az paros. Ez a harmadk baklövése. Hogy honnét az ördögből szed ezt a görbe értelmezést, gazán nem tudom megérten. Rendkívül felhevült állapotában aztán az egy tanítót" az.parosok keserves flléren élősködőnek" mondja. Ismételten kjelentem, hogy az elnök ur ntelgeuája ránt semm kétségem s nem sértés, de felvlágosításképpen vagyok bátor megjegyezn, hogy az élősködő" kfejezést helytelenül használta. Élősködő ugyans az, ak mások anyag és szellem javat vszontszolgálat nélkül vesz génybe szernytelert módon. A tanító az paros keserves flléreért fárasztó munkát végez. Mveltségre, jó modorra s hasznos smeretre oktatja az parosok gyermeket s. Az élősd" szó helytelen alkalmazása tehát a negyedk baklövés. B- ckkének befejező sora azonban már gazán nagyőr nyersek. Egy példabeszédet déz, hogy ak másbkat ártatlanul sért, az vagy nagyon szemtelen, vagy a bolondok házába való". Tsztelt elnök ur, már még sem kellett volna ennyre maga alatt vágn a fát, hszen a fentek alapján vlágosan beláthatja, hogy mennyre alaptalan az ön egész krohanása és sértegetése Ez tehát az ötödk baklövés, amely szám azonban megfelel a 22-nek s mvel, hatásában teljesen egyen lő értékű a fuccsal. Magam s elsmerem, hogy a m parosank szaktudás és tehetség tekntetében s az ország legelső parosa közzé tartoznak s őszntén óhajtjuk, hogy ön mnt az partestül^ elnöke lggadt megfontoltsága és józan önmérséklete révén méltóan képvselhesse a nagyrabecsült egyesületet, amelynek egy másk tsztvsélője szntén heveskedett egy zben lapunk egy bzonyos közleménye matt s mert aktuáls, az elnök urnák s fgyelembe ajánljuk a nek kömmendált ősznte jő tanácsot, szntén példabeszéd, de latn s szól lykép Qud qud ags, prudenter fnem!" agas et respce A szerkesztő, *

5 ^19 augusztus 25, > SZERKESZTŐI ÜZENETEK. Y Lakodalmom" című b. versére van éhány' megjegyzésünk. Önben határozottan!an versró tehetség s am a rthmust és rímelést, szóval a versírás technka részét llet gen nagy gyakoroltságot árul el. Egy hbája van. A tartalomra nem helyez súlyt, Tessék szgorú szabályként tartan szem előtt, hogy sohasem a rímhez kell tartalmat keresn, de a tartalomhoz, a gondolathoz rímet. A vers tárgya legyen eredet s gondolatgazdag. Témának nagyon sovány és gen trváls az a közönséges eset, hogy a Iakadalmom beszéln akar de a bor matt elakad a nyelve. Ebben sem költőség sem pedg valam szellemes humor nncs. Ha fentv,akaratu tanácsunkat meg tetszk fogadn értékes dolgokat produkálhat dővel. S. Jegyezze meg magának, hogy nncsen könnyebb dolog, mnt a túlságosan hu nőket bolonddá tenn. A húság ugyans a szellem korlátoltság egy sajátságos válfaja és sokszor nagy hasonlatosságot mu tat a legközönségesebb gyengeelméjűséghez. Abban gaza van, hogy a legtöbb rom lott no a hu hölgyek között van. De jegyezze meg azt s, hogy a felette hu tehát korlatolt ntellgentáju uők beugratása nem jellemes dolog. Az ön eljárása tehát haszon talan aszfaltbetyár tempó. Ön csaks a kül városban mponálhat. F. A. Kedves nagysád végtelen sajnáljuk, de a beküldött -epedő verseket a legteljesebb elnézés esetén sem közölhetjük Végtelen gyenge dolgok. Tessék nkább valam ügyes kézmunkát külden be azt ugyan nem közöljük, de bírálatot örömest mondunk róla. V. P. Ne szellemeskedjék. Túlságosan unalmasakjaz ön rímbe szedett sülctlensége. Kíméljen meg bennünket szellem dőtlenségetől. Szarvas nagyközség alulírott elöljáró az XXII. törv.-ckk ának rendelkezéséhez képest ezennel közhírré teszk, hogy az 1913-k évre összeállított község közpénztár, kórház és ápolda alap, közmvelödés alap, közmunka alap és vámosut alap pénztár költségelőrányzata folyó év augusztus hó 26-tól szeptember 9-g terjedő 15 napon át a községházán közszemlére van ktéve Ezen költségelőrányzatok a község számvevőnél a hvatalos órák alatt megteknthetők, s az ellen az észrevételek a fent határdőn,belül a g elöljárósághoz címezve bek. Szarvason, T912. év aug. hó 23. Az elöljáróság névében : szky Frgyes s. k. Prbelszky Pál S. k SZARVAS ÉS VIDÉKE 5. Szarvas nagyközség elöljáróságától. Hrdetmény. Alulírott Szarvas nagyközség elöljárósága ezennel közhírré tesz mszernt azok a szőllős gazdák akk a bortal adóra vonatkozó XV-k t.