CHECK&REPAIR SZERSZÁMOK ÉS VIZSGÁLÓESZKÖZÖK OUR HEART BEATS FOR YOUR ENGINE.

Átírás

1 CHECK&REPAIR SZERSZÁMOK ÉS VIZSGÁLÓESZKÖZÖK OUR HEART BEATS FOR YOUR ENGINE.

2 MOTORSERVICE CSOPORT MINŐSÉG ÉS SZERVIZ EGY HELYEN A Rheinmetall Automotive értékesítés utáni szolgáltatói tevékenységét világszerte a Motorservice Csoport forgalmazói szervezet végzi. Ez a csoport a motorok független cserealkatrész-piacának első számú beszállítója. A Kolbenschmidt, Pierburg, TRW Engine Components, valamint BF kiváló márkáknak köszönhetően az ügyfelek a Motorservice-nél egy helyen megtalálják a csúcsminőségű alkatrészek széles és változatos skáláját. A Motorservice kiterjedt szolgáltatáscsomaggal rendelkezik a kereskedelemben és szakműhelyekben jelentkező gondok megoldására is. Ezáltal a Motorservice ügyfelei hozzájuthatnak egy nagy nemzetközi gépjárműipari beszállító teljes körű műszaki know-how-jához. RHEINMETALL AUTOMOTIVE A NEMZETKÖZI GÉPJÁRMŰIPAR NEVES BESZÁLLÍTÓJA A Rheinmetall Automotive a Rheinmetall Group technológiai csoport mobilitási ágazata. A Kolbenschmidt, Pierburg és a Motorservice kiváló márkák jóvoltából a Rheinmetall Automotive világszerte piacvezető szerepet tölt be a levegőellátás, károsanyagcsökkentés és pompák szakterületén, valamint a dugattyúk, motorblokkok és siklócsapágyak fejlesztésében, gyártásában és pótalkatrészekkel való ellátásában. A Rheinmetall Automotive irányadó mozgatórugói az alacsony károsanyag-kibocsátás, a kedvező üzemanyag-felhasználás, a megbízhatóság, minőség és biztonság. Szerkesztés: Motorservice, Technical Market Support Elrendezés és nyomtatás: Motorservice, Marketing DIE NECKARPRINZEN GmbH, Heilbronn Az utánnyomás, sokszorosítás és fordítás, még részleges formában is, csak előzetes írásos jóváhagyással és a forrásadatok feltüntetésével engedélyezett. A változtatások jogát fenntartjuk. Az ábrák eltérhetnek a valóságtól. Felelősség vállalása kizárva. Felelősség vállalása Ebben a brosúrában szereplő valamennyi információ gondos kutatás és összeállítás eredménye. Mindazonáltal felléphetnek tévedések, helytelen fordítások, hiányozhatnak adatok, vagy a rendelkezésre bocsátott információk időközben módosulhatnak. Emiatt a rendelkezésre bocsátott információk helyességét, teljességét, aktualitását és minőségét nincs módunkban garantálni és ezért nem vállalhatunk jogi felelősséget. Részünkről ki van zárva a felelősség vállalása azon anyagi vagy nem anyagi károkért, amelyek közvetlenül vagy közvetett módon az adatok használatából vagy helytelen használata során, vagy a jelen brosúrában található nem teljes, illetve hibás információk miatt keletkeztek, hacsak ezek nem előre megfontolt vagy durva gondatlanság következményei. Ennek megfelelően nem vállalunk felelősséget az azáltal keletkező károkért, hogy a motorjavító, ill. a szerelő nem rendelkezik a szükséges műszaki szaktudással, a kellő javítási ismeretekkel vagy tapasztalatokkal. Hogy az itt ismertetett műszaki eljárások és javítási tudnivalók mennyiben használhatók a következő motorgenerációk esetében, nem előrejelezhető, és az egyedi esetben a motorjavítónak, ill. a műhelynek meg kell vizsgálnia. Kiadó: MS Motorservice International GmbH

3 2 3 TARTALOM OLDAL 1 JÁRMŰVILLAMOSSÁG 4 2 LEVEGŐELLÁTÁS 6 3 MOTORHŰTÉS 12 4 ÜZEMANYAG-ELLÁTÁS 16 5 KLÍMABERENDEZÉS 24 6 SZERELÉS 26 7 MÉRŐ- ÉS VIZSGÁLÓESZKÖZÖK 32 8 HÓNOLÓ SZERSZÁM 38 9 ÁLTALÁNOS SZERSZÁMOK ÉS SEGÉDESZKÖZÖK 40 MEGJEGYZÉS A Motorservice folyamatosan munkálkodik szerszámainak és vizsgálóeszközeinek fejlesztésén, ezért előfordulhat, hogy az illusztrációk, ill. adatok nem mindig felelnek meg az aktuális kivitelnek.

4 1. JÁRMŰVILLAMOSSÁG MINI AMPERMÉRŐ Ezeknek a mini ampermérőknek a használatával az áramfogyasztás gyorsan, nagy ráfordítás nélkül mérhető közvetlenül a megfelelő biztosítékon a jármű biztosítékdobozában. Szállítási terjedelem: elemmel együtt kb. 75 g mm A mini ampermérők két változatban kaphatók a leggyakoribb lapos biztosítékokhoz a járműben. Cikkszám Cikkszám A További adatok ,0 mm FK2 max. 20 A/48 V ,8 mm FK1/MINI max. 20 A/48 V Cikkszám

5 4 5

6 2. LEVEGŐELLÁTÁS KÉZI NYOMÓ-/VÁKUUMSZIVATTYÚ FÉM A manométer forgatható Robusztus fém kialakítás Bővített tartozékokkal Bőröndben Kijelzőskála: 1 +4 bar Átkapcsolható a nyomás és a vákuum között kb g mm Cikkszám KÉZI NYOMÓ-/VÁKUUMSZIVATTYÚ MŰANYAG Kedvező árú műanyag változat Tartozékokkal Kijelzőskála: 1 +4 bar Átkapcsolható a nyomás és a vákuum között kb. 500 g mm Cikkszám

