Gyurcsány 150 fős egységet küldene Irakba

Átírás

1 3. szint november-december Gyurcsány 150 fős egységet küldene Irakba Magyarország 150 fős egységet küldene a NATO iraki kiképző alakulatába(1) - mondta Gyurcsány Ferenc egy, a londoni The Timesnak adott interjúban. A brit napilap szerint ezzel a kontingenssel Magyarország adná az iraki hadsereg kiképzésére küldendő NATO-egység mintegy(2) felét. A feladatra, amely nem kevés veszéllyel jár, az Észak-Atlanti Szövetség(3) nehezen talál önkénteseket(4). A brit miniszterelnök által is üdvözölt kezdeményezéssel(5) Magyarország azt a mind gyakoribb kritikát is megpróbálja tompítani(6), amely a 300 fős jelenlegi magyar kontingens év végéig történő kivonása(7) miatt éri az országot. A lap szerint a távozó magyar katonák feladatainak jelentős részét az egyébként is túlterhelt(8) lengyel és bolgár egységeknek kell átvenniük. A lengyel elnök és a bolgár kormányfő "keserűen panaszkodott" a magyar csapatok kivonása miatt. A magyar kormányfő a brit lapnak azt mondta, hogy az emberek - vele együtt - "nem szeretik ezt a háborút", ő azonban kész a közvélemény ellenében(9) is cselekedni, mert "ez szolgálja az ország hosszú távú érdekeit". A 300 távozó magyar katona a 150 ezer fős nemzetközi haderőnek csupán kis részét jelenti, Gyurcsány Ferenc szerint azonban kivonásuk az iraki választások előtt árt(10) a koalíciónak - áll a Times cikkében. Gyurcsány azt is elmondta, hogy Tony Blair brit kormányfő, valamint(11) az iraki és az amerikai kormány is egyetért abban, hogy Magyarország a 150 fő kiküldésével az iraki helyzet rendezésében való elkötelezettségét(12) bizonyítja november 18. Fotó: Irakba induló magyar katonák Szómagyarázat (1) kiképző alakulat: a hadsereg része, amely a katonákat készíti fel, "iskolázza" (2) mintegy: körülbelül (3) Észak-Atlanti Szövetség: NATO (4) önkéntes (itt): olyan katona, aki szabad akaratából megy Irakba (angol: volunteer) (5) kezdeményezés: iniciatíva (6) tompítani: az intenzitásukat csökkenteni (7) a kontingens kivonása: az a tény, hogy a kontingens 2004 végéig elhagyja Irakot (8) túlterhelt: olyan ember, akinek annyi a munkája, hogy nem tudja elvégezni (9) a közvélemény ellenében: akkor is, ha a magyarok többsége nem ezt akarja (10) ártani: negatívan befolyásolni (11) valamint: és (12) elkötelezettség: pozitív szándék, engagement Forrás: 1

2 3. szint november-december Feladatok Szövegértés 1. Igaz vagy hamis? 1. Pillanatnyilag nincsenek magyar csapatok Irakban. 2. A bolgár és a lengyel kormány örül, hogy Magyarország kivonja 300 fős alakulatát Irakból. 3. A magyar közvélemény egyetért azza, hogy az ország 150 katonát küldjön a kiképző egységbe. 4. A 300 katona a NATO-haderő nagyon fontos része. 5. Nehéz olyan embert találni, aki önként menne Irakba, 6. Az angol, az amerikai és az iraki kormány pozitívan fogadta a magyar döntést. 2. Egészítse ki a szöveg alapján a mondatokat! Ügyeljen a helyes alakra! 1. Gyurcsány Ferenc a Times-nak adott Jelenleg 300 magyar katona állomásozik A Gyurcsány-kormány akkor is elküldi a 150 katonát, ha a magyar... ezzel nem ért egyet. 4. Gyurcsány szerint ez a döntés Magyarország hosszú távú... szolgálja. 5. Tony Blair, brit..., üdvözölte a döntést. Szókincs 3. Alakítsa át a mondatokat kifejezésekké!* 1. Magyarország elkötelezte magát az iraki helyzet rendezésében: 2

3 Magyarországnak az iraki helyzet rendezésében... elkötelezettsége 2. A 300 magyar katonát kivonják Irakból: A 300 magyar katona Irakból magyar katona távozik Irakból: katona 4. A bolgár és a lengyel alakulatok túl vannak terhelve: A... bolgár és lengyel alakulatok 5. Gyurcsány Ferenc nyilatkozott a Times-nak: Gyurcsány Ferenc Times-nak * Ezek a kifejezések leginkább az írott nyelvben használatosak, a köznapi beszédben nem. 4. Melyik szó felel meg a definíciónak? 1. Olyan újság, amely minden nap megjelenik: Egy ország lakóinak véleménye: Olyan ember, aki szabad akaratából jelentkezik valamilyen feladat elvégzésére: Véres konfliktus két vagy több ország között: Egy ország első embere: Párosítsa a szavakat! 1. feladatot a. szolgálni 2. katonákat b. kiképezni 3. egy ország érdekeit c. kivonni 4. kritikát d. elvégezni 5. csapatokat egy országból e. nyilatkozni 6. egy napilapnak f. gyakorolni 3