-c. 3 -a szernt szeszes talok kmérésével vagy ks mértékben való elárustásával nem foglalkoznak, hogy nyílt községekben abban a kedvezményben részesülnek, hogy a saját termésű boraktól ház szükségletre szánt bormennység után tal adó fejében bor után 6 korona 70 fllér bor must és szőllő cefre után pedg 5 korona 04 fllér adót fzetnek. Akk tehát ház fogyasztás számára bztosított kedvezményre gényt tartanak, azt folyó év szeptember hó 15-g lletve ha a szüret előbb kezdődnék, még a szüret kezdetég a község elöljáróságnál bejelenten tartoznak. A bejelentés élő szóval teendő meg, melyben megjelölendő a szőlő brtok tejedelme, a ház fogyasztásra szánt bor év átlagos mennysége, a termés mennysége és a nagyban (50 lteren felül) való eladásra szánt bormennységek hektolterekben kl- Szarvason augusztus 16. Az elöljáróság nevében : Jeszenszky Demcsák Mhály h. főjegyző. t. brór VE^BDíjíá^jalá^ hídetménj. Szarvas község a községháza telkének Belczey-ut vonalán készítendő vaskerítés és a posta bérháznál készítendő vaskapu munkának vállalat utón való bztosítása tárgyában nylvános versenytárgyalást hrdet. A versenytárgyaláson *részt vehetnek azon szakértő parosok, kknek paruk gyakorlására megfelelő parengedélyük van. Az 1 koronás bélyeggel ellátott, 'szabályszerűen kállított, sértetlen borítékban elhelyezett és lepecsételt ajánlatok Szarvas község elöljáróságának. Ajánlat a sz. versenytárgyalás hrdetményben foglalt vaskerítés és kapu létesítése" külső felrattal legkésőbb f. év augusztus 31. d. e. lo órájág nyújtandók be a község ktató hvatalba. Bánatpénz 25o korona, amely Szarvas község közpénztárában teendő le, és az erről szóló hvatalos nyugta az ajánlathoz csatolandó. A munkára vonatkozó felvlágosítás a község mérnök hvatalban szerezhető. Ugyantt szerezhető be díjtalanul az ajánlat lap és beteknthetők a vonatkozó feltételek. Az ajánlatok a beadás határnapon délelőtt fél 11 órakor bontatnak fel nylvánosan a községháza tanácstermében, amely alkalommal ajánlattevők vagy gazolt megbízottak jelenlehetnek. Az ajánlatok felett a község tanács végérvényesen és szabadon dönt Szarvas, év augustus hó 13. Hrdetmény. Az 1912-k év hadmementességí dj pőtkívetés lajstrom folyó év augusztus hó 18-k napjától augusztus hó 27-k napjág terjedő 8 napon át alólrott község jegyző rodájában közszemlére lesz ktéve, hol azt a hvatalos órák alatt bárk megteknthet, Erről az 1883 év 44 tcz értelmében azon fgyelmeztetéssel értesíttetnek a hadmentesség djkötelezettek, hogy netání felszólamlásakat és pedg : A) azok akk hadmentesség díjjal már a mult évben megvoltak róva a lajstrom ktételének napját: B) azok pedg akk hadmentesség djjal a folyó évben első zben rovattak meg, tartozásuknak a haddjkönyvecskébe történt bejegyzését követő 15 nap alatt a gyula m. kr, pénzügygazgatósághoz benyujt- Szarvas, év aug. hó 16-án. Az elöljáróság nevében : Jeszenszky s. k. jegyző. Szarvas nagyközség elöljáróságától kt. sz. Nrdetnéoy- / AloÜrott község elöljáróság ezennel közhírré tesz, hogy a szarvas sorozó járáshoz tartozó és.1889 évben született álltáskötelesekre * vonatkozólag a fősorozás Szarvas nagyközség tanácstermében év szeptember hó és 9. napjan a következő sorrendben fog megtörténn : Szeptember hó 5-én Szarvas I. korosztály. Szeptember hó 6-án Szarvas II. és 111. korosztály. Szeptember hó 7-én Békésszentandrás 1. II. III. és Kondoros I. II. és Ill-k korosztály. Szeptember hó 9-én Öcsöd I. II. III. korosztály és ott valamnt Szarvason tartózkodó degenek és önkéntesek. A sorozás mndenkor reggel 7 órakor vesz kezdetét. Felhívatnak ennélfogva az állításkötelesek, hogy a mondott dőben és helyen tsztán öltözködve bot nélkül pontosan jelenjenek meg. Szarvason, aüg. hó 10-én. Az elöljáróság nevében : Jeszenszky s. k. Prbelszky s. k.

