TISZTELT MÉLYKÚTIAK. Mindenszentek ünnepén Mindenszentek ünnepén, Ragyogjon a gyertyafény. Fényárban úszik a temető, A szemekből szomorúság tör elő.

Átírás

1 TISZTELT MÉLYKÚTIAK November 2. Halottak napja. Nincs olyan ember, aki ne gondolna ilyenkor eltávozott szeretteire, ismerőseire, barátaira. Ez olyan nap, melyet áthat a hit, a remény és a szeretet mellett a szomorúság, a bánat is. Ezen a napon visszatekintünk a múltba keressük a kellemes emlékeinket. Másoknak csak egy újabb szomorúsággal és fájdalommal teli napot jelent. És többeknek egy olyan napot is kell, hogy jelentsen, amikor előre nézünk és azon gondolkozunk el, hogy hova is távoztak e földi létből szeretteink. És valóban, ez a nap a lelkünkben a különböző érzések felkavarodásának napja, mert a halottaink iránti szeretetünk és tiszteletünk felszínre hozza a lelkünkben a veszteséget, a szomorúságot, a bánatot, ám ugyanakkor a vigasztalódást és a reménységet is. Ezeket az érzéseket hoztuk magunkkal. és ezeket az érzéseket megosztva egymással lobbanhat lángra bennünk az együttérzés lángja. Az egymás iránti hit, remény és szeretet érzése. Felidéződnek a régi arcok, melyeket csak az emlékezet őriz, és hozzá társul egy-egy történet, családi-baráti együttlét eseménye. Ahogy repülnek az évek, úgy jönnek elő az elfeledett szerettek emlékei. Nem szabad azonban engednünk, hogy ez a szenvedés behálózzon, kelepcébe ejtsen. Küzdenünk kell azon túl tenni magunkat és a jelen életre összpontosítani, vagyis nem a holtakra, hanem az élőkre figyelnünk azaz a jövőnkre. Hitünkben és együttérzésünkben visszatekintünk a múltba ahhoz, hogy erőt nyerjünk a jövő érdekében. Úgy tekintsük az életet, a múltat és jövendőt, mint valami szüntelen élő egységet, soha el nem múlót. Mint ahogyan az élet zajlik tovább az idő múlásával, még akkor is, ha ebből rendre kipergünk, kihullunk, mint ahogyan mellőlünk vannak, akik már el is hagyták e földi létet. Ám a Teremtő új élettel áldotta meg őket, a földi életen túli örökélettel. Úgy gondolom, hogy ez az Istenben való szeretet és lét e mai napnak egy másik vigasztaló ereje. Gyújtsuk hát gyertyát szeretteinkért, barátainkért, ismerőseinkért. A sok kis égő gyertya tegye emléküket fényesebbé. Tisztelet az elhunytaknak. Kovács Tamás Mélykút Város polgármestere Pisch Ferenc Mindenszentek ünnepén Mindenszentek ünnepén, Ragyogjon a gyertyafény. Fényárban úszik a temető, A szemekből szomorúság tör elő. Jertek vértanúk, s szentek, A mécsesek értetek égettetnek. A fény beragyogja a földet, Megtalál minden eltávozott lelket. A világban fény árasztja el a temetőket, A sötét éjszakában már messziről látni őket. A fényáradat egy közös képet alkot, Szépsége rabul ejtő, és egységet alkot. Örvendjünk, s imádkozzunk alázatos hittel, És értünk is ég majd a fény szeretettel. Mert ez a lélek fénye, ebben van remény, A szeretet és lélek! Értük égjen a gyertyafény.