4 Nyelvtan 6. Képezzen igeneveket a megadott igékből, és egészítse ki velük a mondatokat! 1. Ezzel a kontingenssel Magyarország adná az iraki hadsereg kiképzésére... NATO-egység mintegy felét. (küldeni) 2. A lap szerint a... magyar katonák feladatainak jelentős részét másoknak az egyébként is... lengyel és bolgár egységeknek kell átvenniük. (távozni, túlterhelni) 3. A 300 fős magyar kontingens év végéig... kivonása miatt sok kritika éri az országot. (történni) 4. Magyarország a 150 fő kiküldésével az iraki helyzet rendezésében... elkötelezettségét bizonyítja. (lenni) 5. Magyarország 150 fős egységet küldene a NATO iraki... alakulatába. (kiképezni) 6. Ezt Gyurcsány Ferenc mondta egy, a londoni The Times-nak... interjúban. (adni) 7. Egészítse ki a mondatokat! szerint, mellett, érdekében, ellenére, miatt, által 1. A brit miniszterelnök... is üdvözölt kezdeményezéssel Magyarország a kritikát is próbálja tompítani. 4

5 2. A 300 fős jelenlegi magyar kontingens kivonása... sok kritika éri Magyarországot. 3. Gyurcsány Ferenc... a csapatok kivonása az iraki választások előtt árt a koalíciónak. 4. Gyurcsány kész a közvélemény... is cselekedni, mert "ez szolgálja az ország hosszú távú érdekeit". 5. Irakban a magyar egységek... többek között bolgár és lengyel csapatok is állomásoznak. 8. Egészítse ki a mondatokat a zárójelben megadott kifejezésekkel! Azt, hogy hova illik a kifejezés, és milyen nyelvtani alakban, Önnek kell eldöntenie! 1. Magyarország adná a hadsereg kiképzésére küldendő NATO-egység mintegy felét. (Irak) 2. A 300 távozó magyar katona a nemzetközi haderőnek kis részét jelenti. (csupán). 3. Gyurcsány kész a közvélemény ellenében is cselekedni, mert "ez szolgálja az ország érdekeit". (hosszú táv) 4. Magyarországot a jelenlegi magyar kontingens év végéig történő kivonása miatt sok kritika éri. (300 fő) 5. A magyar kormányfő a brit lapnak azt mondta, hogy az emberek nem szeretik ezt a háborút. (vele együtt) 5

6 3. szint november-december Megoldások Hamis. / 2. Hamis. / 3. Hamis. / 4. Hamis. / 5. Igaz. / 6. Igaz Gyurcsány Ferenc a Times-nak adott interjút / nyilatkozatot. 2. Jelenleg 300 magyar katona állomásozik Irakban. 3. A Gyurcsány-kormány akkor is elküldi a 150 katonát, ha a magyar közvélemény ezzel nem ért egyet. 4. Gyurcsány szerint ez a döntés Magyarország hosszú távú érdekeit szolgálja. 5. Tony Blair, brit kormányfő, üdvözölte a döntést Magyarország elkötelezte magát az iraki helyzet rendezésében: Magyarországnak az iraki helyzet rendezésében való elkötelezettsége 2. A 300 magyar katonát kivonják Irakból: A 300 magyar katona Irakból történő (/való) kivonása magyar katona távozik Irakból: 300 távozó magyar katona 4. A bolgár és a lengyel alakulatok túl vannak terhelve: A túlterhelt bolgár és lengyel alakulatok 5. Gyurcsány Ferenc nyilatkozott a Times-nak: Gyurcsány Ferenc Times-nak adott nyilatkozata Olyan újság, amely minden nap megjelenik: napilap 2. Egy ország lakóinak véleménye: közvélemény 3. Olyan ember, aki szabad akaratából jelentkezik valamilyen feladat elvégzésére: önkéntes 4. Véres konfliktus két vagy több ország között: háború 5. Egy ország első embere: kormányfő / államelnök / államfő / miniszterelnök d. b. a. f. c. e. 6

7 6. 1. Ezzel a kontingenssel Magyarország adná az iraki hadsereg kiképzésére küldendő NATO-egység mintegy felét. 2. A lap szerint a távozó magyar katonák feladatainak jelentős részét másoknak az egyébként is túlterhelt lengyel és bolgár egységeknek kell átvenniük. 3. A 300 fős magyar kontingens év végéig történő kivonása miatt sok kritika éri az országot. 4. Magyarország a 150 fő kiküldésével az iraki helyzet rendezésében való elkötelezettségét bizonyítja. 5. Magyarország 150 fős egységet küldene a NATO iraki kiképző alakulatába. 6. Ezt Gyurcsány Ferenc mondta egy, a londoni The Times-nak adott interjúban A brit miniszterelnök által is üdvözölt kezdeményezéssel Magyarország a kritikát is próbálja tompítani. 2. A 300 fős jelenlegi magyar kontingens kivonása miatt sok kritika éri Magyarországot. 3. Gyurcsány Ferenc szerint a csapatok kivonása az iraki választások előtt árt a koalíciónak. 4. Gyurcsány kész a közvélemény ellenében is cselekedni, mert "ez szolgálja az ország hosszú távú érdekeit". 5. Irakban a magyar egységek mellett többek között bolgár és lengyel csapatok is állomásoznak Magyarország adná az iraki hadsereg kiképzésére küldendő NATO-egység mintegy felét. 2. A 300 távozó magyar katona a nemzetközi haderőnek csupán kis részét jelenti. 3. Gyurcsány kész a közvélemény ellenében is cselekedni, mert "ez szolgálja az ország hosszú távú érdekeit". 4. Magyarországot a jelenlegi 300 fős magyar kontingens év végéig történő kivonása miatt sok kritika éri. 5. A magyar kormányfő a brit lapnak azt mondta, hogy az emberek - vele együtt - nem szeretik ezt a háborút. 7