Nyíltvízi Úszás Nemzetközi Szabályai

Átírás

1 Nyíltvízi Úszás Nemzetközi Szabályai OWS 1 DEFINÍCIÓK OWS 2 VERSENYBÍRÓSÁG OWS 3 TISZTVISELŐK FELADATAI OWS 4 A RAJT OWS 5 A HELYSZÍN OWS 6 A VERSENY WS 7 A VERSENY VÉGE OWS 1 DEFINÍCIÓK OWS 1.1 NYÍLTVÍZI ÚSZÁSNAK nevezzük a folyókban, tavakban, tengerekben vagy csatornákban rendezett versenyeket. OWS MARATON ÚSZÁSNAK nevezzük a nyíltvízi úszóversenyek 10km-es versenyszámát. OWS 1.2 FINA Nyíltvízi Úszóversenyek alsó korhatára 14 év. A versenyző kora az adott versenyév december 31-ével kerül megállapításra. OWS 2 VERSENYBÍRÓSÁG Nyíltvízi Úszóversenynél az alábbi versenybírók kerülnek kijelölésre: Vezető versenybíró (versenyszámonként egy) Versenybírók (min. 2, további versenybírók az indulók számának arányában) Vezető időmérő, plusz 2 időmérő Vezető célbíró, plusz 2 célbíró Biztonsági felelős Hivatalos orvos Pályabíró Állítóbíró Vezető Futambíró, Futambírók (versenyzőnként egy), kivéve a 10km vagy rövidebb versenytávokat Fordulóbírók (fordulónként egy) Frissítőhely bíró (amennyiben van frissítő hely) Indító Bemondó Jegyzőkönyvvezető Megjegyzés: Semelyik tisztségviselő nem tölthet be egynél több pozíciót. Abban az esetben vállalhat csak új feladatot, miután a korábbi feladatával kapcsolatos kötelezettségeit teljesítette. OWS 3 TISZTVISELŐK FELADATAI Vezető versenybíró OWS 3.1 Teljeskörű ellenőrző és felülbírálati joga van az összes többi versenybíró tevékenysége felett; a Vezető versenybíró hagyja jóvá hatáskörüket és irányítja őket minden, a versennyel kapcsolatos egyedi döntésben és határozathozatalban. Gondoskodik arról, hogy a FINA valamennyi szabálya és határozata érvényre jusson, továbbá dönt minden, az adott verseny lebonyolításával kapcsolatos olyan kérdésben, amelyet a szabályok nem foglalnak magukban. OWS 3.2 Jogosult közbelépni a verseny bármely szakaszában, hogy érvényt szerezzen a FINA szabályainak.

2 OWS Kockázatos körülmény esetén, amely veszélyeztetheti az úszók és tisztviselők (és egyéb közreműködők) biztonságát, a biztonsági felelőssel közösen félbeszakíthatja a versenyt. OWS 3.3 Dönt minden, a versennyel kapcsolatos óvás ügyében. OWS 3.4 Dönt minden olyan esetben, amikor a célbírák ítélete és az időmérők által mért idő nem egyezik. OWS 3.5 Szaggatott sípszóval és zászló felemelésével jelzi az úszóknak a versenyszám startjának kezdetét, továbbá ha mindent rendben talál, zászló leengedésével jelzi a verseny kezdetét. OWS 3.6 Kizár minden olyan versenyzőt, aki bármely módon vét a szabályok ellen, ha azt személyesen észleli, vagy ha erről valamelyik hivatalos versenybíró jelez neki. OWS 3.7 Meggyőződik arról, hogy a versenyre vagy versenyszámra kijelölt valamennyi versenybíró elfoglalta-e a helyét. Helyettest jelölhet ki a távolmaradt, a feladatát ellátni nem tudó vagy elégtelenül működő versenybíró helyére. Kisegítő versenybírákat jelölhet ki, ha azt szükségesnek ítéli. OWS 3.8 A verseny megkezdése előtt és befejezését követően megkapja az összes jelentést az Állítóbírótól, a Jegyzőkönyvezetőtől, a Pályabírótól és a Biztonsági felelőstől annak érdekében, hogy meggyőződjön arról, hogy minden versenyző célba érkezett. Versenybírók OWS 3.9 Jogosult a verseny bármely szakaszában beavatkozni, hogy érvényt szerezzen a FINA szabályainak. OWS 3.10 Kizár minden olyan versenyzőt, aki