FESTMÉNYVÁSÁR INFRASZAUNÁK FT-TÓL HIDROMASSZÁZS KÁDAK, KABINOK LISTAÁR 20%

Átírás

1 CSEMPE ÉS JÁRÓLAP SZAKÜZLET 9700 Szombathely, Rumi út 181. INFRASZAUNÁK FT-TÓL HIDROMASSZÁZS KÁDAK, KABINOK LISTAÁR 20% JÁRÓLAPOK FT-TÓL Az akció a készlet erejéig érvényes. FESTMÉNYVÁSÁR Helye: Szombathely, MMIK, Ady tér 5. IDEJE: november 25., szombat ig november 26., vasárnap 9 17-ig 50 kortárs mûvész 250 db alkotása vásárolható meg kedvezménnyel, kamatmentes részletre is. SZÉKELY GALÉRIA Pécs: 70/ , fax: 72/

2 2 CÍMLAPON Átadták a fõiskolai forrásközpontot Kétévnyi elõkészület és egy esztendõnyi építkezés után hivatalosan is átadták a Regionális Felsõoktatási Forrásközpont épületét a Berzsenyi Dániel Fõiskolán szerdán. Az 1,4 milliárd forintos beruházás (melyet prof. dr. Gadányi Károly, a BDF rektora az intézmény eddigi legnagyobb fejlesztésének nevezett) az iskola hallgatóinak és oktatóinak tudásközpontjaként funkcionál majd. A légkondicionált, számítástechnikai eszközökkel felszerelt épületben kapott helyet a könyvtár, a felnõttképzési központ és a pedagógiai szolgáltató iroda is. A több mint 3000 négyzetméteres épület aulájával összekapcsolja a fõiskola A, B és C épületeit, ezért itt kapott helyet az új fõbejárat. A beruházás PPPprogram keretében (azaz magántõke bevonásával) valósult meg, és a kivitelezõ KÉSZ Kft. üzemelteti majd a következõ 20 évben. A kivitelezés és a fenntartás költségeit a BDF és az Oktatási és Kulturális Minisztérium fizeti majd fele-fele arányban. Az átadó ünnepségen Berzsenyi Dániel-emlékplakettet vehettek át azok, akik a forrásközpont létrehozásánál jelentõs szerepet vállaltak. Valóságos lépések kellenek a konszenzushoz A dr. Ipkovich György hétfõi parlamenti felszólalásában elhangzottak ( Ebben az országban a párbeszédhez kell bátorság ) adták az apropóját a Fidesz KDNP frakció keddi sajtótájékoztatójának. Ezzel a kijelentéssel egyetértenek az ellenzéki képviselõk, de azt várják Szombathely polgármesterétõl, hogy részérõl ne csak dr. Gyimesi József és a Magyar Demokrata Fórum felé nyilvánuljon meg ez a készség. Lazáry Viktor fideszes önkormányzati képviselõ azon meggyõzõdésének adott hangot, hogy dr. Ipkovich György csak azokkal hajlandó párbeszédet folytatni, akik a közgyûlési többség biztosításában együttmûködnek vele. Erre példaként dr. Szabó Gábor személyét hozta fel, akinek alpolgármesteri széket biztosított. Információi szerint a volt fideszes Magyar Józsefet az önkormányzat hamarosan az alpolgármester személyi titkáraként foglalkoztatja majd, ami újabb jelentõs kiadással terhelné a költségvetést. Szakály Gábor azt kifogásolta, hogy az önkormányzati választásokon a legnagyobb mandátumszámot elért Fidesz KDNP Pro Savaria frakciószövetséget továbbra is kirekesztik az érdemi munkavégzésbõl. Ezért felszólítják a polgármestert, hogy ne csak nyilatkozataiban, hanem a valóságban is tegyen lépéseket a konszenzus érdekében. Felkészültek a tél kihívásaira Országos télindító szemlét tartott a sajtó képviselõinek részvételével a Magyar Közút Kht. városunkban is a múlt héten. A rendezvényen azt demonstrálta partnereivel közösen a közutakat kezelõ vállalat, hogy készen állnak a biztonságos közlekedés fenntartására rendkívüli téli idõjárás esetén is. Oltassa be magát most! Már kérhetõ az influenza elleni vakcina Már a háziorvosoknál van az influenzavírus elleni ingyenes oltóanyag tudtuk meg a városi tiszti fõorvostól. A szer fél évre ad védettséget. Miután a háziorvosok saját betegeik körében felmérték az igényeket, az ÁNTSZ megküldte az ingyenes oltóanyagot a szombathelyi rendelõkbe adag már az orvosoknál van a városban, ezek egy részét a betegek megkapták, de további tartalékkal is rendelkezünk tájékoztatott dr. Stánitz Éva városi tiszti fõorvos. Hogy a cseppfertõzéssel terjedõ betegség ellen védõ szerbõl kik kaphatnak térítésmentesen, azt az életkor és az állapot (más fennálló betegség), illetve a foglalkozás alapján döntik el. A tiszti fõorvos kérdésünkre elmondta: a kockázat halmozottá válik cukorbetegség, krónikus szívbetegség, hörghurut, tüdõtágulat, vagy bármi miatt legyengült szervezet esetén, mert így az influenza is súlyosabb lefolyású lehet. Veszélyeztetettek még az egészségügyi dolgozók, illetve (a vírus madárinfluenzával való rokonsága miatt) a baromfitartók és feldolgozók. Ezek a csoportok ingyen hozzájuthatnak az oltóanyaghoz, de térítés ellenében (1000 forint alatti áron) szinte bárki megkaphatja az oltást, ha a háziorvosánál kéri, és a tõle kapott vényt a patikában kiváltja. Ilyenkor vissza kell menni a rendelõbe, ahol beadják a szert mondta dr. Stánitz Éva. Megtudtuk még: a 14 év alatti gyerekek, ha ép az immunrendszerük, a közhiedelemmel ellentétben szövõdmény szempontjából nem tartoznak a legveszélyeztetettebb csoporthoz. Érdemes most, novemberben kérni az oltóanyagot. Beoltástól számítva 1-2 héten belül kialakul a védettség, ami azonban csak egy télen keresztül (fél évig) véd, az oltást tehát minden szezon elõtt meg kell ismételni. Az influenzavíruscsaládon belül évente más-más vírusfajta okozhat járványt. Minden szezon elõtt epidemiológiai kutatások alapján határozzák meg, hogy épp melyik törzs ellen kell oltóanyagot elõállítani folytatta a szakember, aki szerint még akkor is hatásos a szer, ha akkor kapja meg valaki, amikor a járvány elsõ jelei már észlelhetõek. Azoknál, akik már fertõzötten oltatják be magukat, és az ellenanyag képzése csak ekkor indul el a szervezetükben, a betegség lefolyását enyhíti az anyag jegyezte meg a tiszti fõorvos. Megkérdeztük azt is, kinek nem javasolt az oltás. Kiderült, a háziorvosnak kell errõl véleményt mondania, hiszen õ rendelkezik a legátfogóbb információkkal egy esetleges betegség kezelési fázisairól, az illetõ immunstátusáról, vagyis arról, tanácsos-e az oltóanyag beadásával stresszhelyzetet elõidézni a szervezetben, vagy sem. Szövõdmény elviekben lehetséges, hiszen nincs rizikó nélküli beavatkozás, ennek esélye azonban elenyészõ a vírus elleni védettség adta elõnyökhöz képest. Szombathely Megyei Jogú Város ingyenes hetilapja Fõszerkesztõ: Józsa Péter (20/ ) Lapzárta: csütörtök óra Hirdetési vezetõ: Horváth Vilmos (20/ ) Hirdetésszervezés: Grófsics László (20/ ) Címlap: Az új fõiskolai forrásközpont aulája Fotó: Czika László, Vass Szilárd Nyomdai elõkészítés: Kerényi DTP & Design Stúdió (70/ ) Nyomda: ORIGO Print Nyomda, Budaörs, tel.: 23/ Kiadja a Savaria Médiacentrum Lapkiadó Kht. Felelõs kiadó: Váradi Gábor ügyvezetõ igazgató Szerkesztõség: 9700 Szombathely, Géfin Gy. u. 22. internet: Tel.: 94/ , 94/ Fax: 94/ ujsagiro@savariaforum.hu Terjesztés: Savaria Post Kft. Tel.: 94/ Készült példányban ISSN X Szerkesztõség: 94/ Hirdetésfelvétel: 94/ Internet: ujsagiro@savariaforum.hu

3 3 Fitneszterem a volt Savaria Szállóban? Mi igaz a pletykákból? Fotó: Vass Szilárd Egy patinás épület, több mint másfél éve nem üzemel, és június eleje óta értékesíteni kívánják. A hotel bezárásának okairól és a jövõbeni hasznosítási lehetõségekrõl Harajka Róbertet, az épülettulajdonos IGN Ipari és Ingatlan Fõvállalkozási, Befektetési Zrt. vezérigazgatóját kérdeztük. Az 1914-ben épített hotel bezárását rossz mûszaki állapota tette indokolttá másfél évvel ezelõtt. Az épület több funkcionális egysége (konyha, étterem) már nem felelt meg a hatósági elõírásoknak, ezért elodázhatatlanná vált a felújítása. Az épület statikai szempontból kifogástalan állapotban van, de mivel legutolsó rekonstrukciója az 1980-as években történt, az épületet muszáj belül felújítani. Cserélni kell a belsõ burkolatokat, újra kell vakolni, festeni a falakat. Ugyancsak szükséges az átalakítás a belsõ elrendezés Milyen volt a Savaria Szálló fénykorában? Két idõsebb járókelõ hölgy felelevenítette kérdésünkre, hogy az egykori Savaria Szálló központi szerepet játszott a város és a megye életében. Rengeteg bált rendeztek benne, és aki ezekre elment, az a város elitjéhez tartozónak érezhette magát. Ez még a hetvenes-nyolcvanas években volt, akkor élte igazi fénykorát a Nyugat Királynõjének messze földön híres szállodája. Ha jól emlékszem, hanyatlása akkor kezdõdött, mikor tulajdonosváltás történt a kilencvenes évek elején, a rendszerváltással egy idõben. Nagyon sokat beszéltek akkor a szállóról az emberek, esténként a vendéglõben és az eszpresszóban találkoztak a fiatalok. Egy olyan táncos, zenés szórakozóhely volt, mely az éjszakai élet szerves részét jelentette mondja az egyik hölgy, majd a másik hozzáteszi, szívesen látnák, ha visszanyerné régi patináját, de ahhoz nagyon át kell alakítani. Viszont a télikertje gyönyörû, aki ott volt bálban vagy valamilyen más rendezvényen, az szerintem a mai napig jó szívvel emlékszik rá. Szombathelynek a leghíresebb szállodája volt, büszkék voltunk rá. Annak örülnénk a legjobban, ha megõrizné az épület eredeti funkcióját, és szálloda lenne, konferenciaközponttal kiegészülve tette hozzá az egyik nyugdíjaskorú hölgy. miatt is, mivel a kétcsillagos szállodának megfelelõ szobakialakítások ma már nem adhatóak el a piacon. Az épület belsõ modernizálásának azonban tartószerkezeti elemeket egyáltalán nem kell érintenie mondta Harajka Róbert. A jövõbeni hasznosításról különbözõ pletykák keringenek a városban. A vezérigazgatótól megtudtuk, egy biztos: nem dõlt még el az egykor impozáns szálló sorsa, nem értékesítették az épületet. Folyamatosan tárgyalnak lehetséges befektetõkkel, és lassan a tárgyalások végére érnek. Az épület ára egyébként 1 milliárd 470 millió forint. A konyhát és az éttermet vendéglátóegységként, a rendezvénytermet színházi célra, a szállodai részt apartmanlakások, irodák céljára kívánja hasznosítani a városvezetés. A szálló megvásárlására jelentkezõknek viszont eltérõ elképeléseik vannak. Az amerikai és izraeli befektetõk bankot, üzleteket, fitnesztermet, éttermet, lakásokat akartak kialakítani. A hazai beruházók elsõsorban szállodai célokra tartják alkalmasnak, ami nem biztos, hogy jövedelmezõ lenne. Az osztrákok szintén vegyes funkciókat tartanak elképzelhetõnek megépíteni mondta a vezérigazgató. Mivel az épület mûemlék, a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal engedélye lesz döntõ a funkció megvalósításához. Zsebõk Györgyi A Savaria Szálló ügyében megkérdeztük dr. Czeglédy Csaba alpolgármestert is, aki lapunknak elmondta, a városvezetés csak a szállodai funkció megvalósítását engedélyezi, a többi elképzelést nem támogatja. Ugyan az épület nem az önkormányzat tulajdona, a városvezetés beleegyezése nélkül nem valósítható meg egyetlen hasznosítási terv sem. Nem túl szerencsés, hogy a hotel jelenleg zárva tart, de annak elavult állapota miatt most nincs más lehetõség. Az épület tulajdonosán kívül mi is kapcsolatban vagyunk a befektetõkkel, és ötcsillagos szálló kialakítására ösztönözzük õket. Õrködünk afelett, hogy ne lehessen az épületnek az eredetitõl eltérõ funkciója mondta az alpolgármester, aki szerint a belváros fejlesztésébe teljesen beleillik egy szépen felújított szálló.