2 Önkormányzati Tájékoztató november 2 Minden készen áll az állami földek gazdáknak történő árverezéséhez A Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal felkészült a Földet a gazdáknak! című projekt keretében megvalósuló állami tulajdonú termőföldek magántulajdonba adásának Bács-Kiskun megyei levezénylésére- mondta Kovács Ernő kormánymegbízott az október 14-én megtartott sajtótájékoztatón. A kormánymegbízott ismertette az árverezések menetét, részletszabályait valamint a garanciális biztosítékokat is. A kormány döntése alapján várhatóan november végétől a helyben lakó földművesek számára lehetővé válik a 300 hektár mértékű földszerzési maximum alkalmazásával az állami tulajdonú földterületek egy részének megvásárlása. A földterületek értékesítése az állami földbirtok- politika irányelveivel összhangban, a kellő eljárási garanciák megteremtése mellett, átlátható eljárások keretében zajlik majd. A három hektárnál nagyobb földrészletek a 23 megyei jogú városban a fővárosi és megyei kormányhivatalok által lebonyolított árverésen, míg a három hektárnál kisebb földrészletek egyszerűsített, ajánlattételi felhívással kerülnek értékesítésre. Az erdők és természetvédelmi területek kivételt képeznek minden esetben, azok tulajdonjoga nem szerezhető meg a Magyar Államtól. Kovács Ernő kiemelte, hogy jelen esetben nem beszélhetünk alkalmi vételről. A földek kikiáltási ára a jelenlegi piaci ár felett kerül meghatározásra, amely alá nem lehet menni. A kormánymegbízott felhívta arra is a figyelmet, hogy az elárverezett földekre a Magyar Állam javára 20 éves időtartamra elidegenítési és terhelési tilalom, valamint visszavásárlási jog kerül bejegyzésre, amely bejegyzések alapjába véve zárják ki a lehetőségét a földspekulációnak. Az árverési eljárások a lehető legnagyobb nyilvánosság mellett kerülnek lebonyolításra. Természetesen nyilvános, bárki által hozzáférhető lesz az értékesítésre kerülő földek listája, és nyilvános lesz maga az árverés is, melynek megtartására közjegyző jelenlétében kerül majd sor. Az árverési hirdetményt a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően a kormányhivatalnak az árverezés helye szerinti megyei jogú városban található hivatali helyiségben, az árveréssel érintett földrészlet fekvése szerinti településen a helyben szokásos módon, valamint az árverés helyszínén is ki kell függeszteni, továbbá megyei, illetve helyi sajtótermékekben is közzé kell tenni. Az árverés meghirdetésének a napja az árverési hirdetménynek a Nemzeti Földalapkezelő Szervezet internetes honlapján történő közzétételének napja. Az árverési hirdetmény közzétételének időpontja legalább harminc nappal meg kell, hogy előzze a hirdetményben megjelölt árverési időpontot. Az árverésen történő részvétel részletes szabályai a hirdetményben szintén minden érdeklődő számára megismerhető lesz. Kovács Ernő kormánymegbízott a sajtó kérdésére válaszolva elmondta, hogy az árverési eljárásokat a kormányhivatal tapasztalt, nagy gyakorlattal rendelkező munkatársai fogják levezényelni, ezért biztos abban, hogy minden különösebb probléma nélkül év végéig be is fejeződnek az eljárások. (Bács- Kiskun Megyei Kormányhivatal) Anyakönyvi hírek Meghaltak: Szalai József élt 58 évet, Farkas Istvánné Harnos Anna élt 93 évet, Kovács László élt 63 évet, Szücs István János élt 85 évet, Somogyi János élt 85 évet, Zsikla József élt 63 évet, Novok Rostás László élt 86 évet Házasságot kötöttek: Szeptemberben: Király Zsófia és Tüske Ferenc Októberben: Dr. Börcsök Tímea és Vörös Gábor