bármely módon vét a szabályok ellen, ha azt személyesen észleli. Indítóbíró OWS 3.11 A Vezető versenybíró jelzését követően az OWS 4 pontja szerint elindítja a versenyt. Vezető időmérő OWS 3.12 Kijelöl legalább két időmérőt a rajthoz és a célhoz. OWS 3.13 Biztosítja, hogy 15 perccel a rajt előtt mindenki egyeztethesse óráját a hivatalos futóórával. OWS 3.14 Minden időmérőtől bekéri/összegyűjti az űrlapot, amelyre az időmérő feljegyezte a mért időt, és szükség esetén az órákat is ellenőrzi. OWS 3.15 Feljegyzi vagy ellenőrzi minden úszó hivatalosan mért időeredményét. Időmérő OWS 3.16 Méri a számára kijelölt úszók idejét. Az óráknak memóriával és nyomtatási funkcióval kell rendelkezniük, valamint hitelesíteni kell azokat a Versenybizottság elvárásai szerint. OWS 3.17 Rajtjelre elindítja az órát és csak akkor állítja meg, amikor a Vezető időmérő erre utasítást ad. OWS 3.18 A versenyt követően azonnal feljegyzi az úszó rajtszámát és időeredményét az időmérő lapra és átadja a Vezető időmérőnek. Megjegyzés: Automatikus Időmérő berendezés használatakor, kiegészítő kézi időmérést is alkalmazni kell.

3 Vezető célbíró OWS 3.19 Kijelöli a Célbírók helyét. OWS 3.20 Rögzíti és közli azon döntéseket, melyeket a Versenybírók hoznak a verseny alatt. OWS 3.21 Összegyűjti a verseny után a versenybíróktól az időmérő lapokat és összeállítja, megállapítja a végső sorrendet és helyezéseket, melyet a Vezető Versenybírónak ad át. Célbíró (két fő) OWS 3.22 A célvonalnál tartózkodik oly módón, hogy folyamatos szabad rálátása legyen a célvonalra. OWS 3.23 Feljegyzi minden úszó helyezését a célba érkezést követően. Megjegyzés: Célbíró nem lehet Időmérő is ugyanazon a versenyen. Vezető futambíró OWS 3.24 Kijelöli a futambírókat a kísérő hajókra és eligazítja őket a feladataikkal kapcsolatban. OWS 3.25 Rögzíti és közli azon döntéseket, melyeket a Versenybírók hoznak a verseny alatt.7 OWS 3.26 Összegyűjti a verseny után az aláírt adatlapokat a Futambíróktól, melyen feljegyezték futam alatti észrevételeiket, melyet a Vezető Versenybírónak ad át. Futambíró OWS 3.27 A kísérő biztonsági hajón tartózkodik (amennyiben van ilyen) melyhez a kijelölést véletlenszerűen végzik a start előtt, úgy, hogy a számára kijelölt úszót mindig jól lássa. OWS 3.28 Biztosítja a Versenyszabályok mindenkori betartását, minden szabálytalanságot feljegyez, és amint lehet, ezt átadja a Versenybírónak. OWS 3.29 A Versenybíró utasítására jogában áll az úszót kirendelni a vízből, amint a versenyen az előre meghatározott szintidő lejár. OWS 3.30 Biztosítja, hogy a számára kijelölt úszó nem tesz tisztességtelen előnyre szert vagy akadályoz szabálytalanul egy másik úszót, illetve amennyiben szükséges, utasíthatja az úszót, hogy tartsa meg a megfelelő távolságot a több úszótól. Fordulóbíró OWS 3.31 Úgy kell helyezkednie, hogy ellenőrizhesse, hogy minden úszó a versenyszabályzatban és az eligazításon elhangozottak szerint hajtsa végre a fordulókat. OWS 3.32 Rögzíti a szabálytalan fordulókat a megadott adatlapon és sípjellel jelzi a szabálytalanságot, ezt követően azonnal tájékoztatja a Vezető versenybírót. OWS 3.33 A verseny végeztével az aláírt adatlapot azonnal átadja a Vezető Futambírónak. Biztonsági felelős OWS 3.34 Felelősséggel tartozik a Versenybíró felé a verseny biztonságos megrendezéséért.