4 4 Nyugdíjreform munkaösztönzéssel Idáig az idõsek döntõ többsége a korhatár betöltése elõtt ment el nyugdíjba, de a jövõben jobban meg kell gondolniuk az embereknek, ha aktív éveik befejezését tervezik. A kormány úgy számol, hogy a közeljövõben életbe lépõ változások a munkában maradásra ösztönöznek. Az idõs emberek 94 százaléka elõbb vonul nyugdíjba, mint hogy elérné a korhatárt, azaz a 62 évet. Általában az elõrehozott (férfiaknál 2 évvel, nõknél 5 évvel korábbi) nyugdíjat választják, de sokan vannak, akik még ennél is korábban hagynak fel az aktív évekkel, mondjuk foglalkozásukból adódóan kapnak kedvezményt. A korhatár elérése elõtt nyugdíjazottak körébe tartozhatnak még azok is, akik elmúltak 50 évesek, amikor elveszítik a munkájukat, de már nem tudnak elhelyezkedni. Õk kényszerbõl választják ezt az utat. Mivel azonban nem könnyû kizárólag a nyugdíj összegébõl megélni, az idõsek jelentõs része kiegészítésképpen folytat valamilyen keresõ tevékenységet január 1-jétõl a nyugdíj mellett dolgozók a keresetük után 8,5 százalékos járulékot fizethetnek, márciustól pedig ez már kötelezõ is lesz. További változás (ez azonban csak január 1-jén lép életbe), hogy aki a korhatár elõtt vonul nyugdíjba, annak választania kell majd: dolgozik-e úgy, hogy közben szüneteltetik a nyugdíj folyósítását, vagy inkább a nyugdíj mellett dönt. (A nyugdíj melletti kiegé- Összetartóak a helyi szlovének szítõ kereset lehetõsége egyébként fennmarad, de csak a minimálbér mértékéig.) Eleinte csak az újonnan nyugdíjba vonulóknál lesz érvényes ez a szabály, de a tervek szerint 2010-tõl már minden nyugdíjasnál, aki még nem érte el a korhatárt. Az elõrehozott nyugdíj alsó határa 2009-tõl mindkét nem esetében 60 év lesz. Módosulnak a nyugdíjmegállapítás szabályai is. A változások nemcsak az öregségi, hanem a rokkantsági nyugdíjrendszert is érintik. (A reformlépésekrõl a Szociális és Munkaügyi Minisztérium honlapján lehet informálódni.) Az általunk megkérdezett, korkedvezményes, de dolgozó nyugdíjas nem örül, mint mondta, a család költségvetése megsínyli majd a változtatásokat. Egy nyugdíjas-érdekképviselettel foglalkozó szombathelyi szervezet vezetõje megkeresésünkre azt mondta, a héten közzétett, Felhívás a társadalmi békére címû közlemény összefoglalja álláspontjukat. Eszerint õk tudják, hogy mit jelent egy országot újjáépíteni, és azt is, az milyen áldozatokkal jár. Majd így fogalmaznak: Mi tudjuk, hogy mit jelent a nyugdíjasok biztonsága, ( ) mit jelent, ha hatályos, a nyugdíjasokra kedvezõ törvényt teljesítése elõtt megváltoztatnak ( ), hogy mit jelent anyagilag és lelkileg, ha egy nehéz gazdasági helyzetben kiállnak a nyugdíjasok érdekeiért, a meghozott intézkedések következetes betartásáért. Hozzátették: Tudomásul vesszük a Kormány intézkedéseit, a gazdaság és a pénzügyek rendbetételének szükségességét. Reméljük, a folyamat minél rövidebb lesz, mert gyermekeink és unokáink jövõjéért érdemes áldozatot hozni! fogalmaznak a közleményben. Városunkban a legutóbbi õszi regisztráció szerint 73 szlovén felnõtt korú lakik, akik a hatvanas évektõl Szentgotthárd környékérõl kerültek ide. A kisebbségi önkormányzati választásokon meglehetõsen nagy volt a részvételi arány, ami a Pável Ágoston Szlovén Kulturális Egyesület aktivitásának köszönhetõ. A Szlovén Kisebbségi Önkormányzat tagjai az elõzõ ciklushoz képest nem változtak, elnöke továbbra is Mukicsné Kozár Mária, az elnökhelyettes pedig Gyécsek Ferenc. A testület tagjai: Cser Rudolf, Merkli Péter László, Braunstein Anna. A szlovén kisebbségi választásokon való 79 százalékos részvétel nem véletlen, hiszen a Pável Ágoston Szlovén Kulturális Egyesület tagjai számára tájékoztatást tartottak a regisztrációról és a választásról. Mukicsné Kozár Mária köszönetét fejezi ki a szavazóknak, és örömmel venné, ha még többen belépnének az egyesületbe. Önkormányzatunk és egyesületünk fõ feladata a szlovén anyanyelv ápolása, illetve a kultúránk és az identitástudatunk megõrzése. Összejöveteleinket húsvéttól Márton-napig a Múzeumfalu szlovén házában tartjuk, Szlovéniából érkezõ vendégeinket is gyakran itt fogadjuk. A legutóbbi Márton-napi vásáron is fellépett egy szlovéniai népzenekar, így próbálunk a város rendezvényeibe bekapcsolódni. Évente számos programot szervezünk (az elmúlt 8 évben összesen 100-at), többek között Pável Ágoston tiszteletére, aki szlovén származású, neves szombathelyi személyiség volt mondta az elnök asszony. Nemcsak itt, hanem Szlovéniában, Cánkovában is rendszeresek rendezvényeink, kölcsönös látogatásaink tájékoztatott, majd elmondta, idén szervezték meg a harmadik nemzetiségi napot, melyen mindegyik helyi kisebbség részt vett. Szlovén nyelvoktatás a kis létszám miatt nincs Szombathelyen, viszont a nyelvhagyományok megõrzését fontosnak tartják, ezért összejöveteleiken anyanyelvükön beszélgetnek. A kisebbség nagy része idõs, már csak õk beszélik a nyelvet, a gyerekek sajnos nem, de a hagyományok ápolásában, a kulturális rendezvényeken részt vesznek. Minden évben zarándokutat szervezünk Szlovéniába, ahol Szent Márton-templomokat keresünk fel, mi pedig szlovén zarándokokat fogadunk. A szombathelyi Szent Márton-templomban minden évben karácsony elõtt fellép a szlovén asszonykórus, amire idén december 16-án kerül sor, és ahová minden érdeklõdõt szeretettel várunk.