3 november Önkormányzati Tájékoztató BÁCS-KISKUN MEGYEI KORMÁNYHIVATAL SAJTÓKÖZLEMÉNY Bács- Kiskun megyében is megkezdte munkáját a Családi Csődvédelmi Szolgálat szeptember 01. napjával a évi CV. tv. alapján a Bács- Kiskun Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztályának keretein belül megkezdte működését a Családi Csődvédelmi Szolgálat. A családi csődvédelemről és a szolgálat működéséről részletes információk a honlapon érhetőek el. A Szolgálat elérhetőségei: Cím: 6000 Kecskemét, Bajcsy Zsilinszky krt bacs@igazsagugy.gov.hu Telefon: 70/ Ügyfélfogadás ideje: Hétfő: de Szerda: du Csütörtök: de Játék a (v)fonalakkal Ügyes kezű, kreatív lányok, asszonyok vagy bárki, aki kedvet érez hozzá! Újra indul a fonalgrafika szakkör a Fenyő Miksa Könyvtárban november 17-én órai kezdettel. Jelentkezni személyesen vagy a 06-70/ telefonon lehet. Sok szeretettel várok mindenkit! Börcsökné Kiss Erzsébet Felhívjuk az ügyfelek szíves figyelmét, hogy a személyes ügyintézéshez előzetes időpont egyeztetés szükséges. (Bács- Kiskun Megyei Kormányhivatal) NAPELEMES RENDSZERek kiépítése Mélykút Város önkormányzati ÉPÜLETEIN (KEOP /N/ ) Mélykút Város Önkormányzata sikeres pályázatot nyújtott be az Új Széchenyi Terv Környezet és Energia Operatív Program támogatási rendszerébe, mely pályázat keretein beül Ft összegű, vissza nem térítendő támogatásban részesült. A mélykúti Polgármesteri hivatal és Sportcsarnok épülete jelentős villamos energia felhasználással üzemelt. A pályázati program keretében az önkormányzatnak lehetősége nyílt, hogy egy-egy napelemes rendszert építsen ki a két szóban forgó épületre. A hivatal épületére kiépített rendszer mérete 13,5 kwp, várható éves villamos energia termelése kwh, a Sportcsarnok épületére pedig egy 33 kwp-es rendszer került, kwh várható éves villamos energiatermeléssel. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg. A pályázat során közreműködő szervezet a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium Környezeti és Energiahatékonysági Operatív Programokért Felelős Helyettes Államtitkársága volt.

4 Önkormányzati Tájékoztató november 4 Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal Jánoshalmi Járási Hivatala ELKÉSZÜLT A KORMÁNYABLAK JÁNOSHALMÁN A Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal Jánoshalmi Járási Hivatala Jánoshalma Béke tér 1. sz. épületében elkészült a kormányablak az okmányiroda korábbi helyén. Az ügyfeleket szép, akadálymentesített, modern környezetben, jól felkészített ügyintézők várják a kormányablakban. A kormányablakban, amely a Jánoshalmi Járási Hivatal egyik osztályaként működik - az okmányirodában megszokott ügyeknél több, jelenleg 423 ügyben kezdeményezhetnek az ügyfelek eljárást, tehát szinte négyszer annyi ügyüket intézhetik el egy helyen, mint eddig. A kormányablakban intézhető fontosabb új ügytípusok: TAJ kártya iránti kérelem gyermekápolási és baleseti táppénz iránti kérelem papír alapú hiteles tulajdonilap másolat kiadása iránti kérelem ingatlan-nyilvántartási térképi adatbázisból kiadott hiteles térképmásolat iránti kérelem Európai Egészségbiztosítási Kártya iránti kérelem utazási költségtérítés iránti kérelem egészségbiztosítási ellátás igénybevétele kapcsán aktív korúak ellátása iránti kérelem állampolgársági honosítási kérelem alanyi és normatív közgyógyellátás megállapítása iránti kérelem időskorúak járadéka megállapítása iránti kérelem egészségügyi szolgáltatásra való jogosultság iránti kérelem ápolási díj iránti kérelem A kormányablak elérhetőségei: kormanyablak.janoshalma@bacsjaras.gov.hu A kormányablak telefonszámai: 77/ / / A kormányablak október 21-től a hét minden munkanapján várja az ügyfeleket a következő ügyfélfogadási idővel: ügyfélfogadás ügyfélfogadás kezdete befejezése Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Tisztelettel: Bodroginé dr. Mikó Zsuzsanna hivatalvezető TÁJÉKOZTATÓ az Út a munkaerőpiacra (Gazdaságfejlesztési és Innovációs Operatív Program ) (Versenyképes Közép-Magyarország Operatív Program ) munkaerő-piaci programról TÁJÉKOZTATÓ Az Európai Unióhoz történő csatlakozást követően hazánk jogosulttá vált igénybe venni azokat a