4 OWS 3.35 Ellenőrzi, hogy a teljes pálya terület, és elsősorban a start és cél terület megfelelő, biztonságos és akadálymentes. OWS 3.36 Biztosítja a verseny ideje alatt a megfelelő számú motoros kísérő biztonsági hajót és a megfelelő számú tartalék hajót. OWS 3.37 Verseny előtt minden úszó számára átad egy táblázatot, mely egyértelműen megjelöli a dagály/apály időpontját és hogy az esetleges dagály vagy apály a pálya egyes szakaszain milyen hatással lehetnek az úszóra. OWS 3.38 A Hivatalos Orvossal együtt jelzi a Versenybírónak, ha véleményünk szerint a körülmények nem teszik lehetővé a verseny biztonságos megrendezését, és javaslatot tehet a pálya vagy a rendezés módosítására. Hivatalos Orvos OWS 3.39 Felelősséggel tartozik a Versenybíró felé a verseny és a versenyzőkkel kapcsolatos összes orvosi kérdésben. OWS 3.40 Tájékoztatja a helyi orvosi intézményeket a versenyről és biztosítja, hogy bármely sérült a legrövidebb időn belül el tudjon jutni az orvosi intézménybe. OWS 3.41 A Biztonsági felelőssel együtt jelzi a Versenybírónak, ha véleményük szerint a körülmények nem teszik lehetővé a verseny biztonságos megrendezését, és javaslatot tehet a pálya vagy a rendezés módosítására. Pályabíró OWS 3.42 Felelősséggel tartozik a Versenybíróság felé a pálya megfelelő kijelölésére. OWS 3.43 Biztosítja a rajt és a célba érkezés területének megfelelő kijelölését és az eszközök megfelelő telepítését, illetve adott esetben annak/azoknak üzemképességét. OWS 3.44 Biztosítja minden forduló helyes kijelölését és rendelkezik a megfelelő személyzet elhelyezéséről a verseny megkezdése előtt. OWS 3.45 A Versenybíróval és a Biztonsági felellőssel ellenőrzi a pályát és a jelöléseket a verseny megkezdése előtt. OWS 3.46 Biztosítja a Fordulóbírók elhelyezését a verseny megkezdése előtt és ezt jelenti a Versenybíróknak. Állítóbíró OWS 3.47 A versenyszámok előtt szólítja és felkészíti a versenyzőket, valamint ellenőrzi a célnál a megfelelő kiszolgáló létesítményeket a versenyzők számára. OWS 3.48 Biztosítja, hogy minden versenyző a megfelelő rajtszámmal rendelkezzen, kezén és lábán egyaránt rövidek a körmök, illetve nem visel semmilyen ékszert, órát. OWS 3.49 Megbizonyosodik arról, hogy a verseny kezdetét megelőzően minden úszó időben megjelent az állításnál. OWS 3.50 A verseny megkezdését megelőző 5. percig megfelelő időközönként folyamatosan tájékoztatja az úszókat és versenybírókat a hátralévő időről; az utolsó 5 percben percenként figyelmeztet.