5 ÉLETMÛDÍJASOK 5 Csupa szépség minden perc A Szent Márton-napi életmûdíjak közül a pedagógusoknak járó elismerést idén dr. Goda Imre kapta, aki munkája során végigjárta a ranglétrát. Pályafutását karvezetõként kezdte, volt közép- és általános iskolai tanár, majd a Berzsenyi Dániel Fõiskola Irodalom Tanszékén dolgozott 32 évig. Az õ tankönyveibõl tanult egy egész generáció. Fotó: Czika László Mikor tudta meg, hogy díjat kap? A díjátadó elõtt néhány nappal kaptam egy értesítést a polgármesteri hivatalból, hogy meghívnak az ünnepségre, ahol szeretnének átadni egy kitüntetést. Nagyon örültem, de meg is lepõdtem, mert nem számítottam rá, hogy februári nyugdíjba vonulásom után valaki gondol még rám. Ennél pedig még jobban esett, hogy az ünnepség után nagyon sok telefonhívást, személyes megkeresést kaptam tanítványaimtól, ismerõseimtõl. Mit gondol, munkásságának mely részét értékelték ezzel az elismeréssel? Hiszem, hogy engem akartak kitüntetni, de az érdem csak kicsi részben az enyém. A legtöbb elismerés tanítványaimé/hallgatóimé, akik kiérdemeltették velem. Õk voltak a húzóerõ, a tolóerõ pedig mestereim, akik útnak indítottak, s akik pályámat egyengették, közvetetten (a szakmai munkáik által) vagy közvetlenül (mint feletteseim, vezetõim, irányítóim). Ezúttal is köszönöm nekik. Nem bánta meg, hogy tanár lett? Jó kérdés, ifjúkoromban egyetlen vágyam volt, a színház. Diákkoromban az iskola szavalója voltam, s földrajztanárom barátjához küldött felkészítésre, aki nem volt más, mint Tomanek Nándor, a Pécsi Nemzeti Színház mûvésze. Õ vezetett be a csodák világába, s ma már pontosan tudom, hogy nem is rendezõ, ha- Átadták a Márton-napi díjakat Idén is azokat jutalmazták a hagyományos Szent Márton-napi díjkiosztó gálán, akik munkásságukkal sokat tettek városunkért. A Szombathelyért díjat dr. Konkoly István volt megyés püspök vehette át, a Pedagógus Életmûdíjat dr. Goda Imre fõiskolai docensnek ítélték, a Szombathely Kultúrájáért Életmûdíjat Marosfalvi Antal festõmûvész érdemelte ki. Az Ifjúságért díjat Horváth Krisztina, a Herman Ottó iskola ifjúságvédelmi felelõse kapta, a Hefele-díjat Lakézi Gábor, a szombathelyi polgármesteri hivatal osztályvezetõje vehette át, a Gothard Jenõ-díjjal Tóth Lászlóné építõmérnök munkásságát ismerték el. A Horváth Boldizsár-díj második fokozatában Farkas Márta könyvtáros-rendezvényszervezõt, valamint Vaspöri István adószakértõt részesítették. A Szombathely Közbiztonságáért díjat Horváth Antal volt rendõr és a közterület-felügyelet vezetõje kapta a múlt szombat esti gálán. (A díjazottak életrajzait, a kitüntetések indoklását honlapunkon olvashatják! nem afféle színpadmester szerettem volna lenni, ehhez voltak adottságaim. S miután nem nyertem felvételt a színiakadémiára, pótfelvételin bejutottam a Pécsi Tanárképzõ Fõiskolára. Amint gyerekközelbe kerültem, tudtam, hogy nem volt a sors hozzám irgalmatlan. Mire emlékszik vissza különösen szívesen? Elsõ szép emlékem a 405-ös Ipari Tanuló Intézet diákságához, még inkább kórusához, Gál József vezette irodalmi színpadjához fûz. A pesti Vígszínházban szerepeltünk (az Ifjú Munkások Országos Seregszemléjén) kitüntetéssel. A másik felejthetetlen emlékem a Fürst-iskola (ma Neumann iskola) tanulóinak, kórusának és irodalmi színpadának szerepe az életemben. Aztán a leánygimnázium (ma Kanizsai Dorottya), majd a Nagy Lajos Gimnáziumban eltöltött felejthetetlen évek, szereplések, sikerek, mind-mind a pályakezdés, a szeretném magamat megmutatni korszak, a kitárulkozás szakasza. Ezt követte a befelé fordulás, a tanulás, az elmélyedés, otthonteremtés és szakmai építkezés korszaka. Az irodalomtanítást mikor kezdte el? 1974-ben hívtak meg a fõiskola irodalom tanszékére módszertan oktatására, de irodalomelméletet is tanítottam, késõbb pedig a 19. századi irodalomtörténet stúdiumát örököltem. Mindig úgy gondoltam, és ezt hirdettem is tanárnövendékeimnek, hogy a tanár sohasem olyan, amilyennek lennie kellene, mindig csak olyan, amilyen lehet. Nem volt könnyû az iskolaváltással elnyert katedrát belaknom, elfogadtatni magamat hallgatóimmal. Kemény szorgalmat és munkafegyelmet követelt a pálya. Több tankönyvet is írt Tíz kisebb-nagyobb könyvem jelent meg, bár valójában egész pályámon egyetlen könyvön dolgoztam: Az irodalomtanár mesterségének mûhelytitkai-t kutatva, két kérdésre fókuszáltam: mit tanítsunk, és hogyan tanítsuk. Szinte az egész írott életmûvem tanítási etûdök egymásba folyó láncolata, hol egy-egy tankönyv, máskor tanári segédkönyv (vezérkönyv), hol meg fõiskolai jegyzet/tankönyv formájában de mindig fõiskolai hallgatóim képzésének szolgálatában. A sort 1980-ban megjelent két általános iskolai irodalomtankönyvünk nyitotta meg, amelyekért nívódíjat kaptunk, s húsz éven át összesen közel tízmillió példányban jelent meg. Az egész Kárpátmedencében tanították. Milyen ma a pedagógusok megbecsülése? Mindenkinek olyan a megbecsülése, amilyet kiharcol magának. Fiatal tanárként még részese lehettem annak a kornak, amikor a pedagógusokat pusztán a szakmájukért is becsülték. A késõbbiek során ez sajnos megkopott, ma már azért tisztelik a tanárokat, ha jók a szakmájukban, vagy ha példás életet élnek. Úgy mondja ezt Arany János: A legnagyobb cél pedig itt, e földi létben / Ember lenni mindig, minden körülményben. (Jövõ héten folytatjuk interjúsorozatunkat az életmûdíjasokkal.) Zsebõk Györgyi Fotó: Vass Szilárd

6 6 Német ajkúak remek magyarsággal Müncheni egyetemisták töltöttek pár napot Szombathelyen, tanárnõjük szülõvárosában a múlt héten. A német diákoknak remekül beszélnek magyarul, a tehetségesebbek verseket is fordítanak. A városunkból elszármazott Kelemen Mária magyar nyelvet és irodalomtudományt tanít a müncheni Ludwig Maximilians Egyetem Finnugor és Uralisztikai Intézetében. Hallgatóit egy tanulmányi kirándulás alkalmával hozta el Szombathelyre a múlt héten, hogy az országgal és az õ szülõvárosával ismerkedjenek. a finnt a magyarral, így ezt a nyelvet is megismertem, és nagyon megszerettem mesélte. A magyar nyelvvel való elsõ találkozására így emlékszik vissza: Úgy éreztem, hogy minden szó csak e, é és a, á hangokból áll: furcsán csengett, hogy viszontlátásra vagy jó napot kívánok. Nagyon nehéznek tûnt, de csak eleinte mondta Natalie. Vasi tájszólást itt hallottak elõször: a szokatlan kiejtés megértésével nem volt problémájuk, a tájjellegû szavakkal, mint amilyen a dödölle, már inkább. Tanárnõjük szerint nem megy veszendõbe a nyelvismeretük, ha végeznek. Külföldön mûködõ magyar kulturális intézményeknél jól tudják majd kamatoztatni a tudásukat, a legtehetségesebbek akár fordítók is lehetnek. Sikeresek az egyetemi magyar rendezvények is: nemrég József Attila és Bartók Béla mûvészete, majd a magyar cigány költészet elõtt tisztelegve tartottak estet nagy közönség elõtt. hhá Fotó: Vass Szilárd Kelemen Máriától megtudtuk, hogy a szakon a két fõnyelv a finn és a magyar, de a kisebb finnugor nyelvekkel is ismerkedhetnek a diákok. Magyarul mindannyian tudnak már annyira, hogy akár nyilatkozzanak is. A világ közepe mindenki számára az a hely, ahol született. Tanárnõnknek ez Szombathely, és kíváncsiak voltunk rá, milyen a város mondta Veronika, az egyik egyetemista. A személyes okokon kívül Szombathely mellett szólt még, hogy társintézményünk a fõiskola uralisztika tanszéke fûzte hozzá a tanárnõ. Ha dr. Pusztay János professzorral személyesen eddig nem is találkoztak a német fiatalok, írásait ismerték, hiszen részben azokból tanulnak. A tanszékvezetõ ezúttal egy tartalmas és élvezetes elõadást is tartott nekik. Remélem, a jövõben szorosabbra tudjuk fûzni ezt a kapcsolatot mondta Kelemen Mária. A három napot városnézéssel, múzeumlátogatással kezdték, végigjárták a nevezetességeket, és a polgármester is fogadta õket (akinek kantelével, a jellegzetes finn hárfával kísért német, finn és magyar dalokat adott elõ a társaság). A kirándulás elõtt alig néhányan tanultunk külföldön, én Budapesten már eltöltöttem egy félévet, most viszont többen úgy gondolják, hogy részt vesznek az ERASMUS csereprogramban, és Németországon kívül máshol, mondjuk a szombathelyi fõiskolán is kipróbálják magukat jegyezte meg Veronika, meglepõen jó magyarsággal. Õ egyébként a gimnázium után nem tudta, mit szeretne tanulni, csak abban volt biztos, hogy nyelvekkel akar foglalkozni. Általános nyelvészetet választott, mellé pedig a finnugorisztikát, amirõl semmit nem tudott, csak kíváncsi volt. Nem bánta meg, hogy kísérletezett, nagyon szereti a magyart. Barátnõje, Natalie másképp került kapcsolatba a magyar nyelvvel. Anyukám révén félig finn vagyok, ezért érettségi után elhatároztam, hogy megtanulok finnül. Az egyetemen együtt tanítják Kelemen Mária Szombathelyen született, a Kanizsai Dorottya Gimnáziumban érettségizett. Egyetemre Budapesten járt, de magyar német szakos tanári pályája legelején újra itthon találta magát: egykori gimnáziumában kezdett dolgozni. Hét éve, ben nevezték ki lektornak a müncheni egyetemen, ahol azóta is a Finnugor és Uralisztikai Intézetben tanít. Nagyon érdekes volt a magyart idegen nyelvként tanítani, ezt a gyakorlatban kellett elsajátítanom. Az én érzelmi hozzáállásom is megváltozott a saját anyanyelvemhez, szorosabb lett a kötõdésem mesélte Mária. Elmondta, hogy Münchenben a magyar nyelv különlegesnek számít, annak ellenére, hogy ezer fõs magyar közösség él kint, és hallani itt-ott magyar szót. Ezért Mária is mindent megtesz a jövõben. Új kihívások a közoktatásban A nyugat-dunántúli közoktatás jövõjérõl tartottak konferenciát kedden a városházán. A fejlesztési irányokat szakértõk mutatták be a nagyrészt szakmabeliekbõl álló ötvenfõs közönségnek. A közoktatás hosszú távú tervéhez igazodóan az Országos Közoktatási Értékelési Vizsgaközpontok (OKÉV) közremûködésével szakértõk készítik elõ a regionális közoktatási fejlesztési stratégiát. Ennek fõ célja, hogy a közeljövõben olyan európai uniós pénzeszközöket lehessen lehívni, melyek a közoktatás helyi átalakítására fordíthatóak. Nagy szükség van a pozitív változtatásokra, mert új kihívások jelentek meg az oktatásban. Ilyen többek között az élethosszig tartó tanulás, az önmegvalósítás és az esélyegyenlõség biztosítása mondta dr. Medvegy Tilda OKÉVigazgató. A nyugat-dunántúli régióban vannak eltérések, specialitások, melyek a települések jellegébõl adódnak. Elõnyös a számos kistérségi társulás, viszont sok az 500 lakos alatti mikrofalu, melyeket valamilyen módon feltétlenül be kell kapcsolni a közoktatásba. Legnagyobb probléma most a demográfiai hullámvölgy, azaz kevés a gyerek. Ennek ellenére az oktatási feladatellátást az önkormányzatoknak meg kell oldaniuk. A stratégia egyik célja, hogy olyan támogatásokat tudjanak az intézmények elnyerni, amelyek lehetõvé teszik, hogy ne kelljen iskolákat bezárni mondta dr. Medvegy Tilda. A konferencián Wagner András, a Savaria TISZK vezetõje mutatta be a stratégia tartalmát, melyben a szakemberek feltárták a jelenlegi helyzetet is. Ma Magyarországon szerencsére nagyon erõs a pedagógusképzés, és az intézmények felszereltsége is jó. Egyelõre azonban nem lehet megjósolni, mikorra fog olyan helyzetbe kerülni a magyar közoktatás, amely optimális lenne. A stratégia célja, hogy olyan alappilléreket fektessen le, melyek lehetõvé teszik a fejlesztések megvalósulását 2013-ig mondta Wagner András, aki hozzátette, az interneten ( megtekinthetõ a stratégiai anyag, melyhez várják a hozzászólásokat.