támogatási formákat, amelyeket a közösség a tagok számára nyújt. Egyik ilyen támogatási forrás az Európai Szociális Alap (ESZA), amelynek többek között fontos célkitűzése, hogy csökkentse a tagországok munkanélküliségét. Az ESZA támogatja az Út a munkaerőpiacra elnevezésű munkaerő-piaci programot, mely személyre szabott szolgáltatásokkal, támogatási formákkal kívánja elérni a munkaerőpiacra való be-, illetve visszajutást. A munkaerő-piaci program lebonyolítói a kormányhivatalok, szorosan együttműködve a járási hivatalokkal. Kiknek segít a munkaerő-piaci program? A munkaerő-piaci program azokra a év közötti nyilvántartott álláskeresőkre, szolgáltatást igénylőkre, közvetítést igénylőkre, inaktívakra (a felkutatáskor/jelentkezéskor az állami foglalkoztatási szerv nyilvántartásában általában még semmilyen módon nem szereplőkre) és azokra a versenyszférába kiléptethető közfoglalkoztatottakra céloz, akiknek elhelyezkedése az állami foglalkoztatási szerv megítélése szerint jelen munkaerő-piaci program segítségével mozdítható elő. Munkaerő-piaci szempontból a bevonás során előnyben részesítendők a fentiek közül a kiemelt csoportba tartozók, azaz a év közötti pályakezdő álláskeresők, az alacsony iskolázottságú nyilvántartott álláskeresők, a gyermekgondozást és hozzátartozó ápolását követő újrakezdés nehézségeivel küzdő nyilvántartott álláskeresők (azok a nyilvántartott álláskeresők, akik a projektbe való belépést megelőző 12 hónapon belül terhességi-gyermekágyi segélyben/ csecsemőgondozási díjban részesültek; illetve gyermekgondozási segélyben, gyermekgondozási díjban, gyermeknevelési támogatásban, ápolási díjban részesültek, vagy jelenleg is részesülnek.) a tartósan (legalább 6 hónapja) nyilvántartott álláskeresők, az 50 év feletti nyilvántartott álláskeresők, a közfoglalkoztatásból a versenyszférába visszavezethetők. Tájékoztatásul jelezzük, hogy a jogszabályok szerint:

5 november Önkormányzati Tájékoztató álláskereső az, aki 1. a munkaviszony létesítéséhez szükséges feltételekkel rendelkezik (a munka törvénykönyvéről szóló évi I. törvény alapján munkaviszonyt létesíthet) és 2. oktatási intézmény nappali tagozatán nem folytat tanulmányokat és 3. öregségi nyugdíjra nem jogosult, valamint rehabilitációs járadékban, megváltozott munkaképességű személyek ellátásaiban nem részesül és 4. az alkalmi foglalkoztatásnak minősülő munkaviszony kivételével munkaviszonyban nem áll, és egyéb kereső tevékenységet sem folytat és 5. elhelyezkedése érdekében az állami foglalkoztatási szervvel együttműködik és 6. akit az állami foglalkoztatási szerv álláskeresőként nyilvántart. A nyilvántartott álláskeresők figyelmét felhívjuk arra, hogy: a foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról szóló évi IV. törvény 54. (9) f) pontjában rögzített, hogy a nyilvántartott álláskereső együttműködési kötelezettségei arra is kiterjednek (amellett, hogy például megfelelő képzést, szolgáltatást, állásajánlatot köteles elfogadni), hogy részt vesz a megfelelő munkahelyhez jutást elősegítő munkaerő-piaci programban. Az álláskeresőként való nyilvántartásba vételről, valamint a nyilvántartásból való törlésről szóló 2/2011. (I. 14.) NGM rendelet 2. (6) bekezdése kimondja, hogy az Flt. 54. (9) bekezdés f) pontjában meghatározott munkaerő-piaci programon az európai uniós forrásból megvalósuló programokat is érteni kell. Amennyiben a célcsoportba tartozó személy e számára megfelelő munkaerő-piaci programban való részvételt visszautasítja, az Flt. 58. (5) d) pontja alapján ez az együttműködési kötelezettsége megszegését jelenti, ami az álláskereső nyilvántartásból való törléséhez vezet az Flt. 54. (14) bekezdés e) pontja szerint. A közfoglalkoztatásban lévők figyelmét felhívjuk arra, hogy: a foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról szóló évi IV. törvény 54. (13) bekezdésében