6 30. SZARVAS ES VIDÉKE 1912, augusztus 18. r Négy polgárt végzett és a gépírásban jártas leány, bár mlyen rodába. Cm megtudható a kadó hvatalba. Van szerencsém a tsztelt közönség tudomására hozn, hogy Kölb József ktűnő hírnévnek örvendő cpész műhelyét átvettem és azt ugyanaz alapon tartatom. A legfnomabb kvtelű férf-, nő- és gyérmek cpőket késztek a legszoldabb árak mellett. Különös súlyt fektetek arra, hogy mndén egyes vevőm teljes megelégedését kérdemeljem, mért s műhelyemben csaks a legfnomabb bőrneműeket és elsőrendű munkásokat tartok. Késztek mnden szakmámba vágó munkát a legszebb kvtelben, szold ár mellett Orthopadcpők 24 óra alatt készíttetnek. Vdék megrendeléseknél elegendő a lábnyornatot paproson rónnal megrajzoln és egy vselt cpőt bekülden, mely után teljesen megfelelő cpőt késztek. Ktűnő tsztelettel: Demetrovcs czpész mester. 52 (Kölb J. utóda.) ÉS NŐJ CIPÉSZ f!» József ÜZLETE SZARVA SO N. Békés-szentandrásört a pactéren. Jelenleg vegyes-kereskedés van benne, de nagyon alkalmas üzletnek. Eladó berendezéssel vagy anélkül s. Bővebbet : CSANÁDY IMRE tulajdonosnál B,-szentandráson. AKARJA, Ixp'ery s z é p s é g-e ért ' az egész; vlág* c s ó d. á l j a Akkor vásároljon széptő-szereket és kílön^ leges franca llatszereket Ltaüszky Pál fodrász üzletében, amelyek nemcsak első rangúak, hanem páratlanul ojcsók s to 3 3 bo LúkácS B. AZ wr Ha clegásaq és n))dg dvat SzerQt akar öltözködn, ugy. forduljon bzalommal az alant céghez, hol mndenkor a legdvatosabb ruhák készülnek előoyös fzetés feltételek pellett. ' állandó raktár r \\ es an k< T Tordy-fóle Holland 3 krály tea mvel nemcsak hashajtó, hanem egyúttal étvágyjavtó, gyomortszttó, emésztést elősegítő, bélmüködést szabályozó, nemkülönben a legmakacsabb gyomorbajon ssegt. Csomagja (kbl szer használatra) gyógytárban 50 fll. :: Mnden gyógytárban kapható. Ö R E 6 E IA s mndg azt mondta, hogy szeplők elűzésére, valamnt fnom, puha bőr és fehér tent elérésére és megóvására nncs jobb szappan, mnt a vlághírű S t e c- k e n p f e r d l I 1 o m t e j s z a p p a n. Védjegye Steckenpferd", készt Bergmann et Co. cég Tetschen a/e. Kapható mnden gyógyszertár-, drogéra-, llatszertár s mnden e szakmába vágó üzletben. Darabja 80 fllér. Hasonlóképen csodálatosan beválk a Bergmann-féle M a l e r a«4 1 1 o m- te.j krém fehér és fnom nő kezek megóvására, ennek tubusa 70 f-ért mndenütt kapható Rúzs Molnár Lajosnak 146 hold földje a rajta levő tanya épületekkel, takarmánnyal esetleg árenó. Mucs hát 32 szám, Terehalmon kvül a pankotaj halom mellet. t[aza\ szövetekből! T. Cz. Tavasz es rt^ár mar! "JSKH Van szerencsém a n. é. közönség becses tudomására hozn, hogy Szarvason, a Szent István krály utcában (a Szarvas Takarékpénztár házában) varrógépgramofon- és kerékpár-üzletet nytottam, Üzletemben ugy készpénzért, mnt megállapodás szernt kényelmes részletfzetésre be lehet szerezn varrógépet, ' gramafont, kerékpárt és mndezekhez való alkatrészeket. Gramafon lemezekből a legújabb