7 7 Profi csapat szükségeltetik Szombathely jövõje nagymértékben azon múlik, képes lesz-e a város önállóan, profi módon pályázni európai uniós forrásokra, valamint hogy megvalósul-e az egyetem a vasi megyeszékhelyen mondta lapunknak dr. Hankó Faragó Miklós, városunk szabad demokrata országgyûlési képviselõje, akit aktuális belpolitikai eseményekrõl is kérdeztünk. Politikusként folyamatosan hangsúlyozza, hogy az emberi jogok képviselõje. Mi a véleménye az utóbbi hónapok belpolitikai történései alapján, valóban válságban van a demokrácia hazánkban? Én a 80-as években részben azért csatlakoztam az akkori demokratikus ellenzékhez, hogy tehessek valamit az emberi jogokért, ugyanis abban az idõben semmibe vették ezeket Magyarországon. Leginkább ez motivált, amikor politikai pályára léptem. A jelenre vonatkozóan azt mondom: nincs válságban a demokrácia, ellenben krízisben van a parlamenti, kormányzati munka. Az Országgyûlésben mintha nem vennénk tudomást arról, hogy milyen a bennünket kerülvevõ társadalmi környezet. Egészen elszomorító, lealacsonyító, értelmetlen viták zajlanak a Házban. Mert nehéz akkor vitáról beszélni, ha az egyik fél nem hallgatja meg a másikat. Nem szeretném azt a látszatot kelteni, hogy csak a másik oldalt hibáztatom, mert éppen ez az, ami miatt nem mozdulnak ki az álláspontok a megmerevedett helyzetükbõl. Én mindig is jó viszonyban voltam a velem szemben ülõ képviselõkkel. Szerintem a lényeg, hogy mindenki képes legyen önmagába tekinteni, és saját lelkiismeretével elszámolni. Nagyon fontosnak tartom, hogy mindenki tegyen valódi gesztusokat a másiknak, én legalábbis erre törekszem. Szerintem így van esélye a politikai elitnek visszaszereznie elvesztett tekintélyét. Túlzónak tartja a jobboldal reakcióit? Dr. Hende Csaba, aki önnel együtt szintén tagja a Parlament mentelmi bizottságának, legutóbbi számunkban azt nyilatkozta: a kormánypárti tagok leszavazták, hogy a bizottság aggodalmát fejezze ki, amiért Révész Máriusz fideszes honatyát megverték a rendõrök október 23-án. Nem szeretnék egy zárt ülésen elhangzottakról beszélni, inkább arról tennék említést, hogy szerintem maximálisan helyes volt, hogy a rendõrség fellépett azokkal a törvénytelen tüntetõkkel szemben, akik nagyon súlyos jogsértéseket követtek el. Természetesen nem a békés demonstrálókra gondolok, hanem arra a csõcselékre, amely felborította a fõváros és a fél ország életét. Viszont hangsúlyozom, hogy a legsúlyosabb bûncselekmények sem adnak felhatalmazást a hatóságoknak, hogy õk maguk is törvénysértést kövessenek el. Ha a vizsgálatok megállapítják, hogy voltak ilyen esetek, akkor azok nem maradhatnak következmények nélkül. A mentelmi jog módosításáról is tárgyaltak az Országházban októberben. Ön Fotó: Czika László támogatta a tervezetet egyik felszólalásában. Az ellenzék viszont kifogással élt, elsõsorban az idõzítés miatt. A jobboldal az egész lépéssorozatot elhibázottnak tartotta, viszont semmilyen pozitív javaslatot nem tett a törvénymódosítással kapcsolatban, holott minden bizonnyal a beterjesztettnél lehet jobb megoldást is találni. Az viszont tarthatatlan, hogy a közvélemény elõtt a politikusok úgy tûnjenek fel, mint akik törvényen kívül állnak, és a mentelmi jog mögé bújva egy egyszerû közlekedési ügyben sem hajlandóak magukat alávetni a törvényes eljárásnak. A mentelmi jogot nem erre találták ki, nem a képviselõt kell védenie, hanem az Országgyûlést. Ahhoz nem fér kétség, hogy a jelenlegi állapot mérhetetlen károkat okoz a közéletben. Ön tagja a foglalkoztatási és munkaügyi bizottságnak is. Mik a legfontosabb problémák, melyekkel a bizottságnak meg kell küzdenie? Ez a bizottság meglehetõsen sok témát kap az utóbbi idõben, a jövõ évre vonatkozó bérmegállapodásoktól kezdve a nyugdíjrendszer átalakításáig. Ez utóbbinak nehézségei (például a nyugdíjkorhatár, a jogosultak, valamint a kedvezményezettek körének változtatása) a legkülönbözõbb szinteken jelentkeznek. Ezek állandóan napirenden vannak. A közeljövõben megkerülhetetlen, hogy az Országgyûlés felülvizsgálja a nyugdíjrendszert, hiszen minden szakértõ elõrejelzése szerint 5-6 éven belül a jelenlegi rendszer összeomolhat, többek között a társadalom idõsödése miatt is. A nyugdíjrendszert igazságosabbá kell tenni, sõt, egyáltalán alkalmassá kell tenni arra, hogy biztonságot nyújtson az embereknek a jelenlegi demográfiai változások mellett is. Az Alkotmánybíróság nem kifogásolta azt a tervezetet, hogy ha valaki nyugdíj mellett dolgozik, akkor járulékot kell fizetnie. Ezzel arra akarják ösztönözni az embereket, hogy késõbb menjenek nyugdíjba? Csak részben. Egyrészt nálunk az átlagéletkor messze nem éri el a nyugati országokéit, másrészt egyre többen vannak az eltartottak, és egyre kevesebben az eltartók. Ezen az arányon nagyon nehezen lehet változtatni, ezért azt kell elérni, hogy javítsuk az aktív korúak foglalkoztatottságát, hogy megfelelõ mértékû felhalmozást tudjanak teljesíteni, amíg dolgoznak. Ezt szolgálja a javaslat is. Választási programjában ígérte, azért dolgozik majd, hogy Szombathely esélylyel pályázhasson fejlesztési forrásokra. Mi most a leghatékonyabb módja ennek? Fókuszba került a napokban például a kistérségi megbízotti hálózat felszámolása és egy formális önkormányzati egyeztetõ fórum. Én ezeket kevésbé tartom fontosnak ebbõl a szempontból. Szerintem a lényeg, hogy Szombathely képes legyen hatékonyan pályázni. Ehhez profi csapat szükségeltetik. A város adottságai (néhány kivételtõl eltekintve) nagyon alkalmasak arra, hogy sikeresen versenyezzen a különbözõ európai uniós forrásokért, de ehhez magas szinten kell érteni a pályázatok elkészítéséhez. Az oktatás is kulcskérdés a város jövõje szempontjából. Már évek óta napirenden van a Berzsenyi Dániel Fõiskola egyetemmé válása, vagy hálózatba való bekapcsolása Sajnos nem sok elõrelépést látok ezen a téren. Ha megnézzük az elmúlt hetek történéseit, láthatjuk, nagyon nagy hangsúlyt fektetnek majd a minõségre az oktatásban az állami támogatások megítélésekor. Csak azoknak az iskoláknak lesz esélye a finanszírozást megfelelõ szinten tartani, amelyek minõséget tudnak produkálni. Nagyon-nagyon elõrehaladt az idõ, és nem történt lépés az egyetemmé válás terén, és ahogyan múlik az idõ, úgy egyre csökkennek az esélyek. A közelmúltban egy önkormányzati konferencián jómagam és mások is kifejezésre juttattuk azon véleményünket, hogy a város jövõje szempontjából meghatározó: egyetemi várossá tudunk-e válni, vagy sem. Az, hogy egy névtábla átfestésével a fõiskolát egyetemmé minõsítsék, már régóta nem járható útja a változásnak. A Nemzeti Fejlesztési Terv II a helyzetelemzésében is azt a kritikát fogalmazza meg, hogy régóta hiányzik a Nyugat-Dunántúlról egy erõs, több lábon álló hálózatos egyetem. Egy egyedülálló városi intézmény nem lehet versenyképes, de még csak életképes sem a tradicionális, nagy egyetemekkel szemben. Csak akkor van esélye a BDF-nek, ha egy hálózatos intézmény részévé válik, egyenrangú partnerként a többiekkel. Ha azonban úgy haladnak tovább a dolgok, ahogyan most, akkor néhány év múlva a jogutód nélküli megszûnés válik valószínûvé, amit nagyon jó lenne elkerülni. Józsa Péter