rögzített, hogy a közfoglalkoztatott a közfoglalkoztatás időtartama alatt köteles elfogadni az állami foglalkoztatási szerv által részére felajánlott, megfelelő munkahelyet. (A törvény 25. (2) bekezdése szerint megfelelő a munkahely, ha az álláskereső az egészségi állapota szerint a munka elvégzésére alkalmas, ha a várható kereset az álláskeresési járadék összegét, illetőleg - amennyiben az álláskeresési járadék összege a kötelező legkisebb munkabérnél alacsonyabb - a kötelező legkisebb munkabér összegét eléri, és ha a munkahely és a lakóhely közötti naponta - tömegközlekedési eszközzel - történő oda- és visszautazás ideje a három órát, illetve tíz éven aluli gyermeket nevelő nő és tíz éven aluli gyermeket egyedül nevelő férfi álláskereső esetében a két órát nem haladja meg, és ha az álláskereső foglalkoztatása munkaviszonyban történik. A törvény 25. (5) bekezdése szerint az előbbi feltételeknek megfelelő, rövid időtartamú munkalehetőség is felajánlható.) Nem lehet a munkaerő-piaci programba vonni azt a személyt, aki bár egyéb jellemzői alapján a célcsoportok valamelyikébe tartozhatna, de aki még közfoglalkoztatásban van, aki a Nemzeti Foglalkoztatási Alap Foglalkoztatási Alaprészének decentralizált keretéből, valamint képzési keretéből támogatásban részesül, aki támogatott vagy támogatás nélküli foglalkoztatásban/önfoglalkoztatásban, vagy bármely forrásból megvalósuló nappali tagozatos oktatásban/képzésben vesz részt akinek állami foglalkoztatási szerv által folyósított és jogerős határozattal visszakövetelt, támogatással összefüggő fizetési kötelezettsége áll fenn, aki az adott kormányhivatal adott Út a munkaerőpiacra munkaerő-piaci programjának adott programlépcsőjében egyszer már részt vett, aki az Út a munkaerő-piacra kiemelt projekt keretében megvalósuló munkaerő-piaci program egy másik kormányhivatal által bonyolított részprojektjében vesz részt, aki másik kormányhivatal által bonyolított munkaerő-piaci programban vesz részt, aki más, hasonló célú ESZA projekt egyidejű résztvevője, (kivéve adókedvezményekkel kapcsolatos projekt), akivel összefüggésben a kormányhivatal által korábban indított bármely projektet, illetve projektszakaszt érintően a nyomon követés nem zárult le (Például ha a TÁMOP 1.1.2, vagy Ifjúsági Garancia munkaerő-piaci programok 180. napi hatásvizsgálata még nem zárult le. Az Ifjúsági Garancia Rendszerben való részvételhez, azaz lemorzsolódáshoz/ ajánlattételhez kapcsolódó 3 hatásvizsgálat nem tartozik ide, az nem kizáró ok.), aki a TÁMOP, vagy GINOP munkaerőpiaci programok keretében szakképesítést vagy munkakör betöltéséhez szükséges képesítést szerzett ÉS bértámogatásban/ bérköltség támogatásban/vállalkozóvá válási támogatásban részesült ÉS a programból történő kilépést követően kevesebb mint egy év telt el. A munkaerő-piaci program által nyújtható szolgáltatások, támogatások: A program szolgáltatási és támogatási programelem-kínálatából olyan segítő tevékenységek választhatók ki a résztvevők számára, amelyek a képzést, a támogatott foglalkozást, valamint a vállalkozóvá válást, illetve e támogatások igénybevételét segítik, továbbá azok, amelyek hozzájárulnak a résztvevő munkaerő-piaci esélyeinek javításához, személyes fejlődéséhez. Az állami foglalkoztatási szerv és az egyén közös elképzelése alapján kerül sor az egyéni programot tartalmazó megállapodás aláírására, ebben a dokumentumban rögzítik a lebonyolítás módját, az azzal kapcsolatos tudnivalókat, az elérendő cél érdekében vállalt kötelezettségeket. Reméljük, Ön is azok táborába tartozhat majd, akiknek az Európai Unió által támogatott munkaerő-piaci programmal megvalósulhat elhelyezkedése, vagy vállalkozóvá válása. Kérjük, további kérdéseivel forduljon bizalommal az állami foglalkoztatási szervként eljáró járási hivatal foglalkoztatási osztályának munkatársaihoz.