felvételek mndenkor raktáron lesznek. Gépárum a leghrnevesebb gyárak készítménye és gy azokért a legmesszebbmenő jótállást elvállalom. Szves pártfogásért esedezk kváló tsztelettel ŐlaúSüSs déla, gépkereske ő. Használt varrógépek becseréltetnek. Szves meghívásra házhoz megyek. Varrógépek javítása jótállás mellett el vállaltatk Varázsfuvola/' Bárk egy óra alatt megtanulhat rajta játszan, A Varázsfuvola" rendkívül kellemes, 20 acél tronbtáhanggal és 4 erős bőgővel van ellátva. Díszes k- K vtelben, kottafüzete, dalokkal) tokkal ajándékkal együtt csak 4 korona. Csaks Wégner Hpogszer-Kráty* 1 országszerte elsmert legolcsóbb hangszerárűlázaban kapató, Budapest, József-körut 15. Gyorsjavító műhely, Körjen fényképes Jangszerárjegyzéket I «lll IIIII. IIIIMII!!! IIIIMWIII ' f

7 vzsgára készülők részére két hónapos rekaptílláló kúrzús júlus hó l_én kezdődk. Pr, POUZ REZ Ő ügyvéd, kolozsvár ntézetében. Kolozsvár jog Vzsgákra jegyzetek a szündőre féláron kölcsönöztetnek k. Kolozsvár. Egyetem u. 7. sz'. Telefon szám bármlyen fest te tsztt vegyleg axyagrloól a, legtölcéleteselotoen Szűcs József cp^szmesterhez bazár) forduljunk, ha a legfnomabb böranyagből, a legújabb hpest belváros dvat-forma szernt, tartós, precz munkát akarunk kapn. Mell=Karamellák Süveges Jáoos Szarvas.. t Gyaszes eteknél a ruhák 2á órán belül festetnek. KÖHÖGÉS, HURUT, ^ekedtség, elnyálkásodás és szamárköhögés ellen a Kaser-m njcllkararoelákat J jfffl"" M 3 fenyővel". í A J A közjegyzőleg htelesített bzonytw U ^ w vá n y orvosoktól és magánosoktól. ^sonjagja 30 fll. Poboza 60 fllér. Kapható mnden gyógszertárban és mnden drogérában. 32 Vá\ öí&s THE FOX VISIRLE MAGYARORSZÁGI VEZÉRKÉPVISELETE enedek Ernő BUDAPEST, IV., VERES PÁLNÉ-UTCA 3. SZÁM. A legújabb rendszerű festtetn a^^trsqllaj«es gqeííe m5 csép) «fc&tetetefc» xadombgreadleeesek és aíkatpéseftlsn mndennemű oess gasctaságí gépeket szállítunk, azoknak kfogástalan üzeméért a í- f legmesszebbmenő felelőséget elvállaljuk. lytaímok átalakítását, szakszerű berendp.7.é c él úgyszntén mndennemű gazdaság gépek ígyors és megbízható javítását gqjskrób és gyébb rajáruly QmtSt-t és feová<s&<atlt tlpgyak autogéct fo^asetasat tat«lfs qdqsq, árak és kedvess flaetéb feltétel:ök'mgltgtt elvállaljuk: csereüzleteket előnyös feltételek mellett kötünk. Egyben felhívjuk a földbtokos urak szíves fgyelmét az általunk készített tfeedes és BEÍEacCöö mé\r* legekré» úgyszntén elvállaljuk bármlyen mérlegek javítását és újra htelesítését. Árjegyzéket t9 ítgye^ és bétrntentv küldflnk. Trenesén^ fo Keller Szolnok 45^-52 oaloméptészet és gépgyár. A legkedvezőbb feltételek.mellett, kényelmes hav részletfzetésre szállít: 1, The Fox Vsble amerka írógépet és rógépkellékeket 2. Amerka redőnyös Íróasztalokat. 