8 8 MESÉLÕ MÚLT Mulatságok szüret czimén A szüreti felvonulások régóta csempésznek vidámságot a bús, ködös õszbe. Az érett szõlõ, a bor Szombathely környékén is nagy kincs, ahogy egykor a hozzá kapcsolódó szokások is azok voltak egyegy közösségnek. A hagyomány, ha kissé átalakulva is, de máig él. Ahogy a szõlõgazdálkodás nem új keletû találmány, úgy a szüret idõszakában megtartott mulatozás sem az. Vas megyében is hosszú idõre nyúlik vissza a hagyománya, a legkorábbi emlék mégis Chernel-lányok, vendégkisasszonyok vinczellérnõ-jelmezben cikkezett az újság, ekkor szeptembriális címmel. Késõbb több írás követte ezeket, 1895-ben már egy részletes is. A szombathelyi Fõ téren és az utcákon ebben az évben nagy tömeg várakozott, hogy láthassa a szüreti felvonulást. A menet élén 12 csikós jött lóháton, mögöttük a szüreti szekérrel, azon pedig jelmezes alakokkal. Néhány fiú csõsznek öltözött, akiket parasztlányok kísértek. Õket egy hatlovas vadászkocsi követte: a jármû egyik oldalát egy sziklákat ábrázoló installáció, másikat egy tiroli ház képe díszítette. Ezen a kocsin utazott egy tiroli vadász és vadászlány jelmezébe bújt pár, valamint még egy vadász, aki citerázott. Utána a szamárkordé jött, rajta a kisbíróval és az öregbíróval, végül érkeztek a zenekar és a katolikus legényegylet tagjai, szervezetük zászlajával. Két évvel késõbb még díszesebb felvonulásról szólt a tudósítás. Hat szekér, nyolc csikós, gyümölcskosarat és hordónyi szõlõt szállító kocsi, sok-sok csõsz, élethûen ábrázolt jelmezes iparosok, angyalok, muzsikus cigányok egészítették ki a menetet. Cifra ruhák, új szokások ros mellényben és árvalányhajas-rozmaringos kalapban vonultak fel, a cigánylánynak öltözött ifjú hölgyek zöld szoknyát, fehér blúzt és nyakláncokat viseltek, menet közben pedig jósoltak a nézelõdõknek. Kemenesmagasiban a lányok fejét gyöngyökkel kirakott párta és nemzetiszín szalag díszítette, de nem ez volt az itteni felvonulás igazi különlegessége, hanem az a felcicomázott hintó, amelyben egy menyasszony és egy võlegény utazott, mókázott. Farkasfán kifejezetten mókaházasságra épülõ szüreti mulatságokat tartottak (hasonló a farsang idején Vasban divatos rönkhúzásos mókaházassághoz). Szerepeltek a hagyományos jelmezesek is, de a társaság kiegészült álarcos menyasszonynak öltözött férfival, tehenes szekéren éneklõ nyoszolyólányokkal, lánccal, ostorral ijesztgetõ ördögalakoskodókkal, akik még cipõpasztával is bekenték a bámészkodó népeket. Szõlõfürtös bálok ideje Vas megyében a 19. század végétõl, fõként az egyesületi élet élénkülésével terjedt el a szüreti felvonulások, mulatságok szokása. Szombathelyen a katolikus legényegylet vette ki a részét leginkább e hagyomány ápolásából. A leírások arra utalnak, hogy ebben a szüreti idõszak csak mint apropó játszott szerepet, ugyanis helyi szõlõhegyekhez nemigen kapcsolódott az esemény. A bálokat, amelyeket általában jó nevû sörkertekben vagy szállókban tartottak, jó elõre plakátokon hirdették meg. A helyiséget stílusosan lampionokkal, szõlõfürtökkel díszítették, utóbbiaknak abban a játékban is szerepük volt, amelyben a csõszt kijátszva egy délután alatt minél többet el kellett lopni a csemegébõl. Ami megmaradt, arra este licitálni lehetett, majd megkezdõdött a táncos mulatság. Kõszegen 1900-ban rendeztek elõször igazi, jelmezes szüreti felvonulást, aminek óriási sikere volt, nem úgy a következõ évben ben a maskarákba bújt suszterlegények nem tudták jól megülni a lovakat, leestek, volt, amelyik kórházba is került. Késõbb elterjedt a megyében, hogy jótékonysági célzattal rendezték meg a mulatságot: hol egy csupán 1886-ból származik Kõszegrõl. A Chernel család szõlõhegyén rendezett ünnepségre fõhercegi vendégek érkeztek, a prominens társaságot a család festõi vincellérnõ-jelmezbe öltözött kisasszonyai, Sarolta, Júlia, és társaik fogadták. Az est folyamán a tánc mellett a társasjátékok, az önfeledt szórakozás játszotta a fõszerepet. A megye falvaiban sem volt ismeretlen az õszi szõlõünnep. Szüreti bálok, népi felvonulások sokasága jellemezte a környéket minden szeptember október táján, és ezeken a 19. század vége felé gyakran találkozhatott a kor embere a ma is ismert maszkos, alakoskodó szereplõkkel, az esemény tradicionális kellékeivel. Az eredeti felvonulás élén rendszerint a csikósok (lovasok) haladtak, mögöttük pedig az ökör vagy ló húzta szekér következett, rajta magyar ruhás lányokkal és fiúkkal. Hintón vonult a kisbíró-öregbíró vagy a bíró-bíróné páros, csõszlányok és -fiúk, jágerek, a cigány, a drótostót és az ördög gyalogolt a menet szélén. Hírlapi beszámolók A korabeli sajtó 1890-ben már tudósítást is szentelt a témának, igaz, csak pár sorban. Bár az eseményekrõl szûkszavúan számoltak be, annyi azért benne volt, hogy a szervezésért felelõs helyi katolikus legényegylet a szõllõsi kertben szüret czimén igen sikerült mulatságot rendezett. Egy évvel késõbb is 1924-bõl származik az az írás, miszerint Szentgotthárdon egy napon két felvonulást is tartottak. A forgatókönyv mindkettõnél a hagyományoshoz volt hasonló, annyi különbséggel, hogy itt már a bohóc és a szerecsen is megjelent az alakoskodók között. Képek és leírások is fennmaradtak az 1920-as évekbeli nagygencsi (ma Gencsapáti) mulatságokról. Itt a csikósok fehér ingben, fehér hosszú gatyában, pi- Csikósok és lovaslevente hadiözvegy megsegítésére, hol a szegényalap támogatására gyûjtöttek pénzt a bálon. Szombathelyen az 1930-as években Ünnepi Hét néven tartottak nagyszabású rendezvényt, amelynek hasonló felvonulás is része volt. Ez azonban már inkább a környék kulturális értékeit bemutató programok egyike volt csupán. A máig tartó hagyomány mintha új erõre kapott volna a közelmúltban: Vas megye több településén, és Szombathely déli részén ismét valódi szüreti programok tarkítják az õszt. szerk.: hhá Forrás: Illés Péter: A szüreti felvonulások és az egyesületi élet kapcsolatai a 2. világháborúig Vas megyében. In: VHHK 2005/3.

9 9 Párhuzamos divatirányzatok a lakberendezésben A lakberendezési stílusok különböznek a ruhadivattól. Abban mindenképpen, hogy nemcsak egy-egy szezon alatt hódítanak, hanem évekig, akár egy évtizedig is népszerûek. A díszpárnák házilag is elkészíthetõek Ahogy a világ változik, úgy alakul a lakberendezési irányzatok divatja is. Egy új stílus, amely bekerül a köztudatba, akár egy évtizeden át is hódíthat, így lehetséges, hogy egyszerre több berendezési megoldás is trendinek számít. Magyarországon különösen népszerû a mediterrán stílus, amely a meleg színekrõl, a barnáról, a sárgáról, a terrakottáról, anyagában pedig leginkább a kovácsoltvasról vagy a pácolt fáról híres. Cseppet sem unalmasak a mediterrán elvek szerint kialakított lakások: a bútorok, a textilek és a burkolatok harmóniát, hamisítatlan délvidéki hangulatot árasztanak. Divatos a minimál stílus is, annak ellenére, hogy nem új keletû találmány. Ez az irányzat eredetileg abból a letisztult, egyszerû formavilágból építkezik, amely az es évekre volt leginkább jellemzõ. Szögletessége, légiessége, díszítetlensége sokakban rideg hatást kelt, de kétségtelenül a korszerûség érzését nyújtja. Innen már csak egy lépés a modern hightech: ez a harmincasok világa. Hódít még a retro, ez a nehezen körülírható, múltidézõ stílus, amely a funkció, a használhatóság diadalát hirdeti, a huszonévesek kedvence. Mondják, hogy örök divat a klasszikus, polgári szobabelsõ, és valóban: régóta kedvelt, és feltehetõen sokáig a palettán maradó irányzat ez. A gyerekszobák esetében kicsit más a trendi: a robusztus ágy és szekrény az angol vidéki életformát idézi, amihez a lágy színek és a virágminta illik. Szakemberek szerint nem is baj, ha egy lakásban keverednek a stílusok, mert így elkerülhetõ a múzeumi hatás, de mindenképp ügyelni kell a helyes arányokra. Hideg, téli napok állnak elõttünk, amikor a lakás csinosításával is jól elüthetõ a szabadidõ (ha valakinek sok van belõle). Nem kell vagyonokat költeni az átalakításra, de vidám színekkel, barátságos textíliákkal bárki új otthont varázsolhat az ünnepi idõszakra. A díszpárnák házilag is elkészíthetõek, a dekoráció, egy évszakhoz illõ asztaldísz sem okoz gondot az ügyes kezûeknek. Ajándékba kérhetünk kisebb lakberendezési tárgyakat vagy vásárlási utalványt, így a komolyabb beruházásokat is megoldhatjuk. A lényeg: érezzük jól magunkat az otthonunkban! Divatos a minimál stílus

10 10 Készülõdik a sítársadalom Nagyon várhatja már a téli szabadságát, aki a félmilliósra tehetõ magyar sítársadalom tagja, hiszen ilyenkor lécet ragadhat, és útnak indulhat Ausztria hegyvidékei felé. Magyarországon is beszerezhetõ a legtöbb kellék ehhez a sporthoz, de a szomszédos Ausztriában is bõ választékot találunk, nem is mindig drágábban. Egy felhõtlen síút elõkészületeket is igényel. Érdemes átvizsgáltatni az autót, alkalmas-e a csúszós hegyi utak megmászására. Egységes európai egészségkártya (és esetleg az ellátások önrészét is fedezõ utasbiztosítás) nélkül szintén felelõtlenség elindulni. Népszerû úti cél az alsó-ausztriai Semmering, ahol összesen 14 pálya közül lehet választani. Itt a háromnapos bérlet 86 euró, gyerekeknek 43. Kedvelt a legnagyobb karintiai síparadicsom és a két összefüggõ sípályarendszerrel rendelkezõ Bad Kleinkirchheim. Emellett szól, hogy gyógyés élményfürdõ is van a pályák közelében, a szánkópályája pedig 8 kilométeres. Itt egy háromnapos bérlet felnõtteknek 98 euró. Sokan ajánlják még a stájerországi Lachtal sípályáit is (felnõtteknek 70 euróért, gyerekeknek a feléért 3 napra). Emellett persze még számtalan úti célt választhat, aki síelni indul Ausztriába, az utazási kínálat ugyanis bõséges. Remélhetõleg hóból sem lesz hiány! Forrás: Hogyan legyenek divatosak a hölgyek? Ezt a nem könnyû kérdést tettük fel Szárnyas Csilla szombathelyi stylistnak, aki pontot adott a téli öltözködéshez. Manapság továbbra is meghatározó szín a bézs, a fekete és a barna. A kiegészítõk színe a piros, de gyakoriak a téglás, narancsos sárgák és a sötétzöld. Egyáltalán nem divatos már a rózsaszín és a világoskék. A ruházat mintázatában vezetnek az állatfigurák. Elõkerültek a nagyon apró, geometriai minták, melyek a hatvanas évekre emlékeztetnek. Idén nagyon hódít a kötött pulóver, de a sima garbó is. A kardigánok újra felkapottak, fõleg, ha azok lezser, bõ fazonúak. Öltözékünket nagy méretû aranyszínû kiegészítõkkel, nyakláncokkal, karkötõkkel, fülbevalókkal dobhatjuk fel. Nagyon szép a hagyományos, egyenes vonalú, könnyed, laza esésû szövetnadrág élre vasalva, továbbá a cigaretta fazonú, mely lefelé szûkül és a bokánál véget ér. A szoknyák közül a térdig érõket részesítsük elõnyben, a mini viszont most nem divatos. A kabátok divatja ma igen sokszínû. Ha elegánsak akarunk lenni, viseljünk fehér, fekete, bézs vagy lúdlábmintával díszített szövetkabátot, de fazonjuk a lehetõ legegyszerûbb legyen. Újra hódítanak a poncsók, melyeket felsõruhaként is viselhetünk. Ma már nagyon divatos simléderes sapkát, a formát követõ fejfedõket, hosszú, horgolt mintás sálakat viselni. Nem elhanyagolható része megjelenésünknek a lábbelink sem. A legmenõbbek idén a lapos sarkú lovaglócsizma-szerû cipõk. Idén jelentek meg elõször a vastagabb sarkú, kerek orrú csizmák, melyek nagyon kényelmesek és mutatósak. Újra hódítanak a poncsók, melyeket felsõruhaként is viselhetünk