6 Önkormányzati Tájékoztató november 6 ADVENT jánoshalmi rendôrörs indokolt eseteben az alábbi telefonszámon hívható éjjel-nappal: 06-20/ démász telefonszámai Általános kék szám (CALL CENTER) Hibabejelentés: Mérôállás bejelentése: TÛzoltóság, mezôôrség Elérhetősége: 06-70/ , Borsos Balázs Tisztelt vállalkozók! Adventus- latin eredetű szó, jelentése eljövetel, megérkezés. Az ünnep eredete az V-VI. századra nyúlik vissza, Jézus születésének ünnepére (Karácsony) való felkészülés időszaka. Tágabb értelemben a reményteli várakozás, a lelki készülődés ideje. Az advent 4 hétig tart, a december 25-e előtti negyedik vasárnappal kezdődik. Eredetileg 40 napig tartott (Jézus negyven napig böjtölt a pusztában), ám a Gergely pápa-féle naptárreform 4 hétre rövidítette. A keleti keresztények ma is január 6-án ünneplik karácsonyt. Régen a keresztények advent idején szigorú böjtöt tartottak, hajnalonként pedig szent misére jártak. Ezeket a hagyományosan napfelkelte előtt tartott miséket aranymisének nevezték. Az advent első napjától vízkeresztig terjedő időszakban tiltották a zajos népünnepélyeket, lakodalmakat. Az adventi koszorú készítése a XIX. században jött divatba, de a hagyomány gyökerei a pogány korba nyúlnak vissza, amikor örökzöld ágakkal, fagyönggyel, magyallal ünnepelték a téli napéjegyenlőség idejét. (A fagyöngy egyébként a kelták szent növénye volt. A téli napéjegyenlőség a kelta hitvilág szerint a fény újjászületésének ünnepe. A kerék jelentésű Yule- a fény visszatérésének ünnepe- szó az élet örök körforgására, az örök újjászületésre utal. Ilyentájt a kelták az ajtókra örökzöld ágakat aggattak, fagyönggyel, magyalággal díszítették azt. Ma hagyományosan fenyőgallyakból készül a koszorú négy gyertyával, melyek advent 4 hetét jelképezik. Uralkodó színei a zöld (örökzöld), a piros és az arany, melyek a karácsonyi ünnepkör domináns színei. Minden héten egy-egy újabb gyertyát kell meggyújtani a koszorún. Az ajtóra erősített, gyertya nélküli koszorú a szíves vendégvárást reprezentálja. Kattints rá! Idősebbek is elkezdhetik! Az erdő és a cipészlegény A cipészlegény készül feleségül venni a királykisasszonyt, ki elígérkezett neki... Találkát ad a legénynek, aki azonban szálláshelyén elmeséli szerencsés történetét, mire altatót kevernek italába. A fiú megérkezve a találkahelyre, mély álomba merül... nyomban utána megjön a lány is, sírva kérleli, de hiába, nem tudja fölkölteni szerelmesét. Egy kis pásztorfiúcskánál üzenetet hagy részére, hogy apja palotájában hét esztendőn át fog várni rá. A fiú felébredve egy bölcshöz fordul segítségért. Kelj át ezen az erdőn - feleli a bölcs. - Túlsó oldalán áll a király palotája. De minden bizonnyal hétszer hét év alatt se érsz oda. Mivel aki megpróbálta, vagy meghalt, vagy visszafordult. A cipészlegény baltát fog, s nekiáll irtani az erdőt, hogy utat vágjon benne magának. De bármilyen igyekezettel pusztítja, a bozót még sűrűbben nő ki előtte. Hol itt, hol ott próbálkozik: mindig ugyanaz a kudarc várja. Ekkor egy támadó vadállat elől felkapaszkodik az egyik fa tetejére; innét látja csak igazán, milyen végtelen ez az erdő. Kétségbeesik. De eszébe jut a bölcs mondása: Kelj át az erdőn. Mi lenne, ha a fák csúcsán kelne át? Hét évbe telik, hogy a fák tetején lépkedve az erdő végére ér, s ott áll a kastély előtt. Épp ünnepelnek: a királykisasszony készül férjhez menni. A cipészlegény elébe lép - rongyokban, felismerhetetlenül. Feleségül veszi a királykisasszonyt. Simone Weil Amerikai naplója nyomán