3. Amerka könyvtár, rat- és okmánytár berendezéseket 4, Ksebb nagyobb pénzszekrényeket, "5. Angol bőrgarntúrákat. ügtjellál 1 c azon, hogy a THE FOX írógép hrdetéset sehol sem látta meg. Pedg tapasztalta, hogy száz és száz Írógép csnál reklámot magának a legkülönfélébb mó'dokon. No eláruljuk mért terjedt el sok száz THE FOX VISIBLE írógép P mnden költséges reklámharsonázás nélküt. Mert ak egy THE FOX írógépet megvásárolt és meggyőződőit róla, hogy szebb, tartósabb, gyorsabb írógépet keresve sem lehet találn, megmondta mndenknek, hogy Egjedül TjE Fu^ írógépet érdemes beszerezn, mert ez a legtökéletesebb látható rásu uj amerka írógép. A modern rógéptechníka nem produkált még FOX-hoz hasonló mestermüvet. egy a THE Amellett, hogy ára sem magas, kedvező feltételek mellett kapható meg.. fq Q ' ^zletfzeíeáíe f

8 9. 8. SZARVAS ES VIDÉKE 1912, augusztus 25. aura j Hbás lábaknak a legpszelését elvállalom. Utána helyes czpok müzléssel készíttetnek el., «Eláőreodc czpészüzict (az Árpád bazár-helységben), a hol a legjobb anyagból müzléssel készített modern szabású czpök kaphatók. Megrendelések a láb természetes felvétele után (uj eljárás) küönös gonddal és Ízléssel készíttetnek el. Magyar, angol és franca szaksmerettel dolgozom, mután a Nagy Mélt. Magyar Kr, Kereskedelm kormány támogatása révén tanulmányoztam a czpészet technológáját, mből jeles eredménnyel vzsgáztam Tszta, fjonj njodcríj njúoka az ráoyelycn;. Kérem a nagyrabecsült közönség ktüntető pártfogását SZŰCS CzpéSz nstr. JÓZSEF enz P enz én z én 2 Felhívjuk a földbrtokos urak szíves fgyelmét alapkamatu törlesztéses kölcsönre, m földbrtokra gen kedvező feltételekkel és fzetés módozatokkal lesz engedélyezve, régebb d r á g á b b kamatú kölcsönöket átcserélünk, convertálunk bélyegmentesen törlesztéses kölcsönre. Felvlágosítást díjmentesen adunk. TRENCSÉNYI ÉS HELLER központ jelzálogbank és váltóüzlet 8-52 SZOLNOK, közvetlen a személypályaudvar közelében A legjobb gummsarkok, krémek, selyemfüzők mnden színben, cpő sámfák nagy választékban kaphatók. Lúdtalpbetét faragását eszközlöm, úgyszntén rendes talpbetétek, parafagyökér és remezbó'l kaphatók. Kadó lakás. 1. ker. Kossuth Lajos utca 19, szám alatt, (volt Kvacsala féle ház) egy két szobás udvar lakás kadó. Bővebb felvlágosítást nyújt Krausz Sándor. Alapíttatott 1880-ban. Telefon szám : 16. SZARVASON. SÁMUCL DO LF r n r Belczey-út 9. szám. í & Könyvnyomdámban mndennemű könyvnyomda munkák, u. m.: bál meghívók, eljegyzés és esküvő értesítések, névjegyek, üzlet kártyák, levélpapír és borítékok, számlák, falragaszok, körlevelek és gyászjelentések potosan és jutányos árak mellett készíttetnek, Könyvkötészetemben mndenféle munkák kvtelben könyvkötészet egyszerű és dszes a legjutányosabb árak mellett gyorsan és pontosan készíttetnek. Iskolakönyvek a legrövdebb alatt köttetnek be. dő Olcsó és tartós munka! Pontos kszolgálás! Könyvkereskedésemben kaphatók az összes helybel skolákban használandó tankönyvek, ró- és rajzszerek. Énekes- és makönyvek nagy választékban. Mndennemű papr és Írószerek nagy raktára. Vdék megrendelések pontosan és gyorsan eszközöltetnek. zarvas es v 1 e k e t ÍV * 'H/ííí Sámuel Adolf könyvnyomdája Szarvason.