11 11 Meghatározó az egyéniség A férfiaknak sokkal könynyebb dolguk van az öltözködésben, mint a hölgyeknek, ugyanis elsõsorban a funkcionalitás, és nem a legújabb trendek alapján választanak. Számukra sokkal inkább meghatározó az alkat és a kényelem. SZILVESZTERI EXTRA AJÁNLATOK MALLORCA Hotel Barcelo Flamingo **** dec. 29., 4 éj félpanzióval Ft/fõ Kötelezõ ünnepi felár: Ft/fõ MALLORCA Hotel Playasol ** dec. 29., 4 éj reggelivel Ft/fõ Kötelezõ ünnepi felár: nincs MÁLTA Hotel Bayview ***+ dec. 28., 5 éj félpanzióval Ft/fõ Kötelezõ ünnepi felár: Ft/fõ A részvételi díjak nem tartalmazzák SZILVESZTER BELFÖLDÖN a repülõtéri illetéket és a biztosítást. BALATONKENESE Hotel Marina Port **** dec. 29-tõl, 3 éjszakás szilveszteri csomag: teljes ellátás, gálavacsora, programok Ft/fõ Minden kedves érdeklõdõt szeretettel várunk! NECKERMANN UTAZÁSI IRODA R-0801/93/ Szombathely, Király u. 8/a. (MÁV Menetjegyiroda) T./F.: 94/ , szhely@neckermann.hu Web: Ezen a télen a férfiak akkor lehetnek igazán elegánsak, ha ruházatuk az egyszerû, letisztult vonalakat követi. A legdivatosabb zakók alá szinte csak egy vékony inget lehet felvenni, valamint egy szûk, cigaretta fazonú nadrágot. Hozzá kell tenni: ma már annyira képlékeny a divat, hogy nehéz behatárolni. Az öltözködésben egyre inkább meghatározó az egyéniség és a környezet, melyben mozgunk. Akinek a munkája megköveteli az öltöny viselését, nyilván egy jól bevált fazonhoz és anyaghoz fordul, és nem feltétlenül vesz magának vadonatúj modellt. A megfelelõ öltöny kiválasztásánál a fazon erõteljesen meghatározó, mert egy erõsebb testalkatú, mackósabb úr nem vehet fel egy csípõnél leszûkülõ öltönyt (ami szinte követi a test vonalát). Az ingszíneknél a barnás, bézses árnyalatok uralkodnak, nyilván a zakókkal és nadrágokkal harmonizálva. Sokan kedvelik a kockás és csíkos ruhadarabokat, ezeket idén is fel lehet venni, ugyanis egyáltalán nem mentek ki a divatból. A legtöbb fiatal elõnyben részesíti a pamut pólókat, melyek valóban nagyon praktikusak, kényelmesek, és nem mondhatóak idejüket múltnak. Hétköznapi viseletben az urak a nadrágok közül a farmert részesítsék elõnyben, mely lehet egy kicsi bõvebb szabású, de trapéz semmiképpen. Még mindig a csípõnadrágok a legkedveltebbek, és valószínûleg el fog telni két-három év, mire visszatérnek a magasabb derekú nadrágok. A férfiak a mindennapokban bártan hordhatnak pulóvereket, mellényeket, melyek nemcsak divatosak, de kényelmesek is.

12 12 KÖZLEMÉNYEK Újra adventi hétvégék! Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata december 8-tól 23-ig Adventi hétvégék címmel az elmúlt évek hagyományához híven az adventi és a karácsonyi ünnepkörhöz kapcsolódó nagyszabású kulturális programot és vásárt tervez Szombathely megújult, megszépült Fõ terére. A bronz-, ezüst- és arany hétvégékre, valamint a hétköznapokra várjuk városunk iskolái, óvodái, tánccsoportjai, kórusai, zenészei és egyéb mûvészeti csoportjai jelentkezését az alkalomhoz illõ mûsorral. A közremûködõk a Fõ tér rendezvényekre kijelölt helyszínén színpadon, hangosítás mellett adhatják elõ programjaikat. Az adventi várakozás hangulatát az elmúlt években nagy érdeklõdéssel kísért, a Fõ téren felállítandó ember nagyságú betlehem színesíti ebben az évben is. Új színfoltja lesz a rendezvénynek a Szentháromság-szobor mellett felállítandó adventi koszorú, melynek gyertyáit ünnepélyesen, a történelmi egyházak közremûködésével ökumenikus szertartás keretében, advent négy vasárnapját megelõzõ szombatonként 17 órai kezdettel gyújtunk meg. Az adventi koszorúnak sorra fellobbanó négy gyertyája a fény éltetõ erejét, a meleg biztonságát és a megújulás reményét jelképezi majd. E szertartásra ezúton is minden érdeklõdõt szeretettel várunk! Kérjük mindazon vállalkozó szellemû közremûködõket, civil szervezeteket, intézmények vezetõit, zenészeket, táncosokat, egyéb mûvészeti csoportok vezetõit, akik részt kívánnak venni városunk e jeles rendezvényén, jelentkezzenek Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalában Kiss Éva rendezvényszervezõnél személyesen (Kossuth L. u fszt.1.), vagy az 94/ es számú telefonon! Jelentkezési határidõ: november 30. Forgalomkorlátozások csatornázás miatt A Körmendi út körforgalmi csomópont és Gyõrffy utca közötti szakasza teljes lezárása mellett folytatódik a csatornaépítés. Az elektromos felsõ vezetékek és a daru közötti szûk hely miatt rövid ideig továbbra is többszöri áramkikapcsolás várható. A kivitelezõ által javasolt terelõút az autósok számára a Kálvária vagy a Nárai utca! A Táncsics utca Avar utcai csomópontját teljesen lezárták, csakúgy, mint a Szent László király utca Gagarin utcai csomópontját. A Tompa Mihály utca és a Gagarin utca közötti szakaszán félpályás útlezárás mellett folyik a kivitelezés. A Gagarin utcában befejezõdött a gerincvezeték építése, azonban még jelentõs forgalmi akadályra lehet számítani. Az Arany János utcát szintén elzárták a forgalom elõl, kizárólag az ott lakók ki- és beközlekedése biztosított. A Bartók Béla körút Fedett Uszoda Claudius szálló Kenderesi utca közötti szakaszán utómunkálatok zajlanak. A Kenderesi utca egy rövid szakaszán, egy nyomsávos, murvázott terelõúton lehet közlekedni. Az Árpád utcában útépítési munkálatok miatt félpályás útlezárásra kell számítani. A kivitelezõ által javasolt terelõút a Jégpince és a Kenderesi utak! A Körmendi út Gyõrffy és Szabadságharcos utcai csomópontját várhatóan szintén lezárják. Valamennyi útszakasz zsákutcaként mûködik. A Körmendi útnak a Jáki és a Gyõrffy utcák közötti szakaszára a kivitelezõ csak az ott lakókat engedi be. A Körmendi és a Szent Gellért út csomópontjától délnyugatra esõ területen átemelõ mûtárgy és csatlakozó vezetékei építését a kivitelezõ várhatóan december 31-ig folyamatosan végzi! Ügyeletes patika Nov. 18-án Calendula (Szelestey L. u. 4 6.; ) nov. 19-én Ezerjófû (Wesselényi u. 16/a; ) nov. 20-án Fagyöngy (Szûrcsapó u. 23.; ) nov. 21-én Gondviselés (Vasút u. 17.; ) nov. 22-én Szent Márton (Szent Márton u. 18.; ) nov. 23-án Calendula nov. 24-én Ezerjófu nov. 25-én Fagyöngy nov. 26-án Gondviselés ORVOSI ÜGYELET: Szombathely, Sugár út 1. Tel.: Gyermek és felnõtt orvosi ügyelet hétköznapokon 16 órától másnap reggel 8 óráig, valamint hétvégén és ünnepnapokon egész nap. NONSTOP Állatkórház Szombathely, Bartók Béla krt. 9./B. Telefon: 94/ Ingyenes ruhaosztás Ingyenes ruhaosztást tart a Máltai Szeretetszolgálat Szombathelyi Csoportja a Margaréta u. 1. szám alatti Gondviselés házban november 23-án és december 7-én 10 és 14 óra között. Roma közmeghallgatás Szombathely Megyei Jogú Város Roma Kisebbségi Önkormányzatának Képviselõ-testülete roma fórumot (közmeghallgatást) tart. Ideje: november 21. (kedd) 18 óra. Helye: Városháza I. emeleti nagyterme (Szombathely, Kossuth u 1 3.). A közmeghallgatáson az állampolgárok és a Szombathelyen mûködõ társadalmi szervezetek képviselõi közérdekû kérdést és javaslatot tehetnek. Horvát közmeghallgatás A Szombathelyi Horvát Kisebbségi Önkormányzat november 23-án 18 órakor közmeghallgatást tart Szombathelyen, a Kisfaludy Sándor utca 1. sz. alatt. Minden érdeklõdõt tisztelettel várnak! Fogadóóra Horváth Csaba, Szombathely Megyei Jogú Város 9. sz. választókerületének önkormányzati képviselõje november 20-án (hétfõn) 17 és 18 óra között a Hefele Menyhért Szakközép- és Szakmunkásképzõ Iskola (Szombathely, Szent Márton u. 77.) fszt. 1-es tantermében fogadóórát tart. Dr. Czeglédy Csaba, Szombathely Megyei Jogú Város 5. sz. választókerületének önkormányzati képviselõje november 22-én (szerdán) órától a Szûrcsapó u. Óvodában (Szombathely, Szûrcsapó u. 43.) fogadóórát tart. Németh Kálmán alpolgármester november 20-án, hétfõn 15 és 17 óra között fogadóórát tart hivatali helyiségében (Városháza I. emelet 107. iroda).