7 LEVEGŐELLÁTÁS 6 7 Alkalmazási példák Vákuumos gyújtásállító A beállítások ellenőrzése Az üzemanyagnyomás- A füstgáz-visszavezetés A fékrásegítő ellenőrzése ellenőrzése a karburátoron szabályozó ellenőrzése (EGR) ellenőrzése A fékberendezés A tengelykapcsoló- A befecskendező A turbófeltöltő nyomás A kieresztő szelep kiürítése, folyadék leeresztése szivattyú ellenőrzése ellenőrzése elenőrzése ill. légtelenítése turbómotoroknál Kézi nyomó-/vákuumszivattyúkkal a nyomástól függő funkciók ellenőrzése és beállítása közvetlenül a járművön elvégezhető bárhol, ahol a motortól független nyomás- vagy vákuumgerjesztés szükséges. Az előnyök röviden: Gyors és egyszerű kezelés Csak egy kéz kell a kezeléshez, a másik szabadon marad a segédmunkák számára A megfelelő tartozékoknak köszönhetően sokféleképpen használható A folyadéktartályhoz kapcsolódóan (lásd a tartozékokat) folyadékokat lehet vele leszívni Teljesen szétszerelhető

8 FOLYADÉKTARTÁLY, 480 ML Tartozékok kézi nyomó-/ vákuumszivattyúkhoz: Cikkszám ( ) Cikkszám ( ) Cikkszám Silverline Cikkszám kb. 130 g mm Cikkszám NYOMÁS-/VÁKUUMMÉRŐ (ADAPTERREL) A kézi nyomó-/vákuumszivattyúkhoz való: Cikkszám ( ) Cikkszám ( ) Cikkszám Silverline Cikkszám kb. 220 g mm kijelzőskála: 1 +4 bar Cikkszám KÖZDARABVÁLASZTÉK Tartozékok kézi nyomó-/ vákuumszivattyúkhoz: Cikkszám ( ) Cikkszám ( ) Cikkszám Silverline Cikkszám kb. 100 g mm Cikkszám

9 LEVEGŐELLÁTÁS 8 9 CÉLSZERSZÁM LÉGTÖMEG-ÉRZÉKELŐK KICSERÉLÉSÉHEZ A sorozatban beszerelt légtömegérzékelők kicserélését megnehezíti, hogy speciális csavarokat (5-fogú vagy 6-fogú csillagbetéteket) használnak, középen elhelyezett pecekkel. kb. 100 g mm A Motorservice az utópiacon légtömegérzékelőkhöz megfelelő célszerszámot kínál. Cikkszám

10 JAVÍTÓKÉSZLET SŰRÍTETTLEVEGŐ-VEZETÉKEKHEZ A javítókészlet sűrítettlevegővezetékekhez személygépkocsik és haszonjárművek 4, 6, 8, 10, 12 vagy 16 mm külső átmérőjű poliamid (PA) sűrítettlevegő-vezetékein a sérült részek javítására alkalmas. kb. 900 g mm Üzemi nyomás: max. 10 bar abszolút Repesztőnyomás: 15 bar Olajálló Cikkszám

11 LEVEGŐELLÁTÁS UTÁNTÖLTŐ CSOMAGOK JAVÍTÓKÉSZLET SŰRÍTETTLEVEGŐ-VEZETÉKEKHEZ Cikkszám Ábra Megnevezés Tartalom (mennyiség) Utántöltő csomag: csőkötők, D 4 Csőkötők, egyenes, 4 mm (4) Utántöltő csomag: csődarab, D Csövek, PA12, 4 1, hosszúság 230 mm (3) Utántöltő csomag: csőkötő, D 6 Csőkötő, egyenes, 6 mm (4) Utántöltő csomag: csődarab, D Csövek, PA12, 6 1, hosszúság 230 mm (3) Utántöltő csomag: csőkötők, D 8 Csőkötők, egyenes, 8 mm (4) Utántöltő csomag: csődarab, D Csövek, PA12, 8 1, hosszúság 230 mm (3) Utántöltő csomag: csőkötők, D 10 Csőkötők, egyenes, 10 mm (4) Utántöltő csomag: csődarab, D Csövek, PA12, 10 1, hosszúság 230 mm (3) Utántöltő csomag: csőkötők, D 12 Csőkötők, egyenes, 12 mm (4) Utántöltő csomag: csődarab, D Csövek, PA12, 12 1, hosszúság 230 mm (3) Utántöltő csomag: csőkötők, D 14 Csőkötők, egyenes, 14 mm (2) Utántöltő csomag: csődarab, D Csövek, PA12, 14 1, hosszúság 230 mm (3) Utántöltő csomag: csőkötők, D 16 Csőkötők, egyenes, 16 mm (2) Utántöltő csomag: csődarab, D Csövek, PA12, 16 1, hosszúság 230 mm (3)

12 3. MOTORHŰTÉS JAVÍTÓKÉSZLET HASZONGÉPJÁRMŰVEK HŰTŐVÍZTÖMLŐIHEZ A javítókészlet hűtővíztömlőkhöz haszongépjárművek 38, 40, 50, 55 és 60 mm belső átmérőjű hűtővíztömlőin a sérült részek javítására alkalmas; ilyen haszonjárművek a tehergépkocsik, buszok, mezőgazdasági gépek, építőgépek, aratógépek stb. kb g mm Cikkszám Az előnyök röviden: Nincs szükség térigényes vagy speciális szerelőszerszámokra Rövid feltűzési hossz a szűk motortérben végzendő szereléshez A szereléshez nincs szükség vegyi tömítőanyagra MEGJEGYZÉS A javítókészletet nem szabad retardercsatla kozások (haszongépjárművek) javítására használni.

13 MOTORHŰTÉS UTÁNTÖLTŐ CSOMAGOK JAVÍTÓKÉSZLET HASZONGÉPJÁRMŰVEK HŰTŐVÍZTÖMLŐIHEZ Cikkszám Ábra Megnevezés Tartalom (mennyiség) Utántöltő csomag: csövek, D 38 Csövek, 38 1,5 60 mm, mindkét oldalon zömített borda (4) Utántöltő csomag: csövek, D 50 Csövek, 50 1,5 60 mm, mindkét oldalon zömített borda (4) Utántöltő csomag: csövek, D 55 Csövek, 55 1,5 60 mm, mindkét oldalon zömített borda (4) Utántöltő csomag: csövek, D 60 Csövek, 60 1,5 60 mm, mindkét oldalon zömített borda (4) Utántöltő csomag: tömlő, D 38 Tömlődarab, 38 4 mm, hosszúság 450 mm (1) Utántöltő csomag: tömlő, D 50 Tömlődarab, 50 4,5 mm, hosszúság 450 mm (1) Utántöltő csomag: tömlő, D 55 Tömlődarab, 55 4,5 mm, hosszúság 450 mm (1) Utántöltő csomag: tömlő, D 60 Tömlődarab, 60 5 mm, hosszúság 450 mm (1) Utántöltő csomag: ív, D 38 Hűtővíztömlőív, 38 5 mm (1) Utántöltő csomag: ív, D 50 Hűtővíztömlőív, 50 6 mm (1) Utántöltő csomag: ív, D 55 Hűtővíztömlőív, 55 6 mm (1) Utántöltő csomag: ív, D 60 Hűtővíztömlőív, 60 6 mm (1)

14 JAVÍTÓKÉSZLET SZEMÉLYGÉPKOCSIK HŰTŐVÍZTÖMLŐIHEZ A javítókészlet hűtővíztömlőkhöz személygépkocsik 16, 20, 24, 25 és 32 mm belső átmérőjű hűtővíztömlőin a sérült részek javítására alkalmas. kb g mm Cikkszám Az előnyök röviden: Nincs szükség térigényes vagy speciális szerelőszerszámokra Rövid feltűzési hossz a szűk motortérben végzendő szereléshez A szereléshez nincs szükség vegyi tömítőanyagra

15 MOTORHŰTÉS UTÁNTÖLTŐ CSOMAGOK JAVÍTÓKÉSZLET SZEMÉLYGÉPKOCSIK HŰTŐVÍZTÖMLŐIHEZ Cikkszám Ábra Megnevezés Tartalom (mennyiség) Utántöltő csomag: csőcsonkok, egyenes, GS 16 Egyenes műanyag csőcsonkok, GS 16 (4) Utántöltő csomag: csőcsonkok, egyenes, GS 19 Egyenes műanyag csőcsonkok, GS 19 (4) Utántöltő csomag: csőcsonkok, 90, WS 16 Sarok-csőcsonk, 90, WS 16 (2) Utántöltő csomag: csőcsonkok, 90, WS 19 Sarok-csőcsonk, 90, WS 19 (2) Utántöltő csomag: tömlő, D 15 Hűtőtömlők, 15 x 3,5 mm, szövetbetéttel, darabhossz kb. 220 mm (2) Utántöltő csomag: tömlő, D 20 Hűtőtömlők, 20 x 3,25 mm, szövetbetéttel, darabhossz kb. 220 mm (2) Utántöltő csomag: tömlő, D 25 Hűtőtömlők, 25 x 3,5 mm, szövetbetéttel, darabhossz kb. 220 mm (2) Utántöltő csomag: tömlő, D 32 Hűtőtömlők, 32 x 4 mm, szövetbetéttel, darabhossz kb. 220 mm (2) Utántöltő csomag: W kapcsoló karmantyú, 90, NW25 Szabványos VDA 90 -os kapcsoló karmantyúk, NW25 (2) Utántöltő csomag: csőcsonk, NW25 Szabványos VDA csatlakozó csőcsonk, NW25 (4) Utántöltő csomag: kapcsoló karmantyú, 0, NW32 Szabványos VDA kapcsoló karmantyúk, 0, NW32 (4) Utántöltő csomag: csőcsonk, NW32 Szabványos VDA csatlakozó csőcsonk, NW32 (4) Utántöltő csomag: kapcsoló karmantyú, 0, NW25 Szabványos VDA kapcsoló karmantyúk, 0, NW25 (4) Utántöltő csomag: W kapcsoló karmantyú, 90, NW32 Szabványos VDA 90 -os kapcsoló karmantyúk, NW32 (4)

16 4. ÜZEMANYAG-ELLÁTÁS ÜZEMANYAGTÖMLŐ, Ø 3,5 MM Üzemanyagtömlő dobozban a DIN B szerint Falvastagság: 2,0 mm Hosszúság: 20,0 m Belső réteg: NBR Textilszövet: CO kb g mm Cikkszám MEGJEGYZÉS A tartályban való használata nem engedélyezett. Alkalmazási területek Kereskedelmi forgalomban kapható üzemanyagok és -keverékek, benzoltartalom max. 50 % Víz, levegő, fűtőolaj EL* Dízel üzemanyag (gázolaj) RME adalékkal** Hőmérséklet-tartomány 30 C és +50 C között 30 C és +80 C között 30 C és +65 C között ÜZEMANYAGTÖMLŐ, Ø 6,0 MM Üzemanyagtömlő dobozban a DIN A szerint kb g mm Falvastagság: 3,0 mm Hosszúság: 20,0 m Belső réteg: NBR Erősítő anyag: poliészter Fedőanyag: CR Max. munkanyomás: 6 bar Cikkszám Alkalmazási területek Kereskedelmi forgalomban kapható üzemanyagok, speciálisan szuper üzemanyagok, benzoltartalom max. 50 %, E10-hez alkalmas Víz, levegő, fűtőolaj EL* Dízel üzemanyag RME adalékkal** Hőmérséklet-tartomány 30 C és +50 C között 30 C és +90 C között 30 C és +70 C között * extra könnyű ** repce-metil-észter

17 ÜZEMANYAG-ELLÁTÁS ÜZEMANYAGTÖMLŐ, Ø 7,5 MM Üzemanyagtömlő dobozban a DIN A szerint kb g mm Falvastagság: 3,0 mm Hosszúság: 20,0 m Belső réteg: NBR Erősítő anyag: poliészter Fedőanyag: CR Max. munkanyomás: 6 bar Cikkszám Alkalmazási területek Kereskedelmi forgalomban kapható üzemanyagok és -keverékek, benzoltartalom max. 50 % Víz, levegő, fűtőolaj EL* Dízel üzemanyag (gázolaj) RME adalékkal** Hőmérséklet-tartomány 30 C és +50 C között 30 C és +80 C között 30 C és +70 C között TÖMLŐCSATLAKOZÓK A B C D Cikkszám Leírás Típus Átmérő Tömlőcsatlakozó, GS 4 (A) 4 mm Tömlőcsatlakozó, GS 6 6 mm Tömlőcsatlakozó, GS 8 8 mm Tömlőcsatlakozó, YS 4 (B) 4 mm Tömlőcsatlakozó, YS 6 6 mm Tömlőcsatlakozó, YS 8 8 mm Tömlőcsatlakozó, TS 4 (C) 4 mm Tömlőcsatlakozó, TS 6 6 mm Tömlőcsatlakozó, TS 8 8 mm Redukáló idom, GRS 8/6 (D) 6 mm/8 mm

18 OLDÓFOGÓ ÜZEMANYAG-VEZETÉKEKEN LÉVŐ SAE GYORSCSATLAKOZÓKNÁL VALÓ ALKALMAZÁSHOZ A fogóval egy kézzel lehet nyitni az üzemanyag-vezetékeken lévő SAE gyorszáró csatlakozókat. kb. 300 g mm Biztonságos kezelés A fogó nyitása visszaállító rugóval történik (magától nyílik) Szinte minden gépjárműnél alkalmazható. Cikkszám OLDÓ-/SZERELŐFOGÓ ÜZEMANYAGSZŰRŐKÖN LÉVŐ SAE GYORSCSATLAKOZÓKHOZ A fogóra olyan üzemanyagszűrők cseréjénél van szükség, amelyek gyorscsatlakozókkal rendelkeznek. Ily módon elkerülhető az SAE gyorscsatlakozók károsodása. kb. 100 g mm Cikkszám

19 ÜZEMANYAG-ELLÁTÁS ÜZEMANYAGNYOMÁS-ELLENŐRZŐ KOFFER Ezzel az üzemanyagnyomás-ellenőrző kofferrel az üzemanyag-szivattyúk kiszerelése nélkül lehet mérni a nyomást és az átfolyási mennyiséget. kb g mm Cikkszám Minden szokásos üzemanyag-szállító rendszer (közös nyomócsöves common rail, szivattyú-fúvóka, elosztószivattyúk, soros szivattyúrendszerek visszafolyóval vagy anélkül 8 bar/120 psi nyomásig) megvizsgálható az üzemanyagnyomásellenőrző kofferrel hibákra nézve. Specifikációk: max. nyomás: 8 bar (120 psi) Vizsgálati útmutatókat, értéktáblázatokat és diagnosztikai segítséget tartalmazó részletes használati útmutató segít a hibakeresésben. MEGJEGYZÉS Nagy etanoltartalmú alternatív üzemanyagokhoz nem alkalmas. Mérési elrendezés az üzemanyagrendszerben visszafolyóval Mérési elrendezés az üzemanyagrendszerben visszafolyó nélkül (igény szerinti vezérlés)

20 JAVÍTÓKÉSZLET ÜZEMANYAG-VEZETÉKEKHEZ Az üzemanyag-vezetékek javítása a gyakorlatban problémát jelent, ha nem állnak rendelkezésre a szükséges komponensek. A javítókészlet segítségével az üzemanyag-vezetékeken hatékonyan és gyorsan javíthatók a kisebb sérült helyek: Szállítási terjedelem: A leggyakoribb csatlakozók üzemanyagszűrők, tartályhoz csatlakozó csőcsonkok és üzemanyag-szivattyúk számára Üzemi nyomás: max. 5 bar abszolút Cikkszám Átrozsdásodott helyek acélcsöveken Rideggé vált helyek műanyag csöveken A műanyag csövek megtörése Törött dugók, pl. szétszerelés közben a szűrőcsere során Alkalmas 8 vagy 10 mm külső átmérőjű acél- vagy műanyag csövekhez Különböző anyagok átmenetei valósíthatók meg (műanyag cső-acélcső, gumitömlőacélcső, gumitömlő-műanyag cső) kb g mm MEGJEGYZÉS Repce-metil-észterhez (RME) nem alkalmas.

21 ÜZEMANYAG-ELLÁTÁS UTÁNTÖLTŐ CSOMAGOK JAVÍTÓKÉSZLET ÜZEMANYAG-VEZETÉKEKHEZ Cikkszám Ábra Megnevezés Tartalom (mennyiség) utántöltő csomag (SAE dugó egyenes) SAE dugó egyenes 7,89 8 (3) 9,89 10 (3) utántöltő csomag (SAE dugó 90 -ban hajlított) utántöltő csomag (csőkötők egyenes) utántöltő csomag (csőkötők hajlított, T csőkötő) utántöltő csomag (tömlőcsatlakozók) SAE dugó 90 -ban hajlított 7,89 8 (3) 9,89 10 (3) Csőkötők egyenes Ø 8 mm számára (8) Ø 10 mm számára (8) Csőkötők hajlított Ø 8 mm számára (3) Ø 10 mm számára (3) Normaquick kettős csőcsonkok Ø 8 mm, S 5/16 6 (2) Ø 10 mm, S 3/8 5/16 (2) T csőkötő Ø 8 mm számára (1) Szűkítő csőcsonk egyenes Ø 10 8 mm (2) utántöltő csomag (acélcső/benzintömlő) utántöltő csomag (csődarabok/hüvelyek) utántöltő csomag (szorítók) utántöltő csomag (kettős csőcsonkok, 8 mm) Csődarab, acél Ø mm (2) Ø mm (2) Csődarab, műanyag Ø 8 50 mm (5) Ø mm (5) Ø mm (2) Ø mm (2) Egyfüles szorító 015,3 706 R (20) 016,6 706 R (20) Normaquick kettős csőcsonkok Ø 8 mm, S 5/16 6 (10) Benzintömlő Ø mm (2) Ø mm (2) Bekötőhüvely Ø 6 0,4 22 (5) Ø 8 0,4 22 (5) utántöltő csomag (SAE dugó 90 -ban hajlított) SAE dugó 90 -ban hajlított 7,89 8 (10) utántöltő csomag (SAE dugó egyenes) SAE dugó egyenes 7,89 8 (10) utántöltő csomag (csőkötők hajlított, 8 mm) Csőkötők hajlított Ø 8 mm számára (10) utántöltő csomag (csőkötők hajlított, 10 mm) Csőkötők hajlított Ø 10 mm számára (10) utántöltő csomag (T csőkötők, 8 mm) T csőkötő Ø 8 mm számára (10) utántöltő csomag (T csőkötők, 10 mm) T csőkötő Ø 10 mm számára (10)

22 LESZERELŐ SZERSZÁM GYORSCSATLAKOZÓKHOZ A számos járműgyártó által használt gyorscsatlakozók (Quick Connectors) kioldásának megkönnyítéséhez a Motorservice nyolc darabból álló szerszámkészletet kínál. A szerszámok hajlítottak, hogy könnyebb legyen hozzáférni a csatlakozásokhoz. kb. 700 g mm Cikkszám A készlet a következő méreteket tartalmazza: 8 mm (⁵ ₁₆") 9,5 mm (⅜") 9,5 mm (⅜") hűtővezeték 9,5 mm (⅜") olajvezeték 13 mm (½") 16 mm (⅝") 19 mm (¾") 22 mm (⅞")

23 ÜZEMANYAG-ELLÁTÁS SZERELŐSZERSZÁM ÜZEMANYAG-SZIVATTYÚKHOZ A szerelőszerszám hasznos segédeszköz az üzemanyag-szivattyúk kiszereléséhez/ beszereléséhez. Ezzel a kedvező árú szerszámmal már nincs szükség a teljes üzemanyag-szivattyú cseréjére, beleértve annak tartóját is csak magát az üzemanyag-szivattyút cseréljük ki. kb. 600 g mm Cikkszám A szerszám alkalmazását részletesen a szerelési útmutató tartalmazza. Ezt mellékeljük a Pierburg üzemanyagszivattyúkhoz. A szerszám az alábbi üzemanyag-szivattyúkhoz használható: Cikkszám Gyártó Modell BMW 5-ös (E39) BMW X5 (E53) BMW M5 (E39) BMW 7-es (E65/66/67) Volkswagen Golf IV/V, Passat 1.9/2.0 TDI Audi A4 BMW 520d, 525d, 530d BMW X5 (E53) Volkswagen Fox 1.4 TDI, Passat 1.9/2.0 TDI, Tiguan 2.0 TDI

24 5. KLÍMABERENDEZÉS JAVÍTÓKÉSZLET KLÍMAVEZETÉKEKHEZ Ennek a javítókészletnek a segítségével a klímavezetékeken a kisebb sérült helyeket kedvező áron, gyorsan meg lehet javítani: a sérült csődarabot kivágjuk, és flexibilis csavarzat segítségével pótoljuk. kb g mm Cikkszám Az előnyök röviden: Nincs szükség térigényes vagy speciális szerelőszerszámokra A klímavezeték és a tömlő rövid feltűzési hossza a szűk motortérben végzendő szereléshez Kis sugarak lehetségesek Nincs szükség csőhajlításra, így nem sérül a cső Alig csökken az áramlás A szereléshez nincs szükség vegyi tömítőanyagra A csavarzat kiváló minőségű bevonattal van ellátva, ezáltal elkerülve az érintkezési korróziót a csavarzat és az alumínium klímavezetékek között Az R12, R134a és R1234yf nevű hűtőközeghez alkalmas Üzemi nyomás: max. 35 bar Repesztőnyomás: nagyobb, mint 60 bar

25 KLÍMABERENDEZÉS UTÁNTÖLTŐ CSOMAGOK JAVÍTÓKÉSZLET KLÍMAVEZETÉKEKHEZ Cikkszám Ábra Megnevezés Tartalom (mennyiség) Utántöltő csomag: csatlakozókészlet, 8 mm Csatlakozó csőcsonk (2) Hollandi anya (2) Vágógyűrű (2) Füles szorítók (016,0-706R) Ø 8 mm külső csőátmérőhöz (4) Utántöltő csomag: csatlakozókészlet, 10 mm Csatlakozó csőcsonk (2) Hollandi anya (2) Vágógyűrű (2) Füles szorítók (016,0-706R) Ø 10 mm külső csőátmérőhöz (4) Utántöltő csomag: csatlakozókészlet, 12 mm Csatlakozó csőcsonk (2) Hollandi anya (2) Vágógyűrű (2) Füles szorítók (019,2-706R) Ø 12 mm külső csőátmérőhöz (4) Utántöltő csomag: csatlakozókészlet, 16 mm Csatlakozó csőcsonk (2) Hollandi anya (2) Vágógyűrű (2) Füles szorítók (021,0-706R) Ø 16 mm külső csőátmérőhöz (4) Utántöltő csomag: csatlakozókészlet, 18 mm Csatlakozó csőcsonk (2) Hollandi anya (2) Vágógyűrű (2) Füles szorítók (025,6-706R) Ø 18 mm külső csőátmérőhöz (4) Utántöltő csomag: hűtőközegtömlő, DN08 Hűtőközegtömlő, DN 08 megfelel az SAE J2064 C típusnak (1 m) Utántöltő csomag: hűtőközegtömlő, DN10 Hűtőközegtömlő, DN 10 megfelel az SAE J2064 C típusnak (1 m) Utántöltő csomag: hűtőközegtömlő, DN13 Hűtőközegtömlő, DN 13 megfelel az SAE J2064 C típusnak (1 m) Utántöltő csomag: hűtőközegtömlő, DN16 Hűtőközegtömlő, DN 16 megfelel az SAE J2064 C típusnak (1 m)

26 6. SZERELÉS DUGATTYÚGYŰRŰ-SZERELŐ KÉSZLET Szerszámkészlet, részei: dugattyúgyűrűfogók, dugattyúgyűrű-feszítőszalagok és hézagmérő stabil szerszámkofferben. Személygépkocsik és haszongépjárművek dugattyúinak és dugattyúgyűrűinek szerelésére alkalmas. Kofferméret: kb g mm Cikkszám (személygépkocsi) Cikkszám (haszongépjármű) A dugattyúgyűrű-fogók szavatolják a dugattyúgyűrűk biztonságos felhúzását és eltávolítását. Elkerülhető a dugattyúk és a dugattyúgyűrűk sérülése, mint például karcolások, törések és túlterhelés. A fokozatmentesen beállítható dugattyúgyűrű-feszítőszalagok garantálják a dugattyúk gyors és biztonságos behelyezését a hengerfuratokba. Speciális rugóacél szalagból készülnek, felületük barnított, részben nikkelezett.

27 SZERELÉS Szállítási terjedelem: Hézagmérő, 0,05 1,0 mm,13 lap, fényesre nikkelezett tok Dugattyúgyűrű-fogó mm* közötti dugattyúgyűrű-átmérőhöz Dugattyúgyűrű-fogó mm* közötti dugattyúgyűrű-átmérőhöz Dugattyúgyűrű-feszítőszalag mm közötti dugattyúátmérőhöz, magasság 3" ** Dugattyúgyűrű-feszítőszalag mm közötti dugattyúátmérőhöz, magasság 4" ** Műanyag koffer Cikkszám (személygépkocsi) Szállítási terjedelem: Hézagmérő, 0,05 1,0 mm,13 lap, fényesre nikkelezett tok Dugattyúgyűrű-fogó mm* közötti dugattyúgyűrű-átmérőhöz Dugattyúgyűrű-fogó mm* közötti dugattyúgyűrű-átmérőhöz Dugattyúgyűrű-feszítőszalag mm közötti dugattyúátmérőhöz, magasság 4" ** Dugattyúgyűrű-feszítőszalag mm közötti dugattyúátmérőhöz, magasság 3" ** Műanyag koffer Cikkszám (haszongépjármű) * Nem garantálható, hogy minden dugattyúgyűrű-kivitelhez használható. ** Feltételesen alkalmas tűzgyűrűs és síkesztergált henger futóperselyekhez.