Pilinszky János Pilinszky Jánost megragadta a mese különös jelképsora, mi is elgondolkodhatunk rajta: Találka, alvó lélek, üzenet, kilátástalan küzdelem, támadó vadállat, menekülés, fölfelé kapaszkodás, felülről látni, fönt maradni, csúcsról, csúcsra cél lépve haladni, megérkezni... Lehetőség van vállalkozásaik, termékeik, szolgáltatásaik ingyenes bemutatására, reklámozására Mélykút város hivatalos honlapján, a weboldalon.. Amennyiben élni szeretnének ezzel a lehetőséggel, kérem, a részletekkel kapcsolatban keressék Bényi Józsefet a 77/ es telefonszámon. Ha szeretne a számítógépről többet megtudni, és érdekli az internet, eddig nem volt ki válaszoljon a kérdéseire, akkor jelentkezzen a most induló képzésre. Számítógépes ismereteket nyújtó felhasználó képzés indul felnőttek részére kezdő és haladó szinten, november végi kezdéssel, a Fenyő Miksa Könyvtárban. A képzés időtartama: 20 óra A képzés intenzitása: heti egy alkalom Jelentkezni személyesen vagy a 79/ es telefonon lehet. Jelentkezési határidő: november 20.

7 november Önkormányzati Tájékoztató 40 éve a népdal szolgálatában A Hagyományőrző Mélykúti Asszonykórus október 17-én tartotta hagyományos Népzenei Találkozóját a Művelődési Házban. Ennek a napnak különös jelentősége volt, hiszen a kórus idén ünnepli fennállásának 40. évfordulóját. A találkozón 5 vidéki hagyományőrző kórus lépett fel, valamint az Anna Tánccsoport és a Vadvirág Néptánccsoport bemutatójában gyönyörködhettünk. A rendezvényt Mélykút Város Önkormányzata támogatta. Köszönjük. Mikó Lászlóné művelődésszervező

8 Önkormányzati Tájékoztató november 8 Kisbácskai gyerek vagyok A szervezők a Mélykúti Szederinda Népzenei Egyesület és a palicsi Palics Magyar Művelődési Egyesület közös pályázatot nyújtottak be a Nemzeti Együttműködési Alaphoz. A pályázat címe: Kisbácskai gyerek vagyok, melynek keretén belül e téma köré szervezett rendezvénysorozat lebonyolítására került sor. A több állomásból álló képzőművészeti alkotótábor útjára indítására Mélykúton augusztus 17-én került sor, ahol összesen 12 alkotó, képzett festő vezetésével, képzőművészeti alkotásokat készített, melyek kiállításra kerülnek a Mélykúti Napok keretében, majd további egy hónapon keresztül láthatóak voltak A népzenei Találkozó az immár 40 éves Mélykúti Szederinda Népzenei Egyesület szervezésében, közel 20 meghívott hagyományápoló népzenei csoport részvételével zajlott. A résztvevő csoportok Magyarországról és a határon túli magyarlakta területekről jöttek. A találkozó résztvevői is megtekintették a képzőművészeti kiállítást. Az évforduló alkalmából elkészült egy színes kiadvány az egyesület múltjáról 100 példányban, valamint egy zenei CD 400 példányban. Este finom vacsorával és a Ménkű Banda közreműködésével, táncházzal zárult a nap. Az alkotótábor folytatásaként a palicsiak is vendégül látták a mélykúti alkotókat, 3 személyt öt napra. Az itt elkészített alkotások a nyári telepen készültekkel együtt kiállításra kerültek a nagy hagyománnyal rendelkező Palicsi Szüreti Napok keretében, ahol 4000 látogató tekinthette meg ezeket. A kiállításhoz kapcsolódóan egy katalógus is készült a munkákról és az alkotókról. A pályázók a Bácskai Művésztelepet hagyományteremtő szándékkal hozták létre, valamint azzal a céllal, hogy közelebb hozzák egymáshoz az amatőr alkotókat a határ mindkét oldaláról. A Művésztelep szakmai vezetője Török István palicsi festőművész volt, aki aktív szerepet vállalt már több hasonló rendezvény létrehozásában. Börcsökné Kiss Erzsébet