13 CIVIL TÉR 13 Bemutatkozik az Energy-Dabaston Kulturális, Mûvészeti és Sportegyesület Civil szervezetünk 2003-ban alakult meg Szombathelyen. Azt tûztük ki célul, hogy a Magyarországon hozzávetõlegesen az 1970-es évektõl jelen lévõ, majd az utóbbi 10 évben egyre inkább különváló modern táncstílusokat minél szélesebb körben népszerûsítse. Egyesületünk lehetõséget biztosít bármely korosztály tagjai számára, hogy csak hobbiból, vagy akár versenyszinten megismerjék és gyakorolják a modern táncok mozgáskultúráját. Foglalkozásainkon a fiatalok több korcsoportban vesznek részt (négytõl huszonöt éves korig bezárólag). Huszonöt településen, több mint hetven alkalom keretében hatszázan tanulják és tökéletesítik hétrõl hétre a tánc, a mozgás mûvészetét. Az egyesület biztosítja minden korosztály számára az egészséges, harmonikus mozgás elsajátítását, fejlesztését. Lehetõség van ovis táncot, show-táncot, társastáncot, salsát, néptáncot, rock and roll-t, hastáncot tanulni. Minden (felsorolt) szakágban folyamatos továbbképzést nyújtunk az oktatók számára. Versenyzõink az elmúlt években számos világbajnoki, Európa-bajnoki, országos bajnoki címet nyertek. Az egyesületünk kiemelkedõen közhasznú tevékenységet folytat, melynek keretében 2005 õszén megalapította az Energy- Dabaston Alapfokú Mûvészetoktatási Intézményt. Megyénkben számos iskolában tartunk oktatást táncmûvészeti, szín- és bábmûvészeti, képzõ- és iparmûvészeti ágban. Szintén 2005 óta üzemeltetjük a gersekaráti sportcsarnokot, ahol különbözõ kulturális, valamint sportrendezvényeket tartunk. Az épület adottságai miatt kiváló helyszínéül szolgál saját egyesületünk, illetve más sportegyesületek versenyzõi és tagjai részére különbözõ sportágak edzõtáborainak megrendezésére. 130 ezren a Savaria Történelmi Karneválon Értékeléssel egybekötött vacsorára hívta az augusztusi rendezvény támogatóit a történelmi fesztivált szervezõ közalapítvány kuratóriuma a múlt héten. A szponzori találkozón ismertették annak a közvéleménykutatásnak az eredményét, melybõl a karnevál látogatóinak vélekedését lehet megismerni. Közel 130 ezer látogató érkezett a háromnapos eseményre. A felmérés szerint a megkérdezettek elsõsorban a karnevál atmoszférája, a kikapcsolódás, a programok, valamint a jó társaság miatt jöttek el. Leginkább a felvonulás iránt érdeklõdtek a válaszadók, második legkedveltebb programként a koncerteket, harmadikként pedig a kézmûves vásárt jelölték meg. A legnagyobb tetszést a színházi elõadás aratta. Negatív észrevétellel az árak és a minõség arányát, valamint a parkolási, közlekedési viszonyokat illették a látogatók. Ugyanakkor szinte valamennyi megkérdezett tervezi, hogy jövõre is részt vesz a karneválon, és ajánlja majd a rendezvényt ismerõseinek is. Színdarab Szent Márton életérõl Elérhetõségeink: 94/ , 30/ , 30/ Régiós munkaügyi központ januártól Szombathelyen lesz a régiós munkaügyi központ, miután közös irányítás alá kerül a Gyõr Moson Sopron, a Vas és a Zala megyei szervezet. Élére várhatóan a jelenlegi zalai igazgatót nevezik majd ki, helyettese pedig a szombathelyi központ hivatalban lévõ vezetõje lesz. Az átszervezés 10 százalékos létszámleépítéssel jár. A Püspöki Általános Iskola felsõ tagozatos diákjai harmadik éve elevenítik fel Szent Márton életét színdarab formájában. Idén háromszor adták elõ mûsorukat az iskola alsó tagozatos tanulóinak, valamint az iskolával szoros kapcsolatban lévõ óvodák gyermekeinek. Múlt pénteken dr. Veres András megyés püspök és elõdje, dr. Konkoly István is megtekintette az elõadást. A kormány formálisan még nem döntött a dekoncentrált szervek régiós átalakításáról, de a szaktárca vezetõje már kihirdette: Szombathely lesz a nyugat-dunántúli munkaügyi központ székhelye. A szervezet élére várhatóan Kiss Ambrus jelenlegi zalai vezetõ kerül. Dr. Kovács Péter, a vasi szervezet igazgatója, a régiós centrum igazgatóhelyettesi posztjának várományosa arról tájékoztatott, hogy már eddig is számos régiós szakmai funkció (REMEK, osztrák magyar ingázói egyezmény, EuRégió foglalkoztatási bizottsága) volt Szombathelyen, ami ebben a döntésben a vasi megyeszékhely mellett szólhatott január 1-jén kell felállnia az új szervezetnek, addig a szükséges rendeletek is megszületnek. Az igazgató szerint az új struktúrában a vélhetõen gyarapodó uniós források fogadása hatékonyabban történhet majd. A szombathelyi ügyfelek szempontjából nem sok minden változik, de a másik két megyében élõk ellátása sem romlik. A kirendeltségek, amelyek eddig is rendelkezésre álltak, megmaradnak, csak a központi egységek alakulnak át mondta dr. Kovács Péter. Hozzátette: emiatt újabb 10 százalékos, szakmai dolgozókat is érintõ létszámleépítésre lesz szükség. Hogy mely szakterületrõl és városból hány munkatársat küldenek el, decemberben dõl el. A SZOMBATHELY MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZBIZTONSÁGÁÉRT KÖZALAPÍTVÁNY köszönetét fejezi ki a évben befolyt 1%-os felajánlásért, amelyet a Városi Rendõrkapitányság technikai eszközfejlesztésének támogatására használtunk fel. Adószámunk: Sudár Lászlóné T. Molnár Zsuzsanna köszönetét fejezi ki a Vas Megye Mûvészetéért Közalapítványnak (Szombathely) Az Igen Szomorú Királylány c. meseregényének kiadásához nyújtott Ft támogatásért.

14 14 PROGRAMAJÁNLÓ K A KIÁLLÍTÁS November 21. (K) 18 óra: Gyárfás Viktória festõmûvész kiállításának megnyitója. A tárlat nyitva dec. 21-ig. Helyszín: Nyitra u. ÁMK. November 24. (P) 16 óra: Szombathelyi Séták: Egy XV. századi szombathelyi párta és ami mögötte van. A Savaria Múzeum restaurátor-kiállítását bemutatja Kiss E. Csaba restaurátor. November 24. december 3.: Meglepetés-kiállítás 2006 a világ legnagyobb, 8 ezer darabos Kinder-játék gyûjteményének kiállítása, játék, cserebere. Helyszín: MMIK. November január 21.: Salvador Dali: Az Aranykor grafikai sorozatok világirodalmi mûvekhez. A tárlaton a mûvész rajzai, akvarelljei, könyvillusztrációi láthatóak Richard H. Mayer gyûjteményébõl, a Galerie Böttingerhaus együttmûködésével. Helyszín: Szombathelyi Képtár. KOMOLYZENE November 19. (V) 15 óra: Szent Márton Nemzetközi Kórustalálkozó. Helyszín: Szent Mártontemplom. JUNIOR November 19. (V) 10 óra: Mesebolt Bábszínház: Mesemondó csodaverkli. Helyszín: bábszínház, kamaraterem. November 21. (K) óra: Az ördög kenyere a Paprika Jancsi Bábszínház elõadása. Helyszín: OMK. TÁMOGATÁSÁVAL November 22. (SZ) óra: Kalandozások a Naprendszerben csillagászati elõadás-sorozat. Helyszín: Gyermekek Háza. November 25. (SZO) 9 12 óráig: Kincsesláda készítése a Kézmûves Kuckóban. Helyszín: Gyermekek Háza. November 25. (SZO) 16 órától: Adventváró játszóház. Helyszín: OMK. MINDENFÉLE November 20. (H) 15 óra: Dés László Geszti Péter Békés Pál: A dzsungel könyve musical a veszprémi Pannon Várszínház elõadásában. Helyszín: MSH. November 20. (H) 17 óra: Hangmasszázs ingyenes pihentetõ masszázs felnõtteknek tibeti tálak által kibocsátott rezgésekkel. Helyszín: Gyermekek Háza. November 20. (H) 18 óra: Magyarország és Erdély címerének története Feiszt György levéltáros elõadása. Helyszín: Mûvészetek Háza, Szalon. November 20. (H) 19 óra: Karinthy Ferenc: Gellérthegyi álmok színmû két részben Simon Kornéllal és Drajkó Julival. Helyszín: Savaria Kamaraszínház, volt HEMO. November 21. (K) 17 óra: Ország-világjárók baráti köre: Ahol Zeus született: Kelet-Kréta elõadás. Helyszín: TIT. November 22. (SZ) 18 óra: Páros portrék. Joós Tamás és W. Farkas Lászlóval Gombai Zoltán beszélget. Helyszín: Malom Sörözõ November 22. (SZ) 17 óra: Boszorkánykonyha beszélgetés szakemberrel az ételérzékenységrõl, receptek cseréje, kóstolás. Ingyenes program. Helyszín: Gyermekek Háza. November 22. (SZ) óra: A Szenior Színpad önálló mûsora Örökzöld dallamok. Helyszín: MMIK. November 22. (SZ) óra: Bibliaiskolák Közössége: A gyõzelem. A félelem nélküli, boldog adventvárás. A gyõzelem és a jutalom kifejezhetetlen értéke elõadás. Helyszín: Berzsenyi D. Könyvtár. November 22. (SZ) 19 óra: Kiss József Szentirmai Ákos Bradányi Iván: Kölcsönkért kastély a Turay Ida Színház elõadása. Csákányi László-bérlet. Helyszín: MSH. November 23. (CS): LOGO Ifjúsági Szolgálat: Karaoke-party fiataloknak. Helyszín: MMIK. November 23. (CS) óra: 20 éves a Vasi TIT Szenior Klubja emlékezés és beszélgetés. Helyszín: TIT. November 23. (CS) 17 óra: Természetjárás ingyenes barangolás talpunk térképén szakértõ vezetésével. Helyszín: Gyermekek Háza. November 24. (P) 18 óra: Az Andok világa magyar szemmel. Egy kõszegi tanárnõ az inkák földjén. Elõadó: Török Ibolya. Helyszín: MMIK. November 25. (SZO) óráig: Hagyományos Katalin-bál. Zenél a Tromf együttes. Helyszín: Nyitra u. ÁMK. November 25. (SZO) 19 óra: H. A. Nyekraszov: Unalmas õszi este komédia a Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház M O Z I elõadásában. Weöres Sándor-bérlet. Helyszín: MMIK. November 26. (V) 15 óra: Erzsébet Katalin-bál nyugdíjasoknak. Helyszín: MMIK. November 24. (P) 19 óra: Tankcsapda-koncert. Vendég: Road zenekar. Helyszín: OMK. November 25. (SZO) 6.35: Gyalogtúra a Szent György-hegyre táv: kb. 17 km. Találkozás a szombathelyi vasútállomáson a 6.35-kor Keszthelyre induló vonatnál. A Tájak Korok Múzeumok Klub túraprogramja. M Û S O R BELVÁROSI SAVARIA FILMSZÍNHÁZ NAGYON VADON (Szinkronizált családi rajzfilm.) nov. 18-án és kor, ig és kor, 22-én és kor A VELENCEI KALMÁR (Látványos Shakespeare-adaptáció Al Pacino és Jeremy Irons fõszereplésével.) nov. 18-án kor, ig kor TAKESHIS (A ma élõ legnagyobb japán filmrendezõ, Takeshi Kitano tudathasadásos ámokfutása.) nov. 18-án kor, ig kor HORTHY, A KORMÁNYZÓ (Koltay Gábor dokumentumfilmje.) nov. 18- án kor, 19-én és kor, ig kor, ig kor, ig kor MRS. HENDERSON BEMUTATJA (A bogaras özvegy tetõ alá hozza a háború alatt Anglia elsõ meztelen revüjét. Vígjáték.) nov. 19-én kor AZ ÍJ (Tíz éve él együtt egy tengeri hajón egy 60 éves férfi és egy 16 éves lány, amikor egy fiú érkezik Romantikus japán-koreai film.) nov. 18-án kor, ig kor, én kor is IDEGÖLÕ (Magyar-görög akció-vígjáték Gesztesi Károly, Yiannis Zouganelis, Koko és Csányi Sándor fõszereplésével. R.: Fonyó Gergely.) nov ig 15.30, 17.00, és kor, nov. 30. dec. 2-ig és kor, 3-án kor, 4 6-ig és kor SZTORNO ( Gyanússá vált a viselkedésem a családom, a kollégák és a hatóság számára. Fsz.: Lovasi András. R.: Pálos György.) nov én kor, án kor, én kor A Salvador Dali-kiállításhoz kapcsolódó filmek: nov. 24-én kor VERDÁK (Nagysikerû szinkronizált animációs film a Walt Disney és a Pixar Stúdióból.) nov án kor Örökmozgó Mûvészmozi KÖNNYÛ SPORT, TÚRA A vetítések hétfõn, kedden 19 órakor, szerdán 19 és 21 órakor kezdõdnek a belvárosi Savaria Filmszínház kamaratermében. Nov. 20-án (H) Michell: Anya és a szerelem (2003. angol) 21-én (K) Borowczyk: Goto, a szerelem szigete (1969. francia) 22-én (SZ) Rothemund: Sophie Scholl Aki szembeszállt Hitlerrel (2005. német) és Campbell: Zorro legendája (2005. amerikai)