28 DUGATTYÚGYŰRŰ-FOGÓK A dugattyúgyűrű-fogók szavatolják a dugattyúgyűrűk biztonságos felhúzását és eltávolítását. Elkerülhető a dugattyúk és a dugattyúgyűrűk sérülése, mint karcolások, törések és túlterhelés. A fogó felülete fényesre nikkelezett. Dugattyúgyűrű-fogó mm* közötti dugattyúgyűrű-átmérőhöz Cikkszám (személygépkocsi) kb. 300 g max mm Dugattyúgyűrű-fogó mm* közötti dugattyúgyűrű-átmérőhöz Cikkszám (haszongépjármű) kb. 300 g max mm Cikkszám (személygépkocsi) Cikkszám (haszongépjármű) Dugattyúgyűrű-fogó mm* közötti dugattyúgyűrű-átmérőhöz Cikkszám kb. 250 g max mm Cikkszám * Nem garantálható, hogy minden dugattyúgyűrű-kivitelhez használható.

29 SZERELÉS BIZTOSÍTÓFOGÓ-KÉSZLET Egyenes kivitelben a biztosítófogó-készlet rugós belső és külső biztosítógyűrűkhöz alkalmas. A fogók felületei csupaszok, fogantyúik kék műanyagból készülnek. kb. 600 g mm Cikkszám A készlet részei: 140 mm hosszú, ha a belső biztosítógyűrű: mm 180 mm hosszú, ha a belső biztosítógyűrű: mm 140 mm hosszú, ha a külső biztosítógyűrű: mm 180 mm hosszú, ha a külső biztosítógyűrű: mm

30 DUGATTYÚGYŰRŰ-FESZÍTŐSZALAGOK A fokozatmentesen beállítható dugattyúgyűrű-feszítőszalagok garantálják a dugattyúk gyors és biztonságos behelyezését a hengerfuratokba. Speciális rugóacél szalagból készülnek, felületük barnított, részben nikkelezett. Szállítási terjedelem: Feszítőszalag feszítőkulccsal Dugattyúgyűrű-feszítőszalag, dugattyúátmérő mm, magasság 3" * Cikkszám (személygépkocsi magasság 3") kb. 300 g kb mm Cikkszám (személygépkocsi magasság 3") Cikkszám (haszongépjármű magasság 4") Cikkszám (haszongépjármű magasság 3") Dugattyúgyűrű-feszítőszalag, dugattyúátmérő mm, magasság 4" * Cikkszám (haszongépjármű magasság 4") kb. 300 g kb mm Dugattyúgyűrű-feszítőszalag, dugattyúátmérő mm, magasság 3" * Cikkszám (haszongépjármű magasság 3") kb. 300 g kb mm * Feltételesen alkalmas tűzgyűrűs és síkesztergált henger futóperselyekhez.

31 SZERELÉS DUGATTYÚSZERELŐ GYŰRŰ A szerelőgyűrű a dugattyúk egyszerű beszerelésére szolgál, ha a henger futóperselye el van látva olajkokszlehúzó gyűrűvel. kb. 110 g mm Alkalmazható, ha a henger átmérője: 130 mm Cikkszám DUGATTYÚSZERELÉS SZERELŐGYŰRŰVEL 01 A szerelőgyűrűt behelyezzük az olajkokszlehúzó gyűrű helyére. 02 A dugattyút feszítőszalaggal a szerelőgyűrű fölött a henger futóperselyébe toljuk Miután a dugattyú teljesen be van helyezve, kivesszük a szerelőgyűrűt. Visszahelyezzük az olajkokszlehúzó gyűrűt, és teszteljük a dugattyú szabad mozgását.

32 7. MÉRŐ- ÉS VIZSGÁLÓESZKÖZÖK MÉRŐHÍD NAGY Az eloxált alumíniumból készült mérőhíd 8 mm átmérőjű mérőórákhoz alkalmas (csavaros szorítás). Mérhető vele a dugattyú túlnyúlása, a henger futóperselyének a túlnyúlása, a szelep mélysége stb. Szállítási terjedelem: Mérőhíd, az átlátszó műanyagból készült csomagolásba betolható kb. 250 g mm 3-szorosan állítható A felfekvési pontok belső távolsága: 94/134/174 mm Cikkszám MÉRŐHÍD KICSI Mérőhíd, amellyel mérhető pl. a szelep mélysége. kb. 400 g mm Teljes hosszúság: 82 mm a csavaros szorítású mérőóra számára 8 mm-es felvevő furattal. Cikkszám

33 MÉRŐ- ÉS VIZSGÁLÓESZKÖZÖK MÉRŐÓRATARTÓ Mérőóratartó, pl. a dugattyú túlnyúlásának és a henger futóperselye túlnyúlásának a méréséhez. kb. 400 g mm Teljes hosszúság: 90 mm 8 mm-es felvevő furattal a csavaros szorítású mérőóra számára. Cikkszám MÉRŐÓRA A ház és a külső gyűrű fémből készül Méréstartomány: 0 10 mm Legkisebb leolvasható érték: 0,01 mm 8 mm átmérőjű felvevő furatokhoz Szállítási terjedelem: Mérőóra műanyag dobozban kb. 200 g mm Cikkszám

34 HÉZAGMÉRŐ A hézagmérő a szelephézag méréséhez, a gyűrű illesztési hézagának méréséhez dugattyúgyűrűkön, valamint számos más alkalmazáshoz alkalmas. Szállítási terjedelem: Hézagmérő 13 lappal, nikkelezett tokkal, az átlátszó műanyagból készült csomagolásba betolható Méréstartomány: 0,05 1,00 mm Laphosszúság: 100 mm kb. 80 g mm Cikkszám HÉZAGMÉRŐ HOSSZÚ A hézagmérő hosszú változata a szelephézag méréséhez, a gyűrű illesztési hézagának méréséhez dugattyúgyűrűkön, valamint számos más alkalmazáshoz alkalmas. Méréstartomány: 0,1 0,6 mm Laphosszúság: 200 mm Szállítási terjedelem: Hézagmérő 11 lappal, gyűrűn, az átlátszó műanyagból készült csomagolásba betolható kb. 80 g mm Cikkszám HÉZAGMÉRŐ KÚPOS A kúpos hézagmérő precíziós mérőeszköz a gyűrű illesztési hézagának meghatározásához dugattyúgyűrűkön, valamint egyéb távolságok és résméretek méréséhez. Méréstartomány: 0,12 1,0 mm Leolvasási pontosság: 0,01 mm Szállítási terjedelem: Hézagmérő (kúpos) rozsdamentes acélból, az átlátszó műanyagból készült csomagolásba betolható kb. 30 g mm Cikkszám

35 MÉRŐ- ÉS VIZSGÁLÓESZKÖZÖK PLASTIC GAUGE MŰANYAG MÉRŐCSÍKOK SIKLÓCSAPÁGYAKHOZ A Plastic Gauge mérőcsíkok a csapágyjátékok és a résméretek egyszerű, de pontos mérését teszik lehetővé. Alkalmazható például főcsapágyaknál és hajtókarcsapágyaknál, valamint olyan helyeken, ahol nem használható hézagmérő. Szállítási terjedelem: 10 mérőcsík, mérési útmutató és mérési skála, az átlátszó műanyagból készült csomagolásba betolható kb. 30 g mm Cikkszám Alkalmazás: A mérőcsíkot a futófelületre kereszt ben a tengelyre helyezzük. A csapágyfe deleket felhelyezzük, és az előírt húzónyomatékkal meghúzzuk. A csapágyfedelek eltávolítása után a csapágyjátékot a mérőcsíkok vastagsága útján lehet meghatározni a mérési skálával. További alkalmazási lehetőségek: a hengerfej tömítőfelületei és a karimacsatlakozások egyenetlenségének meghatározása. Méréstartomány: 0,025 0,175 mm/ 0,001 0,007 hüvelyk

36 TOLÓMÉRCE Kiváló minőségű tolómérce gyorsbeállítással, kereszt mérőpontokkal és lapos mélységmérő rúddal, rozsda mentes, edzett acélból a skála és a nóniusz matt krómozott. Külső, belső, lépcsős és mélységmérésre alkalmas. Szállítási terjedelem: Tolómérce műbőr táskában kb. 240 g kb mm Méréstartomány: mm Mérőszár hossza: 40 mm Kijelzés mm-ben és hüvelykben Nóniusz 1/20 mm, ill. 1/128 hüvelyk Cikkszám TOLÓMÉRCE KEREK SKÁLÁVAL Precíziós tolómérce kerek skálával, mozgatógörgővel, kereszt mérőpontokkal és lapos mélységmérő rúddal, rozsdamentes, edzett acélból. A skála matt krómozott, a fogazat edzett és precíziós csiszolású, a skálalap elfordítható. Precíz külső, belső, lépcsős és mélységmérésre alkalmas. Szállítási terjedelem: Tolómérce stabil műanyag tokban kb. 300 g kb mm Cikkszám Méréstartomány: mm Leolvasási pontosság: 0,01 mm Mérőszár hossza: 40 mm Rögzítőcsavarral

37 MÉRŐ- ÉS VIZSGÁLÓESZKÖZÖK DIGITÁLIS KIJELZÉSŰ TOLÓMÉRCE Cikkszám A tolómércét az egyszerű használat és a mérési pontosság jellemzi. Műszaki adatok és felszerelés: 5 számjegyű LC-kijelző Méréstartomány mm/6 hüvelyk Mértékegység átkapcsolható: mm/hüvelyk Felbontás 0,01 mm/0,0005 hüvelyk Nullázógomb Pillanatrögzítő Rögzítőcsavar Gyorsbeállítás Kereszt mérőpont belső méréshez Lekerekített csőrvégek magméréshez Mélységi skála Hátoldal menettáblázattal Adatkimenet Rozsdamentes szerszámacélból készült, krómozott Szállítási terjedelem: Digitális kijelzésű tolómérce elemmel, stabil műanyag tokban kb. 300 g kb mm KEMÉNYSÉGMÉRŐ Precíziós keménységmérő (szkleroszkóp) edzett felületű alkatrészek ellenőrzéséhez. Alkalmazási példa: Csapágycsap keménységének ellenőrzése forgattyús tengelyeken. A méréssel meghatározott keménységértékek alapján dől el, hogy fel lehet-e újra használni a forgattyús tengelyeket. Szállítási terjedelem: Dinamikus keménységmérő nikkelezett kivitelben, átszámítási táblázat, kiváló minőségű fatok Tömeg csomagolással együtt: 500 g mm Cikkszám Az ejtőkalapácsot függőlegesen a vizsgá landó felületre ejtjük, ahonnan visszapattan. A legmagasabb ponton a kalapácsot egy fogószerkezet megfogja. Az eszköz skáláján leolvassuk a visszapattanási értéket, majd táblázat segítségével megállapítjuk a HB/HV/HRC keménységet és a húzószilárdságot.

38 8. HÓNOLÓ SZERSZÁM GYÉMÁNT HÓNOLÓHASÁBOK A fémtartókon elhelyezett műanyag kötésű gyémánt hónolóhasábok alumínium henger-futófelületek professzionális finommegmunkálására szolgálnak. Ezekkel tökéletes megmunkálási eredményeket lehet elérni. Szállítási terjedelem: 2 x gyémánt hónolóhasáb műanyag dobozban kb. 60 g kb mm Cikkszám Hasábméretek, h x sz x m: mm A fémtartó vastagsága: 3 mm Hőálló legfeljebb 80 C-ig A hónolóhasábok rögzítése hasábtartón szorítással vagy ragasztással. A gyémánt hónolóhasábok speciális összetételét alumínium-szilícium ötvözetek megmunkálására tervezték. Szürkeöntvényekhez vagy egyéb vasanyagokhoz a hónolóhasábok nem megfelelőek. MEGJEGYZÉS A megmunkáláshoz hónoló szerszámonként legalább négy hasáb szükséges. Hűtő- és kenőanyagként kereskedelmi forgalomban kapható hónoló olaj használható. A GYÉMÁNT HÓNOLÓHASÁBOK RÖGZÍTÉSE 1. változat: A hónolóhasábok tartóra ragasztása, azután szorító rögzítés. 2. változat: A hasábok szorító rögzítése Ragasztó Gyémánt hónolóhasáb 03 Hornyos hordozólemez 04 Szorítócsavar Hónkőtartó szorító rögzítéssel 06 Távtartó

39 HÓNOLÓ SZERSZÁM SZILÍCIUM KITAKARÓ HASÁBOK Cikkszám Kitakaró hasábok szilícium-karbid csiszolószemcsékkel, amelyek porózus műanyagba vannak ágyazva. Szilíciumkristályok mechanikai kitakarásához és lekerekítéséhez ALUSIL és LOKASIL henger-futófelületeken. A kitakaró hasábok használatával garantált a tökéletes, biztos megmunkálási eredmény. Hasábméretek, h x sz x m: mm Hőálló legfeljebb 80 C-ig Szállítási terjedelem: 2 kitakaró hasáb műanyag dobozban kb. 60 g kb mm MEGJEGYZÉS A hónolóhasábok rögzítése hasábtartón csak ragasztással lehetséges. A megmunkáláshoz hónoló szerszámonként legalább négy hasáb szükséges. Hűtő- és kenőanyagként kereskedelmi forgalomban kapható hónoló olaj használható. A KITAKARÓ HASÁBOK RÖGZÍTÉSE A puha, porózus kitakaró hasáboknál a szorítás nem lehetséges. A kitakaró hasábokat csak ragasztással lehet rögzíteni a hasábtartón. A ragasztáshoz kereskedelmi forgalomban kapható egy- vagy kétkomponensű ragasztók alkalmasak, amelyek megfelelő végső szilárdsággal, valamint olajokkal, savakkal és lúgokkal szemben kémiai ellenálló képességgel rendelkeznek. A kitakaró hasábok felragasztása és az ezt követő szorító rögzítés. A kitakaró hasábok szorító rögzítése nem lehetséges Ragasztó 02 Kitakaró hasáb 03 Hordozólemez 04 Szorítócsavar 05 Hónkőtartó szorító rögzítéssel 04 05

40 9. ÁLTALÁNOS SZERSZÁMOK ÉS SEGÉDESZKÖZÖK DUGÓKULCSKÉSZLET Cikkszám részes dugókulcskészlet, anyaga króm-vanádium acél. ½-hüvelykes és ¼-hüvelykes átkapcsolható racsni Különböző hosszabbítók és csuklók Gyors kidobó mechanizmus a betétek könnyű cseréjéhez Rövid és hosszú 6-lapú dugóbetétek 4 -től 32 mm-ig 16 és 21 mm gyújtógyertyadugóbetétek Dugóbetétek torx, belső kulcsnyílású hatlapú, kereszthornyú és hornyos fejű csavarokhoz Szállítási terjedelem: 96 részes dugókulcskészlet stabil műanyag kofferben kb g Kofferméret: mm RACSNIS CSILLAG-VILLÁSKULCS KÉSZLET 12 részes racsnis csillag-villáskulcs készlet gurulós táskában. kb g mm 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 24 mm 72 fog Króm-vanádium, matt krómozott Cikkszám

41 ÁLTALÁNOS SZERSZÁMOK ÉS SEGÉDESZKÖZÖK SZILIKONECSET-KÉSZLET A szilikonecsetek ideálisak kenőanyagok por- és szennyeződésmentes felhordásához. Különösen ajánlottak a siklócsapágyak és a futófelületek olajozásához a motor szerelése során. Szállítási terjedelem: 3 szilikonecset, méretek: Hosszúság: kb. 175 mm/ ecsetszélesség: kb. 30 mm Hosszúság: kb. 200 mm/ ecsetszélesség: kb. 40 mm Hosszúság: kb. 350 mm/ ecsetszélesség: kb. 40 mm kb. 100 g mm Cikkszám SPECIÁLIS KÉZTISZTÍTÓ Az erős szennyeződések ellen való speciális kéztisztító paszta a dörzsanyagoknak köszönhetően takarékosan, kíméletesen tisztít. Oldószermentes, a ph bőrsemleges. Szappanmentesen, dióhéjlisztre alapozva a paszta megbízhatóan eltávolítja az olajokat, a grafitot, a fémport, a kormot, a zsírt és a kenőanyagokat. Csomagolási egység: 12 tubus (250 ml) külső dobozban 3770 g mm Cikkszám A tubus tartalma: 250 ml A tubus tömege: kb. 295 g A kéztisztító német márkatermék, amely a kozmetikai iparág előírásai szerint készül.

42 KNOW-HOW ÁTADÁSA SZAKTUDÁS A SZAKEMBERTŐL OKTATÁSOK VILÁGSZERTE Közvetlenül a gyártótól Évente mintegy 4500 szerelő és technikus vesz részt képzéseinken és szemi náriumain kon, amelyeket világszerte lokálisan, vagy pedig neuenstadti, dormageni és tammi (Németország) oktatási központjainkban tartunk. TECHNIKAI INFORMÁCIÓK A gyakorlatból a gyakorlat számára A Product Information, Service Information kiadványainkkal, műszaki brosúráinkkal és plakátjainkkal mindig tájékozódhat a technika legújabb állásáról. TECHNIKAI VIDEÓK Tudásátadás videón Videóinkban a gyakorlathoz kapcsolódó beszerelési útmutatásokat és rendszermagyarázatokat talál a termékeinkkel kapcsolatban. TERMÉKEK A KÖZÉPPONTBAN, ONLINE Megoldásaink szemléletesen elmagyarázva Tudjon meg többet interaktív elemek, animációk és videoklipek segítségével a motorral kapcsolatos termékeinkről. ONLINESHOP Az Ön közvetlen hozzáférése a termékeinkhez Rendelés a nap huszonnégy órájában. A rendelkezésre állás gyors megvizsgálása. Terjedelmes termékkeresés motor, jármű, méretek stb. szerint. NEWS Rendszeres információk ben Jelentkezzen online, hogy megkapja ingyenes Newsletter hírlevelünket, melyben rendszeresen információkhoz juthat az új termékekről, műszaki kiadványokról és sok minden másról. EGYÉNI INFORMÁCIÓK Külön az ügyfeleink részére Tőlünk sokrétű információkhoz és szolgáltatásokhoz juthat széles tevékenységi körünkről, mint pl. testre szabott promóciós anyagok, értékesítés-támogatás, műszaki támogatás és sok minden más. TECHNIPEDIA Műszaki információk a motorral kapcsolatban Technipedia tudástárunkban megosztjuk Önnel know-hownkat. Itt a szaktudást közvetlenül a szakember adja át. MOTORSERVICE APP Mobil hozzáférés a műszaki know-how-hoz Itt gyorsan, könnyen hozzájut a legfrissebb információkhoz és szolgáltatásokhoz a termékeinkkel kapcsolatban. SOCIAL MEDIA Mindig aktuális

43

44 HEADQUARTERS: MS Motorservice International GmbH Wilhelm-Maybach-Straße Neuenstadt, Germany MS Motorservice International GmbH HU 03/19 (032019)