5 OWS 3.51 Felelős azért, hogy minden ruházat és felszerelés, amit a rajtnál hagytak a versenyzők eljut a célterülethez és ott biztonságosan tárolásra kerül. OWS 3.52 A célba érkezéskor biztosítja a versenyzők számára a megfelelő körülményeket, legalább a versenyzők kísérőjének érkezéséig. Jegyzőkönyvezető OWS 3.53 Feljegyzi az esetleg visszalépéseket, feljegyzi az eredményeket a hivatalos jegyzőkönyvbe, illetve megfelelő nyilvántartást vezet a csapatverseny állásáról. OWS 3.54 Aláírt papíron tájékoztatja a Vezető Versenybírót egy esetleges szabálytalanságról, melyet részletesen ismertet. Frissítőhely bíró OWS 3.55 A FINA Szabályokkal összhangban felelős az frissítőhelyen történtekért, valamint a versenyzők jelenlévő meghatalmazott képviselőiért. OWS 4 A RAJT OWS 4.1 Minden Nyíltvízi Úszóverseny rajtja vagy fix pontonról történő indulással történik vagy olyan mélységű vízben állnak a versenyzők, ami megfelelő a rajtjelre való induláshoz OWS Fix pontonról történő rajtnál a versenyzőket véletlenszerűen összeállított sorrend szerint állítják a rajthelyre. OWS 4.2 Az Állítóbíró megfelelő időközönként, az utolsó öt percben pedig percentként tájékoztatja a versenyzőket és a versenybírókat a rajt időpontjáról. OWS 4.3 Amennyiben az indulók létszáma úgy igényli, külön kell választani a férfi és női versenyzőket. A férfi verseny mindig a női verseny előtt kezdődik. OWS 4.4 A rajtvonalat fejfölötti vagy a vízben elhelyezett mozgatható felszereléssel/eszközzel egyértelműen kell jelezni. OWS 4.5 A vezető Versenybíró felemelt zászlóval és rövid sípszóval jelzi, amikor a verseny elindulhat és a zászlót az Indítóbíró felé mutatva jelzi, hogy a verseny az Indítóbíró jelzésére indulhat. OWS 4.6 Az Indítóbírónak minden versenyző számára jól láthatóan kell elhelyezkednie. OWS Az Indítóbíró elkészülni utasítására a versenyzőknek el kell foglalniuk rajthelyüket a startvonalon, amennyiben nincs platform, vagy úgy kell elfoglalni helyüket, hogy legalább az egyik lábuk a platform szélénél legyen. OWS Az Indítóbíró akkor adja meg a rajtjelet, amikor úgy ítéli meg, hogy minden versenyző készen áll a rajtra. OWS 4.7 A rajtjelnek mind hallhatónak, mind láthatónak kell lennie. OWS 4.8 Amennyiben a Versenybíró úgy ítéli meg, hogy egy versenyző tisztességtelen előnyre tett szert, abban az esetben a szabálytalan versenyzőnek az OWS 6.3 pontja szerint sárga vagy piros zászlót kell felmutatni. OWS 4.9 Mindegyik kísérő biztonsági hajónak úgy kell elhelyezkedni a rajt előtt, hogy az ne zavarja a versenyzőket és amennyiben szükséges úgy kell hátulról megközelíteni azt az úszót, akit fel akarnak venni, hogy menet közben ne keresztezzék az úszók területét.

6 OWS 4.10 A férfi versenyt és a női versenyt minden tekintetben teljesen külön kell kezelni, még akkor is, ha egyszerre indulnak. OWS 5 A HELYSZÍN OWS 5.1 Nyíltvízi Úszó világbajnokságot és egyéb FINA versenyeket 25 km, 10 km és 5 km a FINA által jóváhagyott helyszínen és pályákon lehet megrendezni. OWS 5.2 A pályát olyan sós- vagy édesvízben kell kijelölni, ahol csak kisebb áramlatok vagy dagály van. OWS 5.3 A helyszínről alkalmassági tanúsítványt kell kiadnia a helyi egészségügyi és biztonsági hatóságoknak. Általánosságban a tanúsítványnak a víz minőségére és alkalmasságára kell kitérnie. OWS 5.4 A minimális vízmélység a pálya minden pontján 1.40 méter. OWS 5.5 A víz hőmérséklete minimum 16 C.A hőmérsékletet a verseny napján, 2 órával a rajt előtt, a pálya közepén 40 cm mélyen kell megmérni. Az ellenőrzésen az alábbi összetételű bizottságnak kell részt venni: egy Versenybíró, Szervezőbizottság egy tagja, egy edző a technikai értekezleten részt vett csapatok részéről. OWS A Biztonsági Felelősnek a verseny ideje alatt időszakosan ellenőrizni kell a víz hőmérsékletét. OWS 5.6 A pálya minden fordulóját egyértelműen kell jelezni. A fordító bójáknak eltérő színűnek kell lennie a pályajelölő bójákhoz képest. OWS 5.7 Minden fordulónál egy egyértelműen jelzett hajónak vagy platónak a fordulóbíróval együtt kell elhelyezkednie úgy, hogy az úszók tisztán lássák a fordulókat. OWS 5.8 Minden frissítő hajót, forduló készüléket és a Fordulóbírókat elhelyezésére szolgáló hajót/pontont biztonságosan kell rögzíteni úgy, hogy az árapály, a szél és egyéb mozgásoknak ne legyen kitéve. OWS 5.9 Eltérő színű bójákkal kell jelezni a célegyenes felé vezető utat és tartalmazni kell a pálya hátárát is. OWS 5.10 A célt egyértelműen kell meghatározni és függőleges jelzéssel/jelzőbójával jelölni. OWS 6 A VERSENY OWS 6.1 Minden Nyíltvízi úszóverseny gyorsúszó versenyszám és az úszóknak végig kell úszni a teljes versenypályát minden fordulót és a pálya vonalát betartva. OWS 6.2 A Futambíróknak jelezni kell az úszó felé, amennyiben - véleménye szerint - a kísérő hajó által sportszerűtlen előnyre tesz szert. OWS 6.3 Kizárási eljárás OWS Amennyiben a Vezető Versenybíró vagy a Versenybírók úgy ítélik meg, hogy egy úszó vagy annak hivatalos képviselője vagy egy kísérő biztonsági hajó okán szabálytalan előnyre tesz szert vagy szándékosan érintkezik más úszóval, a következő eljárást kell alkalmazni: Első szabálysértés: A sárga zászlót és az úszó számát megjelenítő lapot kell felmutatni az úszó számára, jelezve, hogy vétett a Szabályok ellen. Másodikszabálysértés:

7 A piros zászlót és az úszó számát megjelenítő lapot kell a Versenybírónak (OWS 3.6) felmutatni az úszó számára, jelezve, hogy másodszorra vétett a Szabályok ellen. Az úszót ilyenkor ki kell zárni. Azonnal el kell hagyni a vizet, be kell szállnia az egyik kísérő hajóba és nem vehet részt tovább az adott versenyben. OWS Amennyiben a Versenybíró úgy ítélik meg, hogy egy úszó vagy egy kísérő biztonsági hajó, vagy az úszó hivatalos képviselője sportszerűtlenül viselkedik, a Versenybírónak azonnal ki kell zárnia az érintett úszót. OWS 6.4 A kísérő biztonsági hajónak úgy szükséges manővereznie, hogy egyrészt ne akadályozza az úszókat, másrészt mozgásával ne biztosítson tisztességtelen előnyt egyetlen versenyző számára sem. OWS 6.5 A kísérő biztonsági hajónak pozíciója megtartására (az úszó mellett) kell törekednie. OWS 6.6 Verseny közben az úszó lába érintheti a víz fenekét/talajt, ezért nem lehet kizárni, de se nem gyalogolhat, se nem ugrálhat. OWS 6.7 A 6.6 pontban foglaltakon kívül, az úszó nem használhat segítségül semmilyen fix vagy úszó tárgyat és szándékosan nem érhet a kísérő biztonsági hajóhoz vagy annak személyzetéhez. OWS Hivatalos orvos általi segítségnyújtás egy nyilvánvalóan veszélyben lévő úszó részére mindig kivételt jelent a szándékos érintkezést büntető kizárás alól (OWS3.1). OWS 6.8 Azokon a versenyeken, ahol kísérő hajót használnak, minden kísérő hajón szükséges tartózkodnia: egy Futambírónak, egy az úszó által kijelölt személynek és az alapvető személyzetnek a hajó működtetéséhez. OWS Mindegyik kísérő hajón szerepelni kell az úszó rajtszámának, illetve az úszó nemzeti szövetségének zászlajának úgy, hogy az jól látható legyen minkét oldalról. OWS 6.9 Minden kísérő hajón kell, hogy legyen megfelelően kiképzett biztonsági személyzet és az alapvető személyzet a hajó működtetéséhez. OWS 6.10 Egyik versenyző sem használhat olyan felszerelést, mely sebességben, kitartásban vagy úszóképességben segítségére lehet. Úszószemüveg, maximum kettő (2) úszósapka, orrcsipesz és füldugó használata engedélyezett OWS 6.11 Úszók használhatnak krémet vagy más hasonló anyagot, amennyiben az a Versenybíró szerint nem túlzott. OWS 6.12 Tilos az úszó sebességét egy másik, vízbe lépő embernek gyorsítani. OWS 6.13 Az úszó hivatalos kísérője utasításokat adhat a frissítő vagy biztonsági kísérő hajóról. Síp használata nem megengedett. OWS 6.14 Az úszó az OWS 6.6 pont alapján magához vehet táplálékot, amennyiben nem sérti meg az OWS 6.7 pontját. OWS 6.15 Semmilyen tárgyat, ételt nem lehet bedobni a frissítő hajóról az úszónak. Az úszót képviselője csak kézzel vagy az etetőbot segítségével etetheti. OWS Az etető botok teljes hossza nem haladhatja meg az 5 métert. Az etető bot végéről nemzeti színű zászlón kívül más tárgy, zsinór vagy huzal nem lóghat. Nemzeti zászlót lehet az etető botra tenni, mérete nem haladhatja meg a 30cm x 20 cm-et. OWS 6.17 Minden versenyszám esetén szükséges egy szintidőt megállapítani, mely az első úszó célba érkezésétől számít: 15 perc / 5km (vagy annak része) egészen max. 120 percig

8 OWS Azok a versenyzők, akik szintidőn belül nem teljesítik a távot, el kell, hogy hagyják a vizet, kivéve, ha a Versenybíró engedélyezi, hogy teljesítsék a távot, de pontot vagy díjat nem kaphatnak érte. OWS 6.18 Amennyiben a verseny váratlan esemény miatt félbeszakad OWS Amennyiben a 10 km-es vagy rövidebb távú versenyt váratlan esemény miatt félbe kell szakítani, a versenyt a lehető leghamarabb újra kell indítani. OWS Amennyiben a 10 km-nél hosszabb távú versenyt váratlan esemény miatt félbe kell szakítani, és a verseny már 3 órája tart, a végső sorrend a Vezető Versenybíró által leadott aktuális sorrend lesz. Amennyiben még nem telt le a 3 óra, a versenyt a lehető leghamarabb újra kell indítani. OWS 7 A VERSENY VÉGE OWS 7.1 A célvezető utat egyre szűkülő bójasorokkal kell egyértelműen jelezni. Egy Biztonsági kísérő hajónak kell a cél bejáratánál tartózkodni, hogy biztosítsa, hogy csak az arra jogosult hajók mehetnek be a cél területére. OWS 7.2 A célvonal kialakítása, - amennyiben lehetséges - egy minimum 5 méter széles, függőleges rögzített fal, amely nem mozdul el hullám, szél, apály, dagály vagy az úszó érintésének hatására. A célba érkezést olyan módon kell két oldalról és felülről videóra venni, hogy lassított felvételre és visszajátszásra is képes legyen a pontos idő feltüntetésével együtt. OWS Automatikus Időmérő berendezés használatakor a SW 11 pont szerint, olyan mikrocsippel ellátott jeladókat kell használni, melyek részidőt is tudnak mutatni. Mikrocsippel ellátott jeladók használata kötelező a világbajnokságokon és az Olimpiai Játékokon. A mikrocsipes jeladó technológiának minimum tized másodperces pontossággal szükséges megállapítani a hivatalos időket. A végeredmény a Versenybírók által leadott jelentés és a videó felvétel alapján kerül megállapításra. OWS Minden úszónak mindkét csuklóján a verseny teljes ideje alatt kötelező viselnie mikrocsippel ellátott olyan jeladót, mely részidő mérésére képes. Amennyiben az úszó elveszti bármelyik jeladót, azonnal köteles jelezni a bírónak, aki gondoskodik a jeladó pótlásáról a Versenybíró utasításának megfelelően. Az az úszó, aki jeladó nélkül fejezi be a versenyt, kizárásra kerül. OWS 7.3 A Célbíróknak és az Időmérőknek úgy szükséges elhelyezkedniük, hogy mindig tisztán lássák a célt. Azon a területen, ahol ők állnak, más nem tartózkodhat. OWS 7.4 Mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy az úszó hivatalos kísérői azelőtt partot érhessenek az úszókat kísérő biztonsági hajóról mielőtt a versenyzőik elhagyják a vizet. OWS 7.5 Az úszó segítséget igényelhet a vízből való kijövetelnél/kijövetelt követően. Az úszókat csak abban az esetben lehet megérinteni vagy számukra segítséget nyújtani, ha kérik vagy egyértelműen látszik, hogy szükségük van rá. OWS 7.6 Az orvosi csapat egyik tagjának meg kell vizsgálnia az úszókat, amint kijönnek a vízből. Egy széket kell biztosítani az úszó számára, hogy azon üljön addig, ameddig a vizsgálat tart. OWS 7.7 Amint az orvos erre engedélyt ad, az úszóknak hozzáférést kell biztosítani frissítőkhöz.