15 Álomból rémálomba A fenti címmel nyílt meg a Savaria Múzeum idõszaki kiállítása, mely az 1956-os magyar forradalom és szabadságharcnak állít emléket. A koncepció megtervezésével és kivitelezésével megbízott építész, Erich Woschitz a kiállítóteret a társadalomtörténészek által kidolgozott hármasságnak megfelelõen alakította ki. A látogató eldöntheti, hogy a magyar vagy az osztrák oldalon kezdi-e a tárlat megtekintését, ugyanis a kettõt a vasfüggöny (a mûszaki zárat idézõ térelemsor) választja el. A teret nagyméretû paraván zárja le. Ennek túloldalán a mosontarcsai (andaui) hídra emlékeztetõ emelvényen keresztül juthatunk át egyik országból a másikba. A Vas Megyei Múzeumok Igazgatósága és a Burgenlandi Tartományi Múzeum (Landesmuseum, Eisenstadt) együttmûködésének eredménye a tárlat, amely elõször május 18- án nyílt meg a kismartoni Tartományi Múzeumban. A két intézmény kapcsolata hosszú múltra tekint vissza, azonban most még szorosabbá vált. Az Álomból rémálomba kiállítást a koncepció kialakításától kezdve közösen készítették, a magyar oldal bemutatását pedig kiterjesztették az egész nyugat-dunántúli régióra. Osztrák és magyar szakemberek közremûködésével katalógus is íródott a kiállításhoz. A kötet értékét nagyban növeli, hogy a téma szinte érintetlen, tehát a közremûködõknek elõször forrásfeltárást kellett végezniük. A kiállításhoz felhívás útján magánszemélyektõl is gyûjtöttek olyan tárgyakat, dokumentumokat, amelyekhez tulajdonosának személyes élményei, történetei is kötõdnek. Ezeket az elbeszéléseket a kutatók szintén rögzítették az utókor számára. BOA csoport néven új mûvészeti társulat mutatkozott be a héten a Savaria Tourist Galériában, a kiállítást Joós Tamás, az MMIK igazgatója nyitotta meg. Bodorkós András fotói és grafikái, valamint Bodorkós Andrea és Horvárth Attila fényképei egyaránt a pillanat megismételhetetlenségét próbálják kifejezni. A kiállítás november 24-ig látogatható. KÖNYVAJÁNLÓ Balogh József: Versfehérben 15 Õszikék Alapítvány, 168 p., Szombathely Már-már megszokhattuk, ahogyan közeledik az év vége, számíthatunk az egyik legtermékenyebb szombathelyi költõ, Balogh József egy újabb kötetének megjelenésére. Nincs ez másként idén sem. A poéta az elmúlt két esztendõ termésébõl állította össze Versfehérben címû líragyûjteményét, melyet a közelmúltban mutattak be. Az elegáns kivitelû könyv hat a verseket összerendezõ alcím köré csoportosítva kínál támpontot az olvasáshoz. A sejtelmes, sugalmazó alcímek (Szakadt egek, Kõvirágzó, Egyenjogtalanság, Kölyökkiáltó, Egymástalanság, Legyõzetlenül) alighanem önmagukban is jelzik a költõ véleményét a világról. Ám Balogh József verseiben a jogtalanság, az elkeserítõ köz- és magánállapotok, az igazságtalanság felmutatása, ha úgy tetszik, olvasóval való szembesítése mellett mindig ott pislákol a remény. A remény a szebbre, jobbra, tisztességesebbre, igazságosabbra. Teszi mindezt magabiztos szakmai tudással, ugyanakkor alázattal, szerényen és hihetõen. Aki kezébe veszi a kötetet, talán a hétköznapok egynémely kihívására is szomorú, biztató, szép választ kap, akár a Vénülés címû négysorosból: MÁR egyre kevesebb dologban hiszek, de számosban szeretnék hinni MÉG! SZOMBATHELYI FOGLALKOZTATÁSI PAKTUM Paktummal a foglalkoztatásért Foglalkoztatási kezdeményezések összehangolása Szombathelyen A Regionális Operatív Program által támogatott pályázat keretében négynapos írországi szakmai tanulmányúton vettek részt a programban közremûködõ szakértõk. A Vállalkozói Központ által szervezett találkozó során a dublini székhelyû FAS Training and Employment Authority segítségével megismerkedhettek a helyi foglalkoztatáspolitikai programokkal, munkaerõ-piaci helyzettel, a munkanélküliség kezelésének módszereivel. Megtekinthették az intézményen belül folyó felnõttképzési programokat, az ott mûködõ tanfolyamokat. A programon részt vevõk betekintést nyerhettek a Dublini Foglalkoztatási Paktum munkájába, ezáltal az ír társadalom szerkezetébe. Átfogó képet kaptak a külföldi munkavállalók és a bevándorlók helyzetérõl, munkaerõpiacon való elhelyezkedési lehetõségeikrõl, az uniós finanszírozási források felhasználásáról. A szakmai találkozókból, tapasztalatcserékbõl a hazai szakemberek számos használható, Magyarországon is megvalósítható ötletet merítettek mind a foglalkoztatási helyzet javítása, mind a gazdaságfejlesztés terén. A tanulmányút során sikerült olyan együttmûködést kiépíteni, amely záloga lehet a jövõbeni eredményes partnerségnek, közös uniós programok megvalósításának.

16 16 Sárvár: 9600 Sárvár, Batthyány u. 42/b., tel.: 95/ Ikervár: 9756 Ikervár, Rákóczi u. 5., tel: 95/ Szombathely I.: 9700 Szombathely, Széll K. u. 3 5., tel.: 94/ Szombathely II.: 9700 Szombathely, Kiskar u. 1., tel.: 94/ Rum: 9766 Rum, Béke u. 24., tel.: 94/ Vép: 9751 Vép, Szent Imre h. u. 3., tel.: 94/ Tanakajd: 9762 Tanakajd, Fõ u. 38., tel.: 94/ Sorkifalud: 9774 Sorkifalud, Petõfi u. 5/a., tel.: 94/ Jánosháza: 9545 Jánosháza, Berzsenyi u. 3., tel.: 95/ Káld: 9673 Káld, Berzsenyi u. 27., tel.: 95/ Szentgotthárd: 9970 Szentgotthárd, Széll K. tér 23., tel.: 94/ Az akció idõtartama Az ajánlatban szereplõ adatok tájékoztató jellegûek, a folyósítás idõpontjától függõen módosulhatnak. Fenti ajánlatunk nem jelent hitelígérvényt. Fõzzünk együtt! E heti receptünket Haitzmann Ágnes újságíró kollégánk ajánlja olvasóink szíves figyelmébe. A hajdina, vagy más néven pohánka ez az utóbbi évtizedekben méltatlanul feledésbe merült gabonaféle ismét reneszánszát éli. Felhasználása rendkívül változatos lehet, amit az alábbi recept is jól példáz. RAKOTT HAJDINA Hozzávalók 4 személyre: 15 dkg hajdina, 1/2 kg kelbimbó (brokkoli vagy karfiol is lehet), 1/2 kg gomba, 2 fej vöröshagyma, 6 ek. olívaolaj, egy csomó petrezselyemzöld, 1 kefir (vagy tejföl), egy marék szezámmag, esetleg reszelt sajt Az elkészítés módja: A hajdinát olajon pár percig pirítjuk, majd felöntjük sós vízzel, és lefedve 30 percig fõzzük. Közben, ha a víz elfõ, utánaöntünk. A kelbimbót lobogó sós vízben pár percig forraljuk, majd kiszedjük és lecsepegtetjük. A hagymát olajon megpirítjuk, beletesszük a megtisztított, felszeletelt gombát, sózzuk (ízlés szerint fûszerezzük), és puhára pároljuk. Ha elkészült, petrezselyemmel megszórjuk. Tûzálló tálba rétegezzük az ételt: az alsó réteg a hajdina legyen, rá kerül a hagymás gomba, végül a kelbimbó. A tetejét meglocsoljuk szezámmaggal elkevert kefirrel (kalóriadúsabb, de finomabb, ha tejfölt használunk, és egy kis reszelt sajtot is keverünk bele). 200 fokon